1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:46,780 --> 00:00:52,060
=قانون شکن=

3
00:00:52,060 --> 00:00:53,442
(این داستان کاملا تخیلی‌ست)

4
00:00:53,443 --> 00:00:55,900
(تمام صحنه‌ها خیالی هستند)

5
00:00:55,900 --> 00:00:58,900
=قسمت 5=

6
00:01:13,351 --> 00:01:14,000
سی‌ هان

7
00:01:14,799 --> 00:01:15,599
سی‌ هان! حالت خوبه؟

8
00:01:15,599 --> 00:01:16,040
سی‌ هان

9
00:01:32,680 --> 00:01:33,599
چرا گفتی

10
00:01:34,840 --> 00:01:35,640
بیام اینجا؟

11
00:01:37,780 --> 00:01:39,000
پدرت میگه

12
00:01:39,519 --> 00:01:40,120
سراغ مواد مخدر نری

13
00:01:40,519 --> 00:01:41,359
نرفتم

14
00:01:42,000 --> 00:01:43,840
دور و بر کارهای سو وِن هم نرو

15
00:01:44,159 --> 00:01:45,640
وقتی واردش بشی به راحتی نمیتونی بیای بیرون

16
00:01:46,000 --> 00:01:46,400
چی؟

17
00:01:48,400 --> 00:01:49,640
نکنه واقعا فکر کردی مامانمی؟

18
00:01:57,733 --> 00:01:59,840
معدن، حاصل یه عمر کار پدرته

19
00:02:00,599 --> 00:02:01,599
نمیتونی نابودش کنی

20
00:02:04,800 --> 00:02:05,680
باشه

21
00:02:07,000 --> 00:02:08,199
آروم باش

22
00:02:14,120 --> 00:02:14,960
همون کاری که گفتی رو میکنم

23
00:02:15,800 --> 00:02:16,515
حالا راضی شدی؟

24
00:02:20,680 --> 00:02:21,964
پدرت هنوز زنده‌ست

25
00:02:27,360 --> 00:02:28,759
تا وقت هست ازش لذت ببر

26
00:02:30,120 --> 00:02:31,479
دیر یا زود، مال من میشی

27
00:02:38,479 --> 00:02:39,319
هی

28
00:02:39,320 --> 00:02:40,337
بچه خوک

29
00:02:41,680 --> 00:02:43,000
خیلی زرنگی

30
00:02:43,560 --> 00:02:44,919
تو واقعا سعی کردی نامادریم رو

31
00:02:45,320 --> 00:02:46,444
راضی کنی که منو گول بزنه

32
00:02:47,520 --> 00:02:48,319
بیخیال

33
00:02:49,360 --> 00:02:50,586
اون نامادری منه

34
00:02:51,319 --> 00:02:52,439
چرا باید بهت کمک کنه

35
00:02:52,439 --> 00:02:53,560
تا من رو زمین بزنی؟

36
00:02:54,960 --> 00:02:55,639
...ژو یان

37
00:02:55,639 --> 00:02:56,439
من اشتباه کردم

38
00:02:56,800 --> 00:02:57,479
...من باید

39
00:02:58,560 --> 00:02:59,879
باید به حرفت گوش می‌کردم

40
00:03:01,120 --> 00:03:03,120
فقط میخواستم خودم پول دربیارم

41
00:03:03,599 --> 00:03:04,800
من توی دامش افتادم

42
00:03:06,560 --> 00:03:07,706
میخوام برم خونه

43
00:03:08,120 --> 00:03:08,960
میخوام برم خونه

44
00:03:09,199 --> 00:03:09,639
باشه

45
00:03:10,360 --> 00:03:11,199
من می‌برمت خونه

46
00:03:11,919 --> 00:03:12,599
خونه؟

47
00:03:13,840 --> 00:03:14,240
هی

48
00:03:14,759 --> 00:03:15,360
خونه؟

49
00:03:15,919 --> 00:03:18,240
پس چطوری میخوای این چیزهای خوب رو تهیه کنی؟

50
00:03:18,919 --> 00:03:19,520
بیا

51
00:03:20,759 --> 00:03:21,199
هی

52
00:03:22,933 --> 00:03:23,960
وقتی باهام درگیر بشی

53
00:03:24,560 --> 00:03:26,497
