﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:46,920 --> 00:00:52,240
=قانون شکن=

3
00:00:52,240 --> 00:00:55,920
(این داستان کاملا تخیلی‌ست. تمام صحنه‌ها خیالی هستند)

4
00:00:55,920 --> 00:00:58,360
=قسمت 2=

5
00:01:07,480 --> 00:01:08,040
رییس

6
00:01:08,040 --> 00:01:08,719
اونجا رو ببین

7
00:01:14,920 --> 00:01:16,959
اون دیوونه میخواد خودش رو به کشتن بده

8
00:01:16,959 --> 00:01:17,959
از این ارتفاع بالا پریده؟

9
00:01:19,120 --> 00:01:20,200
و از قبل هم زخمی شده

10
00:01:20,519 --> 00:01:21,359
برین دنبالش

11
00:01:30,480 --> 00:01:32,120
یان، بیدار شو

12
00:01:33,599 --> 00:01:34,159
بیدار شو

13
00:01:42,359 --> 00:01:43,040
...یان

14
00:01:56,799 --> 00:01:57,439
...سی‌ هان

15
00:01:59,520 --> 00:02:00,640
(لین سی‌ هان، دوست‌دختر ژو یان)

16
00:02:10,520 --> 00:02:11,199
...سی‌ هان

17
00:02:19,120 --> 00:02:19,919
(خبر فوری)

18
00:02:19,919 --> 00:02:20,840
(جسد یک زن صبح امروز)

19
00:02:20,840 --> 00:02:23,960
(در آپارتمان اجاره‌ای‌اش پیدا شد)

20
00:02:24,479 --> 00:02:26,160
(او از مرز عبور کرده)

21
00:02:26,160 --> 00:02:27,639
بیدار شدی -
(و به عنوان مهماندار حقوق‌بگیر) -

22
00:02:27,639 --> 00:02:28,680
دو روز خواب بودی -
(در کازینوی تفریحی گرند رویال) -

23
00:02:28,680 --> 00:02:30,199
(کار میکرد)

24
00:02:33,840 --> 00:02:34,319
وایسا

25
00:02:36,439 --> 00:02:37,360
اون چی گفت؟

26
00:02:38,039 --> 00:02:38,919
چه اتفاقی برای اون زن افتاده؟

27
00:02:39,800 --> 00:02:40,639
می‌شناسیش؟

28
00:02:41,280 --> 00:02:42,560
اون بهترین دوست نامزدمه

29
00:02:45,000 --> 00:02:46,639
اونا یه مدت پیش با هم به لانگیا اومدن

30
00:02:47,240 --> 00:02:48,120
اون گفت

31
00:02:48,800 --> 00:02:49,599
که اون زن بعد از اینکه

32
00:02:50,439 --> 00:02:51,639
از هوآ گو به لانگیا اومده

33
00:02:51,960 --> 00:02:54,080
به عنوان مهماندار حقوق‌بگیر توی کازینوی تفریحی گرند رویال کار می‌کرده

34
00:02:56,280 --> 00:02:56,840
مهماندار حقوق‌بگیر؟

35
00:02:57,879 --> 00:02:58,400
آره

36
00:03:01,479 --> 00:03:02,879
حتما سی‌ هان هم گول همون کلاهبرداری رو خورده که من خوردم

37
00:03:04,520 --> 00:03:04,840
هی

38
00:03:05,159 --> 00:03:05,840
داری کجا میری؟

39
00:03:06,080 --> 00:03:07,400
سو وِن برات جایزه گذاشته

40
00:03:07,400 --> 00:03:08,319
همه دنبالتن

41
00:03:08,599 --> 00:03:09,800
اگه بری بیرون، کارت تمومه

42
00:03:11,599 --> 00:03:13,479
من به سی‌ هان قول دادم که همیشه ازش محافظت کنم

43
00:03:14,199 --> 00:03:15,280
حتی اگه جونم هم تو خظر باشه

44
00:03:15,960 --> 00:03:17,080
میرم و برش می‌گردونم

45
00:03:18,479 --> 00:03:20,080
گرند رویال شیک‌ترین کازینوی اینجاست

46
00:03:20,080 --> 00:03:21,199
تو نمیتونی همینطوری بری اونجا

47
00:03:26,400 --> 00:03:27,039
باشه

48
00:03:27,240 --> 00:03:28,520
حالا که اینطوریه، تا آخرش کمکت می‌کنم

49
00:03:28,960 --> 00:03:29,400
دنبالم بیا

50
00:03:29,873 --> 00:03:31,199
برات لباس مناسب میارم

51
00:03:31,800 --> 00:03:32,639
ممنون

52
00:03:33,919 --> 00:03:35,199
من... هنوز اسمت رو نمیدونم

53
00:03:36,479 --> 00:03:36,960
مونا

54
00:03:37,479 --> 00:03:38,479
ممنون. ازت ممنونم

55
00:03:38,759 --> 00:03:39,280
خانوم مونا

56
00:03:40,640 --> 00:03:45,640
(سالن رقص گرند رویال)

