1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:47,200 --> 00:00:51,950
=قانون شکن=

3
00:00:52,416 --> 00:00:53,930
(این داستان کاملا تخیلی‌ست)

4
00:00:53,930 --> 00:00:55,930
(تمام صحنه‌ها خیالی هستند)

5
00:00:55,952 --> 00:00:58,880
=قسمت 7=

6
00:01:00,159 --> 00:01:01,359
بی‌عرضه

7
00:01:03,840 --> 00:01:05,319
اون چطوری تبرئه شد؟

8
00:01:06,120 --> 00:01:06,840
...این

9
00:01:07,719 --> 00:01:09,079
از بالا دستورش داده شده

10
00:01:12,159 --> 00:01:13,599
شایدم اون واقعا میانه

11
00:01:14,359 --> 00:01:15,560
میان؟

12
00:01:15,959 --> 00:01:16,959
اون یه آشغاله

13
00:01:16,959 --> 00:01:18,239
فقط یه میان تقلبیه

14
00:01:21,560 --> 00:01:22,799
چه واقعی باشه چه نباشه

15
00:01:23,359 --> 00:01:24,640
ما نمیتونیم دست کمش بگیریم

16
00:01:25,159 --> 00:01:26,159
باید درموردش یه فکر اساسی کنیم

17
00:01:27,280 --> 00:01:28,760
حالا که دوباره آزاد شده

18
00:01:30,000 --> 00:01:31,319
هرکسی که به دست و پاش پیچیده

19
00:01:32,200 --> 00:01:33,200
میتونه در خطر باشه

20
00:01:37,640 --> 00:01:38,439
هی، وو سو وِن.

21
00:01:38,959 --> 00:01:39,599
...منظورت اینه که

22
00:01:46,439 --> 00:01:47,159
بذارین یکی دیگه

23
00:01:47,599 --> 00:01:48,200
بکشتش

24
00:01:53,840 --> 00:01:54,040
هی

25
00:01:54,799 --> 00:01:55,200
چی شده؟

26
00:01:56,359 --> 00:01:56,920
افسر

27
00:01:57,319 --> 00:01:59,120
میشه برم توی زندان به رفیقم یه چیزی برای خوردن بدم؟

28
00:02:14,639 --> 00:02:15,039
کی؟

29
00:02:16,159 --> 00:02:16,479
ژو یان

30
00:02:18,159 --> 00:02:18,479
ژو یان؟

31
00:02:19,000 --> 00:02:19,639
زحمت نکش

32
00:02:19,639 --> 00:02:20,240
برو دنبال کارت

33
00:02:20,919 --> 00:02:21,280
ها؟

34
00:02:23,039 --> 00:02:25,520
اونا گفتن سو وِن میخواد سرش و زیر اب کنه

35
00:02:27,159 --> 00:02:28,919
پس دیگه مرده؟

36
00:02:32,360 --> 00:02:33,919
...رفیق عزیزم

37
00:02:35,000 --> 00:02:39,919
بدون اینکه حتی یه غذای گرم بخوری مردی

38
00:02:40,159 --> 00:02:41,919
همه‌شون غذاهای مورد علاقتن

39
00:02:46,439 --> 00:02:47,159
انقدر گریه و زاری نکن

40
00:02:47,159 --> 00:02:48,560
داری دستی دستی می‌کنیش تو قبر

41
00:02:54,680 --> 00:02:55,080
اوسکول -
ما دینگ؟ -

42
00:02:56,039 --> 00:02:56,639
اینجا چیکار می‌کنی؟

43
00:02:57,800 --> 00:02:59,599
یان

44
00:02:59,599 --> 00:03:01,319
خداروشکر زنده‌ای

45
00:03:03,159 --> 00:03:03,919
چطوری اومدی بیرون؟

46
00:03:04,439 --> 00:03:05,680
از یه جادوی هوا گویی استفاده کردی؟

47
00:03:06,199 --> 00:03:07,560
میشه یه بارم که شده چشمم نزنی؟

48
00:03:07,560 --> 00:03:07,960
بعدا حرف می‌زنیم

49
00:03:08,960 --> 00:03:09,879
وایسا

50
00:03:17,759 --> 00:03:18,360
بیا

51
00:03:20,000 --> 00:03:20,800
بریم

52
00:03:21,800 --> 00:03:27,680
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

