1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:47,260 --> 00:00:52,208
=قانون شکن=

3
00:00:52,240 --> 00:00:54,380
(این داستان کاملا تخیلی‌ست)

4
00:00:54,460 --> 00:00:55,872
(تمام صحنه‌ها خیالی هستند)

5
00:00:55,888 --> 00:00:58,880
=قسمت 14=

6
00:01:00,520 --> 00:01:00,759
هی

7
00:01:01,159 --> 00:01:01,479
اومدی

8
00:01:04,000 --> 00:01:05,239
رییس، بذار یه نفر رو بهت معرفی کنم

9
00:01:05,239 --> 00:01:05,799
...این

10
00:01:05,799 --> 00:01:06,519
تو نمردی؟

11
00:01:07,040 --> 00:01:07,359
...این

12
00:01:24,239 --> 00:01:26,000
بعد از اینکه اون روز رفتی

13
00:01:26,560 --> 00:01:27,599
پلیس نجاتم داد

14
00:01:28,599 --> 00:01:29,000
رییس

15
00:01:29,400 --> 00:01:30,000
شما دو تا همدیگه رو میشناسید؟

16
00:01:33,200 --> 00:01:35,200
میدونم تقصیر منه که پلیس دنبالت بود

17
00:01:35,560 --> 00:01:36,640
از روبرو شدن باهات خجالت می‌کشیدم

18
00:01:37,319 --> 00:01:38,400
اگه میدونستم اینجایی

19
00:01:38,400 --> 00:01:39,159
نمی‌اومدم

20
00:01:39,760 --> 00:01:40,359
کجا میری؟

21
00:01:42,799 --> 00:01:43,519
...برمیگردم

22
00:01:44,200 --> 00:01:44,799
به جایی که ازش اومدم

23
00:01:45,359 --> 00:01:46,239
نه

24
00:01:46,239 --> 00:01:47,959
جای تو توی محله‌های فقیرنشین نیست

25
00:01:48,680 --> 00:01:49,079
رییس

26
00:01:49,599 --> 00:01:51,400
دایا وقتی تای می‌خواست منو بکشه نجاتم داد

27
00:01:52,400 --> 00:01:53,439
چرا نمیذاری بمونه؟

28
00:01:59,159 --> 00:01:59,640
رییس

29
00:02:00,079 --> 00:02:01,239
ازت خواهش می‌کنم

30
00:02:05,359 --> 00:02:06,000
اون نجاتت داده

31
00:02:06,799 --> 00:02:08,000
اگه می‌خوای بمونه، مشکلی نیست

32
00:02:08,960 --> 00:02:09,319
باشه

33
00:02:09,439 --> 00:02:09,840
دایا

34
00:02:09,840 --> 00:02:10,800
یه اتاق خالی اونجاست

35
00:02:10,800 --> 00:02:11,280
من می‌برمت اونجا

36
00:02:11,520 --> 00:02:11,840
بریم

37
00:02:12,840 --> 00:02:13,719
از این به بعد میتونی اونجا بمونی

38
00:02:40,560 --> 00:02:40,879
اوه

39
00:02:40,879 --> 00:02:41,280
ما دینگ

40
00:02:42,960 --> 00:02:43,719
چیکار می‌کنی؟

41
00:02:44,120 --> 00:02:44,479
خودم انجامش میدم

42
00:02:48,520 --> 00:02:48,919
خودم انجامش میدم

43
00:02:53,080 --> 00:02:53,560
اینطوری ببرش

44
00:03:18,800 --> 00:03:19,319
پس مال من چی؟

45
00:03:20,560 --> 00:03:21,400
توی قابلمه بازم هست

46
00:03:21,400 --> 00:03:22,199
خودت بردار

47
00:03:24,199 --> 00:03:24,800
شام حاضره

48
00:03:33,120 --> 00:03:33,919
بیا غذا بخور

49
00:03:53,360 --> 00:03:53,879
چیکار می‌کنی؟

50
00:03:55,719 --> 00:03:56,639
رییس

51
00:03:56,840 --> 00:03:58,800
تو قبلا دو تا دوست دختر داشتی

52
00:03:58,800 --> 00:04:01,039
لطفا دایا رو به من بده

53
00:04:01,039 --> 00:04:01,840
کدوم دو تا دوست‌دختر؟

54
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
به حرفای ما دینگ گوش نکن. دروغ میگه

