1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:39,260 --> 00:00:43,020
=شاهدخت=

3
00:00:43,220 --> 00:00:45,180
=قسمت 5=

4
00:00:45,300 --> 00:00:48,020
=لحظات عاشقانه یه زوج=

5
00:00:50,520 --> 00:00:51,360
خواهر

6
00:00:52,000 --> 00:00:52,840
وایسا

7
00:01:00,930 --> 00:01:01,770
بدو

8
00:01:01,850 --> 00:01:02,690
فرار کنین

9
00:01:03,430 --> 00:01:04,270
سریع فرار کنین

10
00:01:31,710 --> 00:01:32,550
ببرینش

11
00:01:32,560 --> 00:01:33,400
بله

12
00:01:34,230 --> 00:01:35,230
موران

13
00:01:37,430 --> 00:01:38,270
موران

14
00:01:39,040 --> 00:01:40,560
موران

15
00:01:44,430 --> 00:01:45,640
موران

16
00:01:48,150 --> 00:01:49,150
ولم کن

17
00:01:49,200 --> 00:01:50,430
تحت تعقیبی-
ولم کن-

18
00:01:52,790 --> 00:01:54,070
موران

19
00:01:54,590 --> 00:01:55,510
(خانوم گو)

20
00:01:56,430 --> 00:01:58,590
(وقتی ببینی کسی رو که
تلاش میکردی نجات بدی میکشه)

21
00:01:58,590 --> 00:02:00,150
(چیکار میکنی؟)

22
00:02:05,760 --> 00:02:08,400
تو موران رو کشتی

23
00:02:15,470 --> 00:02:16,870
موران

24
00:02:18,030 --> 00:02:20,150
موران

25
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
(گو یان تینگ)

26
00:02:30,310 --> 00:02:31,960
(هرچی بیشتر سعی کنی ازش حفاظت کنی)

27
00:02:32,750 --> 00:02:34,520
(زودتر می‌میری)

28
00:02:35,120 --> 00:02:38,470
(جیانگ رورو نقطه ضعفته)

29
00:02:40,630 --> 00:02:41,590
ولم کن-
آقای گو-

30
00:02:41,870 --> 00:02:43,000
ولم کن-
خانوم-

31
00:02:43,870 --> 00:02:44,710
ولم کن

32
00:02:49,560 --> 00:02:50,400
ولم کن

33
00:02:51,960 --> 00:02:52,800
ولم کن

34
00:02:53,120 --> 00:02:54,870
باز میخوای بری اون بچه خوشگل رو پیدا کنی؟

35
00:02:56,190 --> 00:02:57,630
ولم کن-
خاله زی دای-

36
00:02:58,030 --> 00:02:59,710
بچه خوشگل چیه؟

37
00:03:01,020 --> 00:03:02,530
مربوط به آدم بزرگاس بچه ها نباید گوش کنن

38
00:03:02,590 --> 00:03:03,800
بیا بریم بیرون بازی کنیم

39
00:03:22,520 --> 00:03:24,190
چرا موران رو کشتی؟

40
00:03:25,590 --> 00:03:26,910
شیائو لی امروز موران رو آزاد کرد

41
00:03:27,280 --> 00:03:28,710
که تو رو بندازه توی تله

42
00:03:29,470 --> 00:03:32,280
پرسیدم چرا موران رو کشتی؟

43
00:03:35,960 --> 00:03:37,000
به جز لی موران

44
00:03:37,000 --> 00:03:38,430
به هیچکس دیگه اهمیت نمیدی؟

45
00:03:39,520 --> 00:03:41,280
میخوای همه کسایی که بهشون اهمیت میدم رو

46
00:03:41,280 --> 00:03:42,310
بکشی؟

47
00:03:44,240 --> 00:03:45,800
همین الان جونتو میگیرم

48
00:03:46,430 --> 00:03:47,270
با اون نه

49
00:03:47,470 --> 00:03:48,400
...واقعا درک

50
00:03:49,400 --> 00:04:01,120
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

