1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:46,738 --> 00:00:52,071
=قانون شکن=

3
00:00:52,096 --> 00:00:54,053
(این داستان کاملا تخیلی‌ست)

4
00:00:54,053 --> 00:00:55,873
(تمام صحنه‌ها خیالی هستند)

5
00:00:55,898 --> 00:00:58,905
=قسمت 24=

6
00:01:20,079 --> 00:01:20,599
تکون نخور

7
00:01:25,000 --> 00:01:25,480
میان

8
00:01:26,840 --> 00:01:27,879
بالاخره

9
00:01:31,120 --> 00:01:31,560
برگرد

10
00:01:34,200 --> 00:01:34,760
برگرد

11
00:01:35,560 --> 00:01:36,719
برگرد وگرنه شلیک می‌کنم

12
00:01:51,239 --> 00:01:51,760
بابا

13
00:02:00,439 --> 00:02:01,400
هیچوقت فکر نمی‌کردم

14
00:02:01,400 --> 00:02:02,439
تو واقعا میان باشی

15
00:02:05,439 --> 00:02:07,040
قبلا هم شک داشتم

16
00:02:10,240 --> 00:02:12,439
اما هیچوقت فکر نمی‌کردم
تو واقعا میان باشی

17
00:02:13,639 --> 00:02:13,960
...این

18
00:02:16,000 --> 00:02:17,599
این نتیجه‌ای بود که بیشتر از همه ازش می‌ترسیدم

19
00:02:31,080 --> 00:02:32,199
اگه می‌تونستم انتخاب کنم

20
00:02:33,840 --> 00:02:34,960
هیچ چیزی رو بیشتر از این نمی‌خواستم

21
00:02:35,680 --> 00:02:36,599
که تا آخر عمرت

22
00:02:37,800 --> 00:02:39,199
هیچوقت حقیقت رو نفهمی

23
00:02:41,039 --> 00:02:42,719
به جای اینکه به سرنوشت مادرت دچار بشی

24
00:02:45,000 --> 00:02:46,039
تو مامان رو کشتی

25
00:02:46,960 --> 00:02:47,439
مونا

26
00:02:47,919 --> 00:02:49,039
داری چیکار می‌کنی؟

27
00:02:49,879 --> 00:02:50,199
...من

28
00:02:50,919 --> 00:02:51,919
من پدرتم

29
00:02:52,400 --> 00:02:54,280
وقتی مامان رو کشتی

30
00:02:55,479 --> 00:02:57,479
یه لحظه هم به این فکر نکردی که اون همسرته؟

31
00:02:57,960 --> 00:02:58,479
مونا

32
00:02:58,479 --> 00:02:58,840
وایسا

33
00:03:01,240 --> 00:03:02,319
تو هر روز بیشتر

34
00:03:02,840 --> 00:03:04,479
شبیهش میشی

35
00:03:05,439 --> 00:03:07,120
حتی شخصیتت هم مثل اونه

36
00:03:08,319 --> 00:03:09,680
همه‌اش باید باهام مخالفت کنی

37
00:03:09,680 --> 00:03:10,280
بابا

38
00:03:11,800 --> 00:03:12,520
...من این همه سال

39
00:03:13,879 --> 00:03:16,680
همیشه بهت به عنوان الگو و بتم نگاه می‌کردم

40
00:03:17,639 --> 00:03:18,960
تو همه‌اش می‌گفتی که عاشقش بودی

41
00:03:20,599 --> 00:03:23,319
اما برای سرپوش گذاشتن روی کارهای کثیفت

42
00:03:23,319 --> 00:03:24,599
با دست‌های خودت کشتیش

43
00:03:25,800 --> 00:03:27,560
مگه وجدان نداری؟

44
00:03:29,599 --> 00:03:30,360
مونا

45
00:03:31,919 --> 00:03:33,719
من واقعا دوستش داشتم

46
00:03:35,439 --> 00:03:37,199
چاره‌ای نداشتم

47
00:03:38,560 --> 00:03:39,639
تو این دنیا

48
00:03:40,080 --> 00:03:40,680
آدم‌های خوب

49
00:03:41,039 --> 00:03:42,360
به جایی نمیرسن

50
00:03:42,840 --> 00:03:45,240
