1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:39,260 --> 00:00:43,020
=شاهدخت=

3
00:00:43,220 --> 00:00:45,180
=قسمت 7=

4
00:00:45,300 --> 00:00:48,020
=برات آدم میکشم=

5
00:00:51,000 --> 00:00:51,840
سوپرایز

6
00:00:52,750 --> 00:00:54,070
خیلی وقته ندیدمت یان تینگ

7
00:00:55,110 --> 00:00:55,950
آنی؟

8
00:00:56,390 --> 00:00:57,530
کی برگشتی؟

9
00:00:57,750 --> 00:00:58,640
تازه اومدم

10
00:00:59,430 --> 00:01:00,310
بیا اینجا بشین

11
00:01:00,320 --> 00:01:01,650
منتظرت بودیم

12
00:01:03,670 --> 00:01:04,510
بیا

13
00:01:06,480 --> 00:01:08,230
چرا من؟ می‌گفتین چی یان بیاد

14
00:01:08,590 --> 00:01:10,990
چی یان گفت با دوستش بازی کرده

15
00:01:11,000 --> 00:01:11,840
و نمیخواد با ما بازی کنه

16
00:01:12,350 --> 00:01:14,170
اینا رو مخصوص تو از اروپا آوردم

17
00:01:14,180 --> 00:01:15,360
آخرین مدل عینک آفتابیه

18
00:01:15,510 --> 00:01:17,120
امتحانش کن

19
00:01:17,950 --> 00:01:20,040
توی این اتاق که آفتابی نیست

20
00:01:20,150 --> 00:01:21,950
بهت میاد

21
00:01:28,400 --> 00:01:30,390
یه ست عالی، نه؟

22
00:01:34,160 --> 00:01:35,070
مرسی از نیت خوبت

23
00:01:35,380 --> 00:01:36,760
ولی این چیزا برای من

24
00:01:37,190 --> 00:01:38,030
زیادی تجملاتیه

25
00:01:40,280 --> 00:01:41,640
خانوم جیانگ یعنی چی؟

26
00:01:43,640 --> 00:01:44,480
خانوم دو

27
00:01:45,070 --> 00:01:46,550
یان تینگ وقتی سرکاره

28
00:01:46,640 --> 00:01:48,200
نباید همچین چیزی بزنه

29
00:01:48,950 --> 00:01:49,790
بیاین بازی کنیم

30
00:02:06,640 --> 00:02:08,400
فکر کردم دنبال دزد میگردی

31
00:02:08,900 --> 00:02:10,410
چطور همه بازپرسا رو برکنار کردی؟

32
00:02:11,840 --> 00:02:12,680
به نظر من

33
00:02:13,050 --> 00:02:14,170
اجناس سرقت شده بیرون از شهرن

34
00:02:14,680 --> 00:02:15,520
و نمیشه پیداشون کرد

35
00:02:21,360 --> 00:02:23,280
پائول که اجناس رو گم کرده بود هم

36
00:02:23,520 --> 00:02:24,360
مرده

37
00:02:25,870 --> 00:02:26,960
هیچکس درخواست برگشت اجناس رو نمیکنه

38
00:02:27,710 --> 00:02:28,550
مرده؟

39
00:02:29,280 --> 00:02:30,800
تفنگ از دستم در رفت

40
00:02:32,430 --> 00:02:33,360
یه تصادف جزئی

41
00:02:43,870 --> 00:02:44,710
چو

42
00:02:49,000 --> 00:02:49,840
یان تینگ

43
00:02:50,870 --> 00:02:53,710
از قصد گذاشتی

44
00:02:54,080 --> 00:02:55,150
آنی ببره نه؟

45
00:02:55,370 --> 00:02:56,960
یان تینگ هنوز روش منو یادته

46
00:02:57,720 --> 00:02:59,630
خوب منو میشناسی

47
00:03:00,630 --> 00:03:08,430
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

