1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:49,240 --> 00:01:51,900
=عهد ابدی=

3
00:01:51,920 --> 00:01:53,899
=عهد ابدی=

4
00:01:53,900 --> 00:01:55,960
=قسمت 5=

5
00:01:56,846 --> 00:01:57,846
(یینگ ار)

6
00:01:58,206 --> 00:02:00,766
(باید بخاطر تله ای که گذاشتم عصبی میشد)

7
00:02:01,967 --> 00:02:03,286
(بعد از این تجربه سخت)

8
00:02:03,527 --> 00:02:05,527
(باید به فکر انتقام باشه)

9
00:02:05,846 --> 00:02:06,447
(چطور ممکنه)

10
00:02:06,566 --> 00:02:08,087
(اینقدر خونسرد باشه؟)

11
00:02:08,967 --> 00:02:10,286
(یعنی کسی)

12
00:02:10,406 --> 00:02:11,486
(توی کوهستان)

13
00:02:11,727 --> 00:02:13,087
(برای عبور از این مشکل کمکش کرده؟)

14
00:02:13,887 --> 00:02:14,887
فقط اومدم

15
00:02:15,366 --> 00:02:16,966
به مادرت ادای احترام کنم

16
00:02:22,887 --> 00:02:23,887
یینگ ار

17
00:02:24,447 --> 00:02:25,766
بعد از مرگ مادرت

18
00:02:26,366 --> 00:02:28,286
اجازه نوشتن اسمش روی سنگ قبر رو نداریم

19
00:02:29,047 --> 00:02:30,047
باید انتقام مادرت رو

20
00:02:30,206 --> 00:02:31,926
بگیری

21
00:02:35,526 --> 00:02:36,526
عالیجناب

22
00:02:36,926 --> 00:02:38,246
اشتباه بزرگی کردم

23
00:02:38,686 --> 00:02:39,686
و حالا

24
00:02:39,887 --> 00:02:40,686
دیگه واقعا نمیتونم

25
00:02:40,806 --> 00:02:41,806
دوباره از دستور مادر سرپیچی کنم

26
00:02:43,007 --> 00:02:44,287
تصمیمم رو گرفتم

27
00:02:44,727 --> 00:02:46,407
همون طور که مادر آرزو داشت

28
00:02:46,526 --> 00:02:48,047
از صمیم قلب فنون جادویی رو یاد بگیرم

29
00:02:48,686 --> 00:02:50,646
و هیچوقت به جیا لان نمیرم

30
00:02:50,926 --> 00:02:51,926
مزخرفه

31
00:02:52,447 --> 00:02:54,127
مگه بهت نگفتم؟

32
00:02:54,607 --> 00:02:56,407
مادرت اون موقع این حرف رو

33
00:02:57,206 --> 00:02:59,086
برای حفظ امنیتت زد

34
00:02:59,727 --> 00:03:01,926
مگه نباید

35
00:03:02,246 --> 00:03:03,806
مادرت رو به بقیه کارها ترجیح بدی؟

36
00:03:04,407 --> 00:03:05,727
خودش رو برات فدا کرد

37
00:03:05,966 --> 00:03:08,686
تو هم باید در مسیرش بجنگی

38
00:03:08,887 --> 00:03:09,887
ولی عالیجناب

39
00:03:10,567 --> 00:03:12,047
نفرت کنترلم میکنه

40
00:03:12,287 --> 00:03:13,407
که شاید آخرین چیزی باشه که

41
00:03:13,567 --> 00:03:14,926
مادرم آرزو داشت ازم ببینه

42
00:03:15,327 --> 00:03:15,966
و این یعنی

43
00:03:16,127 --> 00:03:17,447
درحد انتظاراتش نیستم

44
00:03:19,206 --> 00:03:20,366
تصمیمم رو گرفتم

45
00:03:21,206 --> 00:03:22,287
عالیجناب

46
00:03:23,086 --> 00:03:24,127
خواهش میکنم خواسته ام رو برآورده کنین

47
00:03:29,966 --> 00:03:30,966
باشه

48
00:03:31,686 --> 00:03:33,526