51
00:04:02,120 --> 00:04:02,960
چه خبره؟

52
00:04:08,590 --> 00:04:09,430
هیچی

53
00:04:09,710 --> 00:04:11,540
فقط یکم لحظات عاشقانه یه زوج بود

54
00:04:14,820 --> 00:04:16,820
(خانه یون)

55
00:04:26,750 --> 00:04:27,590
کیه؟

56
00:04:34,390 --> 00:04:35,230
روران؟

57
00:04:36,040 --> 00:04:37,270
چرا انقدر دیر اومدی؟

58
00:04:41,360 --> 00:04:42,200
خاله

59
00:04:43,270 --> 00:04:44,600
متاسفم

60
00:04:45,600 --> 00:04:47,560
نتونستم مراقب موران باشم

61
00:04:48,270 --> 00:04:51,270
فقط تونستم وایسم
تماشا کنم که چطوری کشتنش

62
00:04:52,950 --> 00:04:54,600
خیلی متاسفم

63
00:04:55,680 --> 00:04:56,520
...من

64
00:04:57,480 --> 00:04:58,320
روران

65
00:04:59,750 --> 00:05:00,680
تقصیر تو نیست

66
00:05:01,510 --> 00:05:02,350
دشمن ما

67
00:05:03,480 --> 00:05:04,950
کسیه که باید سرزنش بشه

68
00:05:07,360 --> 00:05:08,950
دشمن ما

69
00:05:11,310 --> 00:05:14,720
شیائو لی که خاندان چیو
و خاندان لی رو نابود کرد نیست

70
00:05:15,070 --> 00:05:15,950
الان

71
00:05:18,120 --> 00:05:20,920
گو یان تینگ که موران رو کشت هم هست

72
00:05:22,600 --> 00:05:24,190
باید کنارشون بمونم

73
00:05:24,720 --> 00:05:26,120
فقط اینجوری میتونم انتقام بگیرم

74
00:05:27,120 --> 00:05:28,000
باید توی این بازی

75
00:05:29,240 --> 00:05:30,510
به نقش بازی کردن ادامه بدم

76
00:05:38,040 --> 00:05:38,880
خاله

77
00:05:39,270 --> 00:05:40,600
وقتی میرین بیرون مراقب خودتون باشین

78
00:05:40,900 --> 00:05:42,800
میترسم گو یان تینگ چیزی از رابطه ما بفهمه

79
00:05:42,810 --> 00:05:43,790
ممکنه به ضررتون باشه

80
00:05:45,160 --> 00:05:46,000
خیلی خب

81
00:05:46,510 --> 00:05:47,350
فهمیدم

82
00:05:54,750 --> 00:05:56,270
(عمارت شیائو)
فرمانده دیدم دردسرساز شده

83
00:05:56,480 --> 00:05:58,310
جسد لی موران رو سوزوندم

84
00:05:59,200 --> 00:06:01,000
سهل انگاری برای یه سرباز تخلف بزرگیه

85
00:06:04,560 --> 00:06:06,390
تو اول میزنی یا من؟

86
00:06:09,270 --> 00:06:10,310
خیلی غر میزنین

87
00:06:10,630 --> 00:06:12,360
مثل همیشه بیاین با هم بزنیم

88
00:06:37,870 --> 00:06:40,000
از کی تا حالا تیراندازیت انقدر بد شده؟

89
00:06:42,680 --> 00:06:43,630
مهارتم کمه

90
00:06:44,000 --> 00:06:45,150
مجازات رو می‌پذیرم

91
00:06:47,870 --> 00:06:49,240
معلومه که باید مجازات بشی

92
00:07:05,510 --> 00:07:07,070
گفتم باید لی موران رو زنده نگه داریم

93
00:07:08,920 --> 00:07:09,950
چرا کشتیش؟

94
00:07:10,270 --> 00:07:11,510
اون فقط یه طعمه بود

95
00:07:12,000 --> 00:07:12,920
کشتنش

96
00:07:13,240 --> 00:07:14,190
چیز خاصی نبود

97
00:07:17,190 --> 00:07:18,830
جون آدما اصلا برات مهم نیست

98
00:07:19,680 --> 00:07:22,000
واقعا که عنوان "جلاد شماره یک
جیانگ چنگ" برازندته