57
00:03:53,640 --> 00:03:55,160
(دایا، مهماندار گرند رویال)

58
00:04:11,120 --> 00:04:13,199
قربان، گرند رویال فقط مخصوص اعضاست

59
00:04:13,400 --> 00:04:14,120
فقط مخصوص اعضا؟

60
00:04:14,280 --> 00:04:15,000
بله

61
00:04:19,120 --> 00:04:19,800
هی، خوش‌تیپ

62
00:04:19,800 --> 00:04:20,879
کجا داری میری؟

63
00:04:21,360 --> 00:04:23,279
گفتی امشب شارژ می‌کنی

64
00:04:23,680 --> 00:04:24,439
من با کسی هستم

65
00:04:25,240 --> 00:04:25,759
هی، خوش‌تیپ

66
00:04:25,759 --> 00:04:26,240
شاید بعدا

67
00:04:26,639 --> 00:04:27,560
!برید دنبالش! برید

68
00:04:27,720 --> 00:04:29,920
پس کی می‌خوای شارژ کنی؟

69
00:04:29,920 --> 00:04:30,560
بعدا

70
00:04:31,399 --> 00:04:32,839
هی، بدبختِ بازنده. چه مرگته؟

71
00:04:32,839 --> 00:04:34,000
من برات شارژ می‌کنم. منو ببر تو

72
00:04:34,000 --> 00:04:34,240
بیا

73
00:04:36,680 --> 00:04:37,959
اون عضو نیست. نمیتونه بره تو

74
00:04:38,399 --> 00:04:40,000
واقعا؟ مگه نمی‌بینی؟

75
00:04:40,199 --> 00:04:41,920
اون مشتری وی آی پی منه

76
00:04:42,240 --> 00:04:43,240
تو میتونی همچین مشتری مخصوصی رو مدیریت کنی؟ -
اون با توئه؟ -

77
00:04:43,240 --> 00:04:44,279
برو تو

78
00:04:51,759 --> 00:04:53,160
بدون عضویت، ورود ممنوعه

79
00:04:54,000 --> 00:04:55,639
اوه، این توجیوئه

80
00:04:56,120 --> 00:04:57,360
اینجا متعلق به گرند رویاله

81
00:04:57,360 --> 00:04:58,519
دردسر درست نکنین

82
00:04:58,519 --> 00:05:00,920
خود آقای ناتوئو شخصا دستور داده

83
00:05:01,199 --> 00:05:01,800
لطفا بیرون بمونین

84
00:05:02,800 --> 00:05:03,600
خب که چی ناتوئو؟

85
00:05:03,959 --> 00:05:05,279
لطفا همکاری کنین

86
00:05:05,279 --> 00:05:06,319
توجیو

87
00:05:06,920 --> 00:05:07,439
توجیو

88
00:05:07,439 --> 00:05:09,279
حتی رییس‌مون هم از ناتوئو می‌ترسه

89
00:05:09,759 --> 00:05:10,519
ما نمی‌تونیم باهاش درگیر بشیم

90
00:05:12,240 --> 00:05:13,439
فکر می‌کنی خودم نمیدونم؟

91
00:05:13,720 --> 00:05:14,360
لازمه که تو بهم بگی؟

92
00:05:15,720 --> 00:05:16,920
رییس بهمون دستور اکید داده

93
00:05:16,920 --> 00:05:17,920
ما همینجا منتظر می‌مونیم

94
00:05:18,680 --> 00:05:19,920
دیر یا زود مجبوره بیاد بیرون

95
00:05:22,587 --> 00:05:42,587
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