فقط کسایی که در رأس

51
00:03:45,639 --> 00:03:46,159
زنجیره غذایی هستن

52
00:03:46,319 --> 00:03:48,240
میتونن سرنوشت‌شون رو کنترل کنن

53
00:03:49,879 --> 00:03:50,439
بابا

54
00:03:51,199 --> 00:03:53,240
این کار رو

55
00:03:53,240 --> 00:03:54,599
به خاطر آینده تو کرد

56
00:03:56,120 --> 00:03:58,000
من آینده‌‌ی اینجوری نمی‌خوام

57
00:03:58,800 --> 00:03:59,639
مخصوصا آینده‌ای که

58
00:04:00,319 --> 00:04:02,599
به قیمت جون مامان به دست اومده باشه

59
00:04:04,319 --> 00:04:04,840
بابا

60
00:04:06,120 --> 00:04:07,000
دست از این کارها بردار

61
00:04:08,319 --> 00:04:08,560
...تو

62
00:04:09,280 --> 00:04:11,560
تا دیر نشده خودت رو معرفی کن

63
00:04:12,240 --> 00:04:13,159
خودم رو معرفی کنم؟

64
00:04:14,560 --> 00:04:15,159
و بعدش

65
00:04:16,319 --> 00:04:17,079
بذارم

66
00:04:18,079 --> 00:04:19,720
این همه سال‌ زحمتم

67
00:04:20,839 --> 00:04:21,480
و

68
00:04:21,920 --> 00:04:22,959
راهی که برات صاف کردم

69
00:04:24,240 --> 00:04:25,360
به هدر بره؟

70
00:04:26,920 --> 00:04:27,720
مونا

71
00:04:28,959 --> 00:04:31,000
تو واقعا ناامیدم کردی

72
00:04:32,199 --> 00:04:32,839
تفنگ رو بذار زمین

73
00:04:34,079 --> 00:04:34,639
مونا

74
00:04:36,600 --> 00:04:37,399
این

75
00:04:38,160 --> 00:04:39,279
آخرین هشدارمه

76
00:04:40,040 --> 00:04:40,839
تفنگ رو بذار زمین

77
00:04:41,399 --> 00:04:42,920
و برگرد پیشم

78
00:04:44,040 --> 00:04:45,360
اینطوری هنوز دخترمی

79
00:04:46,439 --> 00:04:47,920
اما اگه اصرار داری که مثل مادرت باشی

80
00:04:48,480 --> 00:04:50,519
و با اون ساده‌لوحی

81
00:04:51,040 --> 00:04:52,560
و حس عدالت‌خواهی احمقانه‌ات جلوم بایستی

82
00:04:54,639 --> 00:04:55,480
پس چاره‌ای ندارم

83
00:04:56,160 --> 00:04:56,959
جز اینکه تو رو هم

84
00:04:57,639 --> 00:04:59,040
بفرستم پیشش

85
00:05:01,360 --> 00:05:02,680
وقتی من، موکون، درباره چیزی تصمیم بگیرم

86
00:05:03,720 --> 00:05:04,879
هیچ‌کس نمیتونه جلوم رو بگیره

87
00:05:05,680 --> 00:05:06,720
حتی

88
00:05:07,600 --> 00:05:08,720
تو هم نمیتونی

89
00:05:09,319 --> 00:05:09,759
بس کن

90
00:05:11,759 --> 00:05:12,079
...تو

91
00:05:13,360 --> 00:05:14,160
تو

92
00:05:14,160 --> 00:05:14,879
زنده‌ای؟

93
00:05:15,680 --> 00:05:16,240
...رن

94
00:05:16,959 --> 00:05:18,240
بالاخره بهم خیانت کرد

95
00:05:22,240 --> 00:05:23,279
(این گلوله نزدیک بود)

96
00:05:25,160 --> 00:05:26,240
(اون موقع منو بکشه)

97
00:05:28,240 --> 00:05:29,439
(من همه این سال‌ها نگهش داشتم)

98
00:05:30,399 --> 00:05:31,639
(امروز بالاخره به کار اومد)

99
00:05:34,199 --> 00:05:35,519
(میان امروز برای کلید میاد)

100
00:05:36,160 --> 00:05:37,040
(اگه تو نمیری)

