1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 2 00:00:46,780 --> 00:00:52,060 =قانون شکن= 3 00:00:52,060 --> 00:00:53,442 (این داستان کاملا تخیلی‌ست) 4 00:00:53,443 --> 00:00:55,900 (تمام صحنه‌ها خیالی هستند) 5 00:00:55,900 --> 00:00:58,900 =قسمت 6= 6 00:01:18,360 --> 00:01:18,960 اون اینجا چیکار می‌کنه؟ 7 00:01:19,440 --> 00:01:20,020 کیه؟ 8 00:01:20,670 --> 00:01:21,500 تو تازه‌واردی 9 00:01:21,500 --> 00:01:22,000 نمی‌شناسیش 10 00:01:22,520 --> 00:01:23,800 با هر سه تا رییس بزرگ درگیر شده 11 00:01:24,280 --> 00:01:25,680 کل لانگیا رو زیر و رو کرده 12 00:01:30,800 --> 00:01:31,330 رییس 13 00:01:31,470 --> 00:01:32,540 اون مرد کچل کیه؟ 14 00:01:32,900 --> 00:01:34,670 بهترین آدمکش سو وِن 15 00:01:34,850 --> 00:01:35,560 سوکا 16 00:01:35,850 --> 00:01:36,340 میگن 17 00:01:36,620 --> 00:01:38,000 هر کسی رو که میکشه 18 00:01:38,600 --> 00:01:40,160 یه مهره به دستبند تسبیحش اضافه می‌کنه 19 00:01:41,120 --> 00:01:42,400 پس امروز می‌تونیم کارش رو یه سره کنیم، نه؟ 20 00:01:43,200 --> 00:01:43,960 دیگه کارش تمومه 21 00:01:48,640 --> 00:01:49,190 هی 22 00:01:49,730 --> 00:01:50,460 هی 23 00:01:51,880 --> 00:01:53,200 من وقتی کسی رو می‌کشم، یه رسم و رسومی دارم 24 00:01:53,510 --> 00:01:54,790 بهش اجازه میدم سه کلمه آخرش رو بگه 25 00:01:55,360 --> 00:01:56,030 شروع کن 26 00:01:57,040 --> 00:01:58,443 حالا دیگه هر بی‌سر و پایی 27 00:01:58,444 --> 00:01:59,320 جرات حرف زدن پیدا کرده 28 00:01:59,700 --> 00:02:00,600 دومین کلمه‌ت 29 00:02:01,350 --> 00:02:02,200 فقط سه سال گذشته 30 00:02:02,860 --> 00:02:04,600 و اسم میان رو فراموش کردی؟ 31 00:02:05,190 --> 00:02:05,800 میان؟ 32 00:02:06,420 --> 00:02:07,160 منظور از این حرف چیه؟ 33 00:02:07,750 --> 00:02:08,560 آخریش رو 34 00:02:09,670 --> 00:02:10,840 برای حرف‌های آخر خودت نگه دار 35 00:02:17,800 --> 00:02:18,490 اونا دارن می‌جنگن 36 00:02:36,400 --> 00:02:37,210 خیلی محکم بود 37 00:02:57,240 --> 00:02:58,190 اون یه زخم روی سینه‌ش داره 38 00:02:58,600 --> 00:02:59,450 برادرم گفت 39 00:02:59,450 --> 00:03:00,530 میان یه زخم کوکب سیاه 40 00:03:00,531 --> 00:03:02,150 روی سینه‌ش داره 41 00:03:02,650 --> 00:03:04,100 یعنی ممکنه اون واقعا میان باشه؟ 42 00:03:04,100 --> 00:03:04,910 ...این 43 00:03:05,570 --> 00:03:06,850 بهت که گفتم 44 00:03:07,120 --> 00:03:08,720 همه تو لانگیا اسم من رو میدونن 45 00:03:09,120 --> 00:03:10,710 به حرفم گوش کن خودت رو به کشتن نده 46 00:03:10,960 --> 00:03:12,840 از کجا معلوم خودشی یا نه؟ 47 00:03:13,070 --> 00:03:14,500 حرف‌های آخرت تموم شد؟ 