96
00:05:44,199 --> 00:05:45,120
بجنب، برقص

97
00:05:45,120 --> 00:05:46,000
هی، خوش‌تیپ

98
00:06:07,560 --> 00:06:08,160
ناموسا

99
00:06:09,319 --> 00:06:10,519
چه مرگته؟

100
00:06:11,879 --> 00:06:13,319
تو به گرند رویال اومدی

101
00:06:13,639 --> 00:06:15,319
که خوش بگذرونی

102
00:06:15,959 --> 00:06:17,720
پس چرا اینو همراهت آوردی؟

103
00:06:18,240 --> 00:06:20,040
من حتی نمیدونم این چطوری اونجا بود

104
00:06:20,240 --> 00:06:21,639
این لباس‌ها رو از یه دوست قرض گرفتم

105
00:06:24,720 --> 00:06:25,240
حالا هرچی

106
00:06:25,600 --> 00:06:26,839
تو بامزه‌ای

107
00:06:26,879 --> 00:06:28,199
به خاطر همین ازش میگذرم

108
00:06:29,759 --> 00:06:31,000
یادت باشه گفتی امروز

109
00:06:31,000 --> 00:06:32,920
یه کارت عضویت از طریق من شارژ می‌کنی

110
00:06:34,040 --> 00:06:35,560
من همین الان تو رو از یه دردسر نجات دادم

111
00:06:36,040 --> 00:06:37,399
پاداش من براش چیه؟

112
00:06:43,079 --> 00:06:45,319
من به کمکت برای پیدا کردن یکی نیاز دارم

113
00:06:54,680 --> 00:06:55,639
اون چیکارته؟

114
00:06:56,839 --> 00:06:57,720
دوست‌دخترم

115
00:06:58,519 --> 00:06:59,199
ای وای

116
00:07:00,160 --> 00:07:01,360
به نظرم

117
00:07:01,639 --> 00:07:03,439
بهتره بری خونه

118
00:07:05,120 --> 00:07:05,800
منظورت چیه؟

119
00:07:12,920 --> 00:07:13,480
...این

120
00:07:14,399 --> 00:07:15,560
این همه پول نقدیه که دارم

121
00:07:15,959 --> 00:07:17,079
همه چیزیه که امروز با خودم دارم

122
00:07:22,480 --> 00:07:22,959
باهام بیا

123
00:07:28,480 --> 00:07:30,600
اسم هوآ گویی‌ش لین سی‌ هانه

124
00:07:30,920 --> 00:07:32,199
اسم انگلیسیش ریکا هست

125
00:07:32,959 --> 00:07:33,360
آره

126
00:07:33,720 --> 00:07:34,319
لین سی‌ هان

127
00:07:34,360 --> 00:07:35,160
اون دوست‌دخترمه

128
00:07:35,720 --> 00:07:36,240
اون کجاست؟

129
00:07:37,399 --> 00:07:39,240
تا حالا اسم سونگ‌ چای رو شنیدی؟

130
00:07:39,680 --> 00:07:40,160
نه

131
00:07:40,680 --> 00:07:42,079
پسرش، ناتوئو

132
00:07:42,079 --> 00:07:44,800
یه وارث بزرگ ثروتمند تو لانگیاست

133
00:07:45,120 --> 00:07:48,920
دوست‌دخترت الان سوگلی ناتوئو عه

134
00:07:50,600 --> 00:07:52,040
یه نگاه به خودت بنداز

135
00:07:52,560 --> 00:07:54,800
حتی اگه پیداش کنی هم چه کاری ازت برمیاد؟

136
00:07:55,439 --> 00:07:55,839
امکان نداره

137
00:07:56,480 --> 00:07:57,279
سی‌ هان اینطوری نیست

138
00:07:57,519 --> 00:07:58,199
بهم بگو کجاست

139
00:07:58,199 --> 00:07:59,040
خودم پیداش می‌کنم

140
00:07:59,040 --> 00:08:00,160
تو رو قاطی این ماجرا نمیکنم

141
00:08:00,160 --> 00:08:01,759
ولم کن
ولم کن

142
00:08:02,680 --> 00:08:04,399
پیدا کردنش به این راحتی‌ها نیست

143
00:08:08,920 --> 00:08:09,720
اما

144
00:08:10,439 --> 00:08:11,439
تا چند روز دیگه

145
00:08:12,040 --> 00:08:14,720
لانگیا یه رویداد ارزیابی سنگ یشم برگزار می‌کنه

146
00:08:15,120 --> 00:08:17,279
ناتوئو حتما میاد اونجا

147
00:08:17,920 --> 00:08:18,519
ریکا

148
00:08:18,839 --> 00:08:20,319
هم اونجاست

149
00:08:21,839 --> 00:08:22,560
رویداد ارزیابی یشم؟

150
00:08:23,399 --> 00:08:24,079
آره

151
00:08:24,279 --> 00:08:27,079
اما برای ورود به دعوتنامه نیاز داری

152
00:08:27,319 --> 00:08:28,839