نتیجه‌ش همین میشه

54
00:03:34,400 --> 00:03:35,000
ژو یان

55
00:03:38,071 --> 00:03:38,820
یالله، عصبانی شو

56
00:03:40,159 --> 00:03:41,280
هرچی بیشتر عصبانی بشی

57
00:03:43,093 --> 00:03:44,426
من بیشتر هیجان‌زده می‌شم

58
00:03:48,400 --> 00:03:49,080
ژو یان

59
00:03:49,080 --> 00:03:49,599
هی

60
00:03:50,039 --> 00:03:51,039
اینو دوست نداری؟

61
00:03:51,502 --> 00:03:51,880
بیا

62
00:03:52,400 --> 00:03:53,000
بیشتر بکش

63
00:03:53,000 --> 00:03:54,080
بیا، یکم دیگه بکش

64
00:03:54,080 --> 00:03:54,800
سی‌ هان

65
00:03:55,560 --> 00:03:56,660
بیا

66
00:04:00,666 --> 00:04:02,000
به چه جراتی جاساز منو هدر دادی؟

67
00:04:03,919 --> 00:04:04,919
دوستش نداری؟

68
00:04:04,919 --> 00:04:06,719
بیا اینجا. هر چی میخوای بکش

69
00:04:12,759 --> 00:04:13,840
سی‌ هان

70
00:04:22,080 --> 00:04:23,360
قسمت جالبشه

71
00:04:26,399 --> 00:04:27,199
ژو یان

72
00:04:28,720 --> 00:04:30,160
ژو یان، من دوستت داشتم

73
00:04:30,520 --> 00:04:33,084
اما تو نمیتونی آینده‌ای که من میخوام رو تامین کنی

74
00:04:34,319 --> 00:04:35,240
اگه ما با هم بمونیم

75
00:04:35,720 --> 00:04:37,800
تو خودت رو کاملا نابود می‌کنی

76
00:04:58,480 --> 00:04:59,279
...یان

77
00:04:59,759 --> 00:05:01,279
شاید بهتره یه کار دیگه پیدا کنی

78
00:05:01,720 --> 00:05:02,835
اگه به این کار ادامه بدی

79
00:05:03,320 --> 00:05:04,480
بدنت زودتر از پا درمیاد

80
00:05:04,480 --> 00:05:05,759
اوه. من حالم خوبه

81
00:05:06,160 --> 00:05:07,399
مبارزه تمرینی پول خوبی داره

82
00:05:07,399 --> 00:05:08,116
تا شیش ماه دیگه

83
00:05:08,117 --> 00:05:09,839
من به اندازه کافی برای حلقه الماسی
 که میخوای پول پس‌انداز می‌کنم

84
00:05:10,959 --> 00:05:12,480
من ارزش اون حلقه رو ندارم

85
00:05:14,515 --> 00:05:15,480
تنها کاری که می‌تونم بکنم

86
00:05:16,080 --> 00:05:17,244
اینه که ولت کنم

87
00:05:18,079 --> 00:05:18,839
...نه

88
00:05:19,022 --> 00:05:19,880
نه، ولم نکن

89
00:05:22,680 --> 00:05:23,879
بیا از اول شروع کنیم

90
00:05:26,524 --> 00:05:28,115
من دیدم تو چقدر سخت کار می‌کنی

91
00:05:28,720 --> 00:05:30,664
به خاطر همین با بهترین دوستم اومدم لانگیا

92
00:05:30,665 --> 00:05:31,879
تا پول دربیارم

93
00:05:31,980 --> 00:05:35,160
اما هیچوقت فکر نمی‌کردیم که تو دام حامل انسانی شدن بیفتیم

94
00:05:36,008 --> 00:05:39,031
مجبورم کردن مواد مصرف کنم

95
00:05:39,639 --> 00:05:41,959
دیگه نمیتونم تو صورتت نگاه کنم

96
00:05:41,960 --> 00:05:45,333
موندن باهات فقط باعث میشه آسیب ببینی

97
00:05:47,564 --> 00:05:48,600
دارین عشق و حال می‌کنین، آره؟

98
00:05:49,000 --> 00:05:50,480
کاری می‌کنم زیاد دووم نیارین

99
00:05:51,480 --> 00:06:07,199
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

