1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:02:28,940 --> 00:02:42,410
[طبقه یازدهم گمشده]

3
00:02:47,746 --> 00:02:50,586
[قسمت بیست و یکم]

4
00:02:51,236 --> 00:02:52,456
[محدوده ی تحقیقاتی]

5
00:02:51,286 --> 00:02:52,796
آقا

6
00:02:52,456 --> 00:02:55,716
[شش سال پیش]

7
00:02:53,056 --> 00:02:53,836
خیلی خب

8
00:02:53,836 --> 00:02:56,606
لطفا بهمون کمک کنین

9
00:02:56,606 --> 00:03:00,076
دخترم به بدترین شکل ممکن مرده

10
00:03:00,076 --> 00:03:01,446
میدونم خانم

11
00:03:01,726 --> 00:03:03,386
نباید نگران باشین

12
00:03:03,766 --> 00:03:05,046
مراقب باش، مراقب باش

13
00:03:05,236 --> 00:03:06,466
مراقب باش، بیا

14
00:03:07,486 --> 00:03:08,166
خانم

15
00:03:08,236 --> 00:03:10,046
من متوجه صحبت هاتون

16
00:03:10,046 --> 00:03:11,286
هستم

17
00:03:11,606 --> 00:03:13,286
نگران نباشین، نظرتون چیه

18
00:03:13,206 --> 00:03:17,436
[مبارزه با جرم و جنایت و حفظ ثبات اجتماعی]

19
00:03:13,336 --> 00:03:14,376
شما برگردین

20
00:03:14,406 --> 00:03:16,796
بعد از اینکه اطلاعات بیشتری درباره ی این
وضعیت به دستم رسید، با همدیگه حرف میزنیم

21
00:03:16,886 --> 00:03:17,516
باشه؟

22
00:03:17,516 --> 00:03:18,956
بذارین یه چیزی رو بهتون بگم

23
00:03:17,546 --> 00:03:28,266
[مبارزه با جرم و جنایت و حفظ ثبات اجتماعی]

24
00:03:19,206 --> 00:03:19,956
اینو بگیرین و برین

25
00:03:19,956 --> 00:03:21,516
...دخترم

26
00:03:21,516 --> 00:03:22,556
بله میدونم

27
00:03:23,036 --> 00:03:23,676
درکتون میکنم

28
00:03:23,676 --> 00:03:25,326
متوجهم، درک میکنم

29
00:03:25,326 --> 00:03:26,236
خانم

30
00:03:26,796 --> 00:03:28,046
نگران نباشین

31
00:03:28,286 --> 00:03:31,636
[تابلوی اعلانات خدمات ایستگاه پلیس جین دائو]

32
00:03:29,136 --> 00:03:29,606
خانم

33
00:03:29,606 --> 00:03:30,956
من هستم، لازم نیست نگران باشین

34
00:03:31,206 --> 00:03:32,516
نباید خودتون رو نگران کنین

35
00:03:31,666 --> 00:03:32,356
[پلیس]

36
00:03:32,516 --> 00:03:34,236
...بذارین یه چیزی رو بهتون بگم

37
00:03:34,476 --> 00:03:36,046
میدونم خانم

38
00:03:36,696 --> 00:03:38,086
صبر کنین تا اطلاعات بیشتری جمع کنیم

39
00:03:38,166 --> 00:03:40,536
[پلیس]

40
00:03:38,406 --> 00:03:39,626
مراقب باشین

41
00:03:43,275 --> 00:03:53,116
[پلیس]

42
00:03:59,186 --> 00:03:59,926
دا مین

43
00:03:59,786 --> 00:04:01,756
[مبارزه با جرم و جنایت و حفظ ثبات اجتماعی]

44
00:04:01,775 --> 00:04:05,476
[پلیس]

45
00:04:02,866 --> 00:04:05,316
بله، لی دا مین هستم

46
00:04:05,626 --> 00:04:07,786
چیو جیان شه خونه ست؟

47
00:04:08,326 --> 00:04:09,046
چی شده؟

48
00:04:10,006 --> 00:04:11,016
ماجرا از این قراره که

49
00:04:11,566 --> 00:04:13,286
معدنچی طلا گفته

50
00:04:13,396 --> 00:04:16,986
چیو جیان شه به نوه اش هونگ شیا تجاوز کرده

51
00:04:18,446 --> 00:04:20,376
اون خارج از شهر داره کار میکنه

52
00:04:20,446 --> 00:04:22,056
خودتونم اینو میدونین

53
00:04:22,826 --> 00:04:24,406
اما معدنچی طلا گفته

54
00:04:24,406 --> 00:04:26,526
یه نفر چیو جیان شه رو دیده

55
00:04:26,526 --> 00:04:27,996
که نوه اش رو به زور داشته میبرده

56
00:04:28,196 --> 00:04:29,436
مزخرفه

57
00:04:29,576 --> 00:04:30,405
کی همچین حرفی زده؟

58
00:04:30,806 --> 00:04:32,116
بیاد مستقیم با خودم حرف بزنه

59
00:04:33,136 --> 00:04:35,016
جیان شه تو روستای ماهی ماکرو نبود

60
00:04:35,046 --> 00:04:36,536
چطوری ممکنه به دخترش تجاوز کرده باشه؟

61
00:04:37,766 --> 00:04:38,376
عموی دوم

62
00:04:38,396 --> 00:04:39,096
خفه شو

63
00:04:45,806 --> 00:04:46,456
الو؟

64
00:04:46,986 --> 00:04:50,826
[مبارزه با جرم و جنایت و حفظ ثبات اجتماعی]

65
00:04:47,056 --> 00:04:48,546
اون صدای چی بود؟

66
00:04:48,576 --> 00:04:49,726
چی شده؟

67
00:04:50,556 --> 00:04:52,646
صدایی نیومد

68
00:04:54,656 --> 00:04:57,066
به هر حال، قضیه از این قراره

69
00:04:57,536 --> 00:04:58,566
فکر میکنم

70
00:04:58,596 --> 00:05:00,396
چون همتون از یه روستا هستین

71
00:05:00,936 --> 00:05:03,456
بهتره که به همدیگه احترام بذارین

72
00:05:03,376 --> 00:05:07,476
[پلیس]

