1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:39,260 --> 00:00:43,020
=شاهدخت=

3
00:00:43,220 --> 00:00:45,180
=قسمت 13=

4
00:00:45,300 --> 00:00:48,020
=ماشه رو بکش=

5
00:00:54,200 --> 00:00:55,390
مامان کجاست؟

6
00:00:58,840 --> 00:00:59,680
ببخشید

7
00:01:00,030 --> 00:01:01,000
...اون

8
00:01:03,030 --> 00:01:04,120
...بابا

9
00:01:06,310 --> 00:01:08,200
بابا امروز نتونست پیداش کنه

10
00:01:30,120 --> 00:01:30,960
(شیائو ژن تو)

11
00:01:32,150 --> 00:01:33,430
(الان حالت چطوره؟)

12
00:01:34,560 --> 00:01:35,990
(تبت اومده پایین؟)

13
00:02:00,760 --> 00:02:02,310
آقای لی-
بیا کمکم کن-

14
00:02:09,150 --> 00:02:09,990
مراقب باش

15
00:02:13,190 --> 00:02:14,030
آقای لی

16
00:02:14,180 --> 00:02:15,340
عصر میام میبرمش

17
00:02:15,470 --> 00:02:16,520
باشه فقط مراقب باش

18
00:02:16,750 --> 00:02:17,590
میدونم

19
00:02:22,470 --> 00:02:23,310
فرمانده

20
00:02:23,360 --> 00:02:24,240
زی دای گزارش داده

21
00:02:24,560 --> 00:02:25,800
اون گلفروشی که

22
00:02:26,000 --> 00:02:27,710
گو یان تینگ معمولا میره اونجا، مشکوکه

23
00:02:29,360 --> 00:02:30,360
باید کاری کنیم؟

24
00:02:31,360 --> 00:02:38,840
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

25
00:02:39,840 --> 00:02:40,680
متوجه شدم

26
00:02:54,400 --> 00:02:55,240
رورو

27
00:02:57,030 --> 00:02:58,470
این اواخر بی حوصله به نظر میای

28
00:03:00,000 --> 00:03:01,430
چطوره بریم یه نمایش ببینیم

29
00:03:01,680 --> 00:03:02,520
و استراحت کنیم؟

30
00:03:05,150 --> 00:03:07,590
(چطور یهو اجازه داد برم وانگ یوئه لیو؟)

31
00:03:12,300 --> 00:03:15,740
(گلفروشی جیه یو)