با اینکه همیشه پایین دره ای

49
00:03:33,766 --> 00:03:35,086
بازم دنبال بن بست میگردی

50
00:03:35,607 --> 00:03:36,983
فردا تو مراسم بزرگ نیایش

51
00:03:37,007 --> 00:03:38,047
ارباب جاودان

52
00:03:38,086 --> 00:03:39,567
متاسفانه مریض شدن

53
00:03:39,806 --> 00:03:40,806
تو کوهستان جیو یی

54
00:03:40,887 --> 00:03:42,926
تنها ادم با استعداد ادبی غیرمعمولی

55
00:03:43,567 --> 00:03:44,327
بهت دستور میدم

56
00:03:44,567 --> 00:03:47,246
فردا پیش آینه آبی سرای کتب بری

57
00:03:48,287 --> 00:03:50,847
و این مراسم رو ثبت و ضبط کنی

58
00:03:51,447 --> 00:03:53,887
یه جور هواخوری بیرون از دره حسابش کن

59
00:03:54,086 --> 00:03:55,086
میتونی

60
00:03:55,766 --> 00:03:57,206
برادر کوچکترت رو هم ببینی

61
00:03:59,287 --> 00:04:00,287
باید بدونی

62
00:04:00,607 --> 00:04:02,047
که نماینده امپراتور

63
00:04:02,287 --> 00:04:03,407
برای شرکت تو

64
00:04:04,086 --> 00:04:06,167
مراسم بزرگ نیایشه

65
00:04:07,607 --> 00:04:08,607
بله

66
00:04:13,766 --> 00:04:15,006
راهب ارشد

67
00:04:19,567 --> 00:04:20,887
...راهب ارشد

68
00:04:21,127 --> 00:04:23,486
ازم خواستن تو مراسم بزرگ نیایش شرکت کنم

69
00:04:24,566 --> 00:04:26,847
چرا خودت رو به مریضی نمی‌زنی که نری؟

70
00:04:27,087 --> 00:04:27,607
یادت رفته

71
00:04:27,806 --> 00:04:29,823
شاهدخت قبیله سرخ فام هنوز تو کوهستانه؟

72
00:04:29,847 --> 00:04:30,847
خوب یادمه

73
00:04:31,246 --> 00:04:32,326
ولی اگه نرم

74
00:04:32,727 --> 00:04:34,662
راهب ارشد مشکوک میشه

75
00:04:34,686 --> 00:04:36,606
میترسم بعدا توضیحش سخت بشه

76
00:04:37,326 --> 00:04:38,207
بین تالار

77
00:04:38,207 --> 00:04:39,207
و سرای کتب کلی فاصله است

78
00:04:40,087 --> 00:04:41,207
بهش برخورد نمیکنم

79
00:04:41,847 --> 00:04:42,607
چونگ مینگ

80
00:04:42,847 --> 00:04:43,847
نگران نباش

81
00:04:44,246 --> 00:04:45,967
حالا که تصمیم گرفتم دوباره نبینمش

82
00:04:46,207 --> 00:04:47,446
نظرم رو عوض نمیکنم

83
00:04:48,607 --> 00:04:49,207
باشه

84
00:04:49,486 --> 00:04:51,607
حالا دیگه آرزوش برآورده شد

85
00:04:51,767 --> 00:04:52,806
اگه دوباره دیدیش

86
00:04:52,967 --> 00:04:54,366
یادت باشه حافظه اش رو پاک کنی

87
00:04:54,527 --> 00:04:56,087
کاری کن فراموشت کنه

88
00:04:56,246 --> 00:04:56,686
تا

89
00:04:56,847 --> 00:04:58,607
درامان بمونی

90
00:05:01,486 --> 00:05:02,583
راهب ارشد کوهستان جیو یی

91
00:05:02,607 --> 00:05:04,567
ازت خواستن توی مراسم بزرگ نیایش شرکت کنی

92
00:05:05,047 --> 00:05:05,847
ولی صدها

93
00:05:06,006 --> 00:05:07,263
ارباب جاودان تو کوهستان جیو یی هستن

94
00:05:07,287 --> 00:05:08,807