99
00:07:27,600 --> 00:07:28,440
فرمانده

100
00:07:28,720 --> 00:07:29,920
اسنادی که باید امضا بشن آماده‌ان

101
00:07:30,190 --> 00:07:31,030
همشون روی میزه

102
00:07:34,390 --> 00:07:35,230
خانوم گو

103
00:07:35,250 --> 00:07:36,740
این روزا اسناد زیادی داریم

104
00:07:36,750 --> 00:07:38,160
میتونم امشب بمونم

105
00:07:38,160 --> 00:07:39,590
اتاق مهمان که دفعه پیش دیدین هنوز آماده‌اس

106
00:07:39,680 --> 00:07:40,520
ممنون فرمانده

107
00:07:41,520 --> 00:07:51,620
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

108
00:07:52,620 --> 00:07:55,500
(پادگان جیانگ چنگ)

109
00:08:02,950 --> 00:08:03,790
(گو یان تینگ)

110
00:08:04,680 --> 00:08:06,430
(فکر کردی هنوزم قدرت دست خودته؟)

111
00:08:07,430 --> 00:08:09,000
(هنوزم شیائو لی توی جیانگ چنگه)

112
00:08:10,070 --> 00:08:11,680
(اگه شما دو تا بجنگین)

113
00:08:12,270 --> 00:08:13,800
(کدومتون اول می‌میره؟)