73
00:05:03,496 --> 00:05:05,406
و اوضاع رو از این بدتر نکنین

74
00:05:05,966 --> 00:05:06,996
خودم میدونم چیکار باید بکنم

75
00:05:07,956 --> 00:05:09,686
کی دیگه خبر داره

76
00:05:09,736 --> 00:05:10,906
اون پیرزنه اومده بود اونجا؟

77
00:05:10,976 --> 00:05:14,116
[مبارزه با جرم و جنایت و حفظ ثبات اجتماعی]

78
00:05:12,316 --> 00:05:14,026
فقط من از این قضیه خبر دارم

79
00:05:14,046 --> 00:05:16,226
پس به هیچکس چیزی نگو

80
00:05:17,756 --> 00:05:18,796
طبق اصول

81
00:05:18,816 --> 00:05:20,666
باید به بازرس گزارش بدم

82
00:05:21,706 --> 00:05:22,876
لازم نیست

83
00:05:23,426 --> 00:05:25,186
امشب توی ایستگاهتون برای شام میام

84
00:05:25,216 --> 00:05:26,256
بعدا درباره اش حرف میزنیم

85
00:05:26,956 --> 00:05:27,486
...شما

86
00:05:28,066 --> 00:05:34,216
[مبارزه با جرم و جنایت و حفظ ثبات اجتماعی]

87
00:05:36,646 --> 00:05:37,936
چطوری این اتفاقی افتاد؟

88
00:05:39,316 --> 00:05:40,556
همش بخاطر هونگ شیا بود

89
00:05:41,046 --> 00:05:42,836
مامان هونگ شیا نتونسته طاقت بیاره

90
00:05:43,046 --> 00:05:44,196
پریده تو آب و خودکشی کرده

91
00:05:44,796 --> 00:05:46,756
اسم کسی که همچین بلایی رو
سرشون آورده رو انسان نمیشه گذاشت

92
00:05:47,666 --> 00:05:49,236
بیچاره اون پیرزن

93
00:05:49,676 --> 00:05:51,676
چطوری میخواد تنهایی از پس همه ی اینا بر بیاد

94
00:05:51,966 --> 00:05:52,876
کار کی بوده؟

95
00:05:54,346 --> 00:05:55,196
نپرس

96
00:06:00,636 --> 00:06:01,396
[منطقه اداری]

97
00:06:04,466 --> 00:06:08,296
[ایستگاه پلیس]

98
00:07:02,186 --> 00:07:03,966
خواهش میکنم بذار برم

99
00:07:04,346 --> 00:07:05,206
نه، نه، نه

100
00:07:05,236 --> 00:07:06,796
آقای شا، خواهش میکنم بذار برم

101
00:07:07,766 --> 00:07:08,906
...آقای...آقای

102
00:07:26,846 --> 00:07:28,776
حال ژو یوئه الان در چه حاله؟

103
00:07:31,236 --> 00:07:32,606
بنظر میاد خوبه

104
00:07:36,196 --> 00:07:37,396
مراقبش باش

105
00:07:39,166 --> 00:07:40,316
رئیس سون، نگران نباشین

106
00:07:40,686 --> 00:07:41,716
ممنونم

107
00:07:47,786 --> 00:07:49,376
حتی اگه شما هم نمیگفتین

108
00:07:49,636 --> 00:07:51,166
خودم حواسم بهش بود

109
00:07:52,946 --> 00:07:55,476
فکر کنم ژو یوئه

110
00:07:55,496 --> 00:07:56,886
جوون خوبیه

111
00:07:57,855 --> 00:07:58,956
حالا که حرفش شد

112
00:07:59,826 --> 00:08:01,266
شاگردم

113
00:08:01,605 --> 00:08:03,166
بخاطر من درگیر این ماجرا شد

114
00:08:05,156 --> 00:08:07,036
منم قبلا تو رو هم درگیر این ماجرا کردم

115
00:08:08,456 --> 00:08:10,216
انتظار نداشتم شیش سال بعد

116
00:08:11,926 --> 00:08:13,516
این همه آدم بخاطر من به دردسر بیافتن

117
00:08:14,416 --> 00:08:15,226
اون موقع

118
00:08:15,636 --> 00:08:17,106
با وجود توانایی های زیادی که داشتی

119
00:08:17,946 --> 00:08:19,706
دو سال رو تو پاسگاه گذروندی

120
00:08:19,966 --> 00:08:21,566
خیلی راحت میتونستی به اداره ی امنیت عمومی منتقل بشی

121
00:08:23,066 --> 00:08:25,076
اگه من اصرار نمیکردم که

122
00:08:25,116 --> 00:08:27,176
...عضو گروه ویژه ی پرونده ی نوزدهم سپتامبر بشی

123
00:08:28,756 --> 00:08:30,676
رئیس سون، این حرف رو نزنین

124
00:08:33,236 --> 00:08:35,706
من خودم راهم رو انتخاب کردم

125
00:08:36,346 --> 00:08:37,586
کس دیگه ای تقصیر نداشت

126
00:08:39,976 --> 00:08:41,046
شنیدم

127
00:08:42,166 --> 00:08:44,676
پرونده ی هونگ شیا بسته شده

128
00:08:46,546 --> 00:08:48,656
بابت همه این سال ها معذرت میخوام

129
00:08:49,546 --> 00:08:50,156
لازم به عذرخواهی نیست

130
00:08:50,176 --> 00:08:51,546
اما همیشه مطمئن بودم که

131
00:08:53,186 --> 00:08:54,666
انتخاب درستی میکنی

132
00:08:55,186 --> 00:08:55,916
اشکال نداره

133
00:08:57,436 --> 00:08:58,786
درک میکنم

134
00:09:02,966 --> 00:09:05,126
خیلی خب، من دیگه میرم

135
00:09:07,896 --> 00:09:09,656
لطفا حسابی مراقب ژو یوئه باش

136
00:09:12,576 --> 00:09:13,156
باشه

137
00:09:13,476 --> 00:09:14,886
بشین، بلند نشو

138
00:09:26,596 --> 00:09:33,576
[اداره ی امنیت عمومی جین چوان]