53
00:03:28,680 --> 00:03:29,680
اون ماشین ناتوئو عه

54
00:03:31,400 --> 00:03:33,000
تو همین الان اومدی بیرون و اون هنوزم دنبالته؟

55
00:03:33,360 --> 00:03:34,039
زودباش. برو

56
00:03:43,680 --> 00:03:44,360
هی

57
00:03:46,439 --> 00:03:46,719
بیاین

58
00:03:47,039 --> 00:03:47,479
به میان سلام کنین

59
00:03:48,080 --> 00:03:49,400
سلام، میان

60
00:03:50,800 --> 00:03:51,520
میان برگشته

61
00:03:51,960 --> 00:03:53,280
نکنه میخوای سوار این ابوقراضه بشی؟

62
00:03:54,159 --> 00:03:54,479
بیا

63
00:03:54,840 --> 00:03:55,400
یه مهمونی کوچیک ترتیب دادیم

64
00:03:56,000 --> 00:03:56,479
تا بهت خوشامد بگیم

65
00:03:57,759 --> 00:03:58,520
آقای ناتوئو

66
00:03:59,000 --> 00:03:59,599
از لطفت ممنونم

67
00:04:00,360 --> 00:04:01,479
بی‌ادبی میشه اگه قبولش نکنم

68
00:04:02,759 --> 00:04:03,039
هی

69
00:04:03,680 --> 00:04:03,960
بفرما

70
00:04:09,360 --> 00:04:10,319
چه خبره؟

71
00:04:11,599 --> 00:04:13,240
اون چطوری میان شد؟

72
00:04:34,680 --> 00:04:34,920
هی

73
00:04:35,720 --> 00:04:36,279
تو هم اینجایی؟

74
00:04:36,839 --> 00:04:38,160
میدونستی ژو یان امروز آزاد میشه؟

75
00:04:38,800 --> 00:04:39,399
نه

76
00:04:39,959 --> 00:04:41,120
چیزای زیادی هست که ازش خبر ندارم

77
00:04:41,759 --> 00:04:42,920
ژو یان الان میان شده

78
00:04:44,160 --> 00:04:44,680
چی؟

79
00:04:45,360 --> 00:04:46,439
ژو یان میان شده؟

80
00:04:47,480 --> 00:04:48,240
کجا... کجاست؟

81
00:04:50,160 --> 00:04:51,680
ناتوئو دعوتش کرده به گرند رویال

82
00:04:52,360 --> 00:04:52,839
توی دردسر افتاده

83
00:04:54,560 --> 00:04:54,959
اوضاع بده

84
00:05:09,040 --> 00:05:11,040
پس یه کم استراحت کن، میان

85
00:05:11,600 --> 00:05:12,600
من توی اتاق وی آی پی منتظرت میمونم

86
00:05:18,800 --> 00:05:19,199
بفرما

87
00:05:23,800 --> 00:05:24,199
رییس -
رییس -

88
00:06:27,240 --> 00:06:27,879
آقای میان

89
00:06:28,319 --> 00:06:29,879
آقای ناتوئو منو فرستاده تا همراهیتون کنم

90
00:06:31,759 --> 00:06:32,360
بالاخره

91
00:06:38,360 --> 00:06:38,959
منتظرت بودم

92
00:06:39,959 --> 00:06:54,160
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

93
00:06:55,160 --> 00:06:55,600
داری چه غلطی میکنی؟

94
00:06:56,560 --> 00:06:57,439
اگه این کار رو قانع‌کننده انجام ندیم

95
00:06:58,000 --> 00:06:59,199
آدمای ناتوئو باور نمی‌کنن

96
00:07:03,079 --> 00:07:04,000
تو میانی یا نه؟

97
00:07:11,959 --> 00:07:12,680
الان داری چیکار می‌کنی؟

98
00:07:13,839 --> 00:07:15,959
اون زخم مال تیغ اصلاحه، درسته؟

99
00:07:18,240 --> 00:07:18,839
از کجا میدونی؟

100
00:07:28,319 --> 00:07:30,319
جای زخم میان به خاطر شلیک یه تفنگ ساچمه‌ای بوده

101
00:07:30,959 --> 00:07:31,839
اصلا شبیه زخم تو نیست

102
00:07:32,519 --> 00:07:33,519
چرا خودت رو به جای اون جا زدی؟

103
00:07:34,560 --> 00:07:35,279
...تنها چیزی که میتونم بگم اینه که

104
00:07:36,160 --> 00:07:37,600
قصد بدی ندارم

105
00:07:38,639 --> 00:07:39,839
اونا سی‌هان رو نابود کردن

106
00:07:40,639 --> 00:07:41,439
و سعی کردن منو بکشن

107
00:07:42,000 --> 00:07:43,920
من فقط با چیزی که ازش میترسن میتونم باهاشون مقابله کنم