32
00:03:19,500 --> 00:03:20,470
کجا میخوای بری؟

33
00:03:23,360 --> 00:03:24,200
ایست

34
00:03:28,280 --> 00:03:29,150
چیکار میکنین؟

35
00:03:29,750 --> 00:03:31,840
چرا منو گرفتین؟

36
00:03:32,030 --> 00:03:33,470
من بی گناهم

37
00:03:34,240 --> 00:03:36,150
اگه بی گناهی چرا فرار کردی؟

38
00:03:50,120 --> 00:03:50,960
بگو ببینم

39
00:03:51,930 --> 00:03:53,290
این داروهای غربی رو از کجا آوردی؟

40
00:03:54,800 --> 00:03:55,800
من هیچی نمیدونم

41
00:03:56,520 --> 00:03:57,560
من بی گناهم

42
00:03:58,000 --> 00:04:00,080
من فقط یه گل فروشم

43
00:04:00,960 --> 00:04:02,590
خیلی زرنگی

44
00:04:03,520 --> 00:04:04,630
ببریدش-
بله قربان-

45
00:04:04,960 --> 00:04:05,800
من بی گناهم

46
00:04:05,840 --> 00:04:07,710
من هیچی نمیدونم قربان

47
00:04:08,030 --> 00:04:09,030
ولم کنین

48
00:04:09,800 --> 00:04:10,640
اینو ببرین

49
00:04:10,870 --> 00:04:11,710
بله قربان

50
00:04:25,040 --> 00:04:26,560
آقای شیائو منو آوردین اینجا

51
00:04:27,510 --> 00:04:28,680
که این نمایش رو ببینم؟

52
00:04:29,950 --> 00:04:32,160
شنیدم گو یان تینگ معمولا از اینجا گل میخره

53
00:04:33,240 --> 00:04:35,830
انگار دیگه نمیتونه از اینجا بخره

54
00:04:37,070 --> 00:04:38,510
چه بلایی سرش میاد؟

55
00:04:39,190 --> 00:04:40,600
سحر اعدام میشه

56
00:05:01,390 --> 00:05:03,360
انقدری به اون گلفروش اعتماد داری

57
00:05:03,560 --> 00:05:04,950
که اون همه پول رو بهش بدی

58
00:05:06,040 --> 00:05:07,480
من آقای لی رو هفت ساله میشناسم

59
00:05:08,190 --> 00:05:09,240
دو بار جونمو نجات داد

60
00:05:09,800 --> 00:05:11,120
برام مثل پدره

61
00:05:16,720 --> 00:05:18,430
رییس با چشمای خودم دیدم

62
00:05:18,680 --> 00:05:19,520
امکان نداره

63
00:05:20,600 --> 00:05:21,920
اون به آقای لی خیانت نمیکنه

64
00:05:22,680 --> 00:05:23,920
حالا باید چیکار کنیم؟

65
00:05:24,270 --> 00:05:25,240
چند نفر جدید رو پیدا کن

66
00:05:25,430 --> 00:05:26,270
میریم نجاتش میدیم

67
00:05:37,830 --> 00:05:38,670
الو

68
00:05:39,510 --> 00:05:40,350
منم

69
00:05:44,120 --> 00:05:44,960
موضوع چیه؟

70
00:05:46,510 --> 00:05:47,600
آقای لی فردا هفت صبح

71
00:05:48,000 --> 00:05:49,680
توی زندان جیانگ چنگ اعدام میشه

72
00:05:50,160 --> 00:05:51,240
کمکتون میکنم نجاتش بدین

73
00:05:53,000 --> 00:05:54,360
تو از کجا میدونی؟

74
00:05:56,160 --> 00:05:57,240
من راه و روش خودمو دارم

75
00:05:57,460 --> 00:05:58,770
به تو ربطی نداره
دیگه قطع میکنم

76
00:06:02,680 --> 00:06:03,520
رییس

77
00:06:03,530 --> 00:06:05,190
واقعا میخواد کمکمون کنه؟

78
00:06:06,000 --> 00:06:06,840
منظورت چیه؟

79
00:06:08,070 --> 00:06:09,040
چرا بخاطر آقای لی

80
00:06:09,040 --> 00:06:10,430
میخواد همه چی رو به خطر بندازه؟

81
00:06:10,870 --> 00:06:12,070
فقط چون عاشق شماست؟

82
00:06:12,600 --> 00:06:13,510
از خودتون بپرسین

83
00:06:13,870 --> 00:06:15,270
واقعا عاشقتونه؟

84
00:06:15,560 --> 00:06:16,750
یه جای کار میلنگه

85
00:06:18,270 --> 00:06:19,240
آقای لی دوست منه

86
00:06:20,120 --> 00:06:21,360
دلایلش هرچی که باشه

87
00:06:21,720 --> 00:06:22,600
نمیتونم بذارم آقای لی بمیره

88
00:06:28,420 --> 00:06:30,860
(زندان جیانگ چنگ)

89
00:06:31,860 --> 00:06:37,360
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