139
00:09:27,086 --> 00:09:29,886
رئیس یان، افسر می

140
00:09:31,146 --> 00:09:33,436
و...و بقیه ی افسرها

141
00:09:34,296 --> 00:09:35,416
میدونم

142
00:09:36,006 --> 00:09:39,086
هر چیزی که بهتون بدم رو قبول نمیکنین

143
00:09:39,496 --> 00:09:41,736
...این

144
00:09:42,486 --> 00:09:45,436
این مرغ ریش ریش شده رو خودم درست کردم

145
00:09:47,156 --> 00:09:48,716
لطفا بگیرینش

146
00:09:49,996 --> 00:09:50,936
ممنونم

147
00:09:51,316 --> 00:09:52,796
اما قوانین ما اجازه نمیده

148
00:09:52,816 --> 00:09:54,486
از مردم هدیه بگیریم

149
00:09:54,826 --> 00:09:58,446
میدونم اصول و قوانینتون چطوریه

150
00:10:00,846 --> 00:10:04,486
این غذای مورد علاقه ی هونگ شیا بود

151
00:10:07,166 --> 00:10:09,406
لطفا قبولش کنین

152
00:10:10,026 --> 00:10:10,796
خانم

153
00:10:14,716 --> 00:10:15,476
خانم

154
00:10:16,476 --> 00:10:18,596
چون خودتون درستش کردین

155
00:10:19,066 --> 00:10:21,076
و غذای مورد علاقه ی هونگ شیا هم بوده

156
00:10:21,766 --> 00:10:22,686
میگریمش

157
00:10:22,766 --> 00:10:23,526
ممنونم

158
00:10:24,916 --> 00:10:25,316
باشه

159
00:10:25,316 --> 00:10:27,046
ممنونم خانم

160
00:10:28,326 --> 00:10:31,606
افسر ژو یوئه کیه؟

161
00:10:32,926 --> 00:10:37,766
شنیدم اون بوده که اون عوضی چیو جیان شه رو کشته

162
00:10:39,096 --> 00:10:41,826
و انتقام هونگ شیا رو گرفته

163
00:10:42,186 --> 00:10:43,266
الان اینجاست؟

164
00:10:43,756 --> 00:10:45,066
یه کاری داشته رفته بیرون

165
00:10:46,246 --> 00:10:47,446
فهمیدم

166
00:10:48,186 --> 00:10:50,116
برای اونم مرغ ریش ریش شده آوردم

167
00:10:50,846 --> 00:10:53,716
میشه لطفا بدین بهش؟

168
00:10:53,956 --> 00:10:54,596
باشه

169
00:10:55,046 --> 00:10:56,966
از طرف شما میرسونیم به دستش

170
00:10:58,256 --> 00:10:59,496
می شوئه، بگیرش

171
00:11:03,276 --> 00:11:04,126
ممنون خانم

172
00:11:06,026 --> 00:11:09,196
از طرف من ازش تشکر کنین

173
00:11:09,626 --> 00:11:10,626
ممنونم

174
00:11:11,466 --> 00:11:13,056
وظیفه مون بود

175
00:11:14,056 --> 00:11:32,356
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

176
00:11:33,356 --> 00:11:34,876
رئیس، چرا نمیایین بسکتبال بازی کنیم؟

177
00:12:41,226 --> 00:12:42,046
دعوا نکنین

178
00:12:44,406 --> 00:12:45,056
کیه؟

179
00:12:47,406 --> 00:12:48,286
بس کنین

180
00:13:08,966 --> 00:13:11,506
[با دقت فکر کنید]

181
00:13:09,826 --> 00:13:11,146
نمیفهمم

182
00:13:12,846 --> 00:13:14,176
میخوایی بگی که

183
00:13:14,266 --> 00:13:16,146
همه ی شواهد و مدارک نشون میدن که

184
00:13:16,186 --> 00:13:18,136
نسبت به یه نفر از اعضای داخلی پلیس شک زیادی وجود داره

185
00:13:18,216 --> 00:13:19,176
و تازه الان میخوایین

186
00:13:20,016 --> 00:13:22,306
ارجاعش به دادستانی رو به تعویق بندازین

187
00:13:22,336 --> 00:13:22,886
درسته؟

188
00:13:23,186 --> 00:13:24,876
دبیر یوان، چیزی که میخوام بگم اینه که

189
00:13:26,966 --> 00:13:29,596
اگه اتهامی به افسر ژو یوئه وارد باشه

190
00:13:29,626 --> 00:13:31,806
لازم نیست انقدر برای قضاوت کردن عجله کنیم

191
00:13:31,826 --> 00:13:32,756
لازم نیست عجله کنیم؟

192
00:13:35,666 --> 00:13:36,876
لازم نیست عجله کنیم؟

193
00:13:38,976 --> 00:13:40,006
مگه اون خبرگزاری های مستقل

194
00:13:40,006 --> 00:13:42,076
از وقتی پلیس صحنه ی جرم رو پلمپ کرد، توجهشون به این پرونده

195
00:13:42,446 --> 00:13:44,326
جلب نشده؟

196
00:13:45,806 --> 00:13:46,766
بازم به نظرت لازم نیست عجله کنیم؟

197
00:13:48,006 --> 00:13:49,646
یه نگاهی به اون مقاله های اینترنتی بنداز

198
00:13:49,976 --> 00:13:51,956
و بعدش کامنت های زیرش رو چک کن

199
00:13:52,336 --> 00:13:54,396
بعضی ها گفتن کشتن مجرم به دست پلیس
راهی برای پاک کردن فساد و ترویج درست کاریه

200
00:13:54,726 --> 00:13:57,126
از طرفی بعضی ها هم گفتن این یه تصمیم
خودسرانه برای مجازات و سو استفاده از عدالته

201
00:13:57,616 --> 00:14:00,596
خلاصه بخوام بگم، یه پلیس، آدم کشته

202
00:14:01,206 --> 00:14:02,846
حالا شما به من بگو

203
00:14:02,966 --> 00:14:05,886
توی این شرایط برای رسیدگی به پرونده لازم نیست عجله کنیم؟

204
00:14:08,536 --> 00:14:09,566
میخوام یه سوالی ازتون بپرسم

205
00:14:10,416 --> 00:14:11,546
شما اصلا عجله نداری

206
00:14:11,776 --> 00:14:13,296
اما خانواده ی متوفی چطور؟

207
00:14:14,126 --> 00:14:15,386
مردم چی؟

208
00:14:15,976 --> 00:14:17,626
کمیته ی شهرداری چی؟

209
00:14:19,046 --> 00:14:19,926
دبیر یوان

210
00:14:19,996 --> 00:14:21,976
من متوجه منظور شما هستم

211
00:14:23,796 --> 00:14:24,596
افسر ژو یوئه

212
00:14:24,596 --> 00:14:26,796
یه کاراگاه جنایی با تجربه ست

213
00:14:27,316 --> 00:14:28,956
اگه جرمی مرتکب بشه

214
00:14:29,606 --> 00:14:30,476
چطور ممکنه

215
00:14:30,476 --> 00:14:32,196
سر صحنه ی جرم همچین مدرک واضحی رو از خودش به جا بذاره؟