برای آدمی مثل تو

153
00:08:29,160 --> 00:08:30,600
وارد شدن بهش آسون نیست

154
00:08:33,879 --> 00:08:35,159
یه دعوتنامه می‌خوای؟

155
00:08:36,039 --> 00:08:36,799
میتونم برات جور کنم

156
00:08:38,720 --> 00:08:39,879
ده میلیون میشه

157
00:08:40,559 --> 00:08:41,360
ده میلیون؟

158
00:08:41,639 --> 00:08:44,039
منظورم به پول لانگیاست

159
00:08:44,840 --> 00:08:48,039
این فقط حدود سیصدهزارتا میشه

160
00:08:49,480 --> 00:08:50,120
سیصدهزارتا

161
00:08:55,799 --> 00:08:56,519
کرایه‌ش چقدر میشه؟

162
00:08:57,200 --> 00:08:57,600
سی تا

163
00:08:57,799 --> 00:08:58,480
زیاده

164
00:08:58,480 --> 00:08:59,200
یکم کمش کن

165
00:08:59,200 --> 00:09:01,759
سی خوبه. سرت کلاه نمیره

166
00:09:01,759 --> 00:09:02,960
هر جا بخوای می‌برمت

167
00:09:02,960 --> 00:09:03,879
یکم کمش کن

168
00:09:03,879 --> 00:09:04,840
...رفیق، سی

169
00:09:04,840 --> 00:09:05,919
بیست. بریم

170
00:09:05,919 --> 00:09:06,600
باشه، باشه

171
00:09:07,480 --> 00:09:08,200
اون میخواد سرت کلاه بذاره

172
00:09:09,320 --> 00:09:10,639
حتی سی تا هم نداری؟

173
00:09:10,639 --> 00:09:12,120
هیچوقت نمیتونی یه (ماشین) بنتلی بخری

174
00:09:14,360 --> 00:09:14,759
هی

175
00:09:15,200 --> 00:09:16,000
رفیق

176
00:09:16,639 --> 00:09:17,519
هنوز زنده‌ای؟

177
00:09:17,559 --> 00:09:18,600
چطوری از اونجا جون سالم به در بردی؟

178
00:09:20,759 --> 00:09:21,559
کجا میری؟

179
00:09:21,679 --> 00:09:22,519
من می‌برمت

180
00:09:22,679 --> 00:09:24,200
پنجاه تا. ارزونه

181
00:09:25,320 --> 00:09:26,039
تویی؟

182
00:09:26,960 --> 00:09:28,639
تو دیدی که من سوار ماشین اون شیادها شدم

183
00:09:28,639 --> 00:09:29,679
چرا بهم هشدار ندادی؟

184
00:09:30,279 --> 00:09:31,679
هشدار دادم

185
00:09:31,679 --> 00:09:32,960
ولی تو باور نکردی

186
00:09:33,240 --> 00:09:34,519
پس چرا واضحتر نگفتی؟

187
00:09:34,799 --> 00:09:36,480
چطوری می‌تونستم واضحتر بگم؟

188
00:09:37,240 --> 00:09:38,759
اگه می‌گفتم، کتک می‌خوردم

189
00:09:38,759 --> 00:09:39,840
اوناها زیردست دا شان هستن

190
00:09:39,840 --> 00:09:40,639
گنگسترن

191
00:09:40,960 --> 00:09:41,399
توجیو

192
00:09:41,600 --> 00:09:42,440
داره میاد بیرون

193
00:09:42,759 --> 00:09:43,519
کور که نیستم

194
00:09:43,919 --> 00:09:44,600
همینجا وایسا

195
00:09:46,320 --> 00:09:46,720
برو

196
00:09:47,639 --> 00:09:48,000
پونصدتا

197
00:09:48,240 --> 00:09:49,120
همین الان گفتی سی تا

198
00:09:49,360 --> 00:09:49,879
پونصدتا

199
00:09:50,840 --> 00:09:51,120
باشه

200
00:09:51,120 --> 00:09:51,440
برو

201
00:09:51,960 --> 00:09:52,480
برو

202
00:09:53,600 --> 00:09:54,200
برو

203
00:09:55,440 --> 00:09:56,000
برو

204
00:10:00,120 --> 00:10:00,720
زود باش

205
00:10:04,320 --> 00:10:05,000
وایسا

206
00:10:09,720 --> 00:10:10,240
بیا پایین

207
00:10:10,519 --> 00:10:10,960
گمشو پایین

208
00:10:41,840 --> 00:10:42,440
واااای

209
00:10:46,320 --> 00:10:46,679
بیا

210
00:10:50,279 --> 00:10:50,720
اینو یادت باشه

211
00:10:51,159 --> 00:10:52,080
کسی که امروز نجاتت داد ما دینگه

212
00:10:53,200 --> 00:10:53,679
بشین

213
00:10:54,679 --> 00:11:00,399
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