48 00:03:41,760 --> 00:03:42,680 به سو وِن بگو 49 00:03:43,240 --> 00:03:44,730 به زودی میام سراغش 50 00:03:51,600 --> 00:03:52,720 تو دقیقا کی هستی؟ 51 00:03:55,550 --> 00:03:56,090 ...من 52 00:03:57,560 --> 00:03:58,360 میان هستم 53 00:04:06,040 --> 00:04:06,840 هنوزم می‌خواین باهام بجنگین؟ 54 00:04:07,400 --> 00:04:08,360 رییس، باهاش می‌جنگیم؟ 55 00:04:09,010 --> 00:04:09,400 ...اون 56 00:04:09,400 --> 00:04:10,330 اهل هوا گوئه 57 00:04:10,600 --> 00:04:11,370 بگیریدش 58 00:04:11,760 --> 00:04:12,250 رییس 59 00:04:12,680 --> 00:04:13,620 میان سه سال پیش ناپدید شد 60 00:04:14,160 --> 00:04:15,560 اگه اون واقعا میان باشه چی؟ 61 00:04:20,360 --> 00:04:21,280 (این اصلا کافی نیست) 62 00:04:21,750 --> 00:04:23,420 (باید همه باور کنن) 63 00:04:24,080 --> 00:04:25,030 (که من واقعا) 64 00:04:25,480 --> 00:04:26,560 (پادشاه لانگیا هستم) 65 00:04:27,560 --> 00:04:39,680 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 66 00:04:40,680 --> 00:04:41,360 تویی؟ 67 00:04:43,130 --> 00:04:43,760 اومدی 68 00:04:44,860 --> 00:04:46,135 من زیاد اینجا میام 69 00:04:46,136 --> 00:04:47,410 تا به زندانی‌ها خدمات پزشکی ارائه بدم 70 00:04:47,860 --> 00:04:48,880 شنیدم امروز دعوا کردی 71 00:04:49,420 --> 00:04:50,120 چی شد؟ 72 00:04:51,100 --> 00:04:51,600 ...فقط 73 00:04:52,170 --> 00:04:53,800 داشتم با هم‌سلولیم آشنا می‌شدم 74 00:04:54,200 --> 00:04:55,200 بذار زخمت رو ببینم 75 00:05:15,920 --> 00:05:16,960 جای دیگه‌ای هم زخمی شده؟ 76 00:05:17,440 --> 00:05:17,960 نیازی نیست 77 00:05:18,330 --> 00:05:18,880 خودم انجامش میدم 78 00:05:21,360 --> 00:05:21,700 آه 79 00:05:21,700 --> 00:05:22,120 باشه 80 00:05:22,540 --> 00:05:23,160 یه چیز دیگه 81 00:05:24,240 --> 00:05:25,200 لین سی ‌هان چطور مرد؟ 82 00:05:26,660 --> 00:05:27,920 ناتوئو باهاش چیکار کرد؟ 83 00:05:28,640 --> 00:05:30,560 یکی از رازهای ناتوئو رو میدونی؟ 84 00:05:35,880 --> 00:05:36,960 اون تو گرند رویال مواد مخدر قاچاق می‌کنه 85 00:05:38,140 --> 00:05:39,520 سی ‌هان به دست اون کشته شد 86 00:05:41,120 --> 00:05:42,200 سی ‌هان 87 00:05:45,530 --> 00:05:46,040 خودش رو کشت تا منو نجات بده 88 00:05:49,520 --> 00:05:50,200 نگران نباش 89 00:05:50,680 --> 00:05:53,040 شنیدم پلیس دوباره پرونده‌ت رو باز کرده 90 00:05:54,840 --> 00:05:56,040 خودم بلدم چطوری بیرون بیام 91 00:05:56,640 --> 00:05:57,360 چطوری؟ 92 00:06:00,120 --> 00:06:01,040 به ما دینگ بگو 93 00:06:01,690 --> 00:06:02,560 یه درس حسابی به یه زندانی که 94 00:06:02,560 --> 00:06:04,280 اسمش سوکاست بده. امروز اینجا زخمی شد 95 00:06:04,280 --> 00:06:05,360 و به بیمارستان فرستاده شد 96 00:06:05,880 --> 00:06:07,120 مطمئن شه که خبرش به اخبار برسه 97 00:06:08,700 --> 00:06:09,360 سوکا؟ 