1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:39,400 --> 00:00:45,000
=قانون شکن=

3
00:00:45,000 --> 00:00:46,120
(این داستان کاملا تخیلی‌ست. تمام صحنه‌ها خیالی هستند)

4
00:00:46,240 --> 00:00:49,240
=قسمت 1=

5
00:01:35,439 --> 00:01:36,879
تو کسی هستی که دا شان رو کشتی؟

6
00:01:41,600 --> 00:01:42,640
(سه ماه پیش)

7
00:01:42,640 --> 00:01:43,640
(اسم من ژو یانه)

8
00:01:44,400 --> 00:01:45,079
(سه ماه پیش)

9
00:01:45,560 --> 00:01:47,519
(برای پیدا کردن لین سی‌ هان، دوست‌دخترم که ناپدید شده)

10
00:01:48,120 --> 00:01:49,239
(به لانگیا اومدم)

11
00:01:49,959 --> 00:01:51,319
(مکانی بدون قانون)

12
00:01:51,760 --> 00:01:52,480
(یا نظم)

13
00:01:53,200 --> 00:01:54,120
(یه جهنم زنده)

14
00:02:02,719 --> 00:02:03,599
خدایا، یه جنگ دیگه

15
00:02:03,799 --> 00:02:05,159
هر روز همینه

16
00:02:07,120 --> 00:02:08,480
(فِن، به دنبال خانواده‌ش از خارج از کشور اومده)

17
00:02:09,680 --> 00:02:10,199
اهل هوا گو هستی؟

18
00:02:11,199 --> 00:02:11,879
دنبال کسی می‌گردی؟

19
00:02:12,599 --> 00:02:13,479
شما هم دنبال کسی میگردین، خانوم؟

20
00:02:16,039 --> 00:02:17,439
(گم‌شده)
این ووی منه

21
00:02:17,800 --> 00:02:18,879
سال‌هاست که توی لانگیا

22
00:02:19,199 --> 00:02:20,680
گم شده

23
00:02:21,319 --> 00:02:22,439
من هر روز به کلانتری میام

24
00:02:22,919 --> 00:02:24,439
اما اونا اصلا هیچ کاری نمی‌کنند

25
00:02:25,120 --> 00:02:26,719
خانوم، شما باردار هستین و بازم دارین اینجا دنبالش می‌گردین؟

26
00:02:27,639 --> 00:02:28,280
این یکی

27
00:02:28,759 --> 00:02:29,639
...و وو

28
00:02:30,039 --> 00:02:31,240
هر دوتاشون بچه‌های من هستن

29
00:02:33,439 --> 00:02:33,719
اوه

30
00:02:34,120 --> 00:02:35,080
یه جایی یادم اومد

31
00:02:35,319 --> 00:02:36,800
همه اونجا دنبال کسی میگردن

32
00:02:37,039 --> 00:02:38,039
شاید کسی اونجا

33
00:02:38,039 --> 00:02:39,000
دوستت رو بشناسه

34
00:02:40,120 --> 00:02:40,960
چشم‌های بیشتر یعنی شانس بیشتر

35
00:02:41,000 --> 00:02:41,840
بیا. میبرمت اونجا

36
00:02:41,840 --> 00:02:42,159
بریم

37
00:02:42,400 --> 00:02:42,840
واقعا؟

38
00:02:42,879 --> 00:02:43,120
آره

39
00:02:43,199 --> 00:02:43,800
ممنونم، خانوم

40
00:02:44,000 --> 00:02:45,120
بیا. همین نزدیکی‌هاست

41
00:02:46,479 --> 00:02:47,080
همونجاست

42
00:02:50,599 --> 00:02:51,439
هی، رفیق

43
00:02:52,120 --> 00:02:52,759
(موتورسوار خیابانی)
کجا میری؟

44
00:02:52,879 --> 00:02:53,800
(ما دینگ)
بذار برسونمت

45
00:02:53,919 --> 00:02:55,520
پنجاه تا. ارزونه

46
00:02:55,719 --> 00:02:55,960
هی

47
00:02:56,120 --> 00:02:57,000
ما با هم هستیم، دوتاییم

48
00:02:57,960 --> 00:02:58,240
ها؟

49
00:02:58,240 --> 00:02:59,080
نه، ممنون

50
00:03:01,319 --> 00:03:01,879
همونجاست

51
00:03:04,400 --> 00:03:05,880
(به لانگیا خوش آمدید)