214
00:11:01,399 --> 00:11:02,480
اینجا مال توئه؟

215
00:11:03,519 --> 00:11:04,840
برای الان آره

216
00:11:04,840 --> 00:11:05,480
من یه بچه خیابونی بودم

217
00:11:05,840 --> 00:11:08,200
مردم اینجا بزرگم کردن

218
00:11:15,799 --> 00:11:17,559
اون عکس توی میز یادبودت کیه؟

219
00:11:18,279 --> 00:11:19,360
نمی‌شناسیش؟

220
00:11:19,720 --> 00:11:20,639
میان

221
00:11:21,000 --> 00:11:22,159
پادشاه لانگیا

222
00:11:22,440 --> 00:11:23,279
بت من

223
00:11:24,279 --> 00:11:25,080
پادشاه لانگیا؟

224
00:11:26,360 --> 00:11:28,120
همه رییس‌های بزرگ لانگیا

225
00:11:28,120 --> 00:11:29,879
قبلا زیردست میان بودن

226
00:11:30,279 --> 00:11:30,799
اما

227
00:11:31,080 --> 00:11:32,320
هیچکس تا حالا صورتش رو ندیده

228
00:11:33,000 --> 00:11:33,799
تنها چیزی که همه میدونن

229
00:11:33,799 --> 00:11:35,279
اینه که یه گل کوکب روی سینه‌ش داره

230
00:11:36,000 --> 00:11:37,480
حیف شد

231
00:11:37,480 --> 00:11:39,080
سه سال پیش ناپدید شد

232
00:11:42,919 --> 00:11:44,120
چیزی برای خوردن داری

233
00:11:44,120 --> 00:11:44,960
ما دینگ؟

234
00:11:45,399 --> 00:11:46,120
من یکم گرسنمه

235
00:11:46,480 --> 00:11:46,960
دارم

236
00:11:47,279 --> 00:11:47,559
بشین

237
00:11:48,120 --> 00:11:48,679
برات میارم

238
00:11:50,759 --> 00:11:51,879
امروز صبح درستش کردم

239
00:11:52,240 --> 00:11:53,320
خودم هنوز نخوردم

240
00:11:54,840 --> 00:11:55,679
با دست می‌خوریش؟

241
00:11:56,600 --> 00:11:57,120
آره

242
00:12:00,000 --> 00:12:01,320
اینجا همه اینطوری غذا میخورن؟

243
00:12:01,519 --> 00:12:01,960
آره

244
00:12:10,519 --> 00:12:11,000
بخور

245
00:12:15,919 --> 00:12:16,480
خوشمزه‌ست؟

246
00:12:17,919 --> 00:12:18,720
آره. خوشمزه‌ست

247
00:12:24,480 --> 00:12:25,320
بیشتر بخور. تا ته بخور

248
00:12:29,639 --> 00:12:30,240
دو هزارتا میشه

249
00:12:31,879 --> 00:12:32,639
خواهش میکنم

250
00:12:33,320 --> 00:12:34,799
مگه قرار نبود پونصدتا بگیری؟

251
00:12:35,279 --> 00:12:37,080
آوردنت تا اینجا پونصدتا بود

252
00:12:37,080 --> 00:12:38,519
وارد شدنت پونصدتا دیگه

253
00:12:38,759 --> 00:12:39,600
غذا هزارتا

254
00:12:40,000 --> 00:12:41,039
جمعا دو هزارتا

255
00:12:41,360 --> 00:12:42,279
رفیق

256
00:12:42,279 --> 00:12:44,039
با این سر و ریختی که داری پولدار به نظر میرسی

257
00:12:46,320 --> 00:12:46,919
...خیلی‌خب

258
00:12:47,600 --> 00:12:48,399
ما دینگ

259
00:12:48,879 --> 00:12:50,360
این لباس‌ها کرایه‌ای هستن

260
00:12:50,720 --> 00:12:51,720
این چطوره؟

261
00:12:51,720 --> 00:12:53,480
به محض اینکه پول دربیارم، بهت پسش میدم

262
00:13:00,720 --> 00:13:01,440
بیخیال

263
00:13:01,960 --> 00:13:03,159
من یه کار خیر کردم

264
00:13:03,480 --> 00:13:04,480
خدا خودش ازش خبر داره

265
00:13:09,000 --> 00:13:09,480
...خب

266
00:13:10,360 --> 00:13:10,840
ها؟

267
00:13:11,480 --> 00:13:13,600
راهی برای به دست آوردن ده میلیون بلدی؟

268
00:13:13,879 --> 00:13:14,559
نمنه؟

269
00:13:14,919 --> 00:13:17,159
تو حتی هزارتا هم نداری، حالا میخوای ده میلیون دربیاری؟