216
00:14:32,926 --> 00:14:34,196
آلات قتل توی دستش پیدا شده

217
00:14:34,436 --> 00:14:35,676
صحنه ی جرم دست نخورده

218
00:14:36,126 --> 00:14:37,676
و به زودی انگیزه های قتل مشخص میشه

219
00:14:38,136 --> 00:14:39,446
هر چی زنجیره ی مدارک و شواهد کامل تر باشه

220
00:14:39,946 --> 00:14:41,306
شک و تردیدها و سوال ها هم بیشتر میشه

221
00:14:42,366 --> 00:14:43,476
من میدونم که توجه کل جامعه

222
00:14:43,476 --> 00:14:45,366
به شدت به این پرونده جلب شده

223
00:14:45,936 --> 00:14:47,956
پس حالا مسئولیت بزرگ تری داریم

224
00:14:47,956 --> 00:14:49,556
تا حقیقت پشت این اتفاق رو پیدا کنیم

225
00:14:49,556 --> 00:14:50,286
همکار یان گه

226
00:14:50,286 --> 00:14:53,076
لطفا از قضاوت های ذهنی درباره ی این پرونده خود داری کن، باشه؟

227
00:14:53,736 --> 00:14:54,786
بله دبیر یوان

228
00:14:55,046 --> 00:14:56,956
حتما در اسرع وقت همه ی موارد مشکوک در این پرونده رو بررسی میکنیم

229
00:14:56,986 --> 00:14:58,646
و به موقع تحویل دادستانی میدیم

230
00:14:58,456 --> 00:15:00,336
[با دقت فکر کنید]

231
00:15:01,336 --> 00:15:08,476
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

232
00:15:09,476 --> 00:15:11,476
حالت خوبه؟

233
00:15:12,666 --> 00:15:13,346
خوبم

234
00:15:14,836 --> 00:15:15,716
میدونی چیه؟

235
00:15:15,996 --> 00:15:18,416
زدی دماغش رو شکستی

236
00:15:18,686 --> 00:15:19,816
طبق اصول و قوانین

237
00:15:20,186 --> 00:15:21,816
باید بری تو سلول انفرادی

238
00:15:23,976 --> 00:15:25,436
الان میتونم از یکم آرامش و سکوت لذت ببرم

239
00:15:29,536 --> 00:15:31,996
بعدا از طرفت عذرخواهی میکنم

240
00:15:32,726 --> 00:15:33,806
اصلا قابل فهم نیست

241
00:15:35,146 --> 00:15:36,616
هر طور صلاح میدونی مجازاتم کن

242
00:15:36,646 --> 00:15:37,856
من الان مجرمم

243
00:15:39,596 --> 00:15:40,246
چی؟

244
00:15:40,566 --> 00:15:41,716
واقعا میخوایی اعتراف کنی که مجرمی؟

245
00:15:42,896 --> 00:15:45,006
واقعا میخوایی تسلیم شی؟

246
00:15:45,676 --> 00:15:47,596
کسی که این توطئه رو برام چیده، آدم خیلی باهوشیه

247
00:15:48,526 --> 00:15:49,956
هیچی رو از قلم ننداخته

248
00:15:53,136 --> 00:15:55,246
من فقط میخوام چیو شه هوی رو بگیرم

249
00:15:55,936 --> 00:15:56,956
اما چرا یه سری

250
00:15:56,956 --> 00:15:58,956
نمیخوان همچین اتفاقی بیافته؟

251
00:16:00,156 --> 00:16:03,366
چون که اون کلید پرونده ی نوزدهم سپتامبره

252
00:16:05,136 --> 00:16:06,416
دوباره؟

253
00:16:06,436 --> 00:16:08,916
چی شده دوباره برگشتیم سر پرونده ی نوزدهم سپتامبر؟

254
00:16:09,346 --> 00:16:10,306
کار من نبود

255
00:16:10,326 --> 00:16:11,566
حقیقت اینه

256
00:16:12,096 --> 00:16:13,446
رفتم فایل پرونده رو چک کنم

257
00:16:13,846 --> 00:16:15,556
و تو بودی که به رئیس سون گزارش دادی

258
00:16:15,576 --> 00:16:17,896
پرونده و اظهارات شهود گم شده

259
00:16:17,936 --> 00:16:18,526
درسته؟

260
00:16:18,676 --> 00:16:20,556
آره، من بودم

261
00:16:20,936 --> 00:16:21,936
حقیقت همینه

262
00:16:22,006 --> 00:16:23,216
مطمئنی؟

263
00:16:24,756 --> 00:16:25,826
منظورت چیه؟

264
00:16:29,476 --> 00:16:31,706
تحقیق کردی ببینی کار کی بوده؟

265
00:16:31,836 --> 00:16:32,776
آره، تحقیق کردیم

266
00:16:33,266 --> 00:16:35,176
اما نتونستیم چیزی پیدا کنیم

267
00:16:37,156 --> 00:16:38,366
ژو یوئه

268
00:16:38,826 --> 00:16:41,186
بهت توصیه میکنم دیگه بیشتر از این پافشاری نکنی

269
00:16:42,256 --> 00:16:44,816
تو همین الانشم تو خطری

270
00:16:44,896 --> 00:16:47,506
انقدر تو بقیه ی پرونده ها دخالت نکن

271
00:16:52,896 --> 00:16:54,646
من فقط میخوام حقیقت رو بدونم

272
00:16:58,696 --> 00:17:00,426
اشکال نداره که میخوایی حقیقت رو بدونی

273
00:17:00,996 --> 00:17:04,206
اما باید زنده بمونی

274
00:17:10,126 --> 00:17:11,676
دوباره بگو ببینم

275
00:17:11,946 --> 00:17:15,555
اون روز دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

