1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:39,260 --> 00:00:43,020
=شاهدخت=

3
00:00:43,220 --> 00:00:45,180
=قسمت 4=

4
00:00:45,300 --> 00:00:48,020
=تو زن کی هستی؟=

5
00:00:48,610 --> 00:00:50,790
خانوم گو چه با لباس آراسته
چه با لباس ساده زیبا به نظر میان

6
00:00:51,100 --> 00:00:52,520
این لباس جدید

7
00:00:52,710 --> 00:00:53,960
کاملا اندازه‌اش شده

8
00:00:55,670 --> 00:00:56,900
انقدر کم لباس پوشیدی سردت نمیشه؟

9
00:00:58,430 --> 00:00:59,350
برات کت ضخیم آوردم

10
00:00:59,350 --> 00:01:00,790
از زندان خیلی گرم تره

11
00:01:09,150 --> 00:01:10,510
شما مردا

12
00:01:10,680 --> 00:01:12,150
واقعا از قلب یه زن چیزی نمیدونین

13
00:01:12,950 --> 00:01:13,870
خانوما

14
00:01:15,710 --> 00:01:17,190
نیاز به قدردانی دارن

15
00:01:18,200 --> 00:01:19,560
یکی مثل آقای گو

16
00:01:19,570 --> 00:01:21,230
که با کوچیکترین تحریکی اسلحه میکشه

17
00:01:21,430 --> 00:01:23,150
و حتی همسر خودشو زندانی میکنه

18
00:01:23,650 --> 00:01:24,710
طبیعتا متوجه نمیشه

19
00:01:25,950 --> 00:01:26,920
من سرزنشش کردم

20
00:01:27,920 --> 00:01:28,760
عوض میشه

21
00:01:29,480 --> 00:01:30,590
شما نمی‌شناسینش

22
00:01:31,230 --> 00:01:32,310
اصلا عوض نمیشه

23
00:01:34,950 --> 00:01:37,150
تو زن کی هستی؟

24
00:01:39,070 --> 00:01:39,910
باد شرقی

25
00:01:41,120 --> 00:01:41,960
من بردم

26
00:01:49,200 --> 00:01:50,870
از همین اول کمکش کردی برنده شه؟

27
00:01:51,680 --> 00:01:52,790
خودت چرا کمکم نمیکنی برنده شم؟

28
00:01:53,170 --> 00:01:54,010
بعد به من گیر میدی؟

29
00:01:56,480 --> 00:01:57,320
دعوا نکنین

30
00:01:57,950 --> 00:01:59,350
میدونی که دعوا کنین باید پول بدین دیگه؟

31
00:02:01,040 --> 00:02:01,880
من پول ندارم

32
00:02:04,040 --> 00:02:06,430
نگران نباش یان تینگ اینجاست

33
00:02:09,840 --> 00:02:11,560
فقط میترسم حقوق بعضیا خیلی کم باشه

34
00:02:12,050 --> 00:02:13,450
و نتونه از پس خانواده‌اش بربیاد

35
00:02:19,870 --> 00:02:20,710
حالا فهمیدم

36
00:02:21,120 --> 00:02:22,080
پس بازی امروز

37
00:02:22,120 --> 00:02:23,630
برای اینه که منو هدف بگیرین آره؟

38
00:02:23,740 --> 00:02:25,870
اگه کارت درست بود
از هدف قرار گرفتن میترسیدی؟

39
00:02:27,960 --> 00:02:28,800
بگذریم

40
00:02:29,030 --> 00:02:30,240
دیگه نمیتونم به مردا متکی باشم

41
00:02:30,800 --> 00:02:33,030
خودم باید پولی رو که از دست دادم پرداخت کنم

42
00:02:37,240 --> 00:02:39,470
این گوشواره ها رو مادرم برام گذاشته

43
00:03:02,400 --> 00:03:04,680
به عنوان سنجاق سینه هم قشنگن

44
00:03:05,680 --> 00:03:13,280
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

45
00:03:14,280 --> 00:03:15,120
خانوم گو

46
00:03:16,120 --> 00:03:16,960
چطوره که

47
00:03:17,360 --> 00:03:18,590
فردا بیاین و منشی من بشین؟

48
00:03:19,240 --> 00:03:21,240
به ده شنگ میگم کمکتون کنه
میزتون رو مرتب کنین

49
00:03:22,960 --> 00:03:23,800
بله فرمانده

50
00:03:32,360 --> 00:03:33,400
چیکار میکنی؟ نمی‌پوشمش

51
00:03:34,400 --> 00:03:35,520
ولم کن گو یان تینگ

52
00:03:35,870 --> 00:03:36,710
ولم کن

53
00:03:38,630 --> 00:03:39,470
گو یان تینگ

54
00:03:39,520 --> 00:03:40,960
ولم کن گو یان تینگ

55
00:03:49,680 --> 00:03:51,400
گو یان تینگ این چیه مجبورم کردی بپوشم

56
00:03:51,800 --> 00:03:52,680
تا وقتی گرم باشه مشکلی نداره

57
00:03:52,680 --> 00:03:53,680
منو بذار پایین گو یان تینگ

58
00:03:54,120 --> 00:03:54,960
میخوای چیکار کنی؟

59
00:03:55,120 --> 00:03:56,840
تو منو توی زندان حبس کردی
دیگه میخوای چیکار کنی؟