270
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
منو به خنده ننداز

271
00:13:19,559 --> 00:13:20,399
باید یکی رو نجات بدم

272
00:13:20,919 --> 00:13:22,159
به خاطر همین به ده میلیون نیاز دارم

273
00:13:28,120 --> 00:13:28,600
یه راهی هست

274
00:13:30,200 --> 00:13:31,200
اما

275
00:13:33,120 --> 00:13:34,240
به یکم شانس نیاز داری

276
00:13:37,279 --> 00:13:37,879
سوال اینه، جراتش رو داری؟

277
00:13:38,360 --> 00:13:40,159
این... این شدنی نیست

278
00:13:41,360 --> 00:13:42,039
فقط امتحانش کن

279
00:13:44,000 --> 00:13:44,600
ها؟

280
00:13:49,600 --> 00:13:50,200
رسیدیم

281
00:13:51,200 --> 00:13:56,200
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

282
00:13:57,200 --> 00:13:57,639
کار و بار چطوره؟

283
00:13:58,679 --> 00:13:59,240
خوب پول درمیاری؟

284
00:14:00,840 --> 00:14:01,559
کوتاه کردن مو؟

285
00:14:06,159 --> 00:14:08,120
این بزرگترین بازار یشم لانگیاست

286
00:14:08,440 --> 00:14:10,279
هر کی بی‌پوله میاد اینجا شانسش رو امتحان کنه

287
00:14:12,240 --> 00:14:13,039
چطوری؟

288
00:14:23,759 --> 00:14:24,720
چهارتا سنگ

289
00:14:25,000 --> 00:14:26,279
حتی یه ذره هم سبز نیست

290
00:14:26,960 --> 00:14:28,080
بدشانس‌تر از تو

291
00:14:28,080 --> 00:14:29,559
پیدا نمیشه

292
00:14:29,960 --> 00:14:30,639
ببریدش و درشون بیارین

293
00:14:31,039 --> 00:14:32,679
یادتون باشه، هر دوتا کلیه‌ش رو در بیارین

294
00:14:32,840 --> 00:14:33,360
رییس

295
00:14:33,799 --> 00:14:34,799
یه شانس دیگه بهم بده

296
00:14:34,799 --> 00:14:35,639
این بار همه چی رو درست می‌کنم

297
00:14:36,240 --> 00:14:36,840
میدونم که میتونم

298
00:14:37,679 --> 00:14:38,320
چیه؟

299
00:14:38,759 --> 00:14:40,559
نکنه کلیه سوم یا همچین چیزی داری؟

300
00:14:43,639 --> 00:14:44,600
رییس

301
00:14:44,600 --> 00:14:45,559
رییس

302
00:14:49,360 --> 00:14:49,840
رییس

303
00:14:51,399 --> 00:14:52,080
مشتری داریم

304
00:14:54,679 --> 00:14:55,600
تازه‌کاره؟

305
00:14:55,600 --> 00:14:56,080
آره

306
00:14:57,360 --> 00:14:58,120
پس شروع کنیم

307
00:14:58,440 --> 00:14:59,159
جرات داری بازی کنی؟

308
00:15:00,559 --> 00:15:00,960
رفیق

309
00:15:01,320 --> 00:15:01,759
تا حالا روی یشم خام شرط بستی؟

310
00:15:02,240 --> 00:15:02,759
تا حالا امتحان کردی؟

311
00:15:03,879 --> 00:15:04,440
نه

312
00:15:04,919 --> 00:15:07,080
پدرم همه چیزش رو سر شرطبندی روی یشم خام باخت

313
00:15:09,720 --> 00:15:10,480
خوب بهش فکر کن

314
00:15:11,519 --> 00:15:12,799
این بار سر پول شرط نمی‌بندی

315
00:15:13,799 --> 00:15:14,480
داری روی جونت شرط می‌بندی

316
00:15:14,919 --> 00:15:15,519
خوب درموردش فکر کن

317
00:15:16,639 --> 00:15:17,720
جرأت امتحان کردنش رو داری یا نه؟

318
00:15:22,559 --> 00:15:23,000
دارم

319
00:15:23,559 --> 00:15:24,120
یکی رو انتخاب کن

320
00:15:45,399 --> 00:15:46,000
این یکی

321
00:15:47,039 --> 00:15:47,600
باشه

322
00:15:47,799 --> 00:15:48,480
یه کلیه

323
00:15:49,480 --> 00:15:50,200
اینجا رو امضا کن

324
00:15:50,639 --> 00:15:51,159
کلیه؟

325
00:15:57,080 --> 00:15:58,200
رییس، بذار یکم فکر کنم

326
00:16:06,399 --> 00:16:07,799
این یکی مال موناست

327
00:16:08,159 --> 00:16:08,759
این یکی نه

328
00:16:09,240 --> 00:16:10,480
این رگه‌هاش خوب به نظر میرسه

329
00:16:10,840 --> 00:16:11,519
این یکی هم نه

330
00:16:12,080 --> 00:16:13,759
حداقل با نور چک کن

331
00:16:13,759 --> 00:16:15,480
داری با چشم بسته لمسشون می‌کنی. مگه پیشگویی؟

332
00:16:19,840 --> 00:16:20,600
کارمون تمومه

333
00:16:21,480 --> 00:16:22,720
چقدر احمقی

334
00:16:24,080 --> 00:16:25,039
(من هیچوقت روی یشم شرط نبستم)

335
00:16:25,559 --> 00:16:27,360
(اما همه کلک‌هایی رو که پدرم باهاش گول خورد رو بلدم)

336
00:16:28,360 --> 00:16:38,080
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

337
00:16:39,080 --> 00:16:39,840
(شانسم رو امتحان می‌کنم)