108
00:07:46,160 --> 00:07:46,920
می‌فهمم

109
00:07:48,360 --> 00:07:48,839
متاسفم

110
00:08:04,560 --> 00:08:05,319
آقای میان

111
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
بعدا میتونین به این کار برسین

112
00:08:08,920 --> 00:08:09,879
رییس‌ها منتظرتون هستن

113
00:08:16,000 --> 00:08:16,279
دختر خوبی باش

114
00:08:17,480 --> 00:08:18,040
منتظرم بمون

115
00:08:33,080 --> 00:08:33,480
رییس سو وِن

116
00:08:35,000 --> 00:08:37,200
امکان ندارن اون پخمه میان باشه

117
00:08:37,720 --> 00:08:38,759
قلبش رو دربیار

118
00:08:39,159 --> 00:08:40,200
و کلکش رو بکن

119
00:08:40,200 --> 00:08:41,039
بعدش همه چی تموم میشه

120
00:08:42,600 --> 00:08:44,279
هیچ‌کس تا حالا ندیده که میان واقعا چه شکلیه

121
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
چه میان واقعی باشه چه نه

122
00:08:46,919 --> 00:08:48,120
خودمون درموردش قضاوت می‌کنیم

123
00:08:50,440 --> 00:08:51,840
اگه اون واقعا میان باشه

124
00:08:52,639 --> 00:08:54,759
میتونیم وفاداریمون رو بهش نشون بدیم

125
00:08:55,799 --> 00:08:56,639
بهتره طرف درست رو انتخاب کنین

126
00:08:58,360 --> 00:08:59,720
اما از طرفی

127
00:09:00,960 --> 00:09:01,879
اگه میان نباشه

128
00:09:02,840 --> 00:09:04,000
دخلش رو میاریم

129
00:09:05,279 --> 00:09:05,639
مثل یه سگ

130
00:09:10,440 --> 00:09:11,600
جیا درست میگه

131
00:09:11,600 --> 00:09:12,120
آره

132
00:09:13,399 --> 00:09:14,240
ببینیم چطوری می‌میره

133
00:09:15,399 --> 00:09:16,360
آقایون

134
00:09:16,360 --> 00:09:17,200
آقای میان تشریف آوردن

135
00:09:24,879 --> 00:09:26,919
میان، رییس عزیز ما

136
00:09:27,480 --> 00:09:28,679
سلام عرض شد

137
00:09:29,679 --> 00:09:37,759
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

138
00:09:38,759 --> 00:09:39,399
همگی

139
00:09:40,480 --> 00:09:41,639
این همون

140
00:09:42,080 --> 00:09:43,279
میان افسانه‌ای لانگیاست

141
00:09:51,360 --> 00:09:52,480
بذارین معرفیش کنم

142
00:09:53,759 --> 00:09:54,720
...اون

143
00:09:55,120 --> 00:09:55,960
میان تقلبی ماست

144
00:10:00,799 --> 00:10:01,519
کارت تمومه

145
00:10:03,279 --> 00:10:03,960
همه  آدمای این اتاق

146
00:10:03,960 --> 00:10:05,639
اشخاص بزرگی هستن

147
00:10:06,600 --> 00:10:08,639
تو یه قاچاقچی انسانی. حق اظهار نظر نداری

148
00:10:13,120 --> 00:10:14,320
میان سال‌هاست که غیب شده

149
00:10:15,240 --> 00:10:16,639
لانگیا مثل یه کشتی

150
00:10:16,960 --> 00:10:17,600
بدون کاپیتان بوده

151
00:10:17,919 --> 00:10:18,799
حالا که میان برگشته

152
00:10:19,039 --> 00:10:21,039
دلیل خوبی برای جشن گرفتن داریم

153
00:10:21,399 --> 00:10:21,639
بیا

154
00:10:24,039 --> 00:10:25,039
اگه میان واقعی باشی

155
00:10:25,879 --> 00:10:27,679
از این به بعد بهترین رفیقمی

156
00:10:29,360 --> 00:10:31,120
اما اگه تقلبی باشی

157
00:10:36,480 --> 00:10:36,879
این نوشیدنی

158
00:10:37,799 --> 00:10:39,159
تبدیل به آخرین نوشیدنیت میشه

159
00:10:41,919 --> 00:10:43,120
پس تو اون رو مینوشی

160
00:10:46,480 --> 00:10:47,919
من به سلامتیت مینوشم
هر چی نباشه تو میان هستی

161
00:10:54,799 --> 00:10:55,639
آقای میان

162
00:10:56,279 --> 00:10:57,919
من رسم پذیرایی رو به جا میارم و برات شراب میریزم