276
00:17:17,496 --> 00:17:19,996
قبلا بهت گفتم

277
00:17:20,815 --> 00:17:23,295
میخوام دوباره با جزئیات بدونم

278
00:17:24,886 --> 00:17:25,565
...اون

279
00:17:27,956 --> 00:17:29,396
جزئیاتش رو میخواد

280
00:17:33,216 --> 00:17:34,116
باشه

281
00:17:36,086 --> 00:17:38,035
تازه رسیده بودم کارخونه ی سس میگو

282
00:17:38,156 --> 00:17:39,716
و منتظر نیروی پشتیبانی بودم

283
00:17:39,716 --> 00:17:42,476
یهویی صدای دو تا شلیک شنیدم

284
00:17:42,606 --> 00:17:43,236
وایسا

285
00:17:43,886 --> 00:17:46,366
گفتی صدای دو تا شلیک شنیدی؟

286
00:17:50,756 --> 00:17:51,676
مطمئنی؟

287
00:17:51,996 --> 00:17:52,726
آره

288
00:17:56,406 --> 00:17:57,366
سه بار

289
00:17:58,886 --> 00:18:00,966
چون که گزارش آزمایش نوشته که

290
00:18:01,566 --> 00:18:03,686
از تفنگ تو سه تا گلوله خارج شده

291
00:18:04,946 --> 00:18:06,486
با در نظر گرفتن این موضوع

292
00:18:07,896 --> 00:18:09,076
چیزی یادت نیومد؟

293
00:18:11,696 --> 00:18:15,006
من صدای دو تا شلیک رو شنیدم

294
00:18:15,916 --> 00:18:17,766
طبق گزارش آزمایش

295
00:18:17,926 --> 00:18:20,526
با تفنگ من سه بار شلیک شده

296
00:18:20,876 --> 00:18:22,406
چی ممکنه یادم بیاد آخه؟

297
00:18:22,426 --> 00:18:23,226
چی؟

298
00:18:23,276 --> 00:18:25,086
هیچی دیگه به ذهنم نمیرسه

299
00:18:27,396 --> 00:18:28,196
آره

300
00:18:29,676 --> 00:18:31,086
تو با تفنگت شلیک نکردی

301
00:18:33,276 --> 00:18:34,376
ادامه بده

302
00:18:39,966 --> 00:18:41,236
بعد از اینکه رفتم تو، زیاد طول نکشید

303
00:18:41,496 --> 00:18:43,136
که جسد های که سونگ شان

304
00:18:43,166 --> 00:18:44,646
و چیو جیان شه رو پیدا کردم

305
00:18:44,666 --> 00:18:46,046
بعدش افتادم روی زمین

306
00:18:46,166 --> 00:18:46,996
صبر کن

307
00:18:47,806 --> 00:18:48,776
افتادی روی زمین؟

308
00:18:49,616 --> 00:18:51,126
وقتی افتادی، چی دیدی؟

309
00:18:53,216 --> 00:18:55,406
وقتی افتادم، ستاره ها رو دیدم

310
00:18:55,546 --> 00:18:56,456
ستاره ها؟

311
00:19:00,206 --> 00:19:01,526
قشنگ فکر کن

312
00:19:06,626 --> 00:19:07,986
یه نفر سرم رو گرفت

313
00:19:08,006 --> 00:19:09,286
و کوبیدش به ستون

314
00:19:09,316 --> 00:19:10,436
بعدش از حال رفتم

315
00:19:10,476 --> 00:19:12,166
بعدش دیگه دیدم کامل تار شد

316
00:19:12,166 --> 00:19:13,116
خودشه

317
00:19:13,116 --> 00:19:13,996
خودشه

318
00:19:14,846 --> 00:19:15,426
خودشه

319
00:19:18,096 --> 00:19:19,396
بعد از اینکه افتادی زمین

320
00:19:21,166 --> 00:19:23,056
و قبل از اینکه بیهوش بشی

321
00:19:24,896 --> 00:19:26,956
تو اون مدت

322
00:19:28,526 --> 00:19:31,046
همون لحظه

323
00:19:32,016 --> 00:19:33,166
چی دیدی؟

324
00:19:34,166 --> 00:19:42,036
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

325
00:19:43,036 --> 00:19:43,996
التماست میکنم

326
00:19:44,976 --> 00:19:46,256
تو رو خدا وکیل من نباش، باشه؟

327
00:20:09,646 --> 00:20:13,196
اون لحظه تفنگم از دستم افتاد

328
00:20:16,026 --> 00:20:18,966
[کارخانه دولتی سس میگوی جین چوان]

329
00:20:52,096 --> 00:20:54,476
که سونگ شان اینجا افتاده بود

330
00:20:54,766 --> 00:20:56,026
چیو جیان شه هم اینجا

331
00:20:56,316 --> 00:20:57,686
ژو یوئه هم اینجا بود

332
00:20:59,016 --> 00:21:01,036
اسلحه ی ژو یوئه در کل سه بار شلیک کرده بود

333
00:21:01,096 --> 00:21:02,376
دو شلیک اول

334
00:21:02,406 --> 00:21:03,806
به که سونگ شان و چیو جیان شه برخورد کرده بود

335
00:21:04,276 --> 00:21:06,666
هنوز داریم دنبال گلوله ی سوم میگردیم

336
00:21:06,796 --> 00:21:09,026
مطمئنی این اسلحه متعلق به ژو یوئه بوده؟

337
00:21:09,336 --> 00:21:10,016
بله

338
00:21:10,686 --> 00:21:12,296
جایی که زو یوئه سر صحنه ی جرم افتاده بود

339
00:21:12,326 --> 00:21:14,396
روی زمین ساییدگی های فلزی دیدم

340
00:21:14,596 --> 00:21:16,556
با وجود اینکه هیچ ساییدگی ای

341
00:21:16,776 --> 00:21:18,446
روی تفنگ ژو یوئه نبود

342
00:21:19,276 --> 00:21:20,196
این نشون میده که تفنگش

343
00:21:20,196 --> 00:21:21,606
با یه تفنگ دیگه جا به جا شده

344
00:21:22,496 --> 00:21:24,176
اگه ژو یوئه به اشتباه متهم شده

345
00:21:24,596 --> 00:21:25,876
پس به جز دو تا تیری که

346
00:21:25,916 --> 00:21:27,356
توسط قاتل شلیک شده

347
00:21:27,686 --> 00:21:29,196
گلوله ی گم شده

348
00:21:29,226 --> 00:21:30,706
مدرک خیلی مهمی محسوب میشه

349
00:21:31,606 --> 00:21:33,926
احتمالش خیلی بالاست که قاتل با گرفتن دست ژو یوئه