55
00:04:08,919 --> 00:04:09,400
پس بهم بگو

56
00:04:09,800 --> 00:04:10,599
واقعا کدوم رو دوست داری؟

57
00:04:11,159 --> 00:04:12,280
منظورت از دوست داشتن چیه؟

58
00:04:12,759 --> 00:04:13,280
چرند نگو

59
00:04:15,599 --> 00:04:16,319
من برات یکی انتخاب می‌کنم

60
00:04:16,560 --> 00:04:17,160
پلیس خوشگله، مونا

61
00:04:18,199 --> 00:04:19,800
اگه ادامه بدی، دهنت رو با چسب می‌چسبونم

62
00:04:21,040 --> 00:04:21,639
اون کاسه مال توئه

63
00:04:22,600 --> 00:04:23,399
کجا میری؟

64
00:04:23,680 --> 00:04:24,279
کار دارم

65
00:04:51,292 --> 00:05:11,292
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

66
00:05:17,759 --> 00:05:18,959
این باملاحظگی شما رو میرسونه، آقای میان

67
00:05:19,720 --> 00:05:20,800
...اما

68
00:05:22,639 --> 00:05:23,839
چرا گل رز قرمز نیست؟

69
00:05:24,959 --> 00:05:25,560
نمیدونم چرا

70
00:05:26,160 --> 00:05:27,240
اینا بیشتر بهت می‌اومد

71
00:05:31,519 --> 00:05:31,920
ممنونم

72
00:05:32,680 --> 00:05:33,399
دوستشون دارم

73
00:05:39,560 --> 00:05:40,279
جواب داد؟

74
00:05:41,360 --> 00:05:41,480
آره

75
00:05:43,800 --> 00:05:45,000
پس بیا با یه رقص جشن بگیریم

76
00:05:48,920 --> 00:05:49,759
من واقعا بلد نیستم

77
00:05:50,160 --> 00:05:51,639
عالیه. بهت یاد میدم

78
00:06:12,199 --> 00:06:12,720
گمشو بیرون

79
00:06:15,800 --> 00:06:16,639
...پسرخونده‌ات

80
00:06:17,199 --> 00:06:18,360
به نظر از دیدنم خوشحال نیست

81
00:06:19,959 --> 00:06:21,319
سوءتفاهم شده، آقای میان

82
00:06:22,000 --> 00:06:22,959
ببین چقدر مشتاقانه ازت استقبال می‌کنه

83
00:06:25,600 --> 00:06:26,399
میان، ها؟

84
00:06:27,360 --> 00:06:28,399
اگه دوباره بهش دست بزنی

85
00:06:29,000 --> 00:06:30,319
میکشمت

86
00:06:32,000 --> 00:06:33,199
دیگه نمیتونی تحملش کنی؟

87
00:06:34,000 --> 00:06:35,199
تو دختر منو ازم گرفتی

88
00:06:35,519 --> 00:06:36,560
حالا من پدرخونده‌ات میشم

89