114
00:08:16,800 --> 00:08:17,640
کیه؟

115
00:08:17,680 --> 00:08:18,520
خانوم گو

116
00:08:19,270 --> 00:08:20,110
خوابین؟

117
00:08:23,430 --> 00:08:24,270
یه لحظه صبر کنین

118
00:08:37,960 --> 00:08:38,800
فرمانده

119
00:08:39,390 --> 00:08:41,000
این وقت شب کار فوری‌ای پیش اومده؟

120
00:08:41,720 --> 00:08:42,790
میخوام به یه نوشیدنی دعوتتون کنم

121
00:08:44,030 --> 00:08:44,870
بفرمایین داخل

122
00:09:02,840 --> 00:09:03,680
بدینش من

123
00:09:18,360 --> 00:09:19,200
خانوم گو

124
00:09:19,750 --> 00:09:21,030
شما و یان تینگ با هم اختلاف دارین

125
00:09:22,270 --> 00:09:23,320
چطوری ازدواج کردین؟

126
00:09:24,960 --> 00:09:26,440
من با گو یان تینگ ازدواج کردم

127
00:09:27,080 --> 00:09:28,000
چون

128
00:09:30,150 --> 00:09:31,200
جذاب بود

129
00:09:33,510 --> 00:09:34,440
کی فکرشو میکرد

130
00:09:35,480 --> 00:09:38,320
همچین آدم بی‌رحم و قاتلیه؟

131
00:09:38,840 --> 00:09:40,200
خیلی حال بهم زنه

132
00:09:42,750 --> 00:09:43,600
بخاطر همین

133
00:09:45,150 --> 00:09:46,670
به خواهر چی یان حسودیم میشه

134
00:09:47,840 --> 00:09:48,910
حسودیم میشه که

135
00:09:50,870 --> 00:09:52,270
تونسته با مردی مثل شما

136
00:09:53,120 --> 00:09:54,670
که هم جذابه و هم مهربون

137
00:09:55,410 --> 00:09:56,940
ازدواج کنه

138
00:09:57,220 --> 00:09:58,090
فرمانده

139
00:09:58,870 --> 00:10:00,390
اگه بتونین کمکم کنین

140
00:10:00,590 --> 00:10:03,550
از این ازدواج خلاص شم

141
00:10:03,550 --> 00:10:04,630
و آزادیمو به دست بیارم

142
00:10:06,600 --> 00:10:09,240
میتونم همیشه توی عمارت شیائو بمونم

143
00:10:13,400 --> 00:10:15,120
انقدر از گو یان تینگ متنفرین؟

144
00:10:15,690 --> 00:10:17,670
فقط وقتی از این بند رها شم

145
00:10:18,750 --> 00:10:21,080
میتونم به خوشبختی واقعی برسم

146
00:10:22,840 --> 00:10:25,000
فردا باهام بیاین به تئاتر وانگ یوئه تا از اپرا لذت ببریم

147
00:10:26,960 --> 00:10:27,910
اپرا؟

148
00:10:28,150 --> 00:10:28,990
بله

149
00:10:30,360 --> 00:10:31,480
میتونی گو یان تینگ رو هم دعوت کنی

150
00:10:54,000 --> 00:10:54,840
قربان

151
00:10:56,030 --> 00:10:58,080
حالا دیگه انقدر دل و جرات
پیدا کردی که به من تف کنی؟

152
00:10:58,750 --> 00:10:59,960
من که تف نکردم

153
00:11:00,840 --> 00:11:01,680
قربان

154
00:11:03,600 --> 00:11:04,480
واقعا نمیخواین

155
00:11:04,720 --> 00:11:06,390
درباره نجات دادن لی موران
به خانوم گو چیزی بگین؟

156
00:11:08,480 --> 00:11:09,320
آقای گو

157
00:11:10,690 --> 00:11:12,250
میخوام برای نجات یه نفر ازتون کمک بخوام

158
00:11:14,220 --> 00:11:15,420
در طول روز مدام تحت نظر بودیم

159
00:11:15,550 --> 00:11:16,790
فقط شب میتونستم بیارمش

160
00:11:20,510 --> 00:11:21,350
یه شلیک به پاش کردم

161
00:11:21,370 --> 00:11:23,050
و یه شلیک به قفسه سینه‌اش
ولی به قلب و ریه هاش نخورده

162
00:11:23,480 --> 00:11:25,080
بدجوری آسیب دیده ولی نمی‌میره

163
00:11:25,120 --> 00:11:26,030
جلوی اون همه آدم

164
00:11:26,510 --> 00:11:27,750
تنها کاری بود که میتونستم بکنم

165
00:11:44,622 --> 00:12:04,622
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