163
00:11:01,960 --> 00:11:02,200
بیا

164
00:11:04,399 --> 00:11:04,840
بنوش

165
00:11:06,320 --> 00:11:06,919
آروم باش

166
00:11:07,320 --> 00:11:07,720
بنوش

167
00:11:08,120 --> 00:11:08,960
بنوش

168
00:11:08,960 --> 00:11:09,759
دا شان

169
00:11:10,519 --> 00:11:11,919
آروم باش

170
00:11:12,720 --> 00:11:13,480
اگه به اون اعتماد نداری

171
00:11:13,960 --> 00:11:16,000
اما مطمئنا به همه کسایی که اینجا هستن اعتماد داری؟

172
00:11:17,240 --> 00:11:18,639
درود

173
00:11:19,480 --> 00:11:20,279
من به همه‌تون اعتماد دارم

174
00:11:20,600 --> 00:11:21,000
ببخشید

175
00:11:21,320 --> 00:11:21,960
برمیگردم سر جام

176
00:11:21,960 --> 00:11:22,519
باید یه کم آروم بشم

177
00:11:23,120 --> 00:11:25,120
اگه تو واقعا میانی

178
00:11:25,759 --> 00:11:26,360
بذار یه چیزی ازت بپرسم

179
00:11:27,120 --> 00:11:28,440
...پنج سال پیش رو

180
00:11:29,399 --> 00:11:29,879
یادته؟

181
00:11:31,360 --> 00:11:34,440
میان و پدر ناتوئو اون موقع با هم سر و کار داشتن

182
00:11:35,720 --> 00:11:37,279
اگه واقعا تو میانی

183
00:11:38,320 --> 00:11:39,080
باید یادت باشه

184
00:11:41,480 --> 00:11:42,879
اگه جوابی نداری

185
00:11:47,120 --> 00:11:48,679
طبق قوانین قدیمی عمل می‌کنیم

186
00:11:49,759 --> 00:11:50,399
مجازات صد چاقو

187
00:11:50,879 --> 00:11:51,679
متقلب‌ها

188
00:11:52,519 --> 00:11:53,799
باید صد و یکی چاقو بخورن

189
00:11:54,799 --> 00:11:55,799
اگه زنده موندی

190
00:11:56,519 --> 00:11:57,120
خودت رو خوش‌شانس بدون

191
00:11:57,840 --> 00:11:58,360
اگه زنده نموندی

192
00:12:00,080 --> 00:12:00,879
سرنوشتته

193
00:12:04,159 --> 00:12:04,639
هنوزم جوابی نداری؟

194
00:12:06,360 --> 00:12:07,720
خودت انجامش میدی

195
00:12:11,399 --> 00:12:12,200
یا ما انجامش بدیم؟

196
00:12:16,840 --> 00:12:17,360
جیا

197
00:12:18,519 --> 00:12:19,120
ای کفتار پیر

198
00:12:20,120 --> 00:12:21,679
اگه متقلب‌ها باید صد و یکی چاقو بخورن

199
00:12:22,320 --> 00:12:23,639
خودت نباید اول

200
00:12:23,639 --> 00:12:25,519
اون صد و یکی چاقویی که بهم بدهکاری رو باهام صاف کنی؟

201
00:12:27,559 --> 00:12:28,159
منظورت چیه؟

202
00:12:28,919 --> 00:12:31,320
سه سال پیش، من پدر اون، سونگ‌چای رو مجازات کردم