52
00:03:11,080 --> 00:03:12,000
ما راهمون یکیه

53
00:03:12,000 --> 00:03:12,879
همه‌مون دنبال کسی می‌گردیم

54
00:03:13,199 --> 00:03:13,719
سوار شو

55
00:03:14,199 --> 00:03:14,479
باشه

56
00:03:19,600 --> 00:03:21,320
(به لانگیا خوش آمدید)

57
00:03:24,080 --> 00:03:24,479
وای نه

58
00:03:24,840 --> 00:03:25,800
یکی دیگه هم گول خورد

59
00:03:43,319 --> 00:03:43,840
آقا

60
00:03:44,639 --> 00:03:45,759
ما داریم کجا میریم؟

61
00:03:56,800 --> 00:03:57,599
آقا، نگه دارین

62
00:03:59,479 --> 00:03:59,800
آقا

63
00:04:01,800 --> 00:04:02,599
آقا، نگه دارین

64
00:04:06,039 --> 00:04:08,479
بشین سرجات، خوک کوچولو

65
00:04:09,479 --> 00:04:21,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

66
00:04:22,480 --> 00:04:22,759
پیاده شو

67
00:04:24,439 --> 00:04:24,720
تکون بخور

68
00:04:25,920 --> 00:04:26,360
از این طرف

69
00:04:50,680 --> 00:04:51,240
بعدی

70
00:05:24,800 --> 00:05:26,080
(دا شان، یکی از سه شخص بزرگ لانگیا)

71
00:05:40,000 --> 00:05:40,639
رییس دا شان

72
00:05:41,600 --> 00:05:43,519
(تو جیو، زیردست دا شان)
گفتی ده تا بچه خوک بیارم

