1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:39,260 --> 00:00:43,020
=شاهدخت=

3
00:00:43,220 --> 00:00:45,180
=قسمت 11=

4
00:00:45,300 --> 00:00:48,020
=یادت رفته؟ ما یه زوج واقعی نیستیم=

5
00:01:21,870 --> 00:01:22,710
نمیتونی؟

6
00:01:26,950 --> 00:01:27,790
من کمکت میکنم

7
00:01:44,590 --> 00:01:45,430
امکان نداره

8
00:01:45,760 --> 00:01:46,950
آنی فقط لوس و نازپرورده‌اس

9
00:01:46,950 --> 00:01:48,150
نمیتونه همچین کاری کنه

10
00:01:50,130 --> 00:01:51,580
خودت به کارت برس
من کار دارم

11
00:01:52,200 --> 00:01:53,680
...وایسا من... من

12
00:02:03,560 --> 00:02:04,790
بیا بابا

13
00:02:05,590 --> 00:02:06,430
خیلی گشنمه

14
00:02:06,590 --> 00:02:07,790
گشنته؟ برو به مامانت بگو

15
00:02:07,920 --> 00:02:09,430
گفت از پس هرکاری برمیاد

16
00:02:09,680 --> 00:02:10,870
جز آشپزی

17
00:02:11,000 --> 00:02:11,840
پسرم

18
00:02:12,000 --> 00:02:13,680
نمیشه بذاری مامانت آشپزی کنه

19
00:02:13,910 --> 00:02:15,870
اون زن ظریفیه

20
00:02:16,430 --> 00:02:17,560
هر روز 3 یوان درمیاری

21
00:02:17,960 --> 00:02:19,310
برای غذامون کافی نیست؟

22
00:02:19,590 --> 00:02:22,080
گوش کن تو برای ما آشپزی کن

23
00:02:22,080 --> 00:02:23,590
برای من و مامان ناهار درست کن

24
00:02:23,710 --> 00:02:24,550
برو

25
00:02:25,030 --> 00:02:26,750
خب من پسر خونی شما نیستم

26
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
پسر ناتنی

27
00:02:29,430 --> 00:02:30,270
خوبه

28
00:02:32,260 --> 00:02:34,540
(روزنامه جیانگ چنگ
فرمانده ارتش همسرش را در ملاعام در آغوش گرفت)

29
00:02:41,100 --> 00:02:44,420
(فرمانده ارتش شمال
یک بچه دزد بی‌رحم)

30
00:02:50,800 --> 00:02:52,470
فرمانده گو به عنوان مظنون آدم ربایی

31
00:02:52,630 --> 00:02:53,470
با ما بیاین

32
00:02:57,150 --> 00:02:58,190
چه خبره؟

33
00:02:59,190 --> 00:03:09,870
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

34
00:03:10,870 --> 00:03:11,710
هیچی

35
00:03:26,680 --> 00:03:30,190
(شیائو لی این کارو با گو یان تینگ کرده؟)

36
00:03:32,500 --> 00:03:35,820
(زندان جیانگ چنگ)

37
00:03:35,820 --> 00:03:38,300
(فرمانده ارتش شمال
یک بچه دزد بی‌رحم)