48
00:03:09,430 --> 00:03:10,270
هفت دات

49
00:03:10,710 --> 00:03:11,550
پنگ

50
00:03:13,400 --> 00:03:14,240
هفت کاراکتر

51
00:03:15,240 --> 00:03:16,080
پنگ

52
00:03:20,400 --> 00:03:21,430
پنج دات-
پنگ-

53
00:03:26,630 --> 00:03:27,500
پنج کاراکتر

54
00:03:27,520 --> 00:03:28,360
پنگ

55
00:03:30,400 --> 00:03:31,240
فرمانده شیائو

56
00:03:31,910 --> 00:03:33,520
فکر کنم دارین از قصد این کارو می‌کنین

57
00:03:34,410 --> 00:03:36,280
فرمانده چیکار می‌کنین؟

58
00:03:37,150 --> 00:03:38,430
یه جنتلمن باید یه خانوم رو راضی کنه

59
00:03:40,910 --> 00:03:42,590
پس چرا که نه؟

60
00:03:44,560 --> 00:03:45,400
ممنون فرمانده

61
00:03:49,470 --> 00:03:50,680
بذارم بقیه ببرن؟

62
00:03:51,080 --> 00:03:51,960
اینکه کاری نداره

63
00:03:58,520 --> 00:03:59,360
این یکیه نه؟

64
00:04:03,950 --> 00:04:04,790
من بردم

65
00:04:14,810 --> 00:04:15,650
یان تینگ

66
00:04:16,190 --> 00:04:17,030
نگاه کن

67
00:04:18,430 --> 00:04:19,720
مهره بعدی من

68
00:04:22,000 --> 00:04:23,430
باعث میشه رورو برنده شه

69
00:04:24,510 --> 00:04:26,190
ولی تو باید به خانوم آن کمک کنی

70
00:04:29,480 --> 00:04:30,400
یان تینگ

71
00:04:30,600 --> 00:04:32,210
تو خیلی باهام مهربونی

72
00:04:32,900 --> 00:04:34,350
لازم نیست برای این دست بهم پولی بدی

73
00:04:34,560 --> 00:04:35,800
دفعه قبل که ماهجونگ بازی کردیم

74
00:04:35,800 --> 00:04:37,120
من بهت بدهکار شدم

75
00:04:37,480 --> 00:04:38,750
حالا بی حساب میشیم

76
00:04:39,190 --> 00:04:40,030
دفعه قبل؟

77
00:04:40,480 --> 00:04:41,390
دفعه قبل کی بوده؟

78
00:04:43,480 --> 00:04:44,750
لازم نیست پول بدی دیگه

79
00:04:45,000 --> 00:04:46,800
پول منم مال خودت خب؟

80
00:04:51,390 --> 00:04:52,230
بیاین بازیمون رو ادامه بدیم

81
00:04:58,100 --> 00:04:59,480
سه بامبو-
من بردم-

82