101
00:05:37,480 --> 00:05:38,519
(میان خودش رو نشون نمیده)

102
00:05:39,519 --> 00:05:46,199
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

103
00:05:47,199 --> 00:05:48,680
اون تازه وجدانش بیدار شده بود

104
00:05:49,879 --> 00:05:50,480
تسلیم شو

105
00:05:51,439 --> 00:05:51,920
موکون

106
00:05:52,319 --> 00:05:53,240
وجدان؟

107
00:05:53,800 --> 00:05:54,600
وجدان

108
00:05:55,360 --> 00:05:56,800
فقط باعث مرگش میشه

109
00:05:57,319 --> 00:05:58,000
ژو یان

110
00:05:58,720 --> 00:06:01,040
تو هیچ‌وقت از غافلگیر کردن من دست برنمیداری

111
00:06:02,079 --> 00:06:02,639
من قبلا

112
00:06:03,680 --> 00:06:04,560
ازت استفاده کردم

113
00:06:05,240 --> 00:06:07,279
تا اون سه تا زیردستی که از کنترل خارج شده بودن رو از پا دربیاری

114
00:06:07,800 --> 00:06:09,120
و کار و کاسبی‌شون رو پس بگیرم

115
00:06:10,199 --> 00:06:10,839
بعدش قرار بود تو رو

116
00:06:11,600 --> 00:06:13,279
به عنوان میان به کام مرگ بفرستم

117
00:06:13,959 --> 00:06:14,800
اینطوری من می‌تونستم بیام جلو

118
00:06:15,240 --> 00:06:17,560
و به عنوان قهرمان لانگیا ظاهر بشم

119
00:06:18,720 --> 00:06:19,879
اما حالا

120
00:06:20,480 --> 00:06:21,480
نظرم عوض شده

121
00:06:22,639 --> 00:06:23,160
چرا ما

122
00:06:23,800 --> 00:06:25,240
اختلافاتمون رو کنار نذاریم

123
00:06:25,839 --> 00:06:26,480
و با هم

124
00:06:27,240 --> 00:06:28,439
لانگیا رو اداره ‌نکنیم؟

125
00:06:30,439 --> 00:06:31,879
چرا فکر می‌کنی من قبول می‌کنم؟

126
00:06:32,480 --> 00:06:33,120
چون

127
00:06:34,040 --> 00:06:35,480
ما از یه جنسیم

128
00:06:36,600 --> 00:06:37,800
من هیچ‌ شباهتی بهت ندارم

129
00:06:38,156 --> 00:06:38,916
هوم

130
00:06:39,800 --> 00:06:40,800
مثل من نیستی؟

131
00:06:42,000 --> 00:06:43,480
به راهی که رفتی نگاه کن

132
00:06:44,360 --> 00:06:45,399
تو به خاطر گرفتن انتقام

133
00:06:46,120 --> 00:06:46,600
میتونی

134
00:06:47,040 --> 00:06:48,120
خودت رو به جای کس دیگه‌ای جا بزنی

135
00:06:48,600 --> 00:06:49,079
هیچی نمیتونه

136
00:06:49,360 --> 00:06:50,240
جلوت رو بگیره

137
00:06:51,000 --> 00:06:52,160
می‌تونی مردم رو بازی بدی

138
00:06:53,120 --> 00:06:54,399
می‌تونی از هر چیزی

139
00:06:54,399 --> 00:06:56,319
که در اختیار داری بدون کوچک‌ترین تردیدی استفاده کنی

140
00:06:57,519 --> 00:06:58,360
این نوع عزم و اراده

141
00:06:59,240 --> 00:07:00,199
...اون بی‌رحمی

142
00:07:01,120 --> 00:07:01,839
...تو

143
00:07:02,399 --> 00:07:03,360
دقیقا مثل خودم تو اون موقع‌ها هستی

144
00:07:04,026 --> 00:07:04,479
...من

145
00:07:05,759 --> 00:07:07,360
قبلا یه پلیس خوب بودم

146
00:07:08,720 --> 00:07:09,600
تیر خوردم

147
00:07:10,519 --> 00:07:11,160
جونم رو به خطر انداختم

148
00:07:11,839 --> 00:07:13,759
دختر کوچولویی رو که تو منطقه جنگی گرفتار شده بود نجات دادم