73
00:05:44,040 --> 00:05:44,879
با این یکی

74
00:05:45,480 --> 00:05:46,720
ده تا برای امروز شد

75
00:05:47,560 --> 00:05:47,959
خوبه

76
00:05:49,639 --> 00:05:50,199
بهش پاداش بده

77
00:05:51,439 --> 00:05:52,439
من پول نمی‌خوام

78
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
تو گفتی

79
00:05:54,319 --> 00:05:55,759
اگه ده تا بچه خوک بیارم

80
00:05:56,120 --> 00:05:57,879
بهم کمک می‌کنی وو رو پیدا کنم

81
00:05:58,319 --> 00:05:59,040
من گفتم؟

82
00:06:00,199 --> 00:06:00,959
تو جیو، من گفتم؟

83
00:06:02,519 --> 00:06:03,519
دیدی؟ تو جیو میگه نه

84
00:06:03,639 --> 00:06:04,360
گفتی

85
00:06:04,360 --> 00:06:05,279
واقعا خودت گفتی

86
00:06:05,279 --> 00:06:06,759
بهم گفتی ده تا بیارم

87
00:06:06,759 --> 00:06:08,519
تا تو بهم کمک ‌کنی

88
00:06:09,279 --> 00:06:10,040
باشه، باهات مهربون میشم

89
00:06:10,519 --> 00:06:11,360
الان ده تا آوردی

90
00:06:11,720 --> 00:06:13,120
نود تا دیگه بیار

91
00:06:14,120 --> 00:06:14,959
بذار صد تا بشه

92
00:06:15,720 --> 00:06:17,720
بعدش میگم وو رو بیارن اینجا

93
00:06:18,079 --> 00:06:19,079
من نمیتونم این همه پیدا کنم -
حله -

94
00:06:19,079 --> 00:06:20,279
نمیتونم این همه پیدا کنم

95
00:06:20,279 --> 00:06:20,639
قربان

96
00:06:20,639 --> 00:06:21,279
لطفا -
ببریدش -

97
00:06:21,319 --> 00:06:22,000
واقعا نمیتونم

98
00:06:22,000 --> 00:06:23,120
گریه نکن. مگه بچه‌ای؟

99
00:06:23,120 --> 00:06:23,839
واقعا نمیتونم این همه پیدا کنم

100
00:06:24,319 --> 00:06:25,199
هی. پول رو بردار

101
00:06:34,680 --> 00:06:35,279
هی

102
00:06:36,000 --> 00:06:36,879
اون به اندازه من

103
00:06:37,079 --> 00:06:37,519
خوشگله

104
00:06:38,040 --> 00:06:38,759
اوه

105
00:06:39,920 --> 00:06:40,399
واکنش نشون داد

106
00:06:40,399 --> 00:06:40,720
تو جیو

107
00:06:41,319 --> 00:06:41,920
اون کجا میره؟

108
00:06:42,120 --> 00:06:43,439
به گرند رویال

109
00:06:45,319 --> 00:06:45,720
درسته

110
00:06:46,240 --> 00:06:46,759
وااای

111
00:06:47,680 --> 00:06:48,399
انگار از تانک ساخته شده

112
00:06:49,240 --> 00:06:50,920
بذارش تو رینگ

113
00:06:53,439 --> 00:06:54,240
مجبورش کنین بجنگه

114
00:06:54,800 --> 00:06:56,079
انقدر بزنیدش تا بمیره

115
00:07:01,920 --> 00:07:03,319
ساکت باشین، باشه؟

116
00:07:03,319 --> 00:07:05,160
هنوز کارم تموم نشده

117
00:07:06,040 --> 00:07:06,680
این یکی چی؟

118
00:07:07,279 --> 00:07:07,839
باهاش چیکار کنیم؟

119
00:07:08,399 --> 00:07:09,079
بذارینش سر کار

120
00:07:13,839 --> 00:07:14,759
گفتم کارم تموم شده؟

121
00:07:17,319 --> 00:07:18,439
برو

122
00:07:19,439 --> 00:07:33,560
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

123
00:07:34,560 --> 00:07:35,399
بد نیست

124
00:07:35,600 --> 00:07:35,879
بیا اینجا

125
00:07:39,920 --> 00:07:40,600
این یکی چی؟

126
00:07:43,800 --> 00:07:44,240
قربان

127
00:07:46,000 --> 00:07:47,160
منو با کسی اشتباه گرفتین

128
00:07:47,680 --> 00:07:48,759
من برای پیدا کردن کسی اومدم

129
00:07:49,920 --> 00:07:51,519
من پول دارم. میتونم بهتون پول بدم

130
00:07:51,839 --> 00:07:52,879
فقط بذارین برم

131
00:07:53,519 --> 00:07:54,399
اوه، تو پولداری، آره؟

132
00:07:55,399 --> 00:07:56,360
...مگه نمیدونی؟ اینجا تو لانگیا

133
00:07:56,800 --> 00:07:58,000
...این

134
00:07:58,600 --> 00:07:59,160
...این

135
00:07:59,160 --> 00:08:00,199
...و

136
00:08:00,199 --> 00:08:01,199
...این

137
00:08:01,199 --> 00:08:02,879
همه‌شون خیلی می‌ارزن

138
00:08:02,879 --> 00:08:03,519
فهمیدی؟

139
00:08:04,319 --> 00:08:04,639
تو جیو

140
00:08:12,680 --> 00:08:13,600
رییس، نبرش

141
00:08:13,600 --> 00:08:14,759
گروه خونیش جور در میاد

142
00:08:15,560 --> 00:08:16,319
هی

143
00:08:16,319 --> 00:08:17,199
بیا اینجا

144
00:08:17,199 --> 00:08:17,879
!روز شانس‌مونه! روز شانس‌مونه

145
00:08:17,879 --> 00:08:19,399
کار خوب بی‌جواب نمیمونه

146
00:08:20,639 --> 00:08:21,959
امروز روز شانسته

147
00:08:22,839 --> 00:08:24,439
یه هدیه کوچولو برات دارم

148
00:08:24,720 --> 00:08:25,160
چطوره؟

149
00:08:25,839 --> 00:08:26,920
تعجب کردی؟

150
00:08:32,000 --> 00:08:32,840
ببریدش بالا

151
00:08:34,600 --> 00:08:35,120
تکون بخور

152
00:08:37,320 --> 00:08:38,039
بجنب

153
00:08:39,039 --> 00:08:41,240
وقت جشنه

154
00:09:03,200 --> 00:09:03,759
همه چی آماده‌ست

155
00:09:03,759 --> 00:09:04,320
رییس

156
00:09:04,840 --> 00:09:06,440
اینا همه برای مشتری‌هاست

157
00:09:07,080 --> 00:09:07,879
ببریدشون اونجا

158
00:09:08,320 --> 00:09:09,200
چشم، قربان. همین الان

159
00:09:10,640 --> 00:09:12,160
(سو وِن، یکی از سه شخص بزرگ لانگیا)