00:04:59,720 --> 00:05:00,630
پنج کاراکتر-
من بردم-

83
00:05:00,920 --> 00:05:02,380
بازم بردم برد متوالی

84
00:05:02,950 --> 00:05:04,250
یان تینگ لازم نیست تو پولی بدی

85
00:05:08,560 --> 00:05:10,240
خانوم جیانگ شما پولمو بدین

86
00:05:10,430 --> 00:05:11,480
خیلی متاسفم

87
00:05:13,040 --> 00:05:13,880
اشکالی نداره

88
00:05:15,430 --> 00:05:16,270
من حساب میکنم

89
00:05:21,560 --> 00:05:22,400
فرمانده

90
00:05:22,920 --> 00:05:24,310
آقای دو گفتن وقت ندارن

91
00:05:24,720 --> 00:05:25,560
و نیومدن

92
00:05:26,070 --> 00:05:26,910
اشکالی نداره

93
00:05:28,510 --> 00:05:30,270
هرموقع وقت داشتن

94
00:05:30,530 --> 00:05:31,470
یه قرار دیگه میذاریم

95
00:05:32,560 --> 00:05:33,400
فرمانده شیائو

96
00:05:33,490 --> 00:05:34,540
به من خوش گذشت

97
00:05:34,680 --> 00:05:35,560
هروقت بابا فرصت داشتن

98
00:05:35,650 --> 00:05:36,700
کمکتون میکنم یه قرار ترتیب بدین

99
00:05:37,310 --> 00:05:38,150
باشه

100
00:05:38,560 --> 00:05:39,600
می‌بینمتون خانوم آنی

101
00:05:40,000 --> 00:05:41,120
من باید به یه کاری برسم

102
00:05:41,390 --> 00:05:42,240
نمی‌رسونمتون خونه

103
00:05:48,070 --> 00:05:48,910
هنوز زوده

104
00:05:49,510 --> 00:05:50,680
بیا با هم بریم خونه

105
00:05:51,040 --> 00:05:51,880
من هنوز سرکارم

106
00:05:51,920 --> 00:05:53,360
منتظر میمونم-
لازم نکرده-

107
00:05:57,040 --> 00:05:58,920
یان تینگ میتونی منو برسونی خونه؟

108
00:06:00,090 --> 00:06:01,130
با ماشین نیومدم اینجا

109
00:06:01,870 --> 00:06:02,710
پس من تو رو می‌رسونم

110
00:06:06,270 --> 00:06:07,510
همسرم هنوز سرکاره

111
00:06:07,720 --> 00:06:08,560
باید برسونمش خونه

112
00:06:12,160 --> 00:06:13,000
باشه پس

113
00:06:13,160 --> 00:06:14,000
خداحافظ

114
00:06:17,492 --> 00:06:37,492
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