350
00:21:33,966 --> 00:21:34,976
به قربانی ها شلیک کرده

351
00:21:35,286 --> 00:21:37,006
به قصد اینکه براش پاپوش بدوزه

352
00:21:37,106 --> 00:21:38,716
و روی دست هاش اثر باروت به جا بمونه

353
00:21:38,996 --> 00:21:41,036
اگه ژو یوئه واقعا قاتل باشه

354
00:21:41,326 --> 00:21:42,136
پس هر سه تا شلیک

355
00:21:42,166 --> 00:21:43,776
به سمت قربانی ها شلیک شده

356
00:21:44,086 --> 00:21:45,196
پس گلوله ی گم شده هم

357
00:21:45,196 --> 00:21:46,756
باید همون جا باشه

358
00:21:47,256 --> 00:21:49,186
...اما اگه قاتل کس دیگه ای باشه

359
00:21:50,036 --> 00:21:52,006
اونجا کجاست؟

360
00:21:52,246 --> 00:21:53,166
یه جنگل

361
00:21:54,966 --> 00:21:56,056
جنگل؟

362
00:23:17,173 --> 00:23:37,173
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

363
00:27:09,006 --> 00:27:11,856
[دوربین شماره ی 1]

364
00:27:59,096 --> 00:27:59,676
شما کی هستی؟

365
00:27:59,676 --> 00:28:00,276
سلام

366
00:28:00,646 --> 00:28:01,926
من از واحد جنایی اداره ی شهرداری اومدم

367
00:28:02,806 --> 00:28:03,636
سلام، سلام

368
00:28:03,806 --> 00:28:04,676
منو ببخشید

369
00:28:04,926 --> 00:28:07,126
توی جنگل کوهستان مرد وحشی، نقطه ی نظارت وجود داره؟

370
00:28:07,366 --> 00:28:09,646
بله یه محل نظارتی هست

371
00:28:09,716 --> 00:28:10,646
اونجا دوربین هم داره؟

372
00:28:11,126 --> 00:28:11,756
بله

373
00:28:11,836 --> 00:28:13,566
خودمون نصبش کردیم

374
00:28:13,566 --> 00:28:14,956
یه سری از ناظرها هم اونجا هستن و منطقه رو زیر نظر دارن

375
00:28:15,136 --> 00:28:17,036
و مرتبا فیلم های دوربین ها رو میفرستن

376
00:28:17,086 --> 00:28:18,126
چند وقت یه بار این کارو میکنن؟

377
00:28:18,996 --> 00:28:21,196
معمولا هفته ای به بار میفرستن

378
00:28:22,406 --> 00:28:24,926
اطلاعات دوربین ها، این هفته ارسال شده؟

379
00:28:25,596 --> 00:28:26,246
نه هنوز

380
00:28:26,536 --> 00:28:28,016
دوشنبه ها فرستاده میشن

381
00:28:28,036 --> 00:28:28,966
امروز یکشنبه ست

382
00:28:29,006 --> 00:28:30,116
فقط فردا میفرستنش

383
00:28:31,286 --> 00:28:31,846
باشه

384
00:28:32,606 --> 00:28:33,886
میتونین بهم بگین

385
00:28:33,886 --> 00:28:35,566
محل دقیق نقطه ی نظارتی کوهستان کجاست؟

386
00:28:36,366 --> 00:28:37,716
بله، یه لحظه صبر کنین

387
00:28:37,736 --> 00:28:38,776
بذارین براتون چک کنم

388
00:28:49,406 --> 00:28:50,886
آقای شا، چرا اینجا رو انتخاب کردین؟

389
00:28:50,996 --> 00:28:52,406
چطور مگه؟ مگه اینجا خوب نیست؟

390
00:28:59,746 --> 00:29:03,136
[قرارداد انتقال مالکیت اموال]

391
00:29:03,196 --> 00:29:03,886
آقای شا

392
00:29:04,756 --> 00:29:06,236
مطمئنی منو دست نمیندازی؟

393
00:29:07,086 --> 00:29:08,676
واقعا میخوایی این خونه رو بفروشی؟

394
00:29:08,956 --> 00:29:10,116
چرا باید دستت بندازم؟

395
00:29:11,236 --> 00:29:13,646
قیمتش واقعا از قیمت بازار خیلی پایین تره

396
00:29:14,126 --> 00:29:16,506
خیلی کمتر از قیمت واقعیشه

397
00:29:16,746 --> 00:29:18,166
میتونم دو تا سوال بپرسم؟

398
00:29:18,196 --> 00:29:19,436
این همه سوال واسه چی میخوایی بپرسی؟

399
00:29:20,056 --> 00:29:21,206
خونه ی من واقعیه؟

400
00:29:21,406 --> 00:29:22,056
آره

401
00:29:22,086 --> 00:29:23,226
پولت واقعیه؟

402
00:29:23,336 --> 00:29:24,376
آره

403
00:29:27,886 --> 00:29:28,716
[طرف حساب اول: شا جین] [طرف حساب دوم]

404
00:29:31,126 --> 00:29:31,756
امضاش کن

405
00:29:32,756 --> 00:29:38,976
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

406
00:29:39,976 --> 00:29:40,666
آقای شنگ

407
00:29:41,366 --> 00:29:42,326
این یه فیلم از جو هونگ چیه

408
00:29:42,326 --> 00:29:44,086
که چند روز پیش داشته منطقه ی اول رو میدیده

409
00:29:45,716 --> 00:29:46,826
نگاهش کن

410
00:29:50,896 --> 00:29:53,296
طبق منابع معتبر

411
00:29:54,276 --> 00:29:56,116
شا امروز سهامش رو فروخته

412
00:29:57,926 --> 00:29:59,056
اونم با قیمت پایینی

413
00:30:01,776 --> 00:30:03,016
اگه میخواست سهامش رو بفروشه

414
00:30:03,046 --> 00:30:04,356
میتونست به خودتون بفروشتش

415
00:30:05,126 --> 00:30:06,906
چرا باید بفروشه به یکی دیگه؟

416
00:30:11,786 --> 00:30:13,736
فکر کنم شا دیگه نمیتونه صبر کنه

417
00:30:14,266 --> 00:30:15,406
میخواد یواشکی فرار کنه

418
00:30:18,696 --> 00:30:19,396
آقای شنگ

419
00:30:21,116 --> 00:30:23,206
الان باید چیکار کنیم؟

420
00:30:23,956 --> 00:30:25,646
اگه میخواد میتونه بره

421
00:30:26,146 --> 00:30:28,516
بفرستش بره

422
00:30:32,276 --> 00:30:33,586
پونصد تا الان میدم بهت

423
00:30:35,666 --> 00:30:38,126
تا بدون اینه ردی از خودت جا بذاری حواست به شا جین باشه

424
00:30:38,436 --> 00:30:40,516
بمحض اینکه کارت تموم شد، پونصد تا دیگه بهت میدم