60
00:03:59,240 --> 00:04:00,400
دیدم چه نگاهایی با شیائو لی

61
00:04:00,400 --> 00:04:01,240
رد و بدل میکردی

62
00:04:01,470 --> 00:04:02,310
خیلی احساساتی شدی نه؟

63
00:04:06,630 --> 00:04:07,470
آقای گو

64
00:04:07,870 --> 00:04:08,710
مگه نمیدونستی

65
00:04:08,720 --> 00:04:10,030
من چجور زنی‌ام؟

66
00:04:10,710 --> 00:04:11,750
از چی عصبانی میشی؟

67
00:04:12,430 --> 00:04:13,270
به علاوه

68
00:04:13,390 --> 00:04:14,240
مشتاق نبودی که

69
00:04:14,240 --> 00:04:15,590
هرچه زودتر خونه رو ترک کنم؟

70
00:04:16,750 --> 00:04:18,040
الان خیلی عصبی هستی

71
00:04:19,120 --> 00:04:20,270
میتونم درک کنم که

72
00:04:22,190 --> 00:04:23,070
حسودیت میشه

73
00:04:27,000 --> 00:04:28,270
ولی اینم با عقل جور درنمیاد

74
00:04:28,750 --> 00:04:30,240
مگه ما یه زوج قلابی نیستیم؟

75
00:04:33,000 --> 00:04:33,950
نمیخوام باهات بحث کنم

76
00:04:46,360 --> 00:04:47,200
به چی نگاه میکنی؟

77
00:04:47,480 --> 00:04:48,720
اون گوشواره اصلا بهت نمیاد

78
00:04:49,630 --> 00:04:50,560
فقط باعث میشن

79
00:04:51,750 --> 00:04:52,590
خیلی متظاهر به نظر بیای

80
00:04:56,040 --> 00:04:56,880
این؟

81
00:04:58,480 --> 00:05:00,750
در مقایسه با چیزایی که
شما برای خانوم یوئه خریده بودین

82
00:05:00,750 --> 00:05:01,630
خیلی قشنگ تره

83
00:05:02,510 --> 00:05:03,830
فرمانده شیائو که خیلی دوستش داشت

84
00:05:04,920 --> 00:05:07,390
سلیقه اون خیلی از تو بهتره

85
00:05:09,930 --> 00:05:10,830
اینجوری باهام حرف میزنی

86
00:05:10,830 --> 00:05:12,340
نگران اون بچه خوشگله تو زندان نیستی؟

87
00:05:17,560 --> 00:05:18,400
درسته

88
00:05:18,630 --> 00:05:19,920
اون بهترین اهرم فشاریه که داری

89
00:05:20,720 --> 00:05:21,630
اگه بکشیش

90
00:05:22,600 --> 00:05:23,680
دیگه باهات نقش بازی نمیکنم

91
00:05:25,600 --> 00:05:27,120
میدونم تو و شیائو لی با هم کنار نمیاین

92
00:05:28,040 --> 00:05:29,800
بهش دروغ گفتی که من همسرتم

93
00:05:30,390 --> 00:05:31,600
اگه مچتو بگیره

94
00:05:32,480 --> 00:05:33,750
جفتمون توی دردسر میفتیم

95
00:05:40,472 --> 00:06:00,472
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

96
00:06:18,500 --> 00:06:20,560
واقعا نمی‌فهمم این پاشنه بلندا
چه چیز خوبی دارن؟

97
00:06:23,070 --> 00:06:24,000
اگه ازم متنفری

98
00:06:24,120 --> 00:06:25,000
میتونم خودم برگردم

99
00:06:25,070 --> 00:06:25,920
کی گفته ازت متنفرم؟

100
00:06:28,270 --> 00:06:29,310
چی گفتی؟

101
00:06:30,560 --> 00:06:31,400
گفتم

102
00:06:32,000 --> 00:06:33,950
فقط یه احمق هزار بار پاش پیچ میخوره

103
00:06:34,290 --> 00:06:35,450
و بازم این کفشای لعنتی رو میپوشه

104
00:06:46,240 --> 00:06:47,120
بلند شو

105
00:06:53,420 --> 00:06:54,450
(گل فروشی جیه یو)