149
00:07:14,360 --> 00:07:15,079
اون دختر

150
00:07:15,560 --> 00:07:16,639
لِی‌لا بود

151
00:07:17,120 --> 00:07:17,920
بعدش چی به دست آوردم؟

152
00:07:18,399 --> 00:07:19,720
هیچی

153
00:07:20,680 --> 00:07:21,839
اما اون مقامات فاسد

154
00:07:22,480 --> 00:07:23,600
از ارتباطاتشون استفاده کردن

155
00:07:24,439 --> 00:07:25,600
کارهایی که کرده بودم رو به نام خودشون زدن

156
00:07:25,920 --> 00:07:27,879
و از من به عنوان پله ترقی استفاده کردن

157
00:07:28,680 --> 00:07:29,680
این دنیا

158
00:07:30,800 --> 00:07:31,959
به آدم‌های خوب پاداش نمیده

159
00:07:32,600 --> 00:07:34,199
فقط به برنده‌ها پاداش میده

160
00:07:35,639 --> 00:07:36,839
پس اگه اینطوریه

161
00:07:37,839 --> 00:07:38,920
من بزرگترین برنده

162
00:07:39,519 --> 00:07:40,720
میشم

163
00:07:42,240 --> 00:07:43,040
من کارم رو

164
00:07:43,480 --> 00:07:45,519
با فرمول مواد مخدری که مصادره کرده بودم شروع کردم