425
00:30:41,756 --> 00:30:43,126
این فکر آقای شنگ بود؟

426
00:30:43,276 --> 00:30:44,996
معلومه که فکر اونه

427
00:30:51,626 --> 00:30:53,376
الان زنگ میزنم و بهت ثابت میکنم

428
00:30:59,576 --> 00:31:00,476
سلام آقای شنگ

429
00:31:01,076 --> 00:31:02,456
لو های اینجاست

430
00:31:02,676 --> 00:31:03,716
لطفا باهاش صحبت کنین

431
00:31:09,556 --> 00:31:10,266
آقای شنگ

432
00:31:12,676 --> 00:31:13,996
باشه، فهمیدم

433
00:31:48,636 --> 00:31:56,006
[ایستگاه نظارتی کوهستان مرد وحشی]

434
00:32:03,326 --> 00:32:23,326
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

435
00:32:51,436 --> 00:32:52,196
کیه؟

436
00:32:53,366 --> 00:32:54,366
چیکار داری میکنی؟

437
00:32:54,386 --> 00:32:55,576
آروم باشین آقا

438
00:32:55,666 --> 00:32:56,906
من از واحد جنایی اداره ی شهرداری اومدم

439
00:32:57,026 --> 00:32:58,156
چرا باید حرفت رو باور کنم؟

440
00:32:58,506 --> 00:32:59,476
کارت شناسایی داری؟

441
00:33:01,006 --> 00:33:02,086
اینم کارت شناساییم

442
00:33:02,456 --> 00:33:04,706
[ما شیائو لو]

443
00:33:02,456 --> 00:33:04,706
[پلیس]

444
00:33:06,106 --> 00:33:07,406
اول که اومدم اینجا

445
00:33:07,406 --> 00:33:08,406
هیچکس رو ندیدم

446
00:33:08,426 --> 00:33:09,366
اشکال نداره

447
00:33:09,746 --> 00:33:10,816
الان شما مسئول اینجایی؟

448
00:33:10,846 --> 00:33:11,456
بله

449
00:33:11,886 --> 00:33:13,606
به همکاریتون احتیاج دارم

450
00:33:13,756 --> 00:33:14,356
بفرمایین

451
00:33:14,376 --> 00:33:16,126
ما داریم یه متهم فراری رو دستگیر میکنیم

452
00:33:16,586 --> 00:33:17,696
توی کوهستان دوربین های مداربسته

453
00:33:17,756 --> 00:33:19,526
زیادی نصب شده؟

454
00:33:19,556 --> 00:33:21,236
بله، تعداد دوربین های مدار بسته ی کوهستان زیاده

455
00:33:21,266 --> 00:33:23,456
اما تمرکز اصلیمون نظارت روی کوهستانه

456
00:33:23,476 --> 00:33:24,806
صبر کنین، چیکار میتونم براتون بکنم؟

457
00:33:24,836 --> 00:33:25,746
به کمک من احتیاج دارین؟

458
00:33:26,016 --> 00:33:28,216
توی سنگ منقار عقاب دوربین مدار بسته نصب شده؟

459
00:33:28,966 --> 00:33:30,326
سنگ منقار عقاب؟

460
00:33:31,006 --> 00:33:31,696
آره

461
00:33:32,376 --> 00:33:34,096
میتونین بهم کمک کنین فیلم های دوربین های مداربسته رو چک کنیم؟

462
00:33:34,936 --> 00:33:35,526
بله

463
00:33:40,326 --> 00:33:42,176
عکس های قشنگیه

464
00:33:44,086 --> 00:33:45,216
همینطوری گرفتمشون

465
00:33:46,056 --> 00:33:47,656
همش برای کارمه

466
00:33:50,486 --> 00:33:52,596
این روزها دوربین های مداربسته رو چک کردین؟

467
00:33:53,236 --> 00:33:54,126
نه هنوز

468
00:33:54,856 --> 00:33:56,386
چند روز پیش رفتم کمپ چی شن

469
00:33:56,606 --> 00:33:57,996
و یهویی بارون زد

470
00:33:58,116 --> 00:33:59,566
بخاطر همین تموم مدت همین جا موندم

471
00:34:00,276 --> 00:34:01,276
تازه برگشتم

472
00:34:03,186 --> 00:34:04,256
فیلم های چه روزی رو میخوایین ببینین؟

473
00:34:04,826 --> 00:34:06,476
فیلم های دیشب رو دارین؟

474
00:34:07,116 --> 00:34:08,786
دیشب؟

475
00:34:14,086 --> 00:34:15,256
همش برای دیروزه

476
00:34:16,266 --> 00:34:17,466
چرا خودتون نگاهش نمیکنین؟

477
00:34:17,626 --> 00:34:19,736
یه چیزی میارم بخوریم، بیا امشب رو با هم بگذرونیم

478
00:34:19,806 --> 00:34:20,395
حتما

479
00:34:20,895 --> 00:34:21,976
باشه، خودتون ببینین

480
00:34:40,125 --> 00:35:00,125
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

481
00:35:06,286 --> 00:35:07,355
...من...من

482
00:35:11,876 --> 00:35:14,186
واقعا چیزی ندیدم

483
00:36:20,496 --> 00:36:21,186
بیدار شدی

484
00:36:23,176 --> 00:36:24,116
معذرت میخوام

485
00:37:10,446 --> 00:37:11,246
می شوئه

486
00:37:11,746 --> 00:37:13,196
یه فنجون قهوه برام بیار

487
00:37:13,276 --> 00:37:14,746
خیلی خوابم میاد، ممنون

488
00:37:14,766 --> 00:37:15,916
باشه، الان میارم

489
00:37:44,266 --> 00:37:45,066
کاپیتان ما

490
00:37:46,066 --> 00:37:56,096
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

491
00:37:57,096 --> 00:37:59,086
[رد تماس]

492
00:37:57,096 --> 00:37:59,086
[در حال مکالمه]