160
00:09:31,200 --> 00:09:31,919
...شماها

161
00:09:32,879 --> 00:09:33,559
اعضای بدن می‌فروشین؟

162
00:09:34,720 --> 00:09:36,039
این... این غیرقانونیه

163
00:09:38,639 --> 00:09:39,159
اوه، آره؟

164
00:09:40,799 --> 00:09:41,879
پس به پلیس زنگ بزن

165
00:09:46,879 --> 00:09:47,679
(درود)

166
00:09:50,559 --> 00:09:51,360
(رییس سو وِن)

167
00:09:52,240 --> 00:09:53,159
(کار خوب بی‌جواب نمیمونه)

168
00:09:53,879 --> 00:09:56,320
(بالاخره یه قلب مناسب برات پیدا کردیم)

169
00:09:57,799 --> 00:09:58,279
(ببین چقدر)

170
00:09:58,879 --> 00:09:59,720
(بهت اهمیت میدم؟)

171
00:10:04,039 --> 00:10:05,039
درست انجامش بده

172
00:10:05,919 --> 00:10:07,200
با قلبم با احتیاط رفتار کن

173
00:10:16,947 --> 00:10:36,947
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

174
00:10:41,679 --> 00:10:42,679
بگیرش

175
00:10:49,799 --> 00:10:50,679
!زود باش! زود باش

176
00:11:19,600 --> 00:11:20,240
رییس سو وِن

177
00:11:20,559 --> 00:11:21,159
چی شده؟

178
00:11:21,960 --> 00:11:22,639
فرار کرد

179
00:11:23,000 --> 00:11:24,240
سریع برین دنبالش

180
00:12:11,559 --> 00:12:12,240
کجا رفت؟

181
00:12:13,240 --> 00:12:13,960
صدات درنیاد

182
00:12:14,320 --> 00:12:14,919
...وگرنه

183
00:12:18,039 --> 00:12:18,720
نگران نباش

184
00:12:19,360 --> 00:12:20,320
بعد از اینکه رفتن

185
00:12:21,799 --> 00:12:22,799
میذارم بری

186
00:12:24,200 --> 00:12:24,720
باشه

187
00:12:25,400 --> 00:12:27,520
(مونا، پرستار)

188
00:12:27,960 --> 00:12:29,120
اهل هوآ گو هستی؟

189
00:12:29,840 --> 00:12:30,399
آره

190
00:12:31,480 --> 00:12:33,159
از زیرزمین فرار کردی؟

191
00:12:33,639 --> 00:12:34,720
اون پایین چه خبره؟

192
00:12:34,720 --> 00:12:37,399
اونجا دارن قاچاق اعضای بدن انجام میدن

193
00:12:38,039 --> 00:12:38,960
قاچاق اعضای بدن؟

194
00:12:39,600 --> 00:12:40,919
مگه تو اینجا پرستار نیستی؟

195
00:12:41,440 --> 00:12:42,240
خبر نداشتی؟

196
00:12:43,200 --> 00:12:43,600
اوه

197
00:12:44,200 --> 00:12:45,240
تازه امروز شروع به کار کردم

198
00:12:48,080 --> 00:12:48,559
تکون نخور

199
00:12:51,399 --> 00:12:52,799
همه اتاق‌ها رو بگردین

200
00:12:53,799 --> 00:13:12,159
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

201
00:13:13,159 --> 00:13:13,519
رییس

202
00:13:15,200 --> 00:13:16,399
همه جا رو گشتیم. هیچکسی نبود

203
00:13:20,799 --> 00:13:21,480
وایسین

204
00:13:36,559 --> 00:13:37,559
تو این اتاقه

205
00:13:37,559 --> 00:13:38,679
همه کمد‌ها رو بگردین

206
00:13:38,679 --> 00:13:39,240
برید

207
00:14:17,240 --> 00:14:18,840
♪گرد و غبار در امتداد مرز بلند میشه♪

208
00:14:18,840 --> 00:14:20,160
♪اینجا، مرگ و زندگی عادیه♪

209
00:14:20,160 --> 00:14:21,520
♪فشنگ‌های خالی میریزه، آخرین پژواک‌ها به صدا درمیان♪