165
00:07:46,319 --> 00:07:47,120
در عرض چند سال

166
00:07:47,800 --> 00:07:48,759
کنترل

167
00:07:49,319 --> 00:07:51,399
تمام دنیای زیرزمینی لانگیا رو به دست گرفتم

168
00:07:52,680 --> 00:07:53,439
از پول

169
00:07:54,199 --> 00:07:55,279
برای رشوه دادن به افراد قدرتمند

170
00:07:55,639 --> 00:07:56,680
و رسیدن به بالاترین مقام استفاده کردم

171
00:07:58,199 --> 00:07:58,759
اما اونا

172
00:07:59,519 --> 00:08:00,800
با پول من زندگی می‌کردن

173
00:08:01,399 --> 00:08:03,199
در عین حال منو هم کنترل میکردن

174
00:08:04,240 --> 00:08:04,920
حتی

175
00:08:05,519 --> 00:08:07,199
سعی کردن همه پولم رو ازم بگیرن

176
00:08:08,319 --> 00:08:08,920
به خاطر همین

177
00:08:09,600 --> 00:08:10,800
دو تا کلید

178
00:08:10,800 --> 00:08:11,759
آماده کردم

179
00:08:12,920 --> 00:08:13,319
یکیش

180
00:08:13,879 --> 00:08:15,079
توی گرند رویال نگهداری می‌شد

181
00:08:15,759 --> 00:08:16,480
...و کلید دیگه

182
00:08:17,279 --> 00:08:17,839
اثر انگشت

183
00:08:18,360 --> 00:08:19,480
منه

184
00:08:21,959 --> 00:08:22,560
اما

185
00:08:22,800 --> 00:08:23,839
هیچ‌کسی نمیدونه

186
00:08:24,480 --> 00:08:26,519
میان واقعی کیه

187
00:08:27,759 --> 00:08:29,079
تو واقعا همه اینا رو از قبل برنامه‌ریزی کردی

188
00:08:30,160 --> 00:08:31,720
وقتی با گرگ‌ها سر و کار داری

189
00:08:32,480 --> 00:08:33,799
باید

190
00:08:34,000 --> 00:08:34,879
حیله‌گرتر

191
00:08:35,519 --> 00:08:36,399
و دغلبازتر از اونا باشی

192
00:08:38,039 --> 00:08:38,759
مگه خودتم

193
00:08:39,919 --> 00:08:41,519
همینطوری به اینجا نرسیدی؟

194
00:08:41,759 --> 00:08:42,600
من پا به تاریکی گذاشتم

195
00:08:43,320 --> 00:08:45,039
تا آدم‌هایی مثل تو رو از پا دربیاورم

196
00:08:45,879 --> 00:08:47,600
و نور رو سر جای اصلیش برگردونم

197
00:08:48,559 --> 00:08:49,159
من و تو

198
00:08:50,120 --> 00:08:51,279
هیچ‌وقت قرار نبوده که تو یه جبهه باشیم

199
00:08:52,399 --> 00:08:53,279
...پس

200
00:08:54,600 --> 00:08:55,559
دیگه حرفی باقی نمیمونه

201
00:08:57,720 --> 00:08:58,360
بابا

202
00:09:00,080 --> 00:09:01,000
دست از این کارها بردار

203
00:09:02,600 --> 00:09:04,720
من نمی‌خوام تو این کارهای وحشتناک رو بکنی

204
00:09:06,360 --> 00:09:07,080
مونا

205
00:09:08,720 --> 00:09:11,240
تو هر روز داری بیشتر شبیه مادرت میشی

206
00:09:13,039 --> 00:09:14,000
تو هم به اندازه‌ی اون

207
00:09:14,559 --> 00:09:16,480
لجبازی

208
00:09:17,480 --> 00:09:18,919
حتی اگه این لجبازی کل زندگیت رو خراب کنه

209
00:09:20,320 --> 00:09:20,759
امروز

210
00:09:21,759 --> 00:09:22,279
بابا

211
00:09:23,080 --> 00:09:24,519
درس آخر رو بهت میده

212
00:09:26,039 --> 00:09:28,440
تو این دنیا، برنده‌ها پادشاهن و بازنده‌ها قانون‌شکن

213
00:09:29,559 --> 00:09:30,159
تردید

214
00:09:30,879 --> 00:09:31,519
و ترحم

215
00:09:32,519 --> 00:09:34,080
باعث مرگت میشه

216
00:09:36,000 --> 00:09:36,440
زود باش

217
00:09:37,759 --> 00:09:38,759
شلیک کن

218
00:09:39,120 --> 00:09:40,320
ببینیم کی سریع‌تر شلیک می‌کنه

219
00:09:44,120 --> 00:09:44,519
یک

220
00:09:47,720 --> 00:09:48,159
دو

221
00:09:51,039 --> 00:09:51,360
سه

222
00:09:52,360 --> 00:10:02,480
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

223
00:10:03,480 --> 00:10:04,360
...این

224
00:10:06,000 --> 00:10:07,120
دختر منه

225
00:10:48,159 --> 00:10:48,840
(پلیس لانگیا باند بزرگ تبهکاری)

226
00:10:48,840 --> 00:10:51,039
(که به دست میان قدیمی رهبری میشد را منهدم کرد)

227
00:10:51,039 --> 00:10:55,159
(همه افراد مظنون در بازداشت هستند)

228
00:10:55,633 --> 00:10:58,840
(دارایی‌های غیرقانونی ضبط شده به دستور قانون مصادره و)

229
00:10:58,840 --> 00:11:01,919
(به طور کامل به خیریه‌های محلی و جامعه اختصاص خواهند یافت)

230
00:11:03,480 --> 00:11:03,879
دایا

231
00:11:05,240 --> 00:11:06,559
گرند رویال برای همیشه تعطیل شد

232
00:11:08,279 --> 00:11:08,840
برادرها

233
00:11:10,039 --> 00:11:11,360
بالاخره طلوع جدیدی تو لانگیا شروع شد

234
00:11:15,919 --> 00:11:16,519
اما این بار

235
00:11:18,000 --> 00:11:18,600
من دیگه واقعا باید برم

236
00:11:29,399 --> 00:11:31,440
اگه روزی خواستی وارد تجارت یشم بشی

237
00:11:33,399 --> 00:11:34,399
میدونی کجا پیدام کنی

238
00:11:35,519 --> 00:11:35,840
حتما

239
00:11:38,919 --> 00:11:39,360
ژو یان

240
00:11:40,240 --> 00:11:41,159
دوباره همدیگه رو می‌بینیم؟

241
00:11:42,799 --> 00:11:44,159
من به سی‌هان قول دادم که برگردونمش خونه

242
00:11:46,399 --> 00:11:47,639
شاید یه روزی برگردم

243
00:11:53,120 --> 00:11:53,679
پس منتظرت میمونم

244
00:11:53,696 --> 00:11:58,823
♪بطری‌هامون رو به هم میزنیم، به روزهای طوفانی جوونی‌مون می‌خندیم♪