100
00:06:08,199 --> 00:06:09,279
دیگه کتکش نزنین

101
00:06:19,440 --> 00:06:20,257
...ژو یان

102
00:06:21,399 --> 00:06:22,160
فراموشم کن

103
00:06:46,160 --> 00:06:48,266
سی‌ هان

104
00:07:03,879 --> 00:07:04,560
افسر

105
00:07:05,240 --> 00:07:07,319
این مرد هوا گویی

106
00:07:07,319 --> 00:07:08,680
اینجا آدم کشته و دزدی کرده

107
00:07:09,399 --> 00:07:10,279
همه دیدندش

108
00:07:10,279 --> 00:07:11,399
میتونن شهادت بدن

109
00:07:11,560 --> 00:07:12,210
بنالین

110
00:07:12,210 --> 00:07:13,560
بله. ما همه دیدیم

111
00:07:15,480 --> 00:07:16,519
...جنایتکاری مثل اون رو

112
00:07:16,959 --> 00:07:19,399
افسر، نمیتونی بذاری بره

113
00:07:20,080 --> 00:07:20,906
البته که نه

114
00:07:21,040 --> 00:07:21,560
ببریدش

115
00:07:27,822 --> 00:07:28,640
ناتوئو

116
00:07:29,800 --> 00:07:32,040
این ماجرا با مرگ یکی از ما تموم میشه

117
00:07:34,439 --> 00:07:35,519
بعدا می‌بینمت

118
00:07:52,360 --> 00:07:53,875
یان حتما گیر افتاده

119
00:08:02,279 --> 00:08:02,720
بابا

120
00:08:03,280 --> 00:08:04,388
(مو کون، رییس پلیس)
اون مرد هوا گویی، ژو یان

121
00:08:04,389 --> 00:08:05,990
برای پیدا کردن دوست‌دخترش، لین سی‌ هان، به لانگیا اومده

122
00:08:05,990 --> 00:08:07,240
امکان نداره که اون کشته باشدش

123
00:08:07,484 --> 00:08:08,880
لطفا دوباره تحقیق کن

124
00:08:09,140 --> 00:08:10,097
فهمیدم

125
00:08:10,604 --> 00:08:13,635
اما الان شاهد و مدارک فیزیکی وجود داره

126
00:08:13,920 --> 00:08:14,720
کار سختیه

127
00:08:16,240 --> 00:08:17,786
ژو یان تو مراسم ارزیابی یشم

128
00:08:17,787 --> 00:08:18,560
ناتوئو رو عصبانی کرده

129
00:08:18,560 --> 00:08:20,079
حتما ناتوئو عمدا براش پاپوش دوخته

130
00:08:20,648 --> 00:08:21,240
اوه

131
00:08:22,519 --> 00:08:23,439
پس اونه

132
00:08:24,520 --> 00:08:25,253
باشه

133
00:08:25,440 --> 00:08:26,080
من

134
00:08:26,519 --> 00:08:27,319
فهمیدم

135
00:08:27,780 --> 00:08:28,666
مونا

136
00:08:28,670 --> 00:08:29,960
برگرد به کلانتری

137
00:08:30,320 --> 00:08:32,568
تنها بودن اینجا خیلی خطرناکه

138
00:08:34,320 --> 00:08:35,519
...دا شان، سو وِن و ناتوئو

139
00:08:35,759 --> 00:08:36,599
من روابط و

140
00:08:36,600 --> 00:08:37,720
تشکیلات تبهکارانه‌شون رو شناسایی کردم

141
00:08:37,960 --> 00:08:39,066
وقتی دستگیرشون کنیم

142
00:08:39,070 --> 00:08:39,858
حتما می‌تونیم به میان

143
00:08:39,859 --> 00:08:41,040
که پشتشون هست برسیم

144
00:08:43,320 --> 00:08:44,519
این مدارک

145
00:08:44,520 --> 00:08:46,017
به هیچ وجه کافی نیست

146
00:08:46,020 --> 00:08:46,840
میدونی چند تا از

147
00:08:47,120 --> 00:08:50,520
مقامات بالادستی دارن ازشون محافظت می‌کنن؟

148
00:08:53,048 --> 00:08:54,680
پس مدرک بیشتری پیدا می‌کنم

149
00:08:56,759 --> 00:08:57,440
مونا

150
00:09:00,133 --> 00:09:01,280
من میدونم که

151
00:09:01,700 --> 00:09:03,399
میخوای انتقام مادرت رو بگیری

152
00:09:03,900 --> 00:09:06,320
اما میان کسی نیست که تو بتونی باهاش درگیر بشی

153
00:09:07,100 --> 00:09:09,480
بسپارش به من

154
00:09:10,186 --> 00:09:10,760
بابا

155
00:09:11,720 --> 00:09:13,320
من سال‌ها منتظر موندم

156
00:09:13,960 --> 00:09:15,440
و تو چی پیدا کردی؟

157
00:09:16,960 --> 00:09:18,480
...دا شان، سو وِن و ناتوئو

158
00:09:19,620 --> 00:09:21,320
پلیس حتی به اونا دست هم نمیزنه

159
00:09:22,020 --> 00:09:23,799
ژو یان تنها کسی که جرات مقابله با اون سه تا رو داره