493
00:37:58,566 --> 00:37:59,366
کاپیتان ما

494
00:37:59,516 --> 00:38:00,216
ژو یوئه

495
00:38:00,236 --> 00:38:01,226
بهتر شدی؟

496
00:38:01,766 --> 00:38:04,316
دلم پیچه دارم

497
00:38:04,476 --> 00:38:05,826
میخوایی بریم بیمارستان؟

498
00:38:06,266 --> 00:38:07,376
نه خوبم

499
00:38:07,516 --> 00:38:08,676
الان خوب میشم

500
00:38:08,946 --> 00:38:09,986
میرم یکم غذا بگیرم

501
00:38:10,386 --> 00:38:11,156
برو

502
00:39:39,616 --> 00:39:40,316
بابا

503
00:39:40,476 --> 00:39:42,836
فردا یادت نره برای مسابقه بیایی

504
00:39:42,966 --> 00:39:44,976
نگران نباش، یادمه

505
00:39:45,866 --> 00:39:48,276
خاله گه و اون خانم خوشگله هم

506
00:39:48,366 --> 00:39:49,846
میان؟

507
00:39:50,016 --> 00:39:51,666
اونا خیلی سرشون شلوغه

508
00:39:51,716 --> 00:39:52,876
ممکنه نیان

509
00:39:53,586 --> 00:39:55,146
اما من بهشون میگم

510
00:39:57,156 --> 00:40:00,146
اما یکمی ترسیدم

511
00:40:01,336 --> 00:40:02,016
ترسیدی؟

512
00:40:02,906 --> 00:40:03,586
بابا

513
00:40:03,866 --> 00:40:05,116
خیلی ترسیدم

514
00:40:05,166 --> 00:40:06,966
من آدم بی مصرفی ام؟

515
00:40:08,546 --> 00:40:10,496
همه یه لحظاتی تو زندگیشون میترسن

516
00:40:11,026 --> 00:40:12,276
به شیر ترسو توی داستان جادوگز شهر اُز فکر کن

517
00:40:12,296 --> 00:40:14,616
همون که دوستش داری

518
00:40:14,646 --> 00:40:16,686
یادته چطوری از جادوگز از خواست بهش شجاعت بده

519
00:40:16,776 --> 00:40:18,256
جواب جادویی این بود

520
00:40:18,446 --> 00:40:20,206
من مطمئنم که تو خیلی شجاعی"

521
00:40:20,446 --> 00:40:23,936
"اما کلیدش اینه که به خودت باور داشته باشی

522
00:40:24,036 --> 00:40:25,176
هیچ موجود زنده ای نیست که وقتی

523
00:40:25,206 --> 00:40:26,076
در مقابل خطر قرار میگیره

524
00:40:26,096 --> 00:40:27,406
ترس به جونش نیافته

525
00:40:27,826 --> 00:40:29,236
شجاعت واقعی چیه؟

526
00:40:29,466 --> 00:40:30,986
شجاعت واقعی یعنی

527
00:40:31,216 --> 00:40:32,806
حتی با وجود اینکه ترسیدی هم

528
00:40:32,866 --> 00:40:34,546
بازم با خطر رو در رو میشی

529
00:40:34,576 --> 00:40:35,186
آره

530
00:40:35,726 --> 00:40:38,386
فقط روی مسابقه تمرکز کن

531
00:40:38,416 --> 00:40:40,216
زیاد ذهنت رو درگیر چیزهای دیگه ای نکن

532
00:40:42,056 --> 00:40:43,026
شب بخیر بابا

533
00:40:43,716 --> 00:40:44,396
بخواب

534
00:40:47,017 --> 00:41:07,017
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

535
00:41:37,316 --> 00:41:37,916
الو؟

536
00:41:38,216 --> 00:41:38,846
آقای شنگ

537
00:41:39,086 --> 00:41:40,776
شا جین امشب با قایق میره

538
00:41:43,126 --> 00:41:44,666
امیدوارم سفر خوبی داشته باشه

539
00:41:58,636 --> 00:41:59,516
عمو

540
00:42:01,766 --> 00:42:03,696
مگه شا جین رو از همه بیشتر دوست نداشتی؟

541
00:42:05,726 --> 00:42:07,406
فقط توی غرب

542
00:42:07,426 --> 00:42:09,116
منتظرش باش

543
00:42:10,536 --> 00:42:12,136
امشب میرسه اونجا

544
00:42:14,956 --> 00:42:17,776
[تجزیه و تحلیل محیطی، آلودگی صوتی]

545
00:42:15,156 --> 00:42:16,196
عمو

546
00:42:16,656 --> 00:42:18,496
مگه شا جین رو از همه بیشتر دوست نداشتی؟

547
00:42:18,726 --> 00:42:20,436
فقط توی غرب

548
00:42:20,466 --> 00:42:22,036
منتظرش باش

549
00:42:23,636 --> 00:42:25,226
امشب میرسه اونجا

550
00:42:33,506 --> 00:42:34,206
هی

551
00:42:34,716 --> 00:42:36,636
چقدر طول میکشه

552
00:42:36,636 --> 00:42:37,726
تا از یه جمجمه یه نسخه ی کپی بسازی؟

553
00:42:39,866 --> 00:42:41,036
حدود ده روز

554
00:42:41,756 --> 00:42:42,636
ده روز؟

555
00:42:42,666 --> 00:42:44,346
هر چی سریعتر یکی برام درست کن

556
00:42:51,876 --> 00:42:53,576
خیلی خفنی

557
00:42:53,746 --> 00:42:55,566
اصلا نمیشه فرقشون رو با چشم های غیر مسلح فهمید

558
00:42:55,806 --> 00:42:56,916
بیا درباره اش حرف بزنیم

559
00:42:57,266 --> 00:42:59,826
میدونم نباید چیزی بپرسم

560
00:43:00,096 --> 00:43:03,176
اما حدس میزنم باید خیلی خطرناک باشه

561
00:43:03,606 --> 00:43:04,686
ذهنت رو آماده کردی؟

562
00:43:05,956 --> 00:43:07,526
یه قهرمان تنها نباش

563
00:43:07,686 --> 00:43:09,256
قهرمان تنها دیگه چیه؟

564
00:43:09,906 --> 00:43:12,026
من شماها رو دارم که همیشه هوام رو دارین

565
00:43:12,616 --> 00:43:14,966
واقعا امیدوارم قدم بعدیم

566
00:43:15,626 --> 00:43:16,526
ثابت کنه که

567
00:43:16,556 --> 00:43:18,406
همه ی حدس و گمان هام اشتباه بودن

568
00:43:32,556 --> 00:43:33,106
الو؟

569
00:43:33,726 --> 00:43:35,436
موبایل شا جین رو برام ردیابی کن

570
00:43:35,466 --> 00:43:36,846
منگ چوان شنگ امشب میخواد بکشتش

571
00:44:43,496 --> 00:44:54,186
[کانال ناوبری، سرعت خود را کاهش دهید]

572
00:49:01,490 --> 00:49:11,490
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site