106
00:07:09,160 --> 00:07:10,000
جناب

107
00:07:11,120 --> 00:07:12,240
بفرمایین یه گلدون ارکیده بدین

108
00:07:12,470 --> 00:07:13,330
باشه باشه

109
00:07:13,360 --> 00:07:14,200
همون گلدون

110
00:07:18,200 --> 00:07:19,040
بفرمایین

111
00:07:27,040 --> 00:07:27,880
بدین به همسرم

112
00:07:30,000 --> 00:07:30,840
خوب نگهش دارین

113
00:07:36,000 --> 00:07:37,250
مراقب باشین

114
00:07:41,520 --> 00:07:42,360
گل؟

115
00:07:47,270 --> 00:07:48,110
این برای عذرخواهیه؟

116
00:07:51,630 --> 00:07:52,470
واقعا دوستش دارم

117
00:07:52,920 --> 00:07:54,310
زن سطح پایینی مثل تو

118
00:07:55,040 --> 00:07:56,800
به جز گل چی میتونه دوست داشته باشه؟

119
00:07:58,040 --> 00:07:59,630
خیلی لطف میکنم که باهات دعوا نمیکنم

120
00:08:05,920 --> 00:08:07,240
مامان بابا

121
00:08:07,510 --> 00:08:08,350
شیائو ژن تو

122
00:08:09,070 --> 00:08:09,910
خانوم بدینش به من

123
00:08:23,800 --> 00:08:24,640
زی دای

124
00:08:25,920 --> 00:08:26,760
چیشده آقای گو؟

125
00:08:27,310 --> 00:08:28,800
امشب میاین اتاق من؟

126
00:08:29,510 --> 00:08:30,350
گلا رو بده من

127
00:08:31,360 --> 00:08:32,240
...این گل

128
00:08:33,240 --> 00:08:40,200
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

129
00:08:41,200 --> 00:08:42,840
فرمانده همه چی روشنه

130
00:08:43,270 --> 00:08:45,600
گو یان تینگ خانوم گو رو زندانی کرده بود

131
00:08:46,550 --> 00:08:48,390
چون مشکوک شده بود که

132
00:08:48,750 --> 00:08:51,390
میخواسته قاتلی رو که
سعی کرد شما رو بکشه نجات بده