203
00:12:32,519 --> 00:12:33,120
چون

204
00:12:33,559 --> 00:12:35,159
بدون اطلاع من جنس آورد و سهم من رو نداد

205
00:12:35,759 --> 00:12:36,360
درسته؟

206
00:12:37,320 --> 00:12:38,159
اما هیچکدوم از شماها نمیدونستین که

207
00:12:39,279 --> 00:12:40,759
اون خودش پشت همه ماجراها بود

208
00:12:43,399 --> 00:12:44,039
چطور ممکنه؟

209
00:12:44,360 --> 00:12:45,559
من همیشه از رییس سونگ‌چای حمایت کردم

210
00:12:47,919 --> 00:12:49,720
اون کسی بود که پدرت رو به این کار تشویق کرد

211
00:12:50,200 --> 00:12:51,879
من فقط اون رو بخاطر این کار تنبیه‌ کردم

212
00:12:52,759 --> 00:12:53,799
اما وقتی حقیقت مشخص شد

213
00:12:56,240 --> 00:12:57,679
با ماشین پدرت رو زیر گرفت

214
00:13:04,360 --> 00:13:04,759
جیا

215
00:13:06,120 --> 00:13:07,039
راست میگه؟

216
00:13:08,720 --> 00:13:09,399
آقای ناتوئو

217
00:13:09,399 --> 00:13:10,120
...تو

218
00:13:10,120 --> 00:13:10,919
تو منو می‌شناسی

219
00:13:11,240 --> 00:13:11,840
پیر خرفت

220
00:13:13,080 --> 00:13:13,799
درست میگم؟

221
00:13:15,240 --> 00:13:15,639
ناتوئو

222
00:13:16,440 --> 00:13:17,840
کسی که پدرت رو زیر گرفت، جلوی چشم‌هاته

223
00:13:18,519 --> 00:13:19,480
نکنه یه بزدلی؟

224
00:13:19,480 --> 00:13:20,159
همه دارن نگاهت می‌کنن

225
00:13:27,399 --> 00:13:27,840
آقای ناتوئو

226
00:13:27,840 --> 00:13:28,720
تو نمیتونی با من این کار رو بکنی

227
00:13:28,720 --> 00:13:29,200
...من همه این کارها رو

228
00:13:42,960 --> 00:13:43,559
یکی بیاد

229
00:13:44,200 --> 00:13:45,320
ببریدش بیرون

230
00:13:46,320 --> 00:13:53,320
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

231
00:13:54,320 --> 00:13:54,559
خیلی‌خب

232
00:13:55,759 --> 00:13:56,960
حالا میتونیم مهمونی خوش‌آمدگویی رو شروع کنیم؟

233
00:13:57,519 --> 00:13:57,919
صبر کن

234
00:13:59,360 --> 00:14:00,399
تو ادعا می‌کنی که میان هستی

235
00:14:04,879 --> 00:14:05,639
...این دو تا زخم رو

236
00:14:06,240 --> 00:14:06,879
یادت میاد؟

237
00:14:10,320 --> 00:14:11,120
شش سال پیش

238
00:14:11,919 --> 00:14:12,799
من با میان روبرو شدم

239
00:14:13,519 --> 00:14:15,120
و این دو تا زخم رو برداشتم

240
00:14:16,159 --> 00:14:16,759
میدونی

241
00:14:17,519 --> 00:14:18,200
کی اون زخم‌ها رو بهم زد؟

242
00:14:19,440 --> 00:14:21,399
فقط من و میان میدونیم چه اتفاقی افتاد

243
00:14:22,320 --> 00:14:23,159
اگه تو میان هستی

244
00:14:24,120 --> 00:14:24,919
فراموشش نکردی

245
00:14:35,919 --> 00:14:37,240
(هر دو تا زخم روی دنده‌هاش هستن)

246
00:14:37,879 --> 00:14:38,399
(...ممکنه)

247
00:14:39,360 --> 00:14:40,039
(سوگند دو تیغ باشه؟)

248
00:14:41,639 --> 00:14:42,879
تو دو بار به خودت چاقو زدی

249
00:14:44,440 --> 00:14:45,960
قانون من تو لانگیا این بود که

250
00:14:46,840 --> 00:14:48,799
برای اینکه یکی از آدم‌هام رو ببخشم، باید به هر طرفش یه تیغ بزنه