160
00:09:24,279 --> 00:09:25,519
من تصمیمم رو گرفتم

161
00:09:26,039 --> 00:09:27,600
از ژو یان به عنوان راه ورودم استفاده می‌کنم

162
00:09:27,820 --> 00:09:29,120
خودم هویت میان رو فاش می‌کنم

163
00:09:29,120 --> 00:09:30,200
و عدالت رو برای مامان اجرا میکنم

164
00:09:32,120 --> 00:09:33,120
فقط یه چیزی ازت میخوام

165
00:09:34,060 --> 00:09:35,159
ژو یان رو زنده نگه دار

166
00:09:36,159 --> 00:09:55,506
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

167
00:09:56,506 --> 00:09:57,920
(ژو یان، من دوستت داشتم)

168
00:09:58,320 --> 00:09:59,840
(اما آینده‌ای که)

169
00:09:59,840 --> 00:10:01,031
(من میخوام رو تو نمیتونی تامین کنی)

170
00:10:01,671 --> 00:10:02,760
(اگه ما با هم بمونیم)

171
00:10:03,084 --> 00:10:05,080
(تو خودت رو کاملا نابود می‌کنی)

172
00:10:07,208 --> 00:10:08,160
(تنها کاری که می‌تونم بکنم)

173
00:10:08,760 --> 00:10:09,680
(اینه که ولت کنم)

174
00:10:11,919 --> 00:10:12,679
(فراموشم کن)

175
00:10:42,800 --> 00:10:43,400
وایسا

176
00:10:43,720 --> 00:10:44,639
یه نفر میخواد ببیندت

177
00:10:46,204 --> 00:10:47,315
هی، بچه خوک

178
00:10:47,879 --> 00:10:49,480
خیلی وقته ندیدمت

179
00:10:50,826 --> 00:10:52,880
یه نگاه به خودت بکن. چه وضع افتضاحی داری

180
00:10:53,360 --> 00:10:54,520
مگه خیلی کله شق نبودی؟

181
00:10:56,524 --> 00:10:57,720
دوست‌دخترت مرده

182
00:10:58,200 --> 00:10:59,440
میدونم دلت شکسته‌

183
00:11:00,000 --> 00:11:01,360
منم دلم شکسته‌

184
00:11:02,444 --> 00:11:03,640
بیرون آوردن جسدش

185
00:11:03,960 --> 00:11:04,883
از بازداشت پلیس

186
00:11:04,884 --> 00:11:05,960
کار زیادی برد

187
00:11:07,560 --> 00:11:08,000
ببین

188
00:11:08,222 --> 00:11:09,000
میدونی این چیه؟

189
00:11:09,608 --> 00:11:11,155
خاکسترشه

190
00:11:11,360 --> 00:11:12,080
میخوایش؟ -
بدش به من -

191
00:11:12,080 --> 00:11:12,759
بیا. بیا بگیرش

192
00:11:12,759 --> 00:11:13,120
بدش به من

193
00:11:13,120 --> 00:11:14,791
بیا! بیا بگیرش

194
00:11:16,440 --> 00:11:17,840
ببین

195
00:11:24,880 --> 00:11:27,240
لین سی‌ هان الان همه جا هست

196
00:11:27,680 --> 00:11:28,648
می‌کشمت

197
00:11:29,280 --> 00:11:30,720
مگه نگفتی این ماجرا با مرگ یکی از ما تموم میشه؟

198
00:11:31,000 --> 00:11:32,293
بیا. بیا جلو

199
00:11:33,039 --> 00:11:34,159
چه حیف

200
00:11:34,480 --> 00:11:36,279
وو سو وِن این شانس رو بهت نمیده

201
00:11:36,640 --> 00:11:37,927
اون منتظر قلبته

202
00:11:37,928 --> 00:11:39,031
تا جونش رو نجات بده

203
00:12:24,040 --> 00:12:24,707
(دیشب)