90
00:06:38,360 --> 00:06:39,430
همه چی آماده‌اس؟

91
00:06:40,800 --> 00:06:41,640
بله

92
00:06:44,070 --> 00:06:45,480
ده دقیقه زودتر؟

93
00:06:45,830 --> 00:06:46,670
آماده

94
00:06:52,600 --> 00:06:53,440
آتش

95
00:06:55,750 --> 00:06:56,600
دارن فرار میکنن

96
00:06:56,750 --> 00:06:57,680
بگیرینشون

97
00:07:12,160 --> 00:07:13,750
آقای لی منم
اومدم ببرمتون بیرون

98
00:07:14,190 --> 00:07:15,030
نه

99
00:07:15,830 --> 00:07:16,920
زود برو

100
00:07:17,120 --> 00:07:17,960
بیاین

101
00:07:20,920 --> 00:07:21,760
زود باشین

102
00:07:30,830 --> 00:07:31,670
آقای لی

103
00:07:31,830 --> 00:07:32,670
آقای لی

104
00:07:51,390 --> 00:07:52,230
آقای لی

105
00:08:39,510 --> 00:08:40,360
آنی

106
00:08:41,240 --> 00:08:42,550
اگه الان بری

107
00:08:43,120 --> 00:08:44,480
همه تلاشامون از بین میره

108
00:08:57,080 --> 00:08:57,920
کار تو بود نه؟

109
00:08:59,630 --> 00:09:01,360
همش نقشه تو و شیائو لی بود

110
00:09:01,600 --> 00:09:03,000
چی میگی گو یان تینگ؟

111
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
کار من نبود

112
00:09:09,030 --> 00:09:09,870
تو نبودی؟

113
00:09:11,150 --> 00:09:13,240
تو و شیائو لی آقای لی رو
جلوی گلفروشی گرفتین

114
00:09:13,790 --> 00:09:15,200
بعد بهم زنگ زدی

115
00:09:15,200 --> 00:09:16,240
که منو بکشی توی زندان

116
00:09:16,240 --> 00:09:17,790
همه این کارا رو کردی که منو بکشی نه؟

117
00:09:19,390 --> 00:09:20,750
...من-
چرا؟-

118
00:09:24,920 --> 00:09:26,000
برای اینکه منو بکشی اینجا

119
00:09:26,030 --> 00:09:27,440
از آقای لی به عنوان طعمه استفاده کردی

120
00:09:28,020 --> 00:09:28,960
من که اینجا بودم

121
00:09:30,910 --> 00:09:32,600
چرا کشتیش؟

122
00:09:33,600 --> 00:09:34,870
کار من نبود

123
00:09:35,200 --> 00:09:36,670
از منم سواستفاده کردن

124
00:09:52,240 --> 00:09:54,390
اگه نمیخوای حقیقت پشت مرگش رو بفهمی

125
00:09:56,920 --> 00:09:57,960
پس زودباش ماشه رو بکش

126
00:10:06,910 --> 00:10:07,750
گو یان تینگ

127
00:10:16,080 --> 00:10:16,920
آقای شیائو

128
00:10:17,120 --> 00:10:20,200
نقشه‌ای که کشیدین واقعا بی رحمانه بود

129
00:10:22,510 --> 00:10:23,550
حالا

130
00:10:24,440 --> 00:10:25,960
قبول میکنین که یه قرار ملاقات

131
00:10:26,870 --> 00:10:28,360
بین من و آقای دو ترتیب بدین؟

132
00:10:28,960 --> 00:10:29,800
خیالتون راحت

133
00:10:29,840 --> 00:10:31,360
از قبل هماهنگ شده

134
00:10:32,360 --> 00:10:44,840
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

135
00:10:45,840 --> 00:10:47,200
(با پای خودم افتادم توی تله)

136
00:10:48,030 --> 00:10:50,000
(ولی شیائو لی)

137
00:10:50,000 --> 00:10:51,030
(چطور از هر حرکتم خبر داشت؟)

138
00:11:44,750 --> 00:11:45,750
آقای لی فردا هفت صبح

139
00:11:46,200 --> 00:11:47,750
توی زندان جیانگ چنگ اعدام میشه

140
00:11:49,000 --> 00:11:49,960
کمکتون میکنم نجاتش بدین

141
00:12:05,550 --> 00:12:06,390
(آقای لی)

142
00:12:07,440 --> 00:12:08,320
(متاسفم)

143
00:12:09,320 --> 00:12:10,840
(همش تقصیر من بود)

144
00:12:22,320 --> 00:12:24,390
گو یان تینگ بابت دیشب متاسفم

145
00:12:24,720 --> 00:12:25,560
...میتونم

146
00:12:26,720 --> 00:12:27,560
گو یان تینگ

147
00:12:34,600 --> 00:12:36,240
...رییس خانوم گو

148
00:12:36,240 --> 00:12:37,080
ما طلاق گرفتیم

149
00:12:37,080 --> 00:12:37,960
اونم خانوم گو نیست

150
00:12:38,790 --> 00:12:39,960
الان کجا میریم؟

151
00:12:41,870 --> 00:12:42,710
تسویه حساب

152
00:12:43,240 --> 00:12:44,200
اون آقای لی رو کشت

153
00:12:45,550 --> 00:12:46,790
نمیذارم قسر در بره

154
00:12:48,700 --> 00:12:51,580
(اسلحه خانه)

155
00:12:51,580 --> 00:12:55,260
(شماره 1)

156
00:12:56,820 --> 00:12:59,100
(اسلحه خانه جیانگ چنگ)

157
00:13:07,550 --> 00:13:08,390
عمارت شیائو بفرمایین

158
00:13:10,720 --> 00:13:11,560
گوش میدم

159
00:13:12,560 --> 00:13:21,240
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

160
00:13:22,240 --> 00:13:23,320
اسلحه خانه بمب گذاری شده

161
00:13:25,120 --> 00:13:27,200
دستگاه ها از بین رفتن

162
00:13:27,440 --> 00:13:29,480
و خط تولید خاموشه

163
00:13:31,000 --> 00:13:32,630
حتما کار گو یان تینگه

164
00:13:33,240 --> 00:13:34,630
ولی همه افرادمون مردن

165
00:13:35,240 --> 00:13:36,200
مدرکی نداریم

166
00:13:36,750 --> 00:13:38,390
از وانگ یوئه لیو بخواین که تحقیق کنن

167
00:13:39,480 --> 00:13:41,080
مدرک میخوام

168
00:13:41,510 --> 00:13:42,350
بله

169
00:13:49,750 --> 00:13:50,590
عمارت شیائو بفرمایین

170
00:13:54,960 --> 00:13:55,800
متوجه شدم

171
00:13:58,910 --> 00:13:59,910
از عمارت دو بود

172
00:14:00,840 --> 00:14:02,320
گفتن آقای دو حالشون خوب نیست

173
00:14:02,840 --> 00:14:03,840
و فردا نمیان

174
00:14:07,720 --> 00:14:09,600
ای روباه مکار

175
00:14:10,550 --> 00:14:13,080
حتما از حادثه اسلحه خونه خبردار شده

176
00:14:13,910 --> 00:14:15,440
فقط داره بهونه میاره که بکشه کنار

177
00:14:19,080 --> 00:14:20,200
گو یان تینگ

178
00:14:21,120 --> 00:14:23,000
بهت فرصت دیگه ای نمیدم

179
00:14:23,910 --> 00:14:25,080
ولش کن

180
00:14:25,720 --> 00:14:26,910
به وانگ یوئه لیو بگو

181
00:14:27,600 --> 00:14:29,440
مخفیانه اونو بکشه

182
00:14:29,870 --> 00:14:30,710
بله

183
00:16:29,894 --> 00:16:39,894
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site