بین همه جاودانگان انتخابت کردن

95
00:05:08,847 --> 00:05:09,847
حالا چرا؟

96
00:05:10,207 --> 00:05:11,943
راهب ارشد می‌دونستن با شی یو

97
00:05:11,967 --> 00:05:12,967
رابطه عمیقی داریم

98
00:05:14,047 --> 00:05:16,047
حالا هم که پنج ساله همدیگه رو ندیدیم

99
00:05:16,207 --> 00:05:17,686
اینکه از دور ببینمش

100
00:05:18,486 --> 00:05:19,566
خیلی خوبه

101
00:05:25,686 --> 00:05:26,686
اره

102
00:05:26,926 --> 00:05:28,886
دنبال رقابت با بقیه نیستم

103
00:05:29,967 --> 00:05:31,167
ولی اگه بازم عقب نشینی کنم

104
00:05:32,407 --> 00:05:33,806
چطور با افرادی که ازم حمایت میکنن

105
00:05:33,926 --> 00:05:34,967
روبرو بشم؟

106
00:05:37,727 --> 00:05:38,727
آقایون

107
00:05:39,167 --> 00:05:40,167
آقایون

108
00:05:43,006 --> 00:05:44,006
آقایون

109
00:05:44,566 --> 00:05:46,047
آقایون

110
00:05:47,686 --> 00:05:48,686
آقایون

111
00:05:49,607 --> 00:05:50,607
آقایون

112
00:05:57,207 --> 00:05:58,207
گردن ها صاف

113
00:05:58,686 --> 00:06:00,006
نفستون رو تو سینه حبس کنین

114
00:06:00,486 --> 00:06:01,686
ذهنتون رو خالی کنین

115
00:06:01,886 --> 00:06:03,967
بدین بیرون و دوباره نفس بگیرین

116
00:06:04,287 --> 00:06:05,647
موقع نفس گیری صدای گلوتون شنیده بشه

117
00:06:11,047 --> 00:06:12,047
آقایون

118
00:06:17,886 --> 00:06:18,647
باورم نمیشه

119
00:06:18,767 --> 00:06:20,407
یکی شبیهم تو دنیاست

120
00:06:26,047 --> 00:06:27,047
...من

121
00:06:29,806 --> 00:06:30,407
ببخشید

122
00:06:30,727 --> 00:06:31,727
داشتم فقط رد میشدم

123
00:06:31,926 --> 00:06:33,222
نمیدونستم ممکنه کسی اینجا باشه

124
00:06:33,246 --> 00:06:34,246
اشکال نداره

125
00:06:34,527 --> 00:06:35,767
همیشه خنده دار بودم

126
00:06:36,167 --> 00:06:37,407
حتی خودمم از خودم خندم میگیره

127
00:06:37,486 --> 00:06:38,047
ولی

128
00:06:38,446 --> 00:06:40,143
خندیدن از چهره محزون داشتن بهتره

129
00:06:40,167 --> 00:06:41,167
اینطور نیست؟

130
00:06:47,407 --> 00:06:48,407
منم کتابی

131
00:06:48,446 --> 00:06:49,446
مثل همین دارم

132
00:06:50,926 --> 00:06:51,926
واقعا؟

133
00:06:53,686 --> 00:06:54,726
راستش، قراره فردا

134
00:06:54,767 --> 00:06:55,767
سخنرانی کنم

135
00:06:56,246 --> 00:06:57,287
هنوز آماده نیستم

136
00:06:59,287 --> 00:07:00,326
راستش

137
00:07:00,566 --> 00:07:01,566
پدرم هم آرزو داره

138
00:07:01,647 --> 00:07:03,287
برازنده دیده بشم

139
00:07:03,527 --> 00:07:04,703
واسه همین یکی رو مامور کرده

140
00:07:04,727 --> 00:07:06,007
اینجور کتابای محرمانه رو از بازار تهیه کنه

141
00:07:06,207 --> 00:07:08,607
فقط این که بیشتر نویسنده های اینجور کتاب‌های محرمانه

142
00:07:08,727 --> 00:07:09,767
سخنور و خوش بیانن

143
00:07:09,806 --> 00:07:11,302
و میتونن با همه جور ادمی سرو کله بزنن

144
00:07:11,326 --> 00:07:13,326
واسه همین نمیتونن غم هامون رو بفهمن

145
00:07:13,886 --> 00:07:15,006
خوندنشون بی فایدست

146
00:07:16,326 --> 00:07:17,366
راست میگی

147
00:07:21,647 --> 00:07:24,047
از شش وزارتخونه نیستی، درسته؟

148
00:07:25,647 --> 00:07:26,647
...من

149
00:07:28,486 --> 00:07:30,047
توی کوهستانی همین نزدیکی زندگی میکنم

150
00:07:31,047 --> 00:07:31,607
خب

151
00:07:32,006 --> 00:07:33,286
پدرت قراره فردا جلوی همه

152
00:07:33,407 --> 00:07:34,407
امتحانت کنه؟

153
00:07:35,006 --> 00:07:36,006
میشه گفت

154
00:07:37,967 --> 00:07:39,367
میتونی کمکم کنی نقشه ای براش دست و پا کنم؟

155
00:07:40,806 --> 00:07:41,886
به نظرم

156
00:07:42,207 --> 00:07:43,407
اگه جات بودم

157
00:07:43,926 --> 00:07:45,422
و میدونستم یکی دیگه هم کنارم هست

158
00:07:45,446 --> 00:07:46,446
که بهم کمک کنه

159
00:07:46,566 --> 00:07:47,607
احساس بهتری بهم دست میداد

160
00:07:47,806 --> 00:07:49,047
فکر خوبیه

161
00:07:50,126 --> 00:07:50,926
خوب، میتونی

162
00:07:50,926 --> 00:07:51,926
همون ادم باشی؟

163
00:07:57,847 --> 00:07:58,806
ما

164
00:07:58,807 --> 00:08:00,366
فقط آشنای گذراییم

165
00:08:01,126 --> 00:08:02,847
خیلی برات مهم نیستم

166
00:08:03,886 --> 00:08:04,607
مگه نمیخوای

167
00:08:04,767 --> 00:08:06,126
شجاع باشی؟

168
00:08:08,246 --> 00:08:09,246
میتونیم یه اتحاد تشکیل بدیم

169
00:08:09,326 --> 00:08:10,326
و همدیگه رو تشویق کنیم

170
00:08:10,686 --> 00:08:11,446
میتونیم

171
00:08:11,566 --> 00:08:12,886
اسم این اتحادو

172
00:08:13,686 --> 00:08:14,686
اتحاد ضعفا بذاریم

173
00:08:17,246 --> 00:08:18,246
نه

174
00:08:18,686 --> 00:08:19,727
به نظر خوب نیست

175
00:08:20,446 --> 00:08:21,647
چرا اسمش رو

176
00:08:21,886 --> 00:08:23,207
اتحاد شبگردا نذاریم؟

177
00:08:24,366 --> 00:08:25,406
اتحاد شبگردا

178
00:08:26,446 --> 00:08:27,446
به نظر

179
00:08:27,847 --> 00:08:29,767
شبیه کسیم که میخواد تو تاریکی شب راه بره

180
00:08:30,047 --> 00:08:31,246
به امید اینکه بتونم

181
00:08:31,527 --> 00:08:32,886
تا سپیده دم قدم بزنم

182
00:08:37,486 --> 00:08:38,662
اولین باریه که برای چیزی اسم میذارم

183
00:08:38,686 --> 00:08:39,367
اگه بده

184
00:08:39,686 --> 00:08:40,887
مسخره ام نکن

185
00:08:41,527 --> 00:08:42,527
نه

186
00:08:42,846 --> 00:08:44,047
یعنی پیشرفت کردی

187
00:08:44,686 --> 00:08:45,686
واقعا؟

188
00:08:48,367 --> 00:08:49,367
از حالا به بعد

189
00:08:49,407 --> 00:08:51,647
باید شجاعتر بشیم

190
00:08:56,487 --> 00:08:57,487
از حالا به بعد

191
00:08:57,606 --> 00:08:59,206
باید شجاعتر بشیم

192
00:09:01,086 --> 00:09:02,086
هدف کوچیکی که الان

193
00:09:02,206 --> 00:09:03,367
باید بهش برسم

194
00:09:03,487 --> 00:09:05,206
قبولی تو ازمون فرداست

195
00:09:06,566 --> 00:09:07,725
هدف کوچیکی که الان

196
00:09:07,726 --> 00:09:09,007
باید بهش برسم

197
00:09:09,326 --> 00:09:11,047
اینه که نذارم کسی بهم زور بگه

198
00:09:15,247 --> 00:09:16,326
مگه کسی بهت زور میگه؟

199
00:09:18,966 --> 00:09:21,287
راستش، برای گستاخی بقیه نیست

200
00:09:21,446 --> 00:09:23,086
که بهم زور میگن

201
00:09:23,487 --> 00:09:24,086
بلکه

202
00:09:24,247 --> 00:09:25,647
برای شخصیت آروممه

203
00:09:26,487 --> 00:09:27,846
پس امیدوارم اعتماد به نفس پیدا کنی

204
00:09:28,487 --> 00:09:29,647
که دیگه بهت زور نگن

205
00:09:31,127 --> 00:09:32,447
منم ازت میخوام به خودت باور داشته باشی

206
00:09:32,566 --> 00:09:33,726
که امتحان رو قبول میشی

207
00:09:34,726 --> 00:09:40,206
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

208
00:09:41,206 --> 00:09:42,206
دیگه میرم

209
00:09:42,487 --> 00:09:43,487
بذار بدرقه ات کنم

210
00:09:44,887 --> 00:09:45,887
نمیخواد

211
00:09:46,806 --> 00:09:47,527
اگه پدرم

212
00:09:47,686 --> 00:09:49,287
با غریبه ببینتم

213
00:09:49,446 --> 00:09:50,806
مطمئنم خونش به جوش میاد

214
00:10:06,686 --> 00:10:07,686
فردا

215
00:10:07,966 --> 00:10:09,407
قطعا قبولیم تو امتحان رو میبینی

216
00:10:13,806 --> 00:10:14,446
عالیه

217
00:10:14,566 --> 00:10:15,566
آره، قشنگه

218
00:10:26,527 --> 00:10:28,287
واقعا دلرباست

219
00:10:28,806 --> 00:10:29,806
خیلی بهش حسودیم میشه

220
00:10:48,206 --> 00:10:49,247
خوبه

221
00:10:49,606 --> 00:10:50,887
شاهدخت شولو خیلی برازنده میرقصن

222
00:10:51,047 --> 00:10:51,647
و با شکوه به نظر میان

223
00:10:51,846 --> 00:10:53,566
بهترین گزینه طالع بینیه

224
00:10:53,806 --> 00:10:54,806
شاهدخت شولو لیاقت

225
00:10:54,846 --> 00:10:56,566
طالع بین شدن رو داره

226
00:10:56,966 --> 00:10:57,686
شاهدخت شولو

227
00:10:57,846 --> 00:10:59,127
واقعا رقصنده خوبیه

228
00:10:59,966 --> 00:11:01,846
حالا که برای

229
00:11:01,966 --> 00:11:02,966
لباس رقص شاهدخت شویینگ اتفاقی افتاده

230
00:11:03,446 --> 00:11:04,646
...جایگاه طالع بین

231
00:11:04,647 --> 00:11:05,647
دایه

232
00:11:07,606 --> 00:11:08,606
اینجا چیکار میکنه؟

233
00:11:08,686 --> 00:11:09,407
ببخشید، دایه

234
00:11:09,686 --> 00:11:10,726
دیر کردم

235
00:11:14,887 --> 00:11:15,606
...این لباس

236
00:11:15,806 --> 00:11:17,206
لباس دوباره دوخت شده

237
00:11:17,726 --> 00:11:19,182
خوشبختانه، پرهای چونگ مینگ

238
00:11:19,206 --> 00:11:20,326
که مادرم برام گذاشته بود

239
00:11:20,446 --> 00:11:21,446
رو تونستم جای تزئینات پیدا کنم

240
00:11:22,846 --> 00:11:23,527
دایه

241
00:11:23,846 --> 00:11:25,407
میتونم طالع بین بشم؟

242
00:11:27,767 --> 00:11:29,726
شاهدخت شویینگ

243
00:11:29,926 --> 00:11:32,086
بخاطر اشتباهش رد صلاحیت شد

244
00:11:32,606 --> 00:11:33,887
ولی جبرانش کرد

245
00:11:34,566 --> 00:11:37,647
دو شاهدخت کاملا برابرن

246
00:11:38,086 --> 00:11:38,767
حالا اینطوری انجامش میدیم

247
00:11:39,086 --> 00:11:39,606
بعدا

248
00:11:39,806 --> 00:11:41,487
قراره شاهزاده شی یو رو ببینیم

249
00:11:41,686 --> 00:11:43,167
تصمیم رو

250
00:11:43,326 --> 00:11:44,407
به عهده شاهزاده شی یو میذاریم

251
00:12:00,047 --> 00:12:01,047
(یوان)

252
00:12:01,247 --> 00:12:02,407
(یه هدیه ارزشمند)

253
00:12:02,446 --> 00:12:03,446
(تو کوهستان گرفتم)

254
00:12:03,767 --> 00:12:04,767
(برای همین باید)

255
00:12:04,806 --> 00:12:05,966
( چیز بی نظیری برام پیدا کنی)

256
00:12:06,247 --> 00:12:07,247
(تا جبرانش کنم)

257
00:12:07,606 --> 00:12:09,726
( شرمنده ام نکن)

258
00:12:10,287 --> 00:12:11,287
پیشکار یوان

259
00:12:11,846 --> 00:12:12,566
وسیله بی نظیری رو

260
00:12:12,767 --> 00:12:14,566
از عمارت، به عنوان هدیه جبران بفرست

261
00:12:16,167 --> 00:12:17,167
یه مسئله جزئیه

262
00:12:17,367 --> 00:12:18,967
ولی خیلی برای شاهدخت مهمه

263
00:12:19,247 --> 00:12:20,727
افتتاحیه بازار پریان دریایی

264
00:12:20,767 --> 00:12:22,263
هرچند ماه یه بار اتفاق میافته

265
00:12:22,287 --> 00:12:23,487
میتونم از این فرصت

266
00:12:23,686 --> 00:12:24,806
برای پیدا کردن هدیه برای شاهدخت استفاده کنم

267
00:12:25,647 --> 00:12:26,926
ممنونم، پیشکار یوان

268
00:12:36,064 --> 00:12:38,768
(به چی یوان)

269
00:12:44,806 --> 00:12:45,806
شاهدخت

270
00:12:46,487 --> 00:12:48,287
حتما براتون

271
00:12:48,527 --> 00:12:50,127
هدیه راضی کننده ای پیدا میکنم

272
00:13:23,167 --> 00:13:24,167
(بازار پریان دریایی)
بیاین ببینین

273
00:13:24,168 --> 00:13:25,728
(بازار پریان دریایی)
بیاین اینور بازار

274
00:13:26,846 --> 00:13:30,806
عالیه

275
00:13:31,326 --> 00:13:32,846
بیاین بیینین

276
00:13:33,767 --> 00:13:35,407
یه نگاه بندازین

277
00:13:38,966 --> 00:13:41,006
کلی صدف و حلزون دریایی از دریای ژرف داریم

278
00:13:41,206 --> 00:13:42,206
بیاین ببینین

279
00:13:45,446 --> 00:13:46,846
صدف و حلزون دریایی تر و تازه

280
00:13:47,127 --> 00:13:48,527
بیاین ببینین

281
00:13:49,527 --> 00:13:56,606
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

282
00:13:57,606 --> 00:13:58,606
بفرمایین

283
00:13:58,647 --> 00:14:00,326
پیاله شراب صدفی دریای ژرف

284
00:14:00,407 --> 00:14:02,287
پرده مرجان سیاه هزار ساله

285
00:14:02,806 --> 00:14:03,806
بفرمایین

286
00:14:10,846 --> 00:14:13,247
خوبه

287
00:14:13,326 --> 00:14:15,127
خوبه

288
00:14:17,007 --> 00:14:18,886
خیلی خوبه

289
00:14:18,887 --> 00:14:19,806
صدف تازه

290
00:14:19,887 --> 00:14:20,887
بیاین ببینین

291
00:14:20,926 --> 00:14:21,926
اینو ببین

292
00:14:22,846 --> 00:14:23,846
قربان

293
00:14:24,367 --> 00:14:25,367
یه نگاه بهش بندازین

294
00:14:25,767 --> 00:14:26,927
نظرتون چیه؟

295
00:14:28,726 --> 00:14:30,007
ببینین چی آوردیم

296
00:14:31,167 --> 00:14:32,967
زره تیره قبیله تاریکی خیلی معروفه

297
00:14:33,127 --> 00:14:34,646
ولی در تقابل با

298
00:14:34,647 --> 00:14:35,887
شمشیر استخوان والمون میشکنه

299
00:14:36,407 --> 00:14:37,167
مشعل فولاد تیره

300
00:14:37,326 --> 00:14:38,606
شخصا به دست استاد ساخته شده

301
00:14:39,606 --> 00:14:40,767
میتونین بررسیش کنین

302
00:14:40,887 --> 00:14:42,326
بیاین و ببینین

303
00:14:42,767 --> 00:14:43,326
قربان

304
00:14:43,606 --> 00:14:45,047
حریر پری دریاییمون رو ببینین

305
00:14:45,247 --> 00:14:46,326
خیلی خوبه

306
00:14:46,606 --> 00:14:47,206
بانو

307
00:14:47,446 --> 00:14:48,846
حریر پری دریایی بهتری سراغ دارین؟

308
00:14:49,127 --> 00:14:50,247
اگه میخواین

309
00:14:51,086 --> 00:14:51,887
یه تیکه

310
00:14:52,047 --> 00:14:53,127
حریر پری دریایی درجه یک دارم

311
00:14:58,806 --> 00:14:59,647
با دریای ژرف بافته شده

312
00:14:59,806 --> 00:15:01,367
حریر پری دریایی از دریای بی لوئه

313
00:15:01,647 --> 00:15:03,007
ده دوازده ساله ازش نگهداری کردم

314
00:15:03,247 --> 00:15:03,647
ببینین

315
00:15:03,846 --> 00:15:05,383
خیلی ارزشمنده، خصوصا این نوعش

316
00:15:05,407 --> 00:15:06,047
حریر طلایی

317
00:15:06,206 --> 00:15:07,463
که با حریر مینگ یو برابری میکنه

318
00:15:07,487 --> 00:15:09,206
این نوع حریر واقعا خارق العاده‌ست

319
00:15:09,527 --> 00:15:10,566
سلیقه خوبی دارین

320
00:15:12,606 --> 00:15:14,206
مامور... مامور

321
00:15:15,287 --> 00:15:16,287
مامور

322
00:15:17,487 --> 00:15:19,086
واقعا اعصاب خرد کنه

323
00:15:19,127 --> 00:15:19,726
ببینین

324
00:15:19,727 --> 00:15:21,127
بدون حمایت مون

325
00:15:21,487 --> 00:15:22,807
چطور میخواین از کارتون محافظت کنین؟

326
00:15:23,086 --> 00:15:24,086
مگه تو خوابتون ببینین

327
00:15:25,527 --> 00:15:26,743
نیروی دریایی دوباره اومدن

328
00:15:26,767 --> 00:15:27,367
ببینین

329
00:15:27,527 --> 00:15:28,527
این دیگه زیاده رویه

330
00:15:29,326 --> 00:15:30,487
نیروی دریایی؟

331
00:15:30,686 --> 00:15:31,726
سالهاست که

332
00:15:31,887 --> 00:15:34,143
الهه اژدها در کمین بوده و امپراتور دریا اصلا پیداش نشده

333
00:15:34,167 --> 00:15:35,463
وقتی مخارج نظامیشون تموم میشه

334
00:15:35,487 --> 00:15:36,487
میان

335
00:15:36,686 --> 00:15:38,167
از قبیله هاشون پول میگیرن

336
00:15:38,487 --> 00:15:39,527
آره

337
00:15:39,887 --> 00:15:41,767
این حریر پری دریایی خیلی خوبه

338
00:15:41,887 --> 00:15:42,446
قربان

339
00:15:42,446 --> 00:15:42,966
عجب چیز خوبی

340
00:15:42,966 --> 00:15:43,446
قربان

341
00:15:43,647 --> 00:15:44,727
نمیتونین همچین کاری کنین

342
00:15:44,966 --> 00:15:45,367
ببرش

343
00:15:45,368 --> 00:15:46,647
اینکار رو نکنین

344
00:15:46,887 --> 00:15:47,926
بهتون التماس میکنم

345
00:15:48,287 --> 00:15:49,606
نه، قربان

346
00:15:49,966 --> 00:15:52,206
تنها چیزیه که دارم

347
00:15:52,606 --> 00:15:53,647
با گرفتن اموالت

348
00:15:53,806 --> 00:15:55,606
توامور قبیله پریان شریکت میکنیم

349
00:15:55,806 --> 00:15:56,806
عاقل باش

350
00:15:56,846 --> 00:15:57,487
و بلند شو

351
00:15:57,686 --> 00:15:58,487
بهتون التماس میکنم

352
00:15:58,647 --> 00:15:59,086
گم شو

353
00:15:59,247 --> 00:16:00,487
نه، قربان

354
00:16:03,407 --> 00:16:04,407
از سر راه برو کنار

355
00:16:04,527 --> 00:16:05,767
به چی زل زدین؟

356
00:16:06,806 --> 00:16:07,326
برین کنار

357
00:16:07,487 --> 00:16:08,606
همتون، برین کنار

358
00:16:08,846 --> 00:16:09,846
فراموشش کن

359
00:16:10,566 --> 00:16:11,566
بریم

360
00:16:11,806 --> 00:16:13,527
بانو، بلند شین، مراقب باشین

361
00:16:17,407 --> 00:16:18,407
اینو بگیرین

362
00:16:19,446 --> 00:16:20,446
این مرواریدای طلایی

363
00:16:20,726 --> 00:16:21,167
باید برای

364
00:16:21,367 --> 00:16:22,566
حریر پری دریایی کفایت کنه

365
00:16:24,287 --> 00:16:24,806
نه

366
00:16:25,127 --> 00:16:25,606
حریر پری دریایی رو

367
00:16:25,767 --> 00:16:27,247
دزدا بردن

368
00:16:27,407 --> 00:16