38
00:03:43,190 --> 00:03:44,120
یان تینگ

39
00:03:44,910 --> 00:03:46,280
همینجوری هم بدنامی

40
00:03:46,430 --> 00:03:47,910
حالا هم یه بچه دزدیدی؟

41
00:03:48,360 --> 00:03:49,910
نمیترسی شهروندای عصبانی

42
00:03:50,750 --> 00:03:52,870
تو و سربازات رو از جیانگ چنگ بندازن بیرون؟

43
00:03:54,240 --> 00:03:55,080
چه جوکی

44
00:03:56,430 --> 00:03:58,280
بچه خودمه

45
00:03:58,800 --> 00:04:00,400
کی گفته من بچه دزدم؟

46
00:04:00,520 --> 00:04:02,800
میتونی ثابت کنی شیائو ژن تو پسرته؟

47
00:04:02,870 --> 00:04:04,080
اونم مثل من خسیسه

48
00:04:04,630 --> 00:04:05,630
این کافی نیست؟

49
00:04:08,560 --> 00:04:10,080
پلیس دیروز دو نفر رو فرستاده بود

50
00:04:10,560 --> 00:04:12,400
گفتن بچه رو استخدام کردی

51
00:04:13,000 --> 00:04:14,630
و بهشون گفتی بچه رو بدزدن

52
00:04:16,000 --> 00:04:17,720
میتونی محض سرگرمی ول بچرخی

53
00:04:18,720 --> 00:04:19,560
ولی این

54
00:04:20,560 --> 00:04:22,560
تیتر همه روزنامه های جیانگ چنگ شده

55
00:04:23,240 --> 00:04:24,390
همه خبر دارن

56
00:04:26,240 --> 00:04:28,430
چطوری میتونی بخاطر
چیزی که توی روزنامه هاس

57
00:04:29,430 --> 00:04:30,430
منو محکوم کنی؟

58
00:04:32,680 --> 00:04:33,830
عکسا مدرکن

59
00:04:34,600 --> 00:04:35,950
شاهدا شهادت دادن

60
00:04:37,000 --> 00:04:38,240
من چیکار میتونم بکنم؟

61
00:04:38,600 --> 00:04:40,480
فکر کردی میتونی منو بکشی؟

62
00:04:49,800 --> 00:04:51,310
میگم که میتونم بکشمت

63
00:04:51,870 --> 00:04:53,070
و این کارو میکنم

64
00:05:05,630 --> 00:05:08,160
فقط اعتراف کن تو و رورو یه زوج قلابی هستین

65
00:05:09,360 --> 00:05:11,160
اینجوری اون بی گناه شناخته میشه

66
00:05:12,120 --> 00:05:12,960
وگرنه

67
00:05:13,680 --> 00:05:15,270
اونم برای بازجویی

68
00:05:15,630 --> 00:05:16,720
دستگیر میشه

69
00:05:19,160 --> 00:05:20,120
داری تهدیدم میکنی؟

70
00:05:21,000 --> 00:05:22,510
به عنوان فرمانده کل

71
00:05:23,040 --> 00:05:24,800
باید یه جواب به شهروندا بدم

72
00:05:26,070 --> 00:05:27,270
این بین من و توئه

73
00:05:28,120 --> 00:05:29,070
پای اونو نکش وسط

74
00:05:30,160 --> 00:05:33,160
چون تو و رورو یه زوج واقعی نیستین

75
00:05:34,920 --> 00:05:36,720
فقط داری براش دردسر درست میکنی

76
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
چی انقدر خنده داره؟

77
00:05:47,920 --> 00:05:48,830
همسر من

78
00:05:50,360 --> 00:05:51,510
نازنازی

79
00:05:52,510 --> 00:05:53,430
و بی اعصابه

80
00:05:54,800 --> 00:05:56,360
خیلی وقتا بداخلاقه و منو میزنه

81
00:05:57,870 --> 00:05:59,190
آروم نیست

82
00:06:01,720 --> 00:06:03,510
ولی مهم نیست چند سال بگذره

83
00:06:05,070 --> 00:06:06,680
یا چه اتفاقاتی بیفته

84
00:06:08,120 --> 00:06:09,040
من بازم عاشقشم

85
00:06:10,680 --> 00:06:12,430
الان و تا همیشه خانوم گو میمونه

86
00:06:28,950 --> 00:06:30,870
من به کل شهر قول دادم

87
00:06:31,600 --> 00:06:33,680
تا 24 ساعت یه جواب بهشون میدم

88
00:06:37,190 --> 00:06:39,040
اگه نتونی رابطه‌ات رو

89
00:06:39,120 --> 00:06:40,430
با شیائو ژن تو ثابت کنی

90
00:06:41,360 --> 00:06:42,800
حتی فرمانده جنگ سابق هم

91
00:06:43,560 --> 00:06:44,920
نمیتونه نجاتت بده

92
00:06:51,870 --> 00:06:52,920
درباره رورو هم

93
00:06:54,600 --> 00:06:56,240
فکر کنم از دستش میدی

94
00:06:56,800 --> 00:06:57,640
شیائو لی

95
00:06:59,480 --> 00:07:01,630
اگه جرات کنی دستت به زن و پسرم بخوره

96
00:07:02,870 --> 00:07:04,270
ارتش شمال کاری میکنن تاوانشو بدی

97
00:07:14,190 --> 00:07:15,800
متاسفم فرمانده ارتش گو

98
00:07:16,800 --> 00:07:29,360
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