00:06:37,120 --> 00:06:38,000
حسابمون با هم صاف شد، مگه نه؟

90
00:06:39,519 --> 00:06:40,560
هوس مردن کردی؟

91
00:06:44,639 --> 00:06:45,199
برو کنار

92
00:06:45,720 --> 00:06:47,040
متاسفم، آقای میان

93
00:06:47,480 --> 00:06:47,959
به نظر میرسه

94
00:06:48,560 --> 00:06:49,800
شام امشب

95
00:06:50,319 --> 00:06:51,240
همینجا تموم میشه

96
00:06:52,279 --> 00:06:52,639
اشکالی نداره

97
00:06:54,319 --> 00:06:55,120
زمان زیادی داریم

98
00:07:02,480 --> 00:07:03,680
دلت می‌خواد بمیری؟

99
00:07:04,000 --> 00:07:05,160
می‌خوای برام پدرخونده پیدا کنی؟

100
00:07:05,759 --> 00:07:06,399
...فکر می‌کنی نمیتونم

101
00:07:06,839 --> 00:07:08,240
فکر می‌کنی نمیتونم بهت شلیک کنم؟

102
00:07:11,199 --> 00:07:11,920
آقای ناتوئو

103
00:07:12,480 --> 00:07:13,240
به خودت مسلط باش

104
00:07:15,560 --> 00:07:15,959
ولش کن

105
00:07:21,560 --> 00:07:24,160
من داشتم با آقای میان شام می‌خوردم

106
00:07:24,839 --> 00:07:26,480
حالا که اون داره با سو وِن کار می‌کنه

107
00:07:27,000 --> 00:07:28,560
به خاطر گروه سونگ‌چای

108
00:07:28,560 --> 00:07:30,480
نباید طرف مرد قوی‌تر رو بگیرم؟

109
00:07:33,199 --> 00:07:34,879
میان داره با سو وِن کار می‌کنه؟

110
00:07:35,839 --> 00:07:36,519
امکان نداره

111
00:07:37,000 --> 00:07:37,920
اون گولت زده

112
00:07:38,600 --> 00:07:40,120
او فقط داره برای محافظت ازت استفاده می‌کنه

113
00:07:41,519 --> 00:07:43,399
من گول خوردم، یا تو از ماجرا بی‌خبری؟

114
00:07:43,759 --> 00:07:44,519
برو خودت ببین

115
00:07:52,279 --> 00:07:52,759
(رییس)

116
00:07:52,759 --> 00:07:53,360
(خبرهای بد دارم)

117
00:07:53,639 --> 00:07:55,240
(آدمای سو وِن به تای حمله کردن)

118
00:07:56,199 --> 00:07:56,800
چی؟

119
00:07:59,399 --> 00:08:00,600
وو سو وِن حتما از جونش سیر شده

120
00:08:01,759 --> 00:08:02,439
نیروها رو جمع کن

121
00:08:03,439 --> 00:08:11,079
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