98 00:06:10,360 --> 00:06:11,080 داری چه نقشه‌ای میکشی؟ 99 00:06:11,500 --> 00:06:12,680 فقط کاری رو که گفتم بکن 100 00:06:14,460 --> 00:06:15,160 باشه 101 00:06:15,760 --> 00:06:16,386 ببینیم دیگه 102 00:06:16,387 --> 00:06:17,640 چه توانایی‌هایی داری 103 00:06:30,380 --> 00:06:31,040 ببین 104 00:06:31,040 --> 00:06:32,200 اون مرد یه گل کوکب روی سینه‌ش داره 105 00:06:32,200 --> 00:06:33,310 به نظر تازه‌وارد میاد 106 00:06:34,080 --> 00:06:35,240 اون میانه 107 00:06:35,700 --> 00:06:37,280 چند روز پیش سوکا رو راهی بیمارستان کرد 108 00:06:43,570 --> 00:06:44,600 اون فقط بیست سالشه 109 00:06:47,560 --> 00:06:48,540 داری چیکار می‌کنی؟ 110 00:06:48,540 --> 00:06:49,160 خم شو 111 00:06:50,000 --> 00:06:51,960 مواظب باش کجا میری 112 00:06:52,130 --> 00:06:53,080 زانو بزن 113 00:06:53,480 --> 00:06:54,630 کفش‌هام رو با لیس زدن تمیز کن 114 00:06:57,240 --> 00:06:57,950 بلند شو 115 00:07:03,130 --> 00:07:04,040 فکر می‌کنی داری چه غلطی می‌کنی؟ 116 00:07:08,640 --> 00:07:09,600 تو یه زندانی هستی 117 00:07:09,600 --> 00:07:10,760 می‌خوای قهرمان بازی دربیاری؟ 118 00:07:11,560 --> 00:07:12,480 پس زندانی‌ها آدم نیستن؟ 119 00:07:13,360 --> 00:07:14,340 چرا باید فقط به خاطر غذا خوردن 120 00:07:14,341 --> 00:07:15,180 براشون قلدری بشه؟ 121 00:07:18,110 --> 00:07:18,650 پاشو 122 00:07:19,800 --> 00:07:21,140 امروز هیچ‌کس بهت زور نمیگه 123 00:07:24,280 --> 00:07:25,000 تنت میخاره 124 00:07:28,540 --> 00:07:29,450 باشه 125 00:07:30,330 --> 00:07:31,320 جرات میکنی قوانین رو بشکنی؟ 126 00:07:31,530 --> 00:07:32,940 حتی بودا هم دیگه نمیتونه نجاتت بده 127 00:07:33,480 --> 00:07:34,500 جراتش رو داری به میان دست بزنی؟ 128 00:07:35,840 --> 00:07:36,560 میان؟ 129 00:07:37,440 --> 00:07:38,840 تو فقط یه کثافت هوا گویی هستی 130 00:07:39,720 --> 00:07:40,680 چطور ممکنه تو میان باشی؟ 131 00:07:41,720 --> 00:07:42,260 نگاه کن 132 00:07:42,360 --> 00:07:43,800 اون سوکاست 133 00:07:43,800 --> 00:07:44,960 (امروز ساعت 2 بعدازظهر) 134 00:07:44,960 --> 00:07:45,960 (یک مرد) 135 00:07:45,960 --> 00:07:47,273 (در یک تصادف به شدت زخمی شد) 136 00:07:47,274 --> 00:07:47,880 (و در راه بیمارستان جان باخت) 137 00:07:47,880 --> 00:07:51,160 (پلیس به دنبال وسیله نقلیه مربوطه میکردد) 138 00:07:51,160 --> 00:07:54,220 (از هر کسی که اطلاعاتی دارد، درخواست می‌شود که به ما اطلاع دهد) 139 00:07:54,560 --> 00:07:55,750 اون واقعا میانه 140 00:07:56,510 --> 00:07:57,695 سوکا بهش گیر داد 141 00:07:57,696 --> 00:07:58,880 و به محض خروج از زندان مرد 142 00:07:58,880 --> 00:07:59,700 چطوری اینطوری مرد؟ 