204
00:12:24,708 --> 00:12:28,380
(شورش و خرابکاری در خیابان قدیمی لانگیا رخ داد)

205
00:12:28,380 --> 00:12:30,668
(باندی که پشت این کار بود ادعا کرد)

206
00:12:30,669 --> 00:12:33,720
(که به دستور میان عمل می‌کنه)

207
00:12:33,720 --> 00:12:35,621
(تا حالا، هیچ‌کس در لانگیا)

208
00:12:35,622 --> 00:12:37,840
(برای برقراری نظم اقدامی نکرده)

209
00:12:56,728 --> 00:12:57,240
هی، پسر

210
00:12:58,862 --> 00:13:00,600
تو یه چیزی به رییسمون بدهکاری

211
00:13:06,115 --> 00:13:06,840
...شما

212
00:13:08,039 --> 00:13:08,799
از آدم‌های سو وِن هستین؟

213
00:13:09,875 --> 00:13:10,240
برو

214
00:13:13,720 --> 00:13:15,395
اون تازه‌وارد نمیدونست داره چیکار می‌کنه

215
00:13:15,400 --> 00:13:16,680
سر خورد و روی تیغه افتاد

216
00:13:17,182 --> 00:13:18,200
فکر می‌کنی این داستان جواب میده؟

217
00:13:20,515 --> 00:13:22,160
خودت میدونی کی واقعا مقصره

218
00:13:22,391 --> 00:13:23,560
اون پایین سراغ آدم اشتباهی نرو

219
00:13:24,560 --> 00:13:30,960
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

220
00:13:31,960 --> 00:13:33,240
پس خودت برو ببینش

221
00:13:33,964 --> 00:13:34,702
منو نکش

222
00:13:35,279 --> 00:13:36,440
اشتباه کردم -
بکشش -

223
00:13:37,120 --> 00:13:38,159
اشتباه کردم

224
00:13:38,159 --> 00:13:39,039
ولش کن

225
00:13:39,039 --> 00:13:39,879
تکون بخورین

226
00:13:39,879 --> 00:13:40,480
برین عقب

227
00:13:41,120 --> 00:13:41,879
از سر راهم برین کنار

228
00:13:42,140 --> 00:13:43,066
بازم تو؟

229
00:13:46,340 --> 00:13:49,500
(سلول انفرادی)

230
00:14:00,759 --> 00:14:01,607
(دیشب)

231
00:14:01,608 --> 00:14:05,000
(شورش و خرابکاری در خیابان قدیمی لانگیا رخ داد)

232
00:14:05,000 --> 00:14:07,519
(باندی که پشت این کار بود ادعا کرد)

233
00:14:07,520 --> 00:14:10,399
(که به دستور میان عمل می‌کنه)

234
00:14:10,399 --> 00:14:12,375
(تا حالا، هیچ‌کس در لانگیا)

235
00:14:12,376 --> 00:14:14,600
(برای برقراری نظم اقدامی نکرده)

236
00:14:16,408 --> 00:14:17,404
(میان)

237
00:14:17,759 --> 00:14:18,879
(پادشاه لانگیا)

238
00:14:19,280 --> 00:14:20,071
(بت من)

239
00:14:20,759 --> 00:14:22,380
(اما هیچ‌کس تا حالا صورتش رو ندیده)

240
00:14:22,380 --> 00:14:24,600
(تنها چیزی که همه میدونن اینه که یه گل کوکب روی سینه‌ش داره)

241
00:14:25,159 --> 00:14:25,600
(چه حیف)

242
00:14:25,928 --> 00:14:27,320
(سه سال پیش ناپدید شد)

243
00:14:33,799 --> 00:14:34,960
(دوست‌دخترت مرده)

244
00:14:34,960 --> 00:14:36,417
(منم دلم شکسته)

245
00:14:37,080 --> 00:14:38,426
(ببین. میدونی این چیه؟)

246
00:14:39,120 --> 00:14:40,702
(خاکسترشه)

247
00:14:44,280 --> 00:14:45,200
(درست انجامش بده)

248
00:14:46,000 --> 00:14:47,146
(با قلبم با احتیاط رفتار کن)

249
00:14:51,040 --> 00:14:52,320
(نمیدونی؟ اینجا تو لانگیا)

250
00:14:52,320 --> 00:14:52,919
(...این)

251
00:14:53,180 --> 00:14:53,715
(...این)