122
00:08:12,079 --> 00:08:13,759
وایسا

123
00:08:22,199 --> 00:08:23,040
دیوونه شدی؟

124
00:08:23,639 --> 00:08:24,879
اگه جرات داری، منو بکش

125
00:08:26,879 --> 00:08:28,680
چطور میتونم بذارم بمیری؟

126
00:08:29,959 --> 00:08:31,279
برای زنده موندن بهت نیاز دارم

127
00:08:39,320 --> 00:08:40,320
سو وِن

128
00:08:41,559 --> 00:08:43,000
عقلت رو از دست دادی؟

129
00:08:43,879 --> 00:08:44,960
تو واقعا با میان همدست شدی

130
00:08:45,200 --> 00:08:46,279
تا به من حمله کنی؟

131
00:08:47,240 --> 00:08:48,000
می‌خوای خودت رو به کشتن بدی؟

132
00:08:48,279 --> 00:08:48,840
ناتوئو

133
00:08:49,799 --> 00:08:51,799
کی داشته جنس‌های منو خراب می‌کرده و

134
00:08:52,080 --> 00:08:53,120
مشتری‌هام رو میدزده؟

135
00:08:53,879 --> 00:08:55,200
تو تموم این مدت داشتی بهم دروغ میگفتی

136
00:08:57,360 --> 00:08:58,519
تو می‌خوای من بمیرم

137
00:09:00,360 --> 00:09:00,600
بلند شو

138
00:09:01,200 --> 00:09:02,759
پس منم راه خودم رو برای زنده موندن پیدا می‌کنم

139
00:09:04,759 --> 00:09:05,720
چیکار می‌کنی؟

140
00:09:07,039 --> 00:09:07,759
میخوای اون رو گروگان بگیری؟

141
00:09:08,399 --> 00:09:09,440
این کار چه فایده‌ای داره؟

142
00:09:09,960 --> 00:09:11,639
من آدم‌های زیادی دارم

143
00:09:11,919 --> 00:09:12,919
میتونم از یکیش چشم‌پوشی کنم

144
00:09:16,000 --> 00:09:16,720
شلیک خوبی بود

145
00:09:16,720 --> 00:09:17,840
قلبم

146
00:09:21,960 --> 00:09:23,240
قلبم

147
00:09:24,039 --> 00:09:25,200
قلبم

148
00:09:25,440 --> 00:09:26,600
قلبم

149
00:09:26,600 --> 00:09:27,360
رییس -
رییس -

150
00:09:27,360 --> 00:09:28,639
بیا

151
00:09:32,000 --> 00:09:32,799
برین دنبالشون

152
00:09:34,799 --> 00:09:36,159
اونا بالاخره به جون هم افتادن

153
00:09:36,519 --> 00:09:36,919
رییس

154
00:09:37,120 --> 00:09:37,840
تو فوق‌العاده‌ای

155
00:09:38,240 --> 00:09:39,720
پس حالا نوبت خانم موناست

156
00:09:41,039 --> 00:09:42,639
ممکنه نتونیم روی پلیس لانگیا حساب باز کنیم

157
00:09:43,200 --> 00:09:44,440
باند شعله رو جمع کن

158
00:09:45,320 --> 00:09:45,879
وقتشه حرکت کنیم

159
00:09:47,480 --> 00:09:47,720
باشه

160
00:09:52,639 --> 00:09:53,080
بابا

161
00:09:53,759 --> 00:09:55,120
ناتوئو و سو وِن به جون هم افتادن

162
00:09:55,120 --> 00:09:56,120
دعوا به بیمارستان کشیده شده

163
00:09:56,440 --> 00:09:57,399
الان باید نیرو بفرستیم

164
00:09:57,879 --> 00:09:59,720
میتونیم سو وِن رو به خاطر قاچاق مواد

165
00:09:59,720 --> 00:10:00,879
و اعضای بدن

166
00:10:00,879 --> 00:10:01,799
یه جا دستگیر کنیم

167
00:10:03,240 --> 00:10:03,840
مونا

168
00:10:04,240 --> 00:10:05,720
سو وِن سال‌هاست تو لانگیاست

169
00:10:06,240 --> 00:10:08,240
میدونی چقدر پشت و پناه

170
00:10:08,559 --> 00:10:09,200
داره؟

171
00:10:09,600 --> 00:10:10,279
خیلی از مقامات بالا

172
00:10:10,559 --> 00:10:11,440
این موضوع رو

173
00:10:12,039 --> 00:10:13,039
لاپوشونی میکنن

174
00:10:14,279 --> 00:10:14,720
بابا

175
00:10:15,080 --> 00:10:16,759
مگه لانگیا به خاطر همون مقامات فاسد اینطوری نشده؟

176
00:10:16,759 --> 00:10:18,879
به خاطر همینه که آدمایی مثل سو وِن، ناتوئو و میان توی لانگیا ول میگردن