143 00:08:06,040 --> 00:08:06,440 ...تو 144 00:08:06,870 --> 00:08:07,790 تو واقعا میان هستی؟ 145 00:08:08,790 --> 00:08:15,900 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 146 00:08:16,900 --> 00:08:17,470 وایسا 147 00:08:20,370 --> 00:08:21,260 مگه اجازه دادم بری؟ 148 00:08:23,000 --> 00:08:24,120 گوش کن ببین چی میگم 149 00:08:24,760 --> 00:08:25,680 کار احمقانه‌ای نکن 150 00:08:27,210 --> 00:08:28,170 چند بار زدت؟ 151 00:08:28,720 --> 00:08:29,280 تلافی کن 152 00:08:31,400 --> 00:08:33,130 باید برای عزت خودت بجنگی 153 00:08:34,200 --> 00:08:34,840 بلند شو 154 00:08:38,400 --> 00:08:39,030 شجاع باش 155 00:08:44,160 --> 00:08:44,750 ...جرات داری 156 00:08:45,640 --> 00:08:46,860 منو بزن ببین چی میشه 157 00:08:48,410 --> 00:08:51,840 میان 158 00:08:51,841 --> 00:08:55,270 میان 159 00:08:55,271 --> 00:08:58,700 میان 160 00:08:58,701 --> 00:09:02,130 میان 161 00:09:02,131 --> 00:09:05,560 میان 162 00:09:06,450 --> 00:09:07,830 امکان نداره 163 00:09:08,690 --> 00:09:10,540 اون فقط یه بچه خوکه 164 00:09:10,540 --> 00:09:11,520 که از دست دا شان فرار کرده 165 00:09:11,770 --> 00:09:13,010 بچه خوک 166 00:09:14,270 --> 00:09:15,440 ...اما 167 00:09:15,550 --> 00:09:16,530 درست مثل 168 00:09:16,690 --> 00:09:17,580 شایعه‌ها 169 00:09:18,470 --> 00:09:19,520 واقعا یه 170 00:09:19,720 --> 00:09:21,770 زخم کوکب سیاه روی سینه‌ش داره 171 00:09:24,510 --> 00:09:26,600 ببین! منم یه کوکب روی پشتم دارم 172 00:09:26,600 --> 00:09:27,840 پس منم میان هستم 173 00:09:27,840 --> 00:09:30,320 میان 174 00:09:32,230 --> 00:09:33,160 سوکا 175 00:09:33,160 --> 00:09:33,880 به تازگی حسابی کتک خورد 176 00:09:34,400 --> 00:09:36,270 و به بیمارستان فرستاده شد 177 00:09:37,140 --> 00:09:37,880 بعدش درست همون موقع 178 00:09:38,370 --> 00:09:39,360 تو یه تصادف مرد 179 00:09:40,880 --> 00:09:42,360 مشخصه که یکی ساکتش کرده 180 00:09:43,530 --> 00:09:44,660 اون تمام مدت 181 00:09:45,000 --> 00:09:46,440 جلوی چشم من بود 182 00:09:47,560 --> 00:09:49,150 پس چطوری خبرش لو رفت؟ 183 00:09:53,720 --> 00:09:55,020 اگه اون میان باشه 184 00:09:55,640 --> 00:09:56,610 بیرون از اینجا آدم داره 185 00:09:57,000 --> 00:09:58,960 اگه میان نباشه، آدم قدرتمندی پشتشه 186 00:09:59,440 --> 00:10:00,530 به هر حال، یه آدم عادی نیست 187 00:10:03,040 --> 00:10:04,880 کی میدونست خلاص شدن 188 00:10:05,270 --> 00:10:07,240 از شر یه موش کوچولو قراره اینقدر سخت باشه؟ 