338
00:16:40,159 --> 00:16:40,919
همین

339
00:16:41,960 --> 00:16:43,399
تو واقعا بلدی چطوری انتخاب کنی

340
00:16:44,879 --> 00:16:45,320
امضاش کن

341
00:16:46,440 --> 00:16:46,919
رفیق

342
00:16:47,559 --> 00:16:48,480
داری روی جونت شرط می‌بندی

343
00:16:52,360 --> 00:16:52,879
امضاش می‌کنم

344
00:17:20,519 --> 00:17:20,920
ها

345
00:17:21,559 --> 00:17:22,359
بدردنخوره

346
00:17:23,240 --> 00:17:24,079
شرط شرطه. تو باختی

347
00:17:24,440 --> 00:17:24,839
نه

348
00:17:26,200 --> 00:17:27,279
یک چهارم از سمت چپش

349
00:17:27,279 --> 00:17:27,559
دوباره ببر

350
00:17:27,960 --> 00:17:28,720
یک چهارم

351
00:17:28,920 --> 00:17:29,519
یه برش دیگه بزن

352
00:17:29,799 --> 00:17:31,200
با یه برش نمیشه یشم خام رو قضاوت کرد

353
00:17:31,559 --> 00:17:32,000
بجنب

354
00:17:32,000 --> 00:17:32,839
دوباره ببرش

355
00:17:46,480 --> 00:17:47,359
تموم شد رفیق

356
00:17:48,599 --> 00:17:49,480
کلیه‌ات به فنا رفت

357
00:17:52,319 --> 00:17:53,880
این سنگ واقعا هیچ رنگ سبزی نداره

358
00:17:54,519 --> 00:17:55,200
سبز نیست

359
00:17:56,000 --> 00:17:56,759
سبز نیست

360
00:17:56,759 --> 00:17:58,240
و تو داری روی یشم قمار می‌کنی؟

361
00:17:58,599 --> 00:17:59,599
بیخیالش شو

362
00:17:59,880 --> 00:18:01,200
حتی اگه پودرش هم کنی

363
00:18:01,200 --> 00:18:02,759
بازم رنگ سبزی نشون نمیده

364
00:18:03,079 --> 00:18:04,200
کلیه‌ات مال منه

365
00:18:06,799 --> 00:18:07,480
!رفیق! رفیق

366
00:18:07,480 --> 00:18:08,000
نه. صبر کن

367
00:18:08,996 --> 00:18:10,440
سبز نبودنش به این معنی نیست که بی‌ارزشه

368
00:18:10,440 --> 00:18:11,039
رییس

369
00:18:11,400 --> 00:18:11,839
پایینش رو از وسط ببر

370
00:18:12,519 --> 00:18:13,079
فقط یه بار دیگه

371
00:18:20,000 --> 00:18:20,400
ببرش

372
00:18:20,640 --> 00:18:23,359
ببینیم دیگه‌ چی توشه

373
00:18:47,799 --> 00:18:48,599
سبز نیست

374
00:18:49,160 --> 00:18:49,880
بازم سبز نیست

375
00:18:49,880 --> 00:18:51,720
یشم قرمز قرار نیست سبز باشه

376
00:18:54,680 --> 00:18:55,200
...نمیذارم

377
00:18:55,759 --> 00:18:56,440
کلیه‌ام رو بگیری

378
00:19:06,500 --> 00:19:07,340
♪گرد و غبار در امتداد مرز بلند میشه♪

379
00:19:07,364 --> 00:19:08,684
♪اینجا، مرگ و زندگی عادیه♪

380
00:19:08,684 --> 00:19:10,044
♪فشنگ‌های خالی میریزه، آخرین پژواک‌ها به صدا درمیان♪

381
00:19:10,044 --> 00:19:11,444
♪دیروز دوست، امروز در حال جنگ♪

382
00:19:11,444 --> 00:19:12,804
♪شمشیرِ سرنوشت فرود میاد، کی میتونه جلوش رو بگیره؟♪

383
00:19:12,804 --> 00:19:14,124
♪هیچوقت در برابر جریان سر خم نمی‌کنم♪