177
00:10:25,279 --> 00:10:26,480
سو وِن سال‌هاست که داره از کارهاش قسر درمیره

178
00:10:26,720 --> 00:10:27,919
فقط بهم چند تا نیرو بده

179
00:10:27,919 --> 00:10:28,919
قول میدم دستگیرشون کنم

180
00:10:29,840 --> 00:10:30,360
نمیشه

181
00:10:31,639 --> 00:10:32,879
بدون مدرک محکم

182
00:10:33,399 --> 00:10:33,879
مقامات بالادستی

183
00:10:34,399 --> 00:10:35,200
به پلیس اجازه اقدام نمیدن

184
00:10:36,919 --> 00:10:37,879
پس من خودم انجامش میدم

185
00:10:38,480 --> 00:10:39,840
سو وِن رو دستگیر می‌کنم

186
00:10:40,240 --> 00:10:41,320
و میان رو هم از سوراخش بیرون می‌کشم

187
00:10:42,799 --> 00:10:43,279
وایسا

188
00:10:44,720 --> 00:10:45,159
چیه؟

189
00:10:45,639 --> 00:10:47,240
حتی از دستور مافوقت هم اطاعت نمی‌کنی؟

190
00:10:52,399 --> 00:10:53,000
بابا

191
00:10:53,720 --> 00:10:55,039
از چی میترسی؟

192
00:11:00,879 --> 00:11:02,519
جسد تای رو پیدا کن و همین الان برش گردون

193
00:11:03,000 --> 00:11:03,399
اگه دیر بشه

194
00:11:03,799 --> 00:11:05,039
اون قلب دیگه به درد نمیخوره

195
00:11:05,039 --> 00:11:05,720
مشکل اینه

196
00:11:06,039 --> 00:11:07,080
آدمای ناتوئو هر لحظه ممکنه سر برسن

197
00:11:10,879 --> 00:11:11,480
میان چطور؟

198
00:11:13,679 --> 00:11:15,600
مگه از ناتوئو به خاطر اینکه باعث مرگ زنش شده متنفر نیست؟

199
00:11:16,639 --> 00:11:17,480
اگه من بمیرم

200
00:11:18,360 --> 00:11:19,559
کی بهش کمک می‌کنه ناتوئو رو کنترل کنه؟

201
00:11:21,279 --> 00:11:21,559
درسته

202
00:11:22,360 --> 00:11:23,559
برو اون پلیس زن رو پیدا کن

203
00:11:23,799 --> 00:11:24,000
باشه

204
00:11:47,039 --> 00:11:47,399
(مونا)

205
00:11:48,120 --> 00:11:49,519
(ما باید از هم جدا بشیم)

206
00:11:50,320 --> 00:11:52,279
تو برو به بیمارستان سوون و مدرکی پیدا کن که نشون بده)
(حامل‌های انسانی، مواد مخدر قاچاق می‌کنن

207
00:11:53,320 --> 00:11:55,360
(منم راهی برای از بین بردن اتحاد ناتوئو و سو وِن پیدا میکنم)

208
00:11:57,120 --> 00:11:58,120
(وقتی مدرک رو پیدا کردی)

209
00:11:58,600 --> 00:11:59,879
(توی بیمارستان سو وِن همدیگه رو می‌بینیم)

210
00:12:24,376 --> 00:12:44,376
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

211
00:13:33,799 --> 00:13:34,440
حالت خوبه؟

212
00:13:35,320 --> 00:13:35,759
بیدار شو

213
00:13:37,639 --> 00:13:38,039
هی

214
00:13:41,840 --> 00:13:42,679
چند وقته که اینجوری شده؟

215
00:13:50,879 --> 00:13:52,240
وقتت رو تلف نکن

216
00:13:52,919 --> 00:13:54,320
هر روز بهمون مواد میدن

217
00:13:55,919 --> 00:13:56,320
ببین

218
00:13:56,919 --> 00:13:58,360
اونا دیگه خودشون نیستن

219
00:13:59,840 --> 00:14:00,480
من پلیسم

220
00:14:00,639 --> 00:14:01,600
میتونم ببرمتون بیرون

221
00:14:01,799 --> 00:14:03,240
اگه هنوز میتونی حرکت کنی، باهام بیا

222
00:14:03,320 --> 00:14:04,320
تو واقعا پلیسی؟

223
00:14:04,919 --> 00:14:05,320
آره

224
00:14:05,559 --> 00:14:05,879
بیا

225
00:14:06,519 --> 00:14:07,600
بیا یه بار دیگه بهش اعتماد کنیم

226
00:14:09,960 --> 00:14:10,600
...پرستار

227
00:14:12,720 --> 00:14:13,159
نه، صبر کن

228
00:14:14,039 --> 00:14:14,879
باید صدات بزنم

229
00:14:15,639 --> 00:14:16,440
افسر مونا

230
00:14:17,320 --> 00:14:18,120
هیچوقت فکر نمی‌کردم

231
00:14:19,080 --> 00:14:20,120
اینجا ببینمت

232
00:14:36,920 --> 00:14:37,872
♪گرد و غبار در امتداد مرز بلند میشه♪

233
00:14:37,896 --> 00:14:39,408
♪اینجا، مرگ و زندگی عادیه♪

234
00:14:39,416 --> 00:14:40,704
♪فشنگ‌های خالی میریزه، آخرین پژواک‌ها به صدا درمیان♪