189 00:10:08,070 --> 00:10:08,730 رییس زندان 190 00:10:09,540 --> 00:10:10,720 اون داره تو قلمروی تو 191 00:10:10,980 --> 00:10:12,040 خیلی گستاخ میشه 192 00:10:15,920 --> 00:10:16,790 دقیقا 193 00:10:19,180 --> 00:10:20,540 امروز یه نگهبان رو میزنه 194 00:10:20,890 --> 00:10:23,560 فردا رو سر همه‌تون سوار میشه 195 00:10:27,050 --> 00:10:27,800 نگران نباش 196 00:10:28,400 --> 00:10:29,600 من توی قلمروام 197 00:10:30,330 --> 00:10:32,270 حتی یه موش وحشی رو هم 198 00:10:32,720 --> 00:10:33,280 تحمل نمی‌کنم 199 00:10:34,110 --> 00:10:34,720 پس ازت ممنونم 200 00:10:35,440 --> 00:10:36,560 رییس زندان 201 00:10:40,280 --> 00:10:41,300 درمورد قلبش 202 00:10:42,800 --> 00:10:43,500 تا وقتی هنوز می‌تپه می‌خوامش 203 00:10:47,380 --> 00:10:47,810 ژو یان 204 00:10:48,130 --> 00:10:49,240 رییس زندان می‌خواد ببیندت 205 00:10:50,240 --> 00:10:57,050 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 206 00:10:58,050 --> 00:10:59,000 این خبر رو پخش کن 207 00:10:59,750 --> 00:11:01,280 رییس زندان دنبال میان میگرده 208 00:11:02,020 --> 00:11:03,320 این کار رو بکن، وگرنه کارت تمومه 209 00:11:09,120 --> 00:11:12,968 رییس زندان دنبال میان میگرده 210 00:11:12,969 --> 00:11:18,100 رییس زندان دنبال میان میگرده 211 00:11:41,400 --> 00:11:42,440 یه بار دیگه ازت می‌پرسم 212 00:11:43,610 --> 00:11:44,750 تو دقیقا کی هستی؟ 213 00:11:47,770 --> 00:11:49,010 پس منم دوباره میکم 214 00:11:50,810 --> 00:11:51,400 ...من 215 00:11:52,440 --> 00:11:53,760 میان هستم 216 00:11:59,280 --> 00:12:00,130 مرد جوان 217 00:12:00,840 --> 00:12:02,300 تو واقعا زیادی خودت رو آزار دادی 218 00:12:03,790 --> 00:12:05,660 حیف که زخمت هنوز تازه‌ست 219 00:12:07,130 --> 00:12:09,080 میان ده سال پیش زخمی شد 220 00:12:10,630 --> 00:12:11,710 اون موقع 221 00:12:12,600 --> 00:12:13,940 تو هنوز پوشک می‌بستی 222 00:12:18,200 --> 00:12:18,520 باشه 223 00:12:20,120 --> 00:12:21,840 برام مهم نیست که ادعا می‌کنی کی هستی 224 00:12:24,280 --> 00:12:25,360 اما اینو آویزه گوشت کن 225 00:12:26,170 --> 00:12:27,350 اینجا من میان هستم 226 00:12:28,980 --> 00:12:30,240 قدرت دست منه 227 00:12:43,430 --> 00:12:44,500 رییس، تلفن کارتون داره 228 00:12:44,930 --> 00:12:46,100 حاضری صحبت کنی؟ 229 00:12:55,900 --> 00:12:56,880 عزیزم 230 00:12:56,880 --> 00:12:57,860 کمکم کن 231 00:12:58,270 --> 00:13:00,140 سریع به آقای میان التماس کن 232 00:13:00,140 --> 00:13:02,110 تا خانواده‌مون رو آزاد کنه 233 00:13:02,600 --> 00:13:03,720 (بابا، کمکم کن) 234 00:13:03,880 --> 00:13:04,290 (...