210
00:14:21,520 --> 00:14:22,920
♪دیروز دوست، امروز در حال جنگ♪

211
00:14:22,920 --> 00:14:24,280
♪شمشیرِ سرنوشت فرود میاد، کی میتونه جلوش رو بگیره؟♪

212
00:14:24,280 --> 00:14:25,600
♪هیچوقت در برابر جریان سر خم نمی‌کنم♪

213
00:14:25,600 --> 00:14:26,920
♪شب طولانیه، مسیر نامشخصه♪

214
00:14:26,920 --> 00:14:28,600
♪بار زندگیم به دوش خودمه♪

215
00:14:29,080 --> 00:14:31,440
♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪

216
00:14:31,440 --> 00:14:34,040
♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪

217
00:14:34,360 --> 00:14:36,360
♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪

218
00:14:36,360 --> 00:14:37,440
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

219
00:14:37,800 --> 00:14:38,720
♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪

220
00:14:38,960 --> 00:14:40,000
♪از بین طوفان گلوله‌ها حرکت می‌کنم♪

221
00:14:40,240 --> 00:14:41,320
♪بین شمشیرهای برّان می‌جنگم♪

222
00:14:41,520 --> 00:14:42,600
♪خون، کل زمین رو سرخ می‌کنه♪

223
00:14:42,840 --> 00:14:43,960
♪عهد‌هایی که با هم بستیم تا ابد توی قلبم میمونه♪

224
00:14:44,160 --> 00:14:45,280
♪دسیسه و نقشه همه جا هست♪

225
00:14:45,480 --> 00:14:46,600
♪نیرنگ و فریب به قدری عمیقه که قابل تشخیص نیست♪

226
00:14:46,800 --> 00:14:47,880
♪هر قدمی برنامه‌ریزی شده. من عقب‌نشینی نمی‌کنم♪

227
00:14:48,120 --> 00:14:49,240
♪جرقه‌ای تو تاریکی شعله‌ور میشه♪

228
00:14:49,640 --> 00:14:50,760
♪پس چه میشه اگر سرنوشت منو به سخره بگیره؟♪

229
00:14:51,040 --> 00:14:52,160
♪این جنگ سرنوشت رو به مبارزه می‌طلبه♪

230
00:14:52,400 --> 00:14:53,520
♪از هر قید و بندی رها شو، همه قفل‌ ها رو بشکن♪

231
00:14:53,640 --> 00:14:56,560
♪آتش خشم تو سینه‌ام زبونه میکشه♪

232
00:14:58,840 --> 00:15:00,240
♪با عرق و خون ♪

233
00:15:00,360 --> 00:15:01,640
♪شکوه و افتخارم رو میسازم♪

234
00:15:01,960 --> 00:15:03,040
♪تو این دنیای به هم ریخته♪

235
00:15:03,040 --> 00:15:04,120
♪راهی به سوی روزهای روشن‌تر باز میکنم♪

236
00:15:04,160 --> 00:15:05,600
♪افسانه من♪

237
00:15:05,600 --> 00:15:07,080
♪هر فصلش رو خودم می‌نویسم♪

238
00:15:12,120 --> 00:15:14,240
♪توی هرج و مرج، یه غول خون‌آلود خشمگین میشه♪

239
00:15:14,440 --> 00:15:17,080
♪خارها رو له میکنم و به سپیده‌دم میرسم♪

240
00:15:17,440 --> 00:15:19,200
♪تو تمام جبهه‌ها با مرگ مبارزه می‌کنم♪

241
00:15:19,360 --> 00:15:20,480
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

242
00:15:20,840 --> 00:15:21,760
♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪

243
00:15:29,960 --> 00:15:31,040
♪سرنوشتم تو دست‌های خودمه♪

244
00:15:31,240 --> 00:15:32,800
♪کی جرأت ایستادن سر راهم رو داره؟♪