235
00:14:40,720 --> 00:14:42,016
♪دیروز دوست، امروز در حال جنگ♪

236
00:14:42,056 --> 00:14:43,232
♪شمشیرِ سرنوشت فرود میاد، کی میتونه جلوش رو بگیره؟♪

237
00:14:43,356 --> 00:14:44,544
♪هیچوقت در برابر جریان سر خم نمی‌کنم♪

238
00:14:44,546 --> 00:14:45,920
♪شب طولانیه، مسیر نامشخصه♪

239
00:14:45,946 --> 00:14:47,568
♪بار زندگیم به دوش خودمه♪

240
00:14:47,886 --> 00:14:50,384
♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪

241
00:14:50,636 --> 00:14:53,152
♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪

242
00:14:53,316 --> 00:14:55,316
♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪

243
00:14:55,356 --> 00:14:57,088
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

244
00:14:57,096 --> 00:14:57,888
♪کی جرات ایستادن سر راهم رو داره؟♪

245
00:14:57,920 --> 00:14:59,246
♪از بین طوفان گلوله‌ها حرکت می‌کنم♪

246
00:14:59,246 --> 00:15:00,560
♪بین شمشیرهای برّان می‌جنگم♪

247
00:15:00,562 --> 00:15:01,936
♪خون، کل زمین رو سرخ می‌کنه♪

248
00:15:01,936 --> 00:15:03,376
♪عهد‌هایی که با هم بستیم تا ابد توی قلبم میمونه♪

249
00:15:03,376 --> 00:15:04,608
♪دسیسه و نقشه همه جا هست♪

250
00:15:04,609 --> 00:15:05,728
♪نیرنگ و فریب به قدری عمیقه که قابل تشخیص نیست♪

251
00:15:05,731 --> 00:15:07,424
♪هر قدمی برنامه‌ریزی شده. من عقب‌نشینی نمی‌کنم♪

252
00:15:07,426 --> 00:15:08,480
♪جرقه‌ای تو تاریکی شعله‌ور میشه♪

253
00:15:08,483 --> 00:15:10,064
♪پس چی میشه اگه سرنوشت منو به سخره بگیره؟♪

254
00:15:10,076 --> 00:15:11,152
♪این جنگ سرنوشت رو به مبارزه می‌طلبه♪

255
00:15:11,154 --> 00:15:12,656
♪از هر قید و بندی رها شو، همه قفل‌ ها رو بشکن♪

256
00:15:12,656 --> 00:15:15,216
♪آتش خشم تو سینه‌ام زبونه میکشه♪

257
00:15:18,436 --> 00:15:19,408
♪با عرق و خون♪

258
00:15:19,416 --> 00:15:20,816
♪شکوه و افتخارم رو میسازم♪

259
00:15:20,816 --> 00:15:21,804
♪تو این دنیای به هم ریخته♪

260
00:15:21,806 --> 00:15:23,465
♪راهی به سوی روزهای روشن‌تر باز میکنم♪

261
00:15:23,496 --> 00:15:24,512
♪افسانه من♪

262
00:15:24,512 --> 00:15:26,506
♪هر فصلش رو خودم می‌نویسم♪

263
00:15:31,040 --> 00:15:33,456
♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪

264
00:15:33,456 --> 00:15:35,456
♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪

265
00:15:36,356 --> 00:15:38,356
♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪

266
00:15:38,366 --> 00:15:39,680
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

267
00:15:39,808 --> 00:15:41,386
♪کی جرات ایستادن سر راهم رو داره؟♪

268
00:15:49,006 --> 00:15:50,368
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

269
00:15:50,608 --> 00:15:51,396
♪کی جرات ایستادن سر راهم رو داره؟♪