99
00:07:30,360 --> 00:07:31,830
طبق مدارک و شواهد

100
00:07:32,000 --> 00:07:33,430
فرمانده ارتش شمالی گو یان تینگ

101
00:07:33,430 --> 00:07:35,560
آدم رباست

102
00:07:36,120 --> 00:07:37,480
طبق مدارک و شواهد

103
00:07:37,680 --> 00:07:39,120
(گو یان تینگ آدم ربا)
گو یان تینگ

104
00:07:39,190 --> 00:07:41,310
آدم رباست

105
00:07:41,920 --> 00:07:43,430
طبق مدارک و شواهد

106
00:07:43,600 --> 00:07:45,000
فرمانده ارتش شمالی گو یان تینگ

107
00:07:45,070 --> 00:07:47,270
آدم رباست

108
00:07:47,830 --> 00:07:48,870
اصلا انتظار نداشتم

109
00:07:48,870 --> 00:07:50,120
بچه دزد باشه

110
00:07:50,120 --> 00:07:51,680
گو یان تینگ عجب آشغالیه

111
00:07:51,750 --> 00:07:52,920
همه ما بچه داریم

112
00:07:53,120 --> 00:07:55,510
آره باید اعدام شه

113
00:07:55,630 --> 00:07:56,830
باید بکشنش

114
00:07:57,000 --> 00:07:59,120
کاری که کرده وحشتناکه

115
00:08:10,270 --> 00:08:11,110
رورو

116
00:08:11,560 --> 00:08:12,400
اینجا چیکار میکنی؟

117
00:08:15,680 --> 00:08:16,520
فرمانده

118
00:08:16,830 --> 00:08:18,190
واقعا میخواین گو یان تینگ رو اعدام کنین؟

119
00:08:19,800 --> 00:08:21,800
اومدی که براش درخواست بخشش کنی؟

120
00:08:24,430 --> 00:08:25,390
چرا؟

121
00:08:26,800 --> 00:08:28,680
ولی اگه اون بمیره

122
00:08:28,950 --> 00:08:30,920
من کسی رو ندارم بهش تکیه کنم

123
00:08:34,510 --> 00:08:35,670
گفته بودی

124
00:08:36,200 --> 00:08:38,320
دوست داری ترکش کنی
و توی عمارت شیائو بمونی

125
00:08:40,270 --> 00:08:41,750
ولی اگه همین که توی دردسر افتاد

126
00:08:42,480 --> 00:08:44,440
من ترکش کنم

127
00:08:44,960 --> 00:08:46,120
مردم بهم به عنوان

128
00:08:46,120 --> 00:08:47,550
یه زن سنگدل نگاه نمیکنن؟

129
00:08:47,750 --> 00:08:49,080
نمیخوام بدنام شم

130
00:08:49,630 --> 00:08:51,360
یعنی میگی اگه آزادش کنم

131
00:08:51,520 --> 00:08:53,390
میای عمارت شیائو؟

132
00:08:54,360 --> 00:08:56,510
راه دیگه ای ندارم

133
00:08:57,200 --> 00:08:58,910
من بیچاره

134
00:09:07,720 --> 00:09:08,560
رورو

135
00:09:09,270 --> 00:09:11,000
باید تصمیم بگیری

136
00:09:13,270 --> 00:09:14,110
فرمانده

137
00:09:14,870 --> 00:09:16,670
فردا گو یان تینگ رو آزاد کنین

138
00:09:17,750 --> 00:09:19,670
من ترکش میکنم

139
00:09:20,750 --> 00:09:22,670
(میدونم این کارو برای نجات اون میکنی)

140
00:09:24,030 --> 00:09:26,550
(ولی تا وقتی بتونم داشته باشمت)

141
00:09:27,720 --> 00:09:29,720
(چه اهمیتی داره؟)

142
00:09:36,670 --> 00:09:37,750
همسر من

143
00:09:39,030 --> 00:09:40,480
نازنازی

144
00:09:40,480 --> 00:09:42,120
و بی اعصابه

145
00:09:43,000 --> 00:09:44,840
ولی مهم نیست چند سال بگذره

146
00:09:46,390 --> 00:09:48,120
یا چه اتفاقاتی بیفته

147
00:09:49,000 --> 00:09:50,270
من بازم عاشقشم

148
00:09:52,000 --> 00:09:53,720
الان و تا همیشه خانوم گو میمونه

149
00:09:54,790 --> 00:09:55,790
(گو یان تینگ)

150
00:09:56,630 --> 00:09:58,240
(من لیاقت اینو ندارم)

151
00:09:59,550 --> 00:10:00,720
(من بهت نزدیک شدم)