115
00:06:41,950 --> 00:06:42,790
فرمانده

116
00:06:43,560 --> 00:06:44,600
این گلا مناسب شما بود

117
00:06:45,310 --> 00:06:46,150
براتون خریدم

118
00:06:48,310 --> 00:06:49,150
ممنونم فرمانده

119
00:06:53,310 --> 00:06:54,560
خانوم آنی

120
00:06:54,830 --> 00:06:56,070
دختر دو هان چینگه

121
00:06:57,270 --> 00:06:58,430
قبل از اومدن شما

122
00:06:58,800 --> 00:07:00,190
از گو یان تینگ خوشش میومد

123
00:07:03,240 --> 00:07:04,240
دو هان چینگ؟

124
00:07:08,070 --> 00:07:08,910
بله

125
00:07:09,240 --> 00:07:10,270
اون دلال اسلحه‌اس

126
00:07:12,950 --> 00:07:14,390
پس پائول رو کشتین

127
00:07:14,510 --> 00:07:16,070
چون یه شریک تجاری جدید دارین؟

128
00:07:17,240 --> 00:07:18,510
پائول رو بخاطر تو کشتم

129
00:07:29,630 --> 00:07:30,470
فرمانده

130
00:07:31,750 --> 00:07:32,600
از همه چی خبر دارین؟

131
00:07:36,000 --> 00:07:37,870
...پس چرا

132
00:07:37,870 --> 00:07:39,750
با یان تینگ زندگی صرفه جویانه ای دارین

133
00:07:41,270 --> 00:07:42,480
اگه پول نیاز داشتین بهم بگین

134
00:07:46,800 --> 00:07:47,640
ممنون فرمانده

135
00:07:48,870 --> 00:07:49,870
خواهش میکنم

136
00:07:52,000 --> 00:07:53,240
اگه اشکالی نداره

137
00:07:56,360 --> 00:07:57,750
میخوام به شام دعوتتون کنم

138
00:08:00,390 --> 00:08:01,900
گو یان تینگ هنوز طبقه پایین منتظرمه

139
00:08:02,720 --> 00:08:03,750
فکر نکنم بتونم

140
00:08:07,310 --> 00:08:08,310
شما دو تا

141
00:08:09,830 --> 00:08:10,680
با هم خوب شدین؟

142
00:08:11,000 --> 00:08:12,190
هنوز ازش عصبانیم

143
00:08:13,510 --> 00:08:15,430
ولی بعد از اینکه توی تئاتر وانگ یوئه

144
00:08:15,510 --> 00:08:16,800
یه درس خوب بهش دادین

145
00:08:17,070 --> 00:08:18,000
حالا رفتارش درست شده

146
00:08:18,360 --> 00:08:19,200
رفتارش درست شده؟

147
00:08:20,430 --> 00:08:21,680
از قصد طرف خانوم دو رو گرفت

148
00:08:21,720 --> 00:08:22,560
تا شما رو عصبانی کنه

149
00:08:24,800 --> 00:08:25,740
بخاطر همینه که

150
00:08:25,760 --> 00:08:27,160
نمیتونم بذارم اون دو تا پیش هم باشن

151
00:08:27,480 --> 00:08:29,020
دو آنی شانسی نداره

152
00:08:40,670 --> 00:08:42,000
پولی که باختی

153
00:08:42,080 --> 00:08:43,100
از دستمزدم کم میشه

154
00:08:43,440 --> 00:08:44,720
آره میشه

155
00:08:45,360 --> 00:08:46,240
اونجا بودی

156
00:08:46,320 --> 00:08:47,690
که بذاری پول منو برنده شه

157
00:08:48,390 --> 00:08:49,240
مسخره‌اس

158
00:08:49,600 --> 00:08:50,960
من اومدم اونجا چون شنیده بودم

159
00:08:50,960 --> 00:08:51,910
پائول توی عمارت شیائو بوده

160
00:08:52,910 --> 00:08:54,240
انتظار نداشتم شیائو لی پائول رو بکشه

161
00:08:55,240 --> 00:08:56,420
اون که بهت مشکوک نشده شده؟

162
00:08:56,870 --> 00:08:57,710
خبر داره

163
00:08:58,120 --> 00:08:59,030
و بهم گفتش که خبر داره

164
00:09:00,120 --> 00:09:01,320
کاری باهات کرد؟

165
00:09:01,790 --> 00:09:02,630
نه

166
00:09:02,960 --> 00:09:04,320
فکر کرده بود پول لازم دارم

167
00:09:04,320 --> 00:09:05,440
بخاطر همین دزدی کردم

168
00:09:06,120 --> 00:09:08,270
در ضمن گفت اگه زندگی با آقای گو

169
00:09:08,480 --> 00:09:09,670
سخت بود

170
00:09:09,870 --> 00:09:10,710
میتونه بهم پول بده

171
00:09:12,480 --> 00:09:13,720
داره دردسر درست میکنه

172
00:09:14,600 --> 00:09:16,080
بهت نظر داره

173
00:09:19,000 --> 00:09:19,960
دو آنی چی؟

174
00:09:20,360 --> 00:09:22,150
بخاطر تو با من سر لج افتاده بود

175
00:09:22,270 --> 00:09:23,840
اون دختر یه خانواده ثروتمنده

176
00:09:24,120 --> 00:09:25,440
ما دوستیم

177
00:09:26,440 --> 00:09:31,440
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