384
00:19:14,124 --> 00:19:15,444
♪شب طولانیه، مسیر نامشخصه♪

385
00:19:15,444 --> 00:19:17,124
♪بار زندگیم به دوش خودمه♪

386
00:19:17,604 --> 00:19:19,964
♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪

387
00:19:19,964 --> 00:19:22,564
♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪

388
00:19:22,884 --> 00:19:24,884
♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪

389
00:19:24,884 --> 00:19:25,964
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

390
00:19:26,324 --> 00:19:27,244
♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪

391
00:19:27,484 --> 00:19:28,524
♪از بین طوفان گلوله‌ها حرکت می‌کنم♪

392
00:19:28,764 --> 00:19:29,844
♪بین شمشیرهای برّان می‌جنگم♪

393
00:19:30,044 --> 00:19:31,124
♪خون، کل زمین رو سرخ می‌کنه♪

394
00:19:31,364 --> 00:19:32,484
♪عهد‌هایی که با هم بستیم تا ابد توی قلبم میمونه♪

395
00:19:32,684 --> 00:19:33,804
♪دسیسه و نقشه همه جا هست♪

396
00:19:34,004 --> 00:19:35,124
♪نیرنگ و فریب به قدری عمیقه که قابل تشخیص نیست♪

397
00:19:35,324 --> 00:19:36,404
♪هر قدمی برنامه‌ریزی شده. من عقب‌نشینی نمی‌کنم♪

398
00:19:36,644 --> 00:19:37,764
♪جرقه‌ای تو تاریکی شعله‌ور میشه♪

399
00:19:38,164 --> 00:19:39,284
♪پس چه میشه اگر سرنوشت منو به سخره بگیره؟♪

400
00:19:39,564 --> 00:19:40,684
♪این جنگ سرنوشت رو به مبارزه می‌طلبه♪

401
00:19:40,924 --> 00:19:42,044
♪از هر قید و بندی رها شو، همه قفل‌ ها رو بشکن♪

402
00:19:42,164 --> 00:19:45,084
♪آتش خشم تو سینه‌ام زبونه میکشه♪

403
00:19:47,364 --> 00:19:48,764
♪با عرق و خون ♪

404
00:19:48,884 --> 00:19:50,164
♪شکوه و افتخارم رو میسازم♪

405
00:19:50,484 --> 00:19:51,564
♪تو این دنیای به هم ریخته♪

406
00:19:51,564 --> 00:19:52,644
♪راهی به سوی روزهای روشن‌تر باز میکنم♪

407
00:19:52,684 --> 00:19:54,124
♪افسانه من♪

408
00:19:54,124 --> 00:19:55,604
♪هر فصلش رو خودم می‌نویسم♪

409
00:20:00,644 --> 00:20:02,764
♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪

410
00:20:02,964 --> 00:20:05,604
♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪

411
00:20:05,964 --> 00:20:07,724
♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪

412
00:20:07,884 --> 00:20:09,004
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

413
00:20:09,364 --> 00:20:10,284
♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪

414
00:20:18,484 --> 00:20:19,564
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

415
00:20:19,764 --> 00:20:21,324
♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪
