1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:02:30,000 --> 00:02:43,450
[طبقه یازدهم گمشده]

3
00:02:59,080 --> 00:02:59,840
اونا

4
00:03:00,680 --> 00:03:02,240
شماها زدین به کامیون، درسته؟

5
00:03:02,840 --> 00:03:04,080
خیلی دیوونه این

6
00:03:04,550 --> 00:03:05,870
چرا من باید بزنم به ماشین تو؟

7
00:03:06,320 --> 00:03:07,840
جرات نداری به کاری که انجام دادی اعتراف کنی، نه؟

8
00:03:08,590 --> 00:03:09,430
حمله

9
00:03:21,440 --> 00:03:22,520
پلیس ها اومدن

10
00:03:28,500 --> 00:03:29,300
بسه

11
00:03:29,630 --> 00:03:30,470
بسه

12
00:03:53,380 --> 00:03:54,370
تفنگت رو بذار زمین

13
00:03:54,870 --> 00:03:55,810
لو رنگ آنگ

14
00:04:10,630 --> 00:04:11,250
[عکس تمام چهره ی مظنون چیو شه هوی]

15
00:04:14,400 --> 00:04:16,830
[تحت تعقیب]

16
00:04:18,210 --> 00:04:20,460
[تحت تعقیب]

17
00:04:20,810 --> 00:04:25,760
[تحت تعقیب]

18
00:04:25,980 --> 00:04:27,830
[عکس تمام چهره ی مظنون چیو شه هوی]

19
00:04:25,980 --> 00:04:27,830
[تحت تعقیب]

20
00:04:58,100 --> 00:05:01,960
[قسمت دوم]

21
00:05:15,739 --> 00:05:16,420
این کیه؟

22
00:05:16,120 --> 00:05:18,750
[شش ماه پیش]

23
00:05:20,720 --> 00:05:21,490
اومدم

24
00:05:25,050 --> 00:05:25,690
کیه؟

25
00:05:41,650 --> 00:05:45,160
[فرم تایید استخدام کارمندان دولتی و افسران پلیس]

26
00:06:00,320 --> 00:06:01,440
همه ی مراحل پیوستن به پاسگاه پلیس کوهستان مرد وحشی

27
00:06:01,480 --> 00:06:03,600
ایستگاه پلیس چنگل رو تکمیل شده

28
00:06:03,600 --> 00:06:04,920
به جز عکس ذخیره شده تو آرشیو اداره جنگلبانی

29
00:06:04,920 --> 00:06:06,800
که متعلق به لین دا شانه

30
00:06:06,800 --> 00:06:08,360
همه ی اطلاعات به اطلاعات تو تغییر کردن

31
00:06:08,840 --> 00:06:10,400
هر چی زودتر برای انجام کارهای مربوط
به استخدامت برو پاسگاه پلیس آگاهی

32
00:06:10,720 --> 00:06:12,600
یادت باشه، اسم تو الان لین دا شانه

33
00:06:13,200 --> 00:06:13,710
و همینطور

34
00:06:13,739 --> 00:06:15,220
با وجود اینکه خیلی وقته گذشته

35
00:06:15,250 --> 00:06:16,530
احتمالا یه سری ها هنوز یادشونه

36
00:06:16,550 --> 00:06:17,390
باید حواست جمع باشه

37
00:06:17,680 --> 00:06:19,480
سعی کن با اطراف دور و برت زیاد ارتباط برقرار نکنی

38
00:06:19,660 --> 00:06:20,760
و بمحض اینکه کارت تموم شد بری

39
00:06:22,870 --> 00:06:23,710
باشه

40
00:06:29,400 --> 00:06:30,980
[لین دا شان]

41
00:06:37,810 --> 00:06:39,520
من الان یه پلیسم

42
00:06:39,380 --> 00:06:42,860
[لین دا شان]

43
00:06:40,360 --> 00:06:41,400
لین دا شان

44
00:06:48,929 --> 00:07:08,929
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

45
00:07:14,190 --> 00:07:14,830
الو؟

46
00:07:15,580 --> 00:07:16,780
ده هزار یوان توی این کارت هست

47
00:07:17,490 --> 00:07:18,400
و رمزشم شیش تا هشته

48
00:07:19,160 --> 00:07:19,920
زیاد جلب توجه نکن

49
00:07:20,440 --> 00:07:21,200
و زیاد این طرف و اونطرف آفتابی نشو

50
00:07:23,330 --> 00:07:24,650
من میرم خونه

51
00:07:25,800 --> 00:07:26,780
اگه دستگیر شدی

52
00:07:27,690 --> 00:07:28,810
خودت میدونی باید چیکار کنی

53
00:07:30,380 --> 00:07:30,940
میدونم

54
00:07:40,030 --> 00:07:42,510
بهم اجازه ندادن تو عملیات دستگیری چیو شه هوی شرکت کنم

55
00:07:43,290 --> 00:07:45,370
به جاش، اصرار کردن که اینجا بمونم و بگردم دنبال پرونده اش

56
00:07:45,900 --> 00:07:47,180
پیدا کردن پرونده ها

57
00:07:47,200 --> 00:07:48,770
سرعت روند دستگیری چیو شه هوی رو میبره بالا

58
00:07:50,110 --> 00:07:52,120
شیش سال پیش، باعث شد من یه مجازات انضباطی دریافت کنم

59
00:07:52,140 --> 00:07:53,850
و من بودم که سرنخ رو پیدا کردم

60
00:07:53,880 --> 00:07:55,200
اونوقت چرا خودم نمیتونم برم؟

61
00:07:59,170 --> 00:08:00,260
فکر کنم

62
00:08:00,640 --> 00:08:03,210
خیلی جالبه که اتفاقی

63
00:08:03,510 --> 00:08:05,020
چیو شه هوی رو پیدا کردیم

64
00:08:05,040 --> 00:08:06,650
منظورت از اتفاقی چیه؟

65
00:08:07,200 --> 00:08:09,160
یعنی فکر نمیکنی اون مرد وحشی همون چیو شه هوی باشه؟

66
00:08:09,540 --> 00:08:11,220
حدود یه ماه دنبال مرد وحشی بودیم

67
00:08:11,239 --> 00:08:11,880
الان کجاست؟

68
00:08:16,410 --> 00:08:17,650
درست میگی

69
00:08:18,420 --> 00:08:21,100
اما من باید خودم با دست های خودم چیو شه هوی رو دستگیر کنم

70
00:08:21,870 --> 00:08:22,400
باشه

71
00:08:22,430 --> 00:08:22,990
بیا به بررسی پرونده ها ادامه بدیم

72
00:08:24,120 --> 00:08:26,810
آره، همشون به لطف توعه

73
00:08:26,840 --> 00:08:27,710
عجله کن

74
00:08:27,730 --> 00:08:29,170
اگه الان بتونی پرونده ها رو پیدا کنی

75
00:08:29,200 --> 00:08:30,650
میتونیم امشب دستگیرش کنیم

76
00:08:33,590 --> 00:08:35,310
اینجا نیست؟

77
00:08:35,870 --> 00:08:37,420
دنبال چی میگردی؟

78
00:08:38,830 --> 00:08:40,030
[ شماره ی پرونده - آرشیو استخدام پرسنل برای افسران پلیس جنگل -2013 ]

79
00:08:40,110 --> 00:08:43,090
[فرم بررسی سیاسی استخدام و استخدام امنیت عمومی برای افسران پلیس مردمی]

80
00:08:43,470 --> 00:08:45,870
[دسترسی به اطلاعات شخصی]

81
00:08:46,040 --> 00:08:47,090
[پرونده بررسی بهداشت و سلامت]

82
00:08:47,120 --> 00:08:49,350
[افسر کوهستان مرد وحشی، ایستگاه پلیس جنگل]

83
00:08:47,120 --> 00:08:49,350
[لین دا شان]

84
00:08:49,470 --> 00:08:50,639
[کارفرما و سمت فعلی: افسر پلیس، پاسگاه پلیس کوهستان مرد وحشی، ایستگاه پلیس جنگل]

85
00:08:50,670 --> 00:08:53,770
[اطلاعات شخصی اولیه]

86
00:08:53,770 --> 00:08:54,980
[لین دا شان]

87
00:08:54,980 --> 00:08:57,460
[اطلاعات شخصی اولیه]

88
00:09:00,930 --> 00:09:01,530
بله

89
00:09:01,560 --> 00:09:03,240
استاد، یه پرونده پیدا کردم

90
00:09:03,260 --> 00:09:04,230
عکسش هم خونی نداره

91
00:09:05,150 --> 00:09:06,360
لین دا شان واقعی کجاست؟

92
00:09:06,600 --> 00:09:07,810
برای کار رفت هاربین

93
00:09:07,830 --> 00:09:09,710
اما با پلیس هاربین ارتباط برقرار کردیم

94
00:09:09,740 --> 00:09:11,020
و ازشون خواستیم ردش رو بزنن

95
00:09:11,130 --> 00:09:12,010
خیلی خب

96
00:09:12,300 --> 00:09:13,300
من میرم اداره ی امنیت عمومی شهرداری

97
00:09:13,990 --> 00:09:14,640
استاد

98
00:09:15,160 --> 00:09:16,680
منم میتونم به عملیات جستجو

99
00:09:16,710 --> 00:09:18,480
تو خونه ی چیو ملحق بشم؟

100
00:09:18,850 --> 00:09:19,600
دندون رو جیگر بذار

101
00:09:19,760 --> 00:09:20,810
برو سونگ شان رو پیدا کن

102
00:09:20,840 --> 00:09:22,310
تا درباره ی خانواده ی چیو اطلاعات بگیری ازش

103
00:09:22,700 --> 00:09:24,180
بر اساس چیزی که جین هو گفت

104
00:09:24,250 --> 00:09:25,890
پدر چیو شه هوی مرده

105
00:09:26,090 --> 00:09:27,940
الان در دسترسم

106
00:09:27,970 --> 00:09:29,450
هیچ اختیاری تو این قضیه نداری، فقط گوش کن ببین من چی میگم

107
00:09:30,690 --> 00:09:31,400
فعلا

108
00:09:33,510 --> 00:09:42,350
[روستای ماهی ماکرو]

109
00:09:44,980 --> 00:09:45,860
برای چی اومدین اینجا؟

110
00:09:48,590 --> 00:09:50,950
...خب، ما

111
00:09:50,970 --> 00:09:52,140
...اومدیم اینجا

112
00:09:52,400 --> 00:09:53,270
...تا

113
00:09:54,160 --> 00:09:59,640
روستای قدیمی من

114
00:09:59,660 --> 00:10:00,770
اومدی اینجا برای اون مرد مرده تو ختمش کنی؟

115
00:10:00,810 --> 00:10:01,210
آره

116
00:10:01,370 --> 00:10:02,080
بالاخره اومدین

117
00:10:02,120 --> 00:10:02,640
عجله کنین و بیایین تو

118
00:10:02,680 --> 00:10:03,280
همه منتظرتونن

119
00:10:03,280 --> 00:10:04,440
شرمنده، دیر کردم

120
00:10:06,210 --> 00:10:07,010
تسلیت میگم

121
00:10:07,250 --> 00:10:12,100
[روستای ماهی ماکرو]

122
00:10:25,700 --> 00:10:26,980
چه مراسم مجلل و مفصلی

123
00:10:27,010 --> 00:10:28,090
ماشین های اینجا، ماشین های خیلی لاکچری ای هستن

124
00:10:28,630 --> 00:10:29,980
به لطف هوش و ذکاوت من

125
00:10:30,730 --> 00:10:32,170
تو سیاه پوشیدی و من سفید

126
00:10:32,200 --> 00:10:33,440
حرفه ای بنظر میاییم

127
00:10:37,940 --> 00:10:39,220
بلدی چطوری باید تو مراسم ختم گریه کنی؟

128
00:10:39,410 --> 00:10:40,640
فقط باید داد بزنی دیگه

129
00:10:41,300 --> 00:10:43,670
این کار خیلی مهم و حیاتیه

130
00:10:44,050 --> 00:10:45,330
ما که بالاخره اومدیم تو، مگه نه؟

131
00:10:47,170 --> 00:10:47,930
شنیدم که

132
00:10:47,960 --> 00:10:49,590
خانواده چیو آدم های قدرتمندی هشتن

133
00:10:49,620 --> 00:10:51,210
مثل خاندان سلطنتی میمونن

134
00:10:52,210 --> 00:10:53,050
اگه لو بریم

135
00:10:53,080 --> 00:10:54,120
نمیتونیم از اینجا بریم بیرون

136
00:10:54,560 --> 00:10:55,800
ما اومدیم اینجا تا حقیقت رو پیدا کنیم

137
00:10:55,830 --> 00:10:56,910
بیا برنامه ریزی کنیم که چیکار کنیم و چی بگیم

138
00:10:56,930 --> 00:10:58,100
گریه کن های حرفه ای مراسم اومدن؟

139
00:10:59,120 --> 00:10:59,640
اومدم

140
00:11:12,800 --> 00:11:16,160
روستای قدیمی من

141
00:11:17,160 --> 00:11:24,480
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

142
00:11:25,480 --> 00:11:27,890
از کی تا حالا از این کارها میکنی؟

143
00:11:28,040 --> 00:11:29,480
بخاطر امنیته

144
00:11:29,700 --> 00:11:30,590
بیا برم سراغ کارمون

145
00:11:31,190 --> 00:11:32,830
پدر چیو شه هوی مرده

146
00:11:33,410 --> 00:11:34,530
میدونستیم

147
00:11:34,570 --> 00:11:35,760
اطلاعات دیگه ای داری؟

148
00:11:37,030 --> 00:11:38,160
از همه جا بی خبری

149
00:11:38,450 --> 00:11:39,370
پدرش کیه؟

150
00:11:39,840 --> 00:11:41,760
پدرش کدخدای یه روستاست

151
00:11:41,950 --> 00:11:42,870
پادشاه محلیه

152
00:11:43,880 --> 00:11:46,770
اگه یه پادشاه محلی بمیره، مراسم ختمش
قطعا خیلی بزرگ و باشکوه برگزار میشه

153
00:11:46,790 --> 00:11:48,380
و همه ی ساکنین روستا

154
00:11:49,240 --> 00:11:51,560
برای اهدای هدیه های ارزشمند به خونه اش میرن

155
00:11:52,440 --> 00:11:53,720
کی دفن میشه؟

156
00:11:54,460 --> 00:11:55,230
فردا

157
00:11:57,060 --> 00:11:58,930
اون عوضی چیو شه هوی

158
00:11:58,970 --> 00:12:00,490
با وجود اینکه یه عوضیه

159
00:12:00,950 --> 00:12:02,800
پسر آدم خوش نامیه

160
00:12:02,820 --> 00:12:03,820
پدرش مرده

161
00:12:03,850 --> 00:12:05,130
یعنی نمیخواد واسه ی مراسم ختم پدرش بیاد؟

162
00:12:05,920 --> 00:12:06,830
مطمئنی؟

163
00:12:08,160 --> 00:12:09,960
نمیتونم صد درصد تضمین بدم

164
00:12:10,060 --> 00:12:11,190
اما تقریبا مطمئنم

165
00:12:13,350 --> 00:12:13,990
باشه

166
00:12:14,560 --> 00:12:15,110
باید سریع به تیم تلفن کنم

167
00:12:15,140 --> 00:12:16,330
و بهشون گزارش بدم

168
00:12:17,680 --> 00:12:18,230
چی شده؟

169
00:12:19,330 --> 00:12:20,490
بذار بهت یادآوری کنم

170
00:12:20,920 --> 00:12:23,280
شماها باید کاملا خودتون رو آماده کنین

171
00:12:23,300 --> 00:12:25,180
دستگیر کردن یه نفر تو روستای ماهی ماکرو

172
00:12:25,220 --> 00:12:27,100
کاری نیست که بشه دست کمش گرفت یا با مسخره بازی پیش برد

173
00:12:28,680 --> 00:12:29,510
چی؟

174
00:12:29,800 --> 00:12:31,930
فکر میکنی پلسا به درد نخورن؟

175
00:12:32,170 --> 00:12:33,050
غلط بکنم

176
00:12:33,720 --> 00:12:34,430
اما

177
00:12:34,610 --> 00:12:35,980
امرار معاش هر خانوار روستا

178
00:12:36,010 --> 00:12:37,770
به خانواده ی چیو بستگی داره

179
00:12:37,800 --> 00:12:38,960
اگه میخوایین

180
00:12:39,190 --> 00:12:40,240
چیو شه هوی رو بگیرین

181
00:12:40,400 --> 00:12:41,040
کارتون اصلا آسون نخواهد بود

182
00:12:42,580 --> 00:12:44,990
اگه اینطوره، پس من اصلا نمیتونم باور کنم

183
00:12:45,010 --> 00:12:45,850
چطور؟

184
00:12:45,880 --> 00:12:47,120
اونا میخوان جلوی دستگیری رو بگیرن؟

185
00:12:54,950 --> 00:12:56,070
کلاه گیست رو در بیار

186
00:13:08,550 --> 00:13:10,210
الان نمیتونم واضح منظورم رو برسونم

187
00:13:10,970 --> 00:13:13,060
همین جا بمون، من میرم گزارش بدم

188
00:13:13,260 --> 00:13:13,900
شما دو تا

189
00:13:16,380 --> 00:13:17,660
شما دو تا، ندویین

190
00:13:17,690 --> 00:13:18,460
برنگرد

191
00:13:19,720 --> 00:13:21,550
وایسین بچه ها، چرا دارین میدویین؟

192
00:13:22,230 --> 00:13:23,300
بیا، اینم پولتون

193
00:13:23,320 --> 00:13:25,130
چرا دارین میدویین؟

194
00:13:25,310 --> 00:13:26,300
ممنونم بابت زحماتتون، اینم پولتون

195
00:13:26,320 --> 00:13:26,810
بیا

196
00:13:26,840 --> 00:13:27,350
بیا مرد

197
00:13:27,730 --> 00:13:28,490
...ممنون بابت زحماتی که کشیدی

198
00:13:28,890 --> 00:13:30,170
ممنونم

199
00:13:30,200 --> 00:13:30,840
مراقب خودتون باشین

200
00:13:38,410 --> 00:13:41,330
[اداره ی امنیت عمومی جین چوان]

201
00:13:40,530 --> 00:13:42,180
خبر چین من رفته سراغ خانواده ی چیو

202
00:13:42,880 --> 00:13:43,920
بمحض اینکه اطلاعاتی به دست بیاره

203
00:13:43,940 --> 00:13:44,980
به من خبر میده

204
00:13:54,110 --> 00:13:55,190
رئیس چو

205
00:13:55,240 --> 00:13:56,410
این پولیه که خانواده اش دادن

206
00:13:56,540 --> 00:13:57,730
این پول رو تحویل میدم

207
00:13:57,830 --> 00:13:59,910
شوئه الان توی روستا سر عملیاته

208
00:14:01,240 --> 00:14:02,230
یکم آب میخوام

209
00:14:03,230 --> 00:14:18,610
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

210
00:14:19,610 --> 00:14:21,930
بذارین یه توضیح مختصری از وضعیت الان بهتون میگم

211
00:14:26,500 --> 00:14:27,250
اوضاع از این قراره که

212
00:14:27,940 --> 00:14:30,300
دو تا ورودی اصلی به روستا وجود داره

213
00:14:30,490 --> 00:14:32,080
خونه ی خانواده ی چیو دو تا در
داره، یکیش در جنوب و یکی در شمال

214
00:14:32,630 --> 00:14:33,870
ارتفاع دیوار حدودا کمتر از دو متره

215
00:14:33,890 --> 00:14:34,940
بالا رفتن ازش کار خیلی راحتیه

216
00:14:35,440 --> 00:14:36,040
اینجا

217
00:14:36,810 --> 00:14:37,680
یه انباریه

218
00:14:38,050 --> 00:14:40,280
که میتونیم از اونجا خونه ی خانواده ی چیو رو زیر نظر بگیریم

219
00:14:40,320 --> 00:14:41,710
و معمولا کسی اونجا نیست

220
00:14:42,020 --> 00:14:43,500
فقط موقع فصل های پر کار برای کشاورزی بازش میکنن

221
00:14:43,530 --> 00:14:44,530
و محصولات کشاورزی ای که خریده شده

222
00:14:44,550 --> 00:14:46,070
و سم ها و آفت کش ها رو اونجا نگهداری میکنن

223
00:14:46,240 --> 00:14:47,360
این اطلاعات کلیه

224
00:14:47,760 --> 00:14:49,770
فکر کنم محل انباری خیلی خوبه

225
00:14:49,790 --> 00:14:51,180
با رئیسشون صحبت کن

226
00:14:51,210 --> 00:14:52,340
که اگه بشه اونجا رو بعنوان مرکز فرماندهی

227
00:14:52,360 --> 00:14:53,950
بهمون امانت بدن

228
00:14:54,710 --> 00:14:55,590
بذارین به بقیه هم خبر بدم

229
00:14:55,610 --> 00:14:57,490
امشب من مسئولیت این عملیات رو بعهده میگیرم

230
00:14:57,960 --> 00:14:59,240
قبلا به واحد جنایی خبر دادم

231
00:14:59,260 --> 00:15:00,500
یه گروه رو ساماندهی میکنن

232
00:15:00,530 --> 00:15:02,290
تا ازمون حمایت و پشیتبانی کنن

233
00:15:02,800 --> 00:15:04,080
امشب ساعت هشت

234
00:15:04,100 --> 00:15:05,930
همه باید سر وقت حاضر باشن

235
00:15:05,970 --> 00:15:07,250
بمحض اینکه چیو شه هوی پیداش شد

236
00:15:07,270 --> 00:15:08,620
بلافاصله عملیات دستگیری رو شروع میکنیم

237
00:15:08,730 --> 00:15:10,650
[اینکه تو برنمیگردی، باعث میشه دلتنگت بشم، و تموم شدن بهار منو غمگین میکنه]

238
00:15:48,140 --> 00:15:49,420
دوباره میخوام تاکید کنم

239
00:15:49,730 --> 00:15:51,140
این یارو مسلحه

240
00:15:51,410 --> 00:15:52,650
پس همگی باید مراقب باشین

241
00:15:54,600 --> 00:15:55,400
استاد

242
00:15:55,920 --> 00:15:56,920
چیو شه هوی اومد

243
00:15:58,160 --> 00:15:58,880
آماده باشین

244
00:16:28,560 --> 00:16:36,490
[مراسم ختم]

245
00:16:54,920 --> 00:16:57,140
[پلیس]

246
00:17:21,409 --> 00:17:23,290
هو، چه خبر شده؟

247
00:17:24,080 --> 00:17:24,590
رئیس

248
00:17:24,919 --> 00:17:26,000
در ورودی روستا به شدت تحت حفاظته

249
00:17:26,199 --> 00:17:27,000
نمیتونیم داخل بشیم

250
00:17:27,830 --> 00:17:29,419
صبور باشین، برین یکمی دور و اطراف رو بگردین

251
00:17:30,520 --> 00:17:31,159
استاد

252
00:17:35,390 --> 00:17:36,399
رئیس چو، شهردار منطقه جو

253
00:17:37,120 --> 00:17:40,630
[شهردار منطقه جو، منطقه توسعه جین دائو]

254
00:17:37,189 --> 00:17:39,710
حسابی دارین قدرت نمایی میکنین

255
00:17:40,040 --> 00:17:41,280
دارین سعی میکنین یه جنایتکار تحت تعقیب رو دستگیر کنین؟

256
00:17:41,480 --> 00:17:42,280
چیو شه هوی

257
00:17:43,340 --> 00:17:44,580
برگشته به مراسم ختم

258
00:17:44,610 --> 00:17:46,200
و ممکنه همراه با خودش اسلحه داشته باشه

259
00:17:46,220 --> 00:17:47,900
ما دعوتتون کردیم بیایین اینجا به این امید که بتونین برین داخل

260
00:17:47,940 --> 00:17:49,300
و کمکمون کنین اطلاعات به دست بیاریم

261
00:17:49,320 --> 00:17:51,070
و خیالمون رو راحت کنین عملیات دستگیری بدون هیچ اشتباهی پیش میره

262
00:17:51,220 --> 00:17:51,950
غیر از این

263
00:17:51,970 --> 00:17:53,490
شما رئیس اینجایین

264
00:17:53,520 --> 00:17:54,950
اگه درگیری ای به وجود بیاد

265
00:17:54,970 --> 00:17:56,410
میتونین کنترلش کنین

266
00:17:57,270 --> 00:17:58,720
بله، این روستای ماهی ماکرو

267
00:17:58,740 --> 00:18:01,260
تحت سلطه ی پدرسالارانه ی خانواده چیوعه

268
00:18:01,610 --> 00:18:02,650
نمیتونم تضمین کنم

269
00:18:02,830 --> 00:18:03,670
که ساکنین اینجا

270
00:18:03,700 --> 00:18:05,660
به من، بعنوان شهردار منطقه روی خوش نشون بدن

271
00:18:06,170 --> 00:18:06,940
غیر از این

272
00:18:06,970 --> 00:18:09,210
با منطقه ی این روستا زیاد آشنا نیستم

273
00:18:09,540 --> 00:18:10,760
به یه نفر برای کمک احتیاج دارم

274
00:18:11,140 --> 00:18:11,650
کی؟

275
00:18:12,210 --> 00:18:14,020
ژائو مینگ لیانگ، رئیس شهر جین دائو

276
00:18:14,540 --> 00:18:16,950
از روستای ماهی ماکرو اومده

277
00:18:17,430 --> 00:18:18,460
اون بیشتر با خانواده ی چیو

278
00:18:18,520 --> 00:18:20,030
و نسل های قدیمی این روستا

279
00:18:20,190 --> 00:18:21,260
آشنایی داره

280
00:18:23,160 --> 00:18:24,160
ژائو مینگ لیانگ

281
00:18:31,190 --> 00:18:31,920
رئیس شهر ژائو

282
00:18:32,920 --> 00:18:39,910
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

283
00:18:40,910 --> 00:18:42,500
رئیس شهر ژائو خواهش میکنم

284
00:18:41,340 --> 00:18:45,640
[ژائو مینگ لیانگ، رئیس شهر جین دائو]

285
00:19:12,420 --> 00:19:13,650
ندیدیش؟

286
00:19:15,070 --> 00:19:15,790
پیداش شد

287
00:19:16,210 --> 00:19:17,900
مشغول عزاداریه

288
00:19:18,180 --> 00:19:20,260
بهش گفتم بیاد بیرون با شهردار جو احوالپرسی کنه

289
00:19:20,290 --> 00:19:21,370
بخاطر همین اومد بیرون

290
00:19:21,420 --> 00:19:22,660
مطمئنی چیو شه هوی خودشه؟

291
00:19:23,260 --> 00:19:23,770
مطمئنم

292
00:19:26,980 --> 00:19:28,700
گوش کنین، آماده باشین

293
00:19:30,870 --> 00:19:31,600
عموی دوم چیو

294
00:19:32,470 --> 00:19:33,240
شهردار جو

295
00:19:33,260 --> 00:19:33,700
عموی دوم چیو

296
00:19:33,730 --> 00:19:34,770
چه خبر شده؟

297
00:19:34,790 --> 00:19:36,500
زحمت کشیدین شخصا اومدین

298
00:19:37,600 --> 00:19:38,690
تسلیت میگم

299
00:19:40,750 --> 00:19:42,480
عموی دوم، اجازه بدین معرفی کنم

300
00:19:42,920 --> 00:19:44,810
ایشون از مقامات استان هستن

301
00:19:44,850 --> 00:19:46,450
و خیلی به فکر فقر زدایی هستن

302
00:19:47,730 --> 00:19:49,300
شنیدم تحت مدیریت کدخدای سابق چیو

303
00:19:49,470 --> 00:19:51,460
روستای ماهی ماکروی ما

304
00:19:51,490 --> 00:19:53,490
که قبلا یه روستای فقیر بود و شغل مردم ماهیگیری بود

305
00:19:53,990 --> 00:19:55,600
از فقر بیرون اومد و به رفاه رسیده

306
00:19:56,570 --> 00:19:57,760
ایشون اومدن اینجا

307
00:19:57,880 --> 00:19:58,720
تا از تجربیات شما استفاده کنن

308
00:19:59,160 --> 00:20:00,000
زیادی دارین ازمون تعریف میکنین

309
00:20:00,290 --> 00:20:00,930
سلام

310
00:20:01,260 --> 00:20:02,060
تسلیت میگم

311
00:20:02,630 --> 00:20:03,910
قبل از اینکه بیام اینجا نمیدونستم چه اتفاقی

312
00:20:03,930 --> 00:20:05,650
برای کدخدای سابق چیو افتاده

313
00:20:05,680 --> 00:20:07,600
بعد از اینکه رسیدیم، شهردار منطقه جو بهمون گفتن

314
00:20:07,620 --> 00:20:09,460
بخاطر همین برای عرض تسلیت اومدم

315
00:20:09,890 --> 00:20:10,650
ممنونم

316
00:20:11,960 --> 00:20:12,600
شهردار منطقه جو

317
00:20:13,510 --> 00:20:14,200
ممنون

318
00:20:14,840 --> 00:20:15,680
بریم، بفرمایین

319
00:21:17,930 --> 00:21:18,830
[مراسم ختم]

320
00:21:22,560 --> 00:21:23,240
بگیرینش

321
00:21:30,560 --> 00:21:31,270
وایسا

322
00:21:32,270 --> 00:21:46,030
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

323
00:21:47,030 --> 00:21:47,600
تکون نخور

324
00:22:05,200 --> 00:22:05,920
بگیرینش

325
00:22:11,490 --> 00:22:13,570
نمیتونین دستگیرش کنین، نمیتونین دستگیرش کنین

326
00:22:13,600 --> 00:22:14,750
چرا دارین دستگیرش میکنین؟

327
00:22:14,770 --> 00:22:16,680
[روستای ماهی ماکرو]

328
00:22:15,760 --> 00:22:16,760
چرا دارین دستگیرش میکنین؟

329
00:22:23,280 --> 00:22:23,880
هل ندین

330
00:22:23,880 --> 00:22:24,520
آروم باشین

331
00:22:24,770 --> 00:22:25,370
همگی

332
00:22:25,450 --> 00:22:26,450
آروم باشین، آروم باشین

333
00:22:26,720 --> 00:22:27,720
هل ندین

334
00:22:27,750 --> 00:22:28,760
چرا دارین دستگیرش میکنین؟

335
00:22:29,390 --> 00:22:30,030
ولش کنین

336
00:22:30,680 --> 00:22:31,010
یالا

337
00:22:31,040 --> 00:22:32,590
راه رو باز کنین

338
00:22:32,610 --> 00:22:33,220
یالا

339
00:22:34,640 --> 00:22:35,410
ساکت

340
00:22:38,200 --> 00:22:39,370
دارم بهتون میگم

341
00:22:39,720 --> 00:22:41,570
اگه همین امروز همه چیز رو روشن نکنین

342
00:22:41,750 --> 00:22:43,070
نمیتونین پاتون رو از اینجا بذارین بیرون

343
00:22:43,430 --> 00:22:45,110
امروز مراسم ختم برادر بزرگمه

344
00:22:45,690 --> 00:22:46,920
اما شما اومدین و پسرش رو دستگیر میکنین

345
00:22:47,320 --> 00:22:48,800
اونم دقیقا مقابل پدرش

346
00:22:49,630 --> 00:22:51,110
چیکار میخوایین بکنین؟ میخوایین دردسر به پا کنین؟

347
00:23:16,670 --> 00:23:18,040
من چو جیانگ هه، معاون رئیس

348
00:23:18,060 --> 00:23:20,050
اداره ی امنیت عمومی جین جوانم

349
00:23:20,830 --> 00:23:22,590
بخاطر ایجاد مزاحمت برای کدخدا چیو

350
00:23:23,010 --> 00:23:24,420
رئیس شهر ژائو و من

351
00:23:24,450 --> 00:23:26,800
سر فرصت، شخصا برای عذرخواهی به خدمتشون میریم

352
00:23:27,410 --> 00:23:28,980
اما باید اینو با خودمون ببریم

353
00:23:30,310 --> 00:23:31,990
من به پلیس گوش نمیکنم

354
00:23:33,010 --> 00:23:35,490
یا مدارکتون رو، رو کنین

355
00:23:35,890 --> 00:23:38,360
یا همه ی ما رو هم ببرین

356
00:23:39,040 --> 00:23:41,040
من قانونی رو زیر پا نذاشتم، چرا دارین دستگیرم میکنین؟

357
00:23:44,000 --> 00:23:45,120
همونطور که گفتم

358
00:23:45,160 --> 00:23:47,040
سازمان امنیت عمومی وظایف رسمی ای داره

359
00:23:47,240 --> 00:23:47,990
لطفا درک کنین

360
00:23:48,020 --> 00:23:49,790
و به سازمان امنیت عمومی اعتماد کنین

361
00:23:50,190 --> 00:23:51,990
همگی، لطفا آروم باشین

362
00:23:53,070 --> 00:23:54,800
رئیس شهر ژائو به من گفتن

363
00:23:55,030 --> 00:23:56,220
که به دولت اعتماد کنم

364
00:23:56,770 --> 00:23:57,480
باشه

365
00:23:57,500 --> 00:23:59,740
رئیس ژائو، این لطف رو بهتون میکنم

366
00:24:00,160 --> 00:24:01,400
میتونین ببرینش

367
00:24:02,230 --> 00:24:03,230
اگه آزادی حقش باشه، آزاد میشه

368
00:24:03,250 --> 00:24:04,730
اگه حقش اعدام بود، اونوقت اعدامش کنین

369
00:24:05,160 --> 00:24:06,270
اما

370
00:24:06,470 --> 00:24:07,790
میخوام برای همتون روشن کنم

371
00:24:08,320 --> 00:24:10,160
که بمحض اینکه تحقیقات به پایان رسید، اگه جرمی مرتکب نشده بود

372
00:24:10,510 --> 00:24:11,280
اداره ی امینت عمومی شما

373
00:24:11,300 --> 00:24:13,140
باید یه توضیح واضحی رو به من بده

374
00:24:14,010 --> 00:24:14,770
همین

375
00:24:15,020 --> 00:24:16,460
از سر راه برین کنار، ولشون کنین

376
00:24:16,910 --> 00:24:17,590
از سر راه برین کنار

377
00:24:24,095 --> 00:24:44,095
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

378
00:25:10,730 --> 00:25:11,680
خودم حرف میزنم

379
00:25:16,170 --> 00:25:17,610
اسم من چیو جیان شه هستش

380
00:25:18,150 --> 00:25:18,990
سی و پنج سالمه

381
00:25:19,170 --> 00:25:20,170
توی شهر جین دائو به دنیا اومدم

382
00:25:20,200 --> 00:25:22,240
اگه اسمت چیو جیان شه ست، پس چیو شه هوی کیه؟

383
00:25:24,030 --> 00:25:24,950
برادرمه

384
00:25:27,960 --> 00:25:29,040
برادرت؟

385
00:25:30,370 --> 00:25:31,700
به من دروغ نگو

386
00:25:32,290 --> 00:25:34,560
اسم من چیو جان شه ست و سی و پنج سالمه

387
00:25:34,950 --> 00:25:37,990
متولد نسل سوم روستای ماهی ماکرو، شهر جین دائو هستم

388
00:25:38,210 --> 00:25:39,490
اینجا جای مسخره بازی نیست

389
00:25:41,160 --> 00:25:42,470
چطوری پلیس جنگل شدی؟

390
00:25:43,480 --> 00:25:45,200
چرا توی کوهستان مرد وحشی شلیک کردی؟

391
00:25:46,760 --> 00:25:47,560
نمیدونم درباره ی چی دارین حرف میزنین

392
00:25:49,340 --> 00:25:50,440
بهت هشدار میدم

393
00:25:52,270 --> 00:25:54,150
مراقب رفتارت باش

394
00:26:01,040 --> 00:26:01,930
نمیدونم دارین درباره ی چی حرف میزنین

395
00:26:05,020 --> 00:26:06,190
انقدر بامزه ست برات؟

396
00:26:08,370 --> 00:26:10,250
اگه چیو شه هوی نیستی، پس چرا میترسیدی دستگیرت کنن؟

397
00:26:10,470 --> 00:26:11,640
به این کار میگن مقاومت

398
00:26:11,670 --> 00:26:13,390
چیو شه هوی، دست از بازی کردن با من بردار

399
00:26:13,520 --> 00:26:14,430
دارم بهت میگم

400
00:26:14,450 --> 00:26:15,930
حتی اگه تبدیل به خاکستر هم بشی میتونم تشخیصت بدم

401
00:26:15,960 --> 00:26:17,440
من شما رو میشناسم؟

402
00:26:17,470 --> 00:26:18,390
چی گفتی؟

403
00:26:20,580 --> 00:26:22,580
ژو یوئه، بیا بیرون

404
00:26:28,670 --> 00:26:30,630
امروز مراسم ختم پدرمه

405
00:26:30,930 --> 00:26:32,710
چطور جرات میکنین اینطوری باهام رفتار کنین؟

406
00:26:33,900 --> 00:26:35,210
اگه مدرکی دارین نشونم بدین

407
00:26:35,680 --> 00:26:36,820
اگه هم ندارین، پس بذارین برم

408
00:26:42,680 --> 00:26:43,470
استاد

409
00:26:46,120 --> 00:26:47,240
مطمئنی خودشه؟

410
00:26:48,490 --> 00:26:50,170
باید همونی باشه که تو کوهستان مرد وحشی بود

411
00:26:50,200 --> 00:26:51,970
خودشه، خودش رو جای لین دا شان جا زده بود

412
00:26:51,990 --> 00:26:53,030
امکان نداره اشتباه کرده باشم

413
00:26:55,200 --> 00:26:57,960
چیو شه هوی یه برادر دو قلو داره

414
00:26:58,600 --> 00:27:00,600
اما وقتی بچه بود توسط یه خانواده ی
دیگه از یه شهر دیگه به سرپرستی گرفته شد

415
00:27:01,210 --> 00:27:02,450
خیلی سریع تاییدش کن

416
00:27:08,920 --> 00:27:09,920
تموم این سال ها

417
00:27:10,590 --> 00:27:12,320
تو بهتر از من دامپلینگ درست میکردی

418
00:27:12,990 --> 00:27:14,710
بخاطر همین فقط بلدم دامپلینگ ها رو بپیچم

419
00:27:16,420 --> 00:27:17,590
کار دیگه ای غیر از این بلد نیستم

420
00:27:18,040 --> 00:27:19,520
برادرها دامپلینگی که من درست میکردم رو

421
00:27:19,540 --> 00:27:21,090
از همون وقتی که بچه بودن، خیلی دوست داشتن

422
00:27:21,240 --> 00:27:22,720
الان حتی چی یوئه هم

423
00:27:22,740 --> 00:27:24,020
دامپلینگ های منو دوست داره

424
00:27:24,050 --> 00:27:24,810
چی یوئه

425
00:27:25,020 --> 00:27:27,410
دامپلینگ های که برات درست کردم رو دوست داری؟

426
00:27:27,450 --> 00:27:28,530
معلومه که دوستشون دارم

427
00:27:28,550 --> 00:27:29,550
دیدی؟

428
00:27:31,200 --> 00:27:32,730
با وجود اینکه اعضای خانواده مون

429
00:27:32,840 --> 00:27:33,960
فامیلی های متفاوتی دارن

430
00:27:34,380 --> 00:27:36,450
اما نسبت به اونایی که هم فامیلی هستن بیشتر بهم نزدیکیم

431
00:27:36,540 --> 00:27:37,490
آره

432
00:27:38,160 --> 00:27:40,230
بدون تو، زن داداش

433
00:27:40,360 --> 00:27:41,930
جیانگ هه دووم نمی آورد

434
00:27:42,170 --> 00:27:44,930
از پسر خودت هم بهتر باهاش رفتار میکنی

435
00:27:45,000 --> 00:27:46,280
درباره ی چی داری حرف میزنی؟

436
00:27:46,440 --> 00:27:47,960
اون پسر خودمه

437
00:27:50,080 --> 00:27:52,040
چی یوئه هم نوه ی خودمه

438
00:27:53,120 --> 00:27:53,960
مگه نه؟

439
00:27:54,680 --> 00:27:55,520
حتما همینطوره

440
00:27:55,550 --> 00:27:56,520
دیدی؟

441
00:27:56,750 --> 00:27:57,480
دوست دارم

442
00:27:57,510 --> 00:27:58,430
چطوری دامپلینگ ها رو  اینطوری درست میکنی؟

443
00:28:00,540 --> 00:28:02,660
شیش ماهی شده که منتقل شدی

444
00:28:02,680 --> 00:28:04,690
اما هنوز وقت نکردیم یه نوشیدنی با همدیگه بخوریم

445
00:28:05,550 --> 00:28:06,950
حیف که الان ماموریت داری

446
00:28:07,180 --> 00:28:08,740
و نمیتونی همچین شراب خوبی رو بخوری

447
00:28:09,160 --> 00:28:10,330
به جای شراب، آب میخورم

448
00:28:10,350 --> 00:28:10,900
بیا

449
00:28:20,350 --> 00:28:21,280
شنیدم

450
00:28:21,750 --> 00:28:24,270
مقامات میخوان پرونده ی نوزدهم سپتامبر رو بررسی کنن؟

451
00:28:28,170 --> 00:28:29,720
اگه مسئله ی محرمانه ایه

452
00:28:29,740 --> 00:28:31,390
سوالم رو نادیده بگیر

453
00:28:32,270 --> 00:28:33,200
نه حقیقتا

454
00:28:33,800 --> 00:28:35,800
راستش، یه سوالی میخواستم ازت بپرسم

455
00:28:36,270 --> 00:28:37,510
یه مظنون فراری هست

456
00:28:37,540 --> 00:28:39,310
به اسم چیو شه هوی

457
00:28:39,330 --> 00:28:40,250
مروبوط به پرونده ی نوزدهم سپتامبر

458
00:28:40,690 --> 00:28:43,210
تو قبلا چیو شه هوی رو خوب میشناختی، درسته؟

459
00:28:43,480 --> 00:28:44,250
معلومه

460
00:28:44,990 --> 00:28:45,940
بهش فکر کن

461
00:28:45,960 --> 00:28:47,640
اون بادیگارد عموی کوچیکتر بود

462
00:28:49,890 --> 00:28:51,970
شنیدم شیش سال پیش موقع اون درگیری

463
00:28:52,000 --> 00:28:53,280
چیو شه هوی یه نفر رو کشت

464
00:28:53,680 --> 00:28:56,200
بعدش حادثه ی آلودگی آب توی معدن اتفاق افتاد

465
00:28:56,970 --> 00:28:59,240
عموی کوچیکتر و چیو شه هوی غیبشون زد

466
00:29:13,160 --> 00:29:14,180
اون موقع

467
00:29:14,570 --> 00:29:15,610
اگه میدونستم که

468
00:29:15,980 --> 00:29:18,630
چیو شه هوی از پلیس یه تفنگ  برداشته

469
00:29:18,650 --> 00:29:19,730
و یه نفر رو کشته

470
00:29:20,000 --> 00:29:20,810
بدون در نظر گرفتن شرایط و اوضاع

471
00:29:20,840 --> 00:29:22,000
جلوش رو میگرفتم

472
00:29:22,020 --> 00:29:24,700
نمیذاشتم با عموی کوچیکتر بره

473
00:29:26,270 --> 00:29:27,110
خیلی پیشمونم

474
00:29:29,350 --> 00:29:30,430
خودت رو سرزنش نکن

475
00:29:30,450 --> 00:29:31,490
تقصیر تو نیست

476
00:29:32,000 --> 00:29:32,960
منتظر باش

477
00:29:35,520 --> 00:29:37,240
معدن قدیمی رو

478
00:29:37,600 --> 00:29:39,520
به پروژه ی دریاچه ی باغ تبدیل کردم

479
00:29:40,070 --> 00:29:41,870
فقط منتظر باش ببین نتیجه چی میشه

480
00:29:55,120 --> 00:29:56,320
شنیدم که

481
00:29:56,590 --> 00:29:57,950
چیو شه هوی توسط شماها دستگیر شد

482
00:29:59,790 --> 00:30:02,020
آره، الان داریم بازجویی اش میکنیم

483
00:30:03,270 --> 00:30:04,710
خیلی خوب شد

484
00:30:04,740 --> 00:30:06,460
که بازداشتش کردین

485
00:30:06,490 --> 00:30:07,940
واقعا میخوام بدونم

486
00:30:07,970 --> 00:30:10,490
بعد از اینکه با عموی کوچیکتر رفت چه اتفاقی افتاد

487
00:30:10,520 --> 00:30:12,240
و چرا من تموم این سال ها

488
00:30:12,260 --> 00:30:14,740
از اینکه عموی کوچیکتر زنده ست یا مرده بی خبر بودم

489
00:30:30,350 --> 00:30:31,030
چی شده؟

490
00:30:34,360 --> 00:30:35,360
آدم اشتباهی ای رو دستگیر کردیم

491
00:30:36,360 --> 00:30:48,590
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

492
00:30:49,590 --> 00:30:52,150
میدونی چرا هر دفعه که ما میریم بیرون، بارون میاد؟

493
00:30:52,170 --> 00:30:52,930
چرا؟

494
00:30:53,400 --> 00:30:55,200
چون که تو همیشه اینطوری لباس میپوشی

495
00:30:55,690 --> 00:30:57,480
نکنه سرت خورده جایی؟

496
00:30:58,060 --> 00:31:00,660
میدونستی چیو جیان شه و چیو شه هوی

497
00:31:00,680 --> 00:31:01,770
دوقلوان؟

498
00:31:01,800 --> 00:31:02,480
میدونم

499
00:31:02,500 --> 00:31:03,220
پس چرا بهمون نگفتی؟

500
00:31:03,250 --> 00:31:04,440
چون نپرسیدی

501
00:31:05,800 --> 00:31:06,710
نه، نه، نه

502
00:31:07,010 --> 00:31:09,040
ژوئه، بفرما چایی

503
00:31:09,370 --> 00:31:10,680
بیا همه چیز رو روشن کنیم

504
00:31:10,710 --> 00:31:11,720
مگه چی شده؟

505
00:31:12,070 --> 00:31:12,750
خیلی خب

506
00:31:13,350 --> 00:31:14,470
بذار واضح بگم

507
00:31:16,320 --> 00:31:17,880
تو به من گفتی

508
00:31:18,170 --> 00:31:19,650
چیو شه هوی ممکنه تو مراسم ختم شرکت کنه؟

509
00:31:20,560 --> 00:31:22,640
و ما چیو جیان شه رو دستگیر کردیم

510
00:31:22,680 --> 00:31:24,730
چرا چیو شه هوی رو دستگیر نکردین؟

511
00:31:32,730 --> 00:31:34,210
فهمیدم که

512
00:31:34,900 --> 00:31:36,580
تو داری منو فریب میدی، درسته؟

513
00:31:36,960 --> 00:31:38,130
تو، ما رو گمراه کردی

514
00:31:38,550 --> 00:31:40,870
ژوئه، بهم گفتی که

515
00:31:40,890 --> 00:31:42,480
چیو شه هوی ممکنه برگرده

516
00:31:42,520 --> 00:31:43,750
و ازم خواستی که حواسم بهش باشه

517
00:31:43,800 --> 00:31:45,250
منم دیدمش

518
00:31:45,270 --> 00:31:46,510
چرا انقدر مطمئن بودی که

519
00:31:46,560 --> 00:31:48,440
اونی که دیدی چیو شه هوی بوده؟

520
00:31:48,440 --> 00:31:50,990
لباس هایی که تنش بود رو دیدم

521
00:31:51,010 --> 00:31:51,970
شیش سال پیش

522
00:31:52,000 --> 00:31:53,520
وقتی با سونگ جین یوان بود

523
00:31:53,560 --> 00:31:55,010
همون لباس ها تنش بود

524
00:31:55,040 --> 00:31:56,120
شیش سال پیش؟

525
00:31:58,420 --> 00:31:59,420
بگو ببینم

526
00:31:59,440 --> 00:32:01,490
کی میتونه برای شیش سال یه دست لباس رو بپوشه؟

527
00:32:01,520 --> 00:32:02,280
من میتونم

528
00:32:04,340 --> 00:32:05,630
به لطف تو

529
00:32:05,700 --> 00:32:07,450
شیش سال لباس زندان تنم بود

530
00:32:08,370 --> 00:32:09,450
نکنه یادت رفته؟

531
00:32:13,290 --> 00:32:14,370
کلاه گیست رو در بیار

532
00:32:18,120 --> 00:32:19,960
تو که دلت نمیخواد دوباره اون لباس ها رو بپوشی

533
00:32:25,870 --> 00:32:27,870
ولش کنین، ولش کنین

534
00:32:28,350 --> 00:32:29,100
ولش کنین

535
00:32:29,120 --> 00:32:30,210
یالا، ماشین رئیس اینجاست

536
00:32:32,200 --> 00:32:33,470
لطفا رئیس

537
00:32:33,500 --> 00:32:36,150
لطفا قاتل رو بکشین و انتقام پسرم رو بگیرین

538
00:32:36,170 --> 00:32:37,010
چی شده؟

539
00:32:37,370 --> 00:32:38,330
شما معاون رئیس چو هستین؟

540
00:32:39,090 --> 00:32:39,840
خواهش میکنم

541
00:32:40,350 --> 00:32:42,140
عدالت رو برای خانواده ی قربانی اجرا کنین

542
00:32:42,340 --> 00:32:43,420
قاتل رو مجازات کنین

543
00:32:43,450 --> 00:32:44,090
گنگ مین

544
00:32:44,450 --> 00:32:45,850
انقدر مزخرف نگو

545
00:32:46,330 --> 00:32:48,240
پلیس آدم اشتباهی ای رو دستگیر کرده
و اشتباها یه آدم بی گناه رو متهم کرده

546
00:32:48,280 --> 00:32:49,360
داری مزخرف میگی

547
00:32:49,980 --> 00:32:51,900
فکر نکنین چون شما تعدادتون بیشتره

548
00:32:51,930 --> 00:32:52,690
و صدای بلند تری دارین، پس حق با شماست

549
00:32:53,270 --> 00:32:54,870
هیچکدوم از خانواده هاتون، معصوم و بی گناه نیستن

550
00:32:56,190 --> 00:32:57,270
ای وکیل پست فطرت

551
00:32:57,410 --> 00:32:59,690
فکر کردی چون فقط حقوق و قانون سرت میشه، ازت میترسم؟

552
00:32:59,720 --> 00:33:00,030
...تو

553
00:33:00,080 --> 00:33:01,080
میکشمت

554
00:33:01,080 --> 00:33:02,320
مراقب اون دهنت باش

555
00:33:02,320 --> 00:33:03,320
مگه دهن من چشه؟ دوباره بگو ببینم

556
00:33:03,320 --> 00:33:03,840
کافیه

557
00:33:03,840 --> 00:33:04,960
کافیه، بحث نکنین

558
00:33:06,990 --> 00:33:07,710
خانم

559
00:33:08,030 --> 00:33:08,780
به من گوش کنین

560
00:33:09,900 --> 00:33:12,100
قاتل اگه اونور دنیا هم بره

561
00:33:12,370 --> 00:33:14,380
ما تموم تلاشمون رو میکنیم

562
00:33:14,410 --> 00:33:15,560
تا عدالت رو برقرار کنیم

563
00:33:15,930 --> 00:33:17,170
و عدالت رو برای

564
00:33:17,200 --> 00:33:18,480
خانواده ی قربانی اجرا کنیم

565
00:33:18,700 --> 00:33:19,940
شما نمیتونین فقط دستگیرش کنین

566
00:33:20,170 --> 00:33:21,780
اون باید غرامت هم بپردازه

567
00:33:22,680 --> 00:33:23,720
به من گوش کنین

568
00:33:24,500 --> 00:33:26,420
لطفا به پلیس اعتماد کنین

569
00:33:26,450 --> 00:33:28,130
ما تموم وقتمون رو برای تحقیق روی این پرونده میذاریم

570
00:33:28,310 --> 00:33:29,520
تا به یه راه حل

571
00:33:29,700 --> 00:33:30,450
برسیم

572
00:33:30,670 --> 00:33:32,590
خیلی خب، برین و منتظر باشین

573
00:33:32,620 --> 00:33:33,210
دیگه اینجا جمع نشین

574
00:33:33,250 --> 00:33:33,930
باشه

575
00:33:34,440 --> 00:33:36,010
من حرفی که الان معاون رئیس چو زد رو

576
00:33:36,040 --> 00:33:37,320
باور کردم

577
00:33:37,630 --> 00:33:38,230
اما

578
00:33:38,690 --> 00:33:40,900
اما تا وقتی که رویه ی درستی رو پیش بگیری

579
00:33:40,930 --> 00:33:42,530
برخلاف برادر بزرگترت منگ چوان شنگ که فقط وقتی بین کارگرهای

580
00:33:43,010 --> 00:33:44,380
پروژه ی ساخت و سازه، خیلی خوب رفتار میکنه

581
00:33:46,720 --> 00:33:47,960
منظورت چیه؟

582
00:33:49,360 --> 00:33:50,160
محل ساخت و ساز

583
00:33:50,680 --> 00:33:51,780
پروژه ی منگ چوان شنگ پلمپ شده

584
00:33:51,880 --> 00:33:53,450
و منتظره تا تحقیقات پلیس تموم شه

585
00:33:54,310 --> 00:33:55,580
با وجود اینکه ساخت و ساز تعلیق شده

586
00:33:56,280 --> 00:33:58,050
چطوری میتونی سر قولت بمونی

587
00:33:58,580 --> 00:34:00,780
و از پرداخت دستمزد کارگرهات سر باز بزنی

588
00:34:00,890 --> 00:34:02,210
و حتی اجاره ندی برن؟

589
00:34:03,130 --> 00:34:04,920
داری تحت فشار قرارشون میدی تا مشکل درست کنن؟

590
00:34:05,230 --> 00:34:07,180
لطفا آروم باشین، بذارین توضیح بدم

591
00:34:07,500 --> 00:34:09,020
همین امروز صبح فهمیدم که هیچ پولی

592
00:34:09,050 --> 00:34:11,570
توی حساب پروژه ی دریاچه ی باغ نیست

593
00:34:11,590 --> 00:34:13,740
بخاطر همین در اسرع وقت مبلغی رو از گروه منتقل کردم

594
00:34:13,920 --> 00:34:14,650
همونطور که میدونین

595
00:34:14,960 --> 00:34:17,650
انتقال پول توی بانک یکم طول میکشه

596
00:34:20,060 --> 00:34:21,860
پروژه ی ساخت و ساز تا کی تعلیقه؟

597
00:34:22,200 --> 00:34:22,870
ده روز

598
00:34:23,580 --> 00:34:26,029
این کار خیلی از معاون رئیس چو حمایت میکنه

599
00:34:27,410 --> 00:34:29,250
جلوی من دیگه نمیخواد بازی کنی

600
00:34:29,830 --> 00:34:30,950
همه میدونن

601
00:34:31,350 --> 00:34:32,469
تو و چو جیانگ هه

602
00:34:32,500 --> 00:34:34,860
از مادر یکی جدایین

603
00:34:36,250 --> 00:34:38,420
شما توی جین چوان یه شخص مشهوری

604
00:34:38,840 --> 00:34:40,880
شما و ثروتمندترین فرد شهرمون، منگ چوان شنگ

605
00:34:40,960 --> 00:34:42,110
با هم برادرین

606
00:34:42,140 --> 00:34:43,350
همه اینو میدونن

607
00:34:52,049 --> 00:34:54,120
من با همکاری موافقت کردم

608
00:34:54,150 --> 00:34:55,190
اما نه بخاطر اینکه جیانگ هه برادر کوچکترمه

609
00:34:55,239 --> 00:34:56,750
با هرکس که مسئولیت این پرونده رو داشته باشه همکاری میکنم

610
00:34:56,770 --> 00:34:57,969
بدون اینکه هویتشون برام مهم باشه

611
00:34:58,000 --> 00:34:59,440
من باورت دارم

612
00:35:00,380 --> 00:35:01,590
تا ده روز صبر کن

613
00:35:02,029 --> 00:35:02,960
وقت کافی برای تموم کردن این پروژه داری؟

614
00:35:03,610 --> 00:35:04,650
سعیم رو میکنم

615
00:35:05,060 --> 00:35:07,819
دستمزد کارگرها رو افزایش میدم و تشویقشون
میکنم تا اضافه کاری بمونن و کار رو تموم کنن

616
00:35:08,489 --> 00:35:10,850
امکان نداره بشه سر وقت تمومش کرد

617
00:35:12,400 --> 00:35:13,400
...اما

618
00:35:14,990 --> 00:35:16,140
کافیه

619
00:35:16,370 --> 00:35:19,410
الان وقت برای تلف کردن نداری

620
00:35:20,300 --> 00:35:22,220
طبق تخمین ها و ارزیابی هامون

621
00:35:22,410 --> 00:35:23,650
نمیتونم تضمین کنم که میتونیم

622
00:35:24,000 --> 00:35:25,520
باید دریاچه ی مصنوعی رو به موقع تموم کنیم

623
00:35:25,790 --> 00:35:27,510
چقدر طول میکشه تا بتونیم دریاچه ی مصنوعی رو با آب پر کنیم؟

624
00:35:27,540 --> 00:35:29,900
بر اساس روند فعلی، حداکثر

625
00:35:29,950 --> 00:35:31,190
بیشتر از شصت روز نمیشه

626
00:35:31,290 --> 00:35:34,010
اما شرطش اینه که هر چی زودتر کار رو شروع کنیم

627
00:35:34,500 --> 00:35:35,290
باشه

628
00:35:37,790 --> 00:35:39,230
تا شصت روز صبر میکنیم

629
00:35:39,250 --> 00:35:41,930
پلیس رو مجبور میکنم پرونده رو تا شصت روز ببنده

630
00:35:42,100 --> 00:35:43,690
مطمئن میشم کار پر کردن دریاچه

631
00:35:43,730 --> 00:35:45,050
بعد از شصت روز شروع بشه

632
00:35:46,280 --> 00:35:46,920
...راستی

633
00:35:47,180 --> 00:35:48,860
زیاد به جیانگ هه فشار نیارین

634
00:35:49,340 --> 00:35:51,110
بالاخره، به تازگی کارش رو شروع کرده

635
00:35:52,910 --> 00:35:54,990
خیلی مراقب برادرت هستی

636
00:35:55,250 --> 00:35:56,050
نگران نباش

637
00:38:47,137 --> 00:38:57,137
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site