245
00:12:02,739 --> 00:12:03,039
هی

246
00:12:03,480 --> 00:12:03,960
رییس

247
00:12:05,799 --> 00:12:06,600
من هنوز نمردم

248
00:12:06,960 --> 00:12:08,320
چرا عکسم رو روی دیوار گذاشتین؟

249
00:12:08,799 --> 00:12:09,120
ما دینگ

250
00:12:09,440 --> 00:12:10,159
تو زنده‌ای

251
00:12:15,010 --> 00:12:21,030
♪چرا منو وسط راه تنها گذاشتی؟♪

252
00:12:22,216 --> 00:12:24,216
♪بی‌پروایانه دویدیم، با افتخار زندگی کردیم♪

253
00:12:24,440 --> 00:12:25,440
میدونی چقدر نگرانت بودم؟

254
00:12:26,639 --> 00:12:27,240
تو رییسمی

255
00:12:27,679 --> 00:12:28,600
گفتی زنده برگردم

256
00:12:29,000 --> 00:12:29,919
جرات ندارم از حرفت سرپیچی کنم

257
00:12:29,956 --> 00:12:33,416
♪این جام رو به یاد گذشته و برادری‌ای که داشتیم می‌نوشم♪

258
00:12:33,443 --> 00:12:36,163
♪وقتی به عقب نگاه می‌کنم، تنها هستم، به ماه خیره میشم♪

259
00:12:42,679 --> 00:12:43,960
این عصای داغون دیگه چی میگه؟

260
00:12:44,559 --> 00:12:45,200
تا وقتی که زنده‌ام

261
00:12:45,679 --> 00:12:46,279
فقط یه خراشه

262
00:12:47,360 --> 00:12:47,919
وایسا

263
00:12:48,919 --> 00:12:54,879
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

264
00:12:55,879 --> 00:12:56,200
بیا

265
00:12:57,519 --> 00:12:58,039
از این به جای عصا استفاده کن

266
00:13:03,200 --> 00:13:03,480
رییس

267
00:13:07,519 --> 00:13:08,279
رییس، نگران نباش

268
00:13:09,720 --> 00:13:10,519
تا وقتی برگردی

269
00:13:11,200 --> 00:13:12,639
اینجا رو آروم نگه میدارم

270
00:13:13,799 --> 00:13:15,120
اما اگه مدت زیادی از اینجا دور بمونی

271
00:13:15,519 --> 00:13:16,879
نمی‌تونم تضمین کنم که کسی سعی نکنه جات رو بگیره

272
00:13:19,476 --> 00:13:24,476
♪همه اون قول‌ها که هیچوقت فرصت عمل کردن بهشون رو پیدا نکردیم♪

273
00:13:25,279 --> 00:13:26,720
اگه اون روز برسه، خودم برمی‌گردم

274
00:13:27,759 --> 00:13:29,480
و با هر کسی که از کنترل خارج شده برخورد می‌کنم

275
00:13:36,480 --> 00:13:36,799
من رفتم

276
00:13:37,850 --> 00:13:41,536
♪شیرینی‌ها، ترس‌ها، تو شونه‌ای بودی که همیشه کنارم بود♪

277
00:13:41,576 --> 00:13:45,023
♪این راه بدون تو که کنارم قدم بزنی خیلی طولانیه♪

278
00:13:45,056 --> 00:13:46,748
♪باد میوزه و صدات رو با خودش می‌بره♪

279
00:13:46,773 --> 00:13:53,736
♪زمزمه میکنه، امیدوارم حالت خوب بوده باشه♪

280
00:13:54,056 --> 00:13:55,815
♪این مسیر زندگی رو♪

281
00:13:55,850 --> 00:14:01,123
♪به خاطر تو طی میکنم♪

282
00:14:01,147 --> 00:14:02,938
♪هر نوری که دیدیم رو♪

283
00:14:02,963 --> 00:14:08,276
♪برات تو قلبم جا میدم♪

284
00:14:08,300 --> 00:14:10,144
♪اگه زندگی دیگه‌ای در راهه♪

285
00:14:10,156 --> 00:14:16,320
♪بیا یه بار دیگه با هم برادر باشیم♪

286
00:14:16,330 --> 00:14:17,298
♪اونقدر مینوشیم تا دوباره مست بشیم♪

287
00:14:17,310 --> 00:14:21,456
♪و از همه شادی‌ها و دردها بگیم♪

288
00:14:32,120 --> 00:14:33,445
♪گرد و غبار در امتداد مرز بلند میشه♪

289
00:14:33,469 --> 00:14:34,981
♪اینجا، مرگ و زندگی عادیه♪

290
00:14:34,989 --> 00:14:36,277
♪فشنگ‌های خالی میریزه، آخرین پژواک‌ها به صدا درمیان♪

291
00:14:36,293 --> 00:14:37,589
♪دیروز دوست، امروز در حال جنگ♪

292
00:14:37,629 --> 00:14:38,805
♪شمشیرِ سرنوشت فرود میاد، کی میتونه جلوش رو بگیره؟♪

293
00:14:38,929 --> 00:14:40,117
♪هیچوقت در برابر جریان سر خم نمی‌کنم♪

294
00:14:40,119 --> 00:14:41,493
♪شب طولانیه، مسیر نامشخصه♪

295
00:14:41,519 --> 00:14:43,141
♪بار زندگیم به دوش خودمه♪

296
00:14:43,459 --> 00:14:45,957
♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪

297
00:14:46,209 --> 00:14:48,725
♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪

298
00:14:48,889 --> 00:14:50,889
♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪

299
00:14:50,929 --> 00:14:52,661
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

300
00:14:52,669 --> 00:14:53,461
♪کی جرات ایستادن سر راهم رو داره؟♪

301
00:14:53,493 --> 00:14:54,819
♪از بین طوفان گلوله‌ها حرکت می‌کنم♪

302
00:14:54,819 --> 00:14:56,133
♪بین شمشیرهای برّان می‌جنگم♪

303
00:14:56,135 --> 00:14:57,509
♪خون، کل زمین رو سرخ می‌کنه♪

304
00:14:57,509 --> 00:14:58,949
♪عهد‌هایی که با هم بستیم تا ابد توی قلبم میمونه♪

305
00:14:58,949 --> 00:15:00,181
♪دسیسه و نقشه همه جا هست♪

306
00:15:00,182 --> 00:15:01,301
♪نیرنگ و فریب به قدری عمیقه که قابل تشخیص نیست♪

307
00:15:01,304 --> 00:15:02,997
♪هر قدمی برنامه‌ریزی شده. من عقب‌نشینی نمی‌کنم♪

308
00:15:02,999 --> 00:15:04,053
♪جرقه‌ای تو تاریکی شعله‌ور میشه♪

309
00:15:04,056 --> 00:15:05,637
♪پس چی میشه اگه سرنوشت منو به سخره بگیره؟♪

310
00:15:05,649 --> 00:15:06,725
♪این جنگ سرنوشت رو به مبارزه می‌طلبه♪

311
00:15:06,727 --> 00:15:08,229
♪از هر قید و بندی رها شو، همه قفل‌ ها رو بشکن♪

312
00:15:08,229 --> 00:15:10,789
♪آتش خشم تو سینه‌ام زبونه میکشه♪

313
00:15:14,009 --> 00:15:14,981
♪با عرق و خون♪

314
00:15:14,989 --> 00:15:16,389
♪شکوه و افتخارم رو میسازم♪

315
00:15:16,389 --> 00:15:17,377
♪تو این دنیای به هم ریخته♪

316
00:15:17,379 --> 00:15:19,038
♪راهی به سوی روزهای روشن‌تر باز میکنم♪

317
00:15:19,069 --> 00:15:20,085
♪افسانه من♪

318
00:15:20,085 --> 00:15:22,079
♪هر فصلش رو خودم می‌نویسم♪

319
00:15:26,613 --> 00:15:29,029
♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪

320
00:15:29,029 --> 00:15:31,029
♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪

321
00:15:31,929 --> 00:15:33,929
♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪

322
00:15:33,939 --> 00:15:35,253
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

323
00:15:35,381 --> 00:15:36,959
♪کی جرات ایستادن سر راهم رو داره؟♪

324
00:15:44,579 --> 00:15:45,941
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

325
00:15:46,181 --> 00:15:46,969
♪کی جرات ایستادن سر راهم رو داره؟♪