152
00:10:01,360 --> 00:10:02,200
(ازت استفاده کردم)

153
00:10:02,750 --> 00:10:04,120
(و حتی بهت آسیب زدم)

154
00:10:05,240 --> 00:10:06,080
(ولی الان)

155
00:10:06,870 --> 00:10:08,720
(این تنها کاریه که میتونم برات بکنم)

156
00:10:09,870 --> 00:10:11,630
(انتقام گرفتن سرنوشت منه)

157
00:10:12,240 --> 00:10:13,390
(شاید ترک کردنت)

158
00:10:13,670 --> 00:10:15,480
(راه خلاص کردنت از این ماجرا باشه)

159
00:10:23,740 --> 00:10:24,980
(زندان جیانگ چنگ)

160
00:10:25,000 --> 00:10:25,840
یان تینگ

161
00:10:26,200 --> 00:10:27,040
تو اینجا چیکار میکنی؟

162
00:10:28,150 --> 00:10:28,990
من اینو میارم

163
00:10:29,200 --> 00:10:30,600
چرا نباید اینجا باشم؟

164
00:10:32,240 --> 00:10:33,080
بیا

165
00:10:35,270 --> 00:10:36,510
مشکل شیائو لی چیه؟

166
00:10:37,240 --> 00:10:38,600
شما دوستین

167
00:10:38,790 --> 00:10:39,870
چطوری انقدر ناجور تو رو زده؟

168
00:10:40,720 --> 00:10:42,120
چیزی نیست چندتا آسیب جزئیه

169
00:10:49,670 --> 00:10:50,790
تمام وقتی که حبس بودی

170
00:10:51,120 --> 00:10:52,320
جیانگ رورو اصلا نیومد دیدنت

171
00:10:55,510 --> 00:10:56,960
با پسرمون خونه‌اس

172
00:10:59,440 --> 00:11:00,750
خودتو به اون راه نزن

173
00:11:05,870 --> 00:11:07,600
بیا بریم از اینجا خوشم نمیاد

174
00:11:07,910 --> 00:11:08,750
زود باش

175
00:11:09,000 --> 00:11:09,840
یه سیگار میخوام-
بیا-

176
00:11:27,870 --> 00:11:28,960
منتظری جیانگ رورو بیاد؟

177
00:11:29,960 --> 00:11:35,030
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

178
00:11:36,030 --> 00:11:37,790
اگه میخواست بیاد میومد

179
00:11:43,480 --> 00:11:44,320
بریم

180
00:12:08,030 --> 00:12:08,870
(شیائو ژن تو)

181
00:12:10,200 --> 00:12:11,270
(مامان باید بره)

182
00:12:12,240 --> 00:12:14,320
(دارم میرم یه جای خطرناک)

183
00:12:15,150 --> 00:12:16,240
(نمیتونم تو رو با خودم ببرم)

184
00:12:17,240 --> 00:12:18,750
(مراقب خودت باش)

185
00:12:36,200 --> 00:12:37,040
کجا میری؟

186
00:12:37,840 --> 00:12:39,150
خبر طلاقمون پخش میشه

187
00:12:39,600 --> 00:12:41,240
برای همیشه جدا میشیم

188
00:12:43,480 --> 00:12:45,000
چی میگی؟

189
00:12:45,000 --> 00:12:46,750
یادت رفته؟ ما یه زوج واقعی نیستیم

190
00:12:49,150 --> 00:12:50,510
این بازی باید تموم شه

191
00:12:54,440 --> 00:12:55,280
من قبول نمیکنم

192
00:12:55,580 --> 00:12:56,600
یا  بهم توضیح بده

193
00:12:56,610 --> 00:12:57,450
یا از اینجا نمیری

194
00:12:57,460 --> 00:12:58,870
انتظار چه توضیحی داری؟

195
00:12:59,550 --> 00:13:00,670
نمیتونیم با هم باشیم

196
00:13:00,670 --> 00:13:02,120
جدایی بهترین نتیجه ممکنه

197
00:13:02,270 --> 00:13:03,550
چرا نمیتونیم با هم باشیم؟

198
00:13:03,870 --> 00:13:05,630
نمیتونیم درباره‌اش حرف بزنیم؟

199
00:13:05,630 --> 00:13:07,320
فایده‌اش چیه فرمانده ارتش؟

200
00:13:10,240 --> 00:13:11,910
شیائو لی به زودی میاد دنبالم و منو میبره

201
00:15:28,731 --> 00:15:38,731
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site