133
00:08:53,200 --> 00:08:54,040
فهمیدم

134
00:09:00,000 --> 00:09:00,840
فرمانده

135
00:09:10,030 --> 00:09:10,870
فرمانده

136
00:09:11,120 --> 00:09:12,120
گو یان تینگ رفت خونه

137
00:09:12,150 --> 00:09:14,550
میگن اعدام زندانی به فردا موکول شده

138
00:09:16,240 --> 00:09:17,240
خانوم گو خونه‌اس؟

139
00:09:18,360 --> 00:09:19,200
بله

140
00:09:19,790 --> 00:09:21,670
معمولا چیکار میکنه؟

141
00:09:22,270 --> 00:09:23,360
سرگرمی‌ای داره؟

142
00:09:24,320 --> 00:09:26,720
خیلی گل دوست داره

143
00:09:33,600 --> 00:09:34,440
حالا

144
00:09:35,000 --> 00:09:36,750
اوضاع بین تو و یان تینگ چطوره؟

145
00:09:38,720 --> 00:09:40,080
هنوزم بهم دست نمیزنه

146
00:09:40,360 --> 00:09:41,600
باهام مثل

147
00:09:41,870 --> 00:09:43,390
یه خدمتکار رفتار میکنه

148
00:09:43,840 --> 00:09:45,670
از وقتی خانوم گو اومده

149
00:09:46,030 --> 00:09:47,790
حتی باید مراقب بچشون هم باشم

150
00:09:49,600 --> 00:09:50,440
خب

151
00:09:50,960 --> 00:09:52,150
حالا چون یان تینگ اینجوری رفتار میکنه

152
00:09:53,000 --> 00:09:54,220
ناراحت شدی؟

153
00:09:55,320 --> 00:09:56,270
فرمانده اشتباه میکنین

154
00:09:56,960 --> 00:09:58,080
فقط یه ماموریته

155
00:09:59,030 --> 00:10:00,270
من برای شما کار میکنم فرمانده

156
00:10:00,480 --> 00:10:01,790
جسارت نمیکنم که
فکر دیگه‌ای داشته باشم

157
00:10:37,080 --> 00:10:38,120
انگار واقعا دوستش داری

158
00:10:57,100 --> 00:10:58,600
این گلا رو برای خودت خریدم

159
00:11:00,870 --> 00:11:01,710
میدونم

160
00:11:06,750 --> 00:11:07,790
این گلا

161
00:11:09,750 --> 00:11:11,550
یهو منو یاد یه چیزی انداختن

162
00:11:13,270 --> 00:11:14,110
چی یادت اومد؟

163
00:11:15,960 --> 00:11:17,360
انگار یه شخص مبهم

164
00:11:18,620 --> 00:11:20,420
قبلا همین گلا رو بهم داده بود

165
00:11:25,670 --> 00:11:27,000
کاملا بهت دروغ نگفتم

166
00:11:27,840 --> 00:11:28,680
حافظه‌ام رو از دست ندادم

167
00:11:29,510 --> 00:11:32,440
ولی بعضی آدما و وقایع رو فراموش کردم

168
00:11:32,640 --> 00:11:34,590
بزرگترین پشیمونیم

169
00:11:34,870 --> 00:11:36,510
آشنایی با تو بود

170
00:11:38,270 --> 00:11:39,510
الان فقط میخوام

171
00:11:39,600 --> 00:11:42,080
از دنیام محو شی

172
00:11:44,630 --> 00:11:46,000
(چقدر ازم متنفر بودی)

173
00:11:47,240 --> 00:11:49,000
(فقط منو به خاطر نمیاری)

174
00:11:50,720 --> 00:11:51,560
پس

175
00:11:52,440 --> 00:11:54,320
من واقعا همون یوئه‌ام که می‌شناسی؟

176
00:11:55,320 --> 00:12:02,600
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

177
00:12:03,600 --> 00:12:04,440
(ولش کن)

178
00:12:05,510 --> 00:12:07,790
(اول موران رو نجات بده)

179
00:12:10,150 --> 00:12:11,150
اگه نبودم

180
00:12:11,630 --> 00:12:12,750
خوب مراقب گلا باش

181
00:12:13,870 --> 00:12:14,710
کجا میری؟

182
00:12:15,840 --> 00:12:17,120
میرم توی عمارت شیائو کار کنم

183
00:12:22,000 --> 00:12:23,630
مجبوری این کارو کنی؟

184
00:12:37,960 --> 00:12:38,840
(گو یان تینگ)

185
00:12:40,360 --> 00:12:41,750
(بعد از این مدت که باهات در ارتباط بودم)

186
00:12:42,720 --> 00:12:44,390
(دیگه اونقدرا هم روی اعصابم نیستی)

187
00:12:50,670 --> 00:12:51,900
(عمارت شیائو)
خانوم گو

188
00:12:51,910 --> 00:12:53,670
وظیفه اصلی منشی

189
00:12:53,800 --> 00:12:55,550
سازماندهی کردن اسناد بخشای مختلف

190
00:12:55,720 --> 00:12:57,870
و گذاشتن اونا روی میز فرمانده‌اس

191
00:13:23,500 --> 00:13:25,030
یان تینگ قبول کرد اینجا کار کنین؟

192
00:13:27,630 --> 00:13:28,600
اون حرفی درباره مسائل من نداره

193
00:13:31,030 --> 00:13:32,000
باهاش بحث نکن

194
00:13:34,200 --> 00:13:35,670
مشغول اعدام اون قاتله

195
00:13:36,290 --> 00:13:37,560
ممکنه نتونه خوب مراقبتون باشه

196
00:13:42,750 --> 00:13:43,670
برام مهم نیست

197
00:13:47,150 --> 00:13:47,990
فرمانده

198
00:13:48,750 --> 00:13:49,590
چیشده؟

199
00:13:50,030 --> 00:13:51,510
اون زندانی به اسم لی موران

200
00:13:51,720 --> 00:13:53,630
توی راه محل اعدام فرار کرد

201
00:13:54,290 --> 00:13:55,330
بگیرینش و برگردونیدش

202
00:13:55,440 --> 00:13:56,280
بله

203
00:14:02,960 --> 00:14:05,270
فرمانده امروز حال بچم خوب نبود

204
00:14:05,670 --> 00:14:06,840
هنوز توی خونه منتظرمه

205
00:14:07,000 --> 00:14:07,840
باید برم

206
00:14:08,000 --> 00:14:09,150
من میرسونمتون

207
00:14:11,750 --> 00:14:12,590
نه ممنون

208
00:14:12,790 --> 00:14:13,790
از قبل کالسکه گرفتم

209
00:14:17,670 --> 00:14:20,870
(خانوم گو برات میارمش)

210
00:14:23,000 --> 00:14:23,840
برو کوچه چینگ آن

211
00:14:23,870 --> 00:14:24,710
بله

212
00:14:27,360 --> 00:14:28,200
خواهر

213
00:14:28,840 --> 00:14:29,680
یه لحظه وایسا

214
00:14:37,430 --> 00:14:38,320
زود فرار کنین

215
00:14:38,320 --> 00:14:39,550
یکی رو کشتن فرار کنین

216
00:16:55,323 --> 00:17:05,323
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site