166
00:12:15,030 --> 00:12:16,600
چرا خانوم گو همیشه انقدر زود عصبی میشن؟

167
00:12:21,510 --> 00:12:22,350
تو

168
00:12:22,460 --> 00:12:23,840
نصفه شب از پنجره اومدی بالا

169
00:12:24,200 --> 00:12:25,040
اینجا چیکار میکنی؟

170
00:12:26,390 --> 00:12:27,230
برای همکاری

171
00:12:27,390 --> 00:12:28,230
خیلی دیره

172
00:12:28,840 --> 00:12:30,360
فقط بخاطر لی موران؟

173
00:12:30,580 --> 00:12:31,910
مگه تو هم دیروز سعی نکردی منو بکشی؟

174
00:12:31,910 --> 00:12:32,850
حتی یه بارم بهم چاقو زدی

175
00:12:33,750 --> 00:12:34,600
گو یان تینگ

176
00:12:36,120 --> 00:12:37,270
پای جون یه آدم در میونه

177
00:12:37,910 --> 00:12:40,080
چطور میتونی انقدر ساده ازش حرف بزنی؟

178
00:12:42,910 --> 00:12:43,750
آقای گو

179
00:12:43,910 --> 00:12:44,790
شما از رابطه

180
00:12:44,870 --> 00:12:46,320
بین جیانگ رورو و ما خبر دارین

181
00:12:47,240 --> 00:12:48,240
التماستون میکنم

182
00:12:49,480 --> 00:12:51,670
بهش نگین موران هنوز زنده‌اس

183
00:12:52,270 --> 00:12:53,240
در حال حاضر

184
00:12:53,870 --> 00:12:55,480
فقط همین یه پسرم برام مونده

185
00:12:55,550 --> 00:12:56,910
اون همه زندگیمه

186
00:12:58,150 --> 00:12:59,480
ولی موران

187
00:13:00,670 --> 00:13:02,320
بخاطر اون میخواد از همه چیزش بگذره

188
00:13:02,550 --> 00:13:04,750
اونم بارها بخاطر پسرتون
جونشو به خطر انداخته

189
00:13:05,360 --> 00:13:06,720
پسرتون خیلی براش مهمه

190
00:13:07,720 --> 00:13:08,750
التماس میکنم

191
00:13:10,360 --> 00:13:12,610
التماستون میکنم بخاطر خودشون

192
00:13:12,620 --> 00:13:14,610
دیگه نذارین همدیگه رو ببینن

193
00:13:15,000 --> 00:13:16,030
کسی که این همه بهش اهمیت میدی

194
00:13:17,120 --> 00:13:18,320
متقابلا به تو اهمیت میده؟

195
00:13:19,000 --> 00:13:20,750
تو صمیمی ترین آدم زندگیمو کشتی

196
00:13:22,790 --> 00:13:24,440
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟

197
00:13:27,150 --> 00:13:28,240
بهتره از جون من بگذری

198
00:13:29,150 --> 00:13:30,030
اگه من بمیرم

199
00:13:30,500 --> 00:13:32,060
کی میتونه کمکت کنه
عتیقه های خاندان چیو رو پیدا کنی؟

200
00:13:38,590 --> 00:13:40,060
پس هویتم رو میدونی

201
00:13:41,320 --> 00:13:42,670
اسم واقعیت چیو رورانه

202
00:13:44,030 --> 00:13:45,200
دختر خاندان چیو

203
00:13:46,870 --> 00:13:48,630
بعد از اینکه شیائو لی
خانواده‌ات رو نابود کرد

204
00:13:49,480 --> 00:13:51,000
عتیقه ها هم افتاد دستش

205
00:13:51,720 --> 00:13:52,960
و بعدا هم خودش انتقالش داد

206
00:13:53,870 --> 00:13:55,200
سالها خبری ازش نبود

207
00:13:56,480 --> 00:13:58,320
ولی فردا شیائو لی از اون پول استفاده میکنه

208
00:13:58,840 --> 00:14:00,360
تا برای ساخت سلاح مواد بخره

209
00:14:02,000 --> 00:14:03,240
اگه با هم کار کنیم

210
00:14:03,690 --> 00:14:05,550
قطعا میتونیم بفهمیم عتیقه ها رو کجا پنهون کرده

211
00:14:06,720 --> 00:14:08,360
(پس اجازه دادی نزدیکت شم)

212
00:14:09,390 --> 00:14:11,510
(چون به عتیقه های خاندان چیو طمع داشتی)

213
00:14:18,320 --> 00:14:19,160
ولی

214
00:14:20,390 --> 00:14:22,080
شیائو لی الان اومد توی اتاق

215
00:14:22,750 --> 00:14:24,870
و دعوتم کرد که بریم اجرای اپرا توی تئاتر وانگ یوئه

216
00:14:28,510 --> 00:14:29,350
تئاتر وانگ یوئه؟

217
00:14:30,120 --> 00:14:30,960
آره

218
00:14:31,790 --> 00:14:32,630
تئاتر وانگ یوئه

219
00:14:33,320 --> 00:14:36,600
(ممکنه شیائو لی عتیقه ها رو
توی تئاتر وانگ یوئه پنهون کرده باشه؟)

220
00:16:36,165 --> 00:16:46,165
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site