بابا) 235 00:13:05,910 --> 00:13:06,560 آزادش کنین 236 00:13:10,770 --> 00:13:11,260 گمشین بیرون 237 00:13:17,000 --> 00:13:17,700 آقای میان 238 00:13:18,840 --> 00:13:19,920 من قبلا یکم زیاده‌روی کردم 239 00:13:20,850 --> 00:13:22,000 تا وقتی که کاری با خانواده‌ام نداشته باشی 240 00:13:23,250 --> 00:13:24,610 هر چی بگی قبوله 241 00:13:24,880 --> 00:13:25,670 هر چی بخوای بهت میدم 242 00:13:29,010 --> 00:13:29,560 می‌خوام 243 00:13:31,420 --> 00:13:33,000 تبرئه و آزاد شم 244 00:13:34,680 --> 00:13:36,110 (دادگاه پس از رسیدگی مجدد) 245 00:13:36,260 --> 00:13:37,780 (مدارک را اکافی تشخیص نمیدهد) 246 00:13:37,780 --> 00:13:39,340 (حکم قبلی لغو می‌شود) 247 00:13:39,450 --> 00:13:42,810 (بدینوسیله متهم، ژو یان، تبرئه و آزاد می‌شود) 248 00:13:42,810 --> 00:13:44,430 ♪گرد و غبار در امتداد مرز بلند میشه♪ 249 00:13:44,430 --> 00:13:45,720 ♪اینجا، مرگ و زندگی عادیه♪ 250 00:13:45,720 --> 00:13:46,970 ♪فشنگ‌های خالی میریزه، آخرین پژواک‌ها به صدا درمیان♪ 251 00:13:46,970 --> 00:13:48,410 ♪دیروز دوست، امروز در حال جنگ♪ 252 00:13:48,410 --> 00:13:49,730 ♪شمشیرِ سرنوشت فرود میاد، کی میتونه جلوش رو بگیره؟♪ 253 00:13:49,730 --> 00:13:51,170 ♪هیچوقت در برابر جریان سر خم نمی‌کنم♪ 254 00:13:51,170 --> 00:13:52,350 ♪شب طولانیه، مسیر نامشخصه♪ 255 00:13:52,350 --> 00:13:54,030 ♪بار زندگیم به دوش خودمه♪ 256 00:13:54,370 --> 00:13:56,390 ♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪ 257 00:13:56,730 --> 00:13:59,410 ♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪ 258 00:13:59,410 --> 00:14:01,760 ♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪ 259 00:14:01,760 --> 00:14:04,040 ♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪ 260 00:14:04,040 --> 00:14:04,800 (عزیزم) 261 00:14:04,800 --> 00:14:05,520 (کمکمون کن) 262 00:14:06,350 --> 00:14:07,400 (سریع به آقای میان التماس کن) 263 00:14:08,820 --> 00:14:10,104 (من خانواده رییس زندان رو) 264 00:14:10,105 --> 00:14:10,960 (ندزدیم) 265 00:14:10,960 --> 00:14:12,640 (حتما یه آدم قدرتمند) 266 00:14:12,641 --> 00:14:13,620 (داره مخفیانه کمکم کنه) 267 00:14:16,560 --> 00:14:17,160 ژو یان 268 00:14:17,160 --> 00:14:18,090 یه نفر می‌خواد ببیندت 269 00:14:20,300 --> 00:14:24,840 !میان! میان 270 00:14:51,030 --> 00:14:52,360 ♪گرد و غبار در امتداد مرز بلند میشه♪ 271 00:14:52,384 --> 00:14:53,704 ♪اینجا، مرگ و زندگی عادیه♪ 272 00:14:53,704 --> 00:14:55,064 ♪فشنگ‌های خالی میریزه، آخرین پژواک‌ها به صدا درمیان♪ 273 00:14:55,064 --> 00:14:56,464 ♪دیروز دوست، امروز در حال جنگ♪ 274 00:14:56,464 --> 00:14:57,824 ♪شمشیرِ سرنوشت فرود میاد، کی میتونه جلوش رو بگیره؟