178
00:09:32,440 --> 00:09:33,720
اون شیائو ژن تو نیست؟

179
00:09:36,840 --> 00:09:37,680
بخور

180
00:09:43,120 --> 00:09:44,150
خواهر آنی

181
00:09:44,360 --> 00:09:45,550
دلیلی نداره

182
00:09:45,750 --> 00:09:47,360
کیکی که شما خریدین رو بخورم

183
00:09:47,600 --> 00:09:49,440
چی ازم میخواین؟

184
00:09:52,440 --> 00:09:53,600
نگاهش کن

185
00:09:53,840 --> 00:09:55,320
کاملا شبیه یان تینگی

186
00:09:56,750 --> 00:09:58,720
خب من پسرشم

187
00:10:03,240 --> 00:10:04,080
پسرجون

188
00:10:04,240 --> 00:10:05,080
بذار ازت سوال کنم

189
00:10:05,440 --> 00:10:06,850
اگه یه روزی

190
00:10:06,960 --> 00:10:08,550
بابات از جیانگ رورو طلاق بگیره

191
00:10:08,940 --> 00:10:09,780
قبول میکنی

192
00:10:09,790 --> 00:10:11,550
با من و بابات زندگی کنی؟

193
00:10:15,000 --> 00:10:16,320
میتونم قول بدم که

194
00:10:16,510 --> 00:10:18,080
هرچقدر بخوای کیک بهت میدم

195
00:10:20,840 --> 00:10:21,960
نه نمیخوام

196
00:10:23,240 --> 00:10:24,080
چرا؟

197
00:10:24,120 --> 00:10:25,000
چون که

198
00:10:25,080 --> 00:10:27,600
یه جنتلمن فقط پول درست و تمیز رو قبول میکنه

199
00:10:30,270 --> 00:10:31,110
آنی

200
00:10:31,600 --> 00:10:32,440
اون پسرو ول کن

201
00:10:32,670 --> 00:10:34,030
من و مادرش طلاق نمی‌گیریم

202
00:10:34,630 --> 00:10:35,470
خانوم آنی

203
00:10:35,650 --> 00:10:37,510
شما نمیتونی پسر منو بزرگ کنی

204
00:10:38,940 --> 00:10:40,660
شنیده بودم پسرت توی جیانگ چنگه

205
00:10:40,860 --> 00:10:41,980
میخواستم ببینمش

206
00:10:41,980 --> 00:10:43,500
اول باید ازمون اجازه می‌گرفتی

207
00:10:44,260 --> 00:10:46,100
خانوم جیانگ انقدر بزرگش نکنین

208
00:10:46,980 --> 00:10:48,220
فقط میخواستم به گو ژن

209
00:10:48,240 --> 00:10:49,590
یه کیک بدم

210
00:10:49,980 --> 00:10:51,060
وقتی تمومش میکرد

211
00:10:51,060 --> 00:10:52,300
می‌رسوندمش خونه

212
00:10:56,620 --> 00:10:57,460
آنی

213
00:10:57,940 --> 00:10:59,100
حق با همسرمه

214
00:10:59,420 --> 00:11:00,340
اگه میخواستی پسرمو ببینی

215
00:11:00,540 --> 00:11:01,820
باید بهمون خبر میدادی

216
00:11:04,780 --> 00:11:06,660
نتونسته خوب مراقب بچه‌اش باشه

217
00:11:06,980 --> 00:11:08,580
براش یه کیک هم نمیخره

218
00:11:08,740 --> 00:11:10,060
ببین چقدر دلش کیک میخواد

219
00:11:12,900 --> 00:11:13,740
بیا

220
00:11:15,740 --> 00:11:16,940
هرچی میخوای انتخاب کن

221
00:11:20,340 --> 00:11:21,860
واقعا؟

222
00:11:21,860 --> 00:11:23,460
یا فیلم بازی میکنیم؟

223
00:11:23,620 --> 00:11:24,460
معلومه که واقعا

224
00:11:24,540 --> 00:11:26,260
ولی پول داری؟

225
00:11:27,020 --> 00:11:27,860
...من

226
00:11:35,820 --> 00:11:37,060
آره پسرم مشکلی نیست

227
00:11:37,310 --> 00:11:38,150
پولشو میدم

228
00:11:49,700 --> 00:11:50,540
این یکی

229
00:11:51,020 --> 00:11:52,340
میشه 3 یوان

230
00:11:54,060 --> 00:11:55,220
انتخاب خوبیه

231
00:11:55,460 --> 00:11:56,440
ولی پولشو داری؟

232
00:11:56,500 --> 00:11:57,580
کمک میخوای؟

233
00:12:02,900 --> 00:12:03,740
...من

234
00:12:04,740 --> 00:12:20,100
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

235
00:12:21,100 --> 00:12:22,700
پسرمون رو میبرم خونه

236
00:12:24,260 --> 00:12:26,260
خداحافظ خانوم آنی

237
00:12:31,980 --> 00:12:32,820
بریم

238
00:12:33,420 --> 00:12:34,260
یان تینگ

239
00:12:34,410 --> 00:12:35,770
من خیلی کم میام خونه

240
00:12:35,780 --> 00:12:37,420
میشه بیشتر پیشم باشی؟

241
00:12:38,660 --> 00:12:40,460
باید برای خانواده‌ام شام درست کنم

242
00:12:40,460 --> 00:12:41,300
دفعه بعد می‌بینمت

243
00:12:42,180 --> 00:12:43,020
...من

244
00:14:44,208 --> 00:14:54,208
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site