252
00:14:53,720 --> 00:14:54,986
(...و این)

253
00:14:54,990 --> 00:14:56,920
(همه‌شون خیلی می‌ارزن)

254
00:14:56,920 --> 00:14:57,519
(ببریدش بالا)

255
00:15:31,519 --> 00:15:32,440
هی

256
00:15:33,084 --> 00:15:34,160
بذار اون پسر

257
00:15:35,324 --> 00:15:36,400
از انفرادی بیاد بیرون

258
00:15:49,240 --> 00:15:50,600
♪گرد و غبار در امتداد مرز بلند میشه♪

259
00:15:50,624 --> 00:15:51,944
♪اینجا، مرگ و زندگی عادیه♪

260
00:15:51,944 --> 00:15:53,304
♪فشنگ‌های خالی میریزه، آخرین پژواک‌ها به صدا درمیان♪

261
00:15:53,304 --> 00:15:54,704
♪دیروز دوست، امروز در حال جنگ♪

262
00:15:54,704 --> 00:15:56,064
♪شمشیرِ سرنوشت فرود میاد، کی میتونه جلوش رو بگیره؟♪

263
00:15:56,064 --> 00:15:57,384
♪هیچوقت در برابر جریان سر خم نمی‌کنم♪

264
00:15:57,384 --> 00:15:58,704
♪شب طولانیه، مسیر نامشخصه♪

265
00:15:58,704 --> 00:16:00,384
♪بار زندگیم به دوش خودمه♪

266
00:16:00,864 --> 00:16:03,224
♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪

267
00:16:03,224 --> 00:16:05,824
♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪

268
00:16:06,144 --> 00:16:08,144
♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪

269
00:16:08,144 --> 00:16:09,224
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

270
00:16:09,584 --> 00:16:10,504
♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪

271
00:16:10,744 --> 00:16:11,784
♪از بین طوفان گلوله‌ها حرکت می‌کنم♪

272
00:16:12,024 --> 00:16:13,104
♪بین شمشیرهای برّان می‌جنگم♪

273
00:16:13,304 --> 00:16:14,384
♪خون، کل زمین رو سرخ می‌کنه♪

274
00:16:14,624 --> 00:16:15,744
♪عهد‌هایی که با هم بستیم تا ابد توی قلبم میمونه♪

275
00:16:15,944 --> 00:16:17,064
♪دسیسه و نقشه همه جا هست♪

276
00:16:17,264 --> 00:16:18,384
♪نیرنگ و فریب به قدری عمیقه که قابل تشخیص نیست♪

277
00:16:18,584 --> 00:16:19,664
♪هر قدمی برنامه‌ریزی شده. من عقب‌نشینی نمی‌کنم♪

278
00:16:19,904 --> 00:16:21,024
♪جرقه‌ای تو تاریکی شعله‌ور میشه♪

279
00:16:21,424 --> 00:16:22,544
♪پس چه میشه اگر سرنوشت منو به سخره بگیره؟♪

280
00:16:22,824 --> 00:16:23,944
♪این جنگ سرنوشت رو به مبارزه می‌طلبه♪

281
00:16:24,184 --> 00:16:25,304
♪از هر قید و بندی رها شو، همه قفل‌ ها رو بشکن♪

282
00:16:25,424 --> 00:16:28,344
♪آتش خشم تو سینه‌ام زبونه میکشه♪

283
00:16:30,624 --> 00:16:32,024
♪با عرق و خون ♪

284
00:16:32,144 --> 00:16:33,424
♪شکوه و افتخارم رو میسازم♪

285
00:16:33,744 --> 00:16:34,824
♪تو این دنیای به هم ریخته♪

286
00:16:34,824 --> 00:16:35,904
♪راهی به سوی روزهای روشن‌تر باز میکنم♪

287
00:16:35,944 --> 00:16:37,384
♪افسانه من♪

288
00:16:37,384 --> 00:16:38,864
♪هر فصلش رو خودم می‌نویسم♪

289
00:16:43,904 --> 00:16:46,024
♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪

290
00:16:46,224 --> 00:16:48,864
♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪

291
00:16:49,224 --> 00:16:50,984
♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪

292
00:16:51,144 --> 00:16:52,264
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

293
00:16:52,624 --> 00:16:53,544
♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪

294
00:17:01,744 --> 00:17:02,824
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

295
00:17:03,024 --> 00:17:04,584
♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