♪ 275 00:14:57,824 --> 00:14:59,144 ♪هیچوقت در برابر جریان سر خم نمی‌کنم♪ 276 00:14:59,144 --> 00:15:00,464 ♪شب طولانیه، مسیر نامشخصه♪ 277 00:15:00,464 --> 00:15:02,144 ♪بار زندگیم به دوش خودمه♪ 278 00:15:02,624 --> 00:15:04,984 ♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪ 279 00:15:04,984 --> 00:15:07,584 ♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪ 280 00:15:07,904 --> 00:15:09,904 ♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪ 281 00:15:09,904 --> 00:15:10,984 ♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪ 282 00:15:11,344 --> 00:15:12,264 ♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪ 283 00:15:12,504 --> 00:15:13,544 ♪از بین طوفان گلوله‌ها حرکت می‌کنم♪ 284 00:15:13,784 --> 00:15:14,864 ♪بین شمشیرهای برّان می‌جنگم♪ 285 00:15:15,064 --> 00:15:16,144 ♪خون، کل زمین رو سرخ می‌کنه♪ 286 00:15:16,384 --> 00:15:17,504 ♪عهد‌هایی که با هم بستیم تا ابد توی قلبم میمونه♪ 287 00:15:17,704 --> 00:15:18,824 ♪دسیسه و نقشه همه جا هست♪ 288 00:15:19,024 --> 00:15:20,144 ♪نیرنگ و فریب به قدری عمیقه که قابل تشخیص نیست♪ 289 00:15:20,344 --> 00:15:21,424 ♪هر قدمی برنامه‌ریزی شده. من عقب‌نشینی نمی‌کنم♪ 290 00:15:21,664 --> 00:15:22,784 ♪جرقه‌ای تو تاریکی شعله‌ور میشه♪ 291 00:15:23,184 --> 00:15:24,304 ♪پس چه میشه اگر سرنوشت منو به سخره بگیره؟♪ 292 00:15:24,584 --> 00:15:25,704 ♪این جنگ سرنوشت رو به مبارزه می‌طلبه♪ 293 00:15:25,944 --> 00:15:27,064 ♪از هر قید و بندی رها شو، همه قفل‌ ها رو بشکن♪ 294 00:15:27,184 --> 00:15:30,104 ♪آتش خشم تو سینه‌ام زبونه میکشه♪ 295 00:15:32,384 --> 00:15:33,784 ♪با عرق و خون ♪ 296 00:15:33,904 --> 00:15:35,184 ♪شکوه و افتخارم رو میسازم♪ 297 00:15:35,504 --> 00:15:36,584 ♪تو این دنیای به هم ریخته♪ 298 00:15:36,584 --> 00:15:37,664 ♪راهی به سوی روزهای روشن‌تر باز میکنم♪ 299 00:15:37,704 --> 00:15:39,144 ♪افسانه من♪ 300 00:15:39,144 --> 00:15:40,624 ♪هر فصلش رو خودم می‌نویسم♪ 301 00:15:45,664 --> 00:15:47,784 ♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪ 302 00:15:47,984 --> 00:15:50,624 ♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪ 303 00:15:50,984 --> 00:15:52,744 ♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪ 304 00:15:52,904 --> 00:15:54,024 ♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪ 305 00:15:54,384 --> 00:15:55,304 ♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪ 306 00:16:03,504 --> 00:16:04,584 ♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪ 307 00:16:04,784 --> 00:16:06,344 ♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