251
00:14:50,000 --> 00:14:51,120
تو همیشه به خودت سخت ‌میگرفتی

252
00:14:52,000 --> 00:14:52,919
پس اون دو تا جای زخم

253
00:14:54,039 --> 00:14:54,919
عذرخواهی تو از من بود

254
00:15:03,240 --> 00:15:03,440
درسته

255
00:15:04,720 --> 00:15:04,919
درسته

256
00:15:05,919 --> 00:15:07,279
نصفیش رو درست گفتی

257
00:15:09,720 --> 00:15:10,440
....این دو تا زخم

258
00:15:11,279 --> 00:15:12,240
یکیش رو خودم به خودم زدم

259
00:15:13,320 --> 00:15:14,639
و یکیش رو میان بهم زد

260
00:15:15,720 --> 00:15:17,120
اون موقع، من می‌خواستم دنباله‌رو میان باشم

261
00:15:18,279 --> 00:15:20,600
برای اثبات وفاداریم، به هر طرف بدنم چاقو زدم

262
00:15:23,639 --> 00:15:24,639
برای یه طرفش اون بهم کمک کرد

263
00:15:26,559 --> 00:15:27,200
گفت

264
00:15:28,480 --> 00:15:29,879
من لیاقت این رو ندارم که یکی از آدم‌هاش باشم

265
00:15:33,720 --> 00:15:34,440
و تو الان گفتی که

266
00:15:35,759 --> 00:15:36,919
من یکی از آدم‌های میان هستم؟

267
00:15:55,796 --> 00:15:57,396
♪گرد و غبار در امتداد مرز بلند میشه♪

268
00:15:57,420 --> 00:15:58,740
♪اینجا، مرگ و زندگی عادیه♪

269
00:15:58,740 --> 00:16:00,100
♪فشنگ‌های خالی میریزه، آخرین پژواک‌ها به صدا درمیان♪

270
00:16:00,100 --> 00:16:01,500
♪دیروز دوست، امروز در حال جنگ♪

271
00:16:01,500 --> 00:16:02,860
♪شمشیرِ سرنوشت فرود میاد، کی میتونه جلوش رو بگیره؟♪

272
00:16:02,860 --> 00:16:04,180
♪هیچوقت در برابر جریان سر خم نمی‌کنم♪

273
00:16:04,180 --> 00:16:05,500
♪شب طولانیه، مسیر نامشخصه♪

274
00:16:05,500 --> 00:16:07,180
♪بار زندگیم به دوش خودمه♪

275
00:16:07,660 --> 00:16:10,020
♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪

276
00:16:10,020 --> 00:16:12,620
♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪

277
00:16:12,940 --> 00:16:14,940
♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪

278
00:16:14,940 --> 00:16:16,020
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

279
00:16:16,380 --> 00:16:17,300
♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪

280
00:16:17,540 --> 00:16:18,580
♪از بین طوفان گلوله‌ها حرکت می‌کنم♪

281
00:16:18,820 --> 00:16:19,900
♪بین شمشیرهای برّان می‌جنگم♪

282
00:16:20,100 --> 00:16:21,180
♪خون، کل زمین رو سرخ می‌کنه♪

283
00:16:21,420 --> 00:16:22,540
♪عهد‌هایی که با هم بستیم تا ابد توی قلبم میمونه♪

284
00:16:22,740 --> 00:16:23,860
♪دسیسه و نقشه همه جا هست♪

285
00:16:24,060 --> 00:16:25,180
♪نیرنگ و فریب به قدری عمیقه که قابل تشخیص نیست♪

286
00:16:25,380 --> 00:16:26,460
♪هر قدمی برنامه‌ریزی شده. من عقب‌نشینی نمی‌کنم♪

287
00:16:26,700 --> 00:16:27,820
♪جرقه‌ای تو تاریکی شعله‌ور میشه♪

288
00:16:28,220 --> 00:16:29,340
♪پس چه میشه اگر سرنوشت منو به سخره بگیره؟♪

289
00:16:29,620 --> 00:16:30,740
♪این جنگ سرنوشت رو به مبارزه می‌طلبه♪

290
00:16:30,980 --> 00:16:32,100
♪از هر قید و بندی رها شو، همه قفل‌ ها رو بشکن♪

291
00:16:32,220 --> 00:16:35,140
♪آتش خشم تو سینه‌ام زبونه میکشه♪

292
00:16:37,420 --> 00:16:38,820
♪با عرق و خون ♪

293
00:16:38,940 --> 00:16:40,220
♪شکوه و افتخارم رو میسازم♪

294
00:16:40,540 --> 00:16:41,620
♪تو این دنیای به هم ریخته♪

295
00:16:41,620 --> 00:16:42,700
♪راهی به سوی روزهای روشن‌تر باز میکنم♪

296
00:16:42,740 --> 00:16:44,180
♪افسانه من♪

297
00:16:44,180 --> 00:16:45,660
♪هر فصلش رو خودم می‌نویسم♪

298
00:16:50,700 --> 00:16:52,820
♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪

299
00:16:53,020 --> 00:16:55,660
♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪

300
00:16:56,020 --> 00:16:57,780
♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪

301
00:16:57,940 --> 00:16:59,060
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

302
00:16:59,420 --> 00:17:00,340
♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪

303
00:17:08,540 --> 00:17:09,620
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

304
00:17:09,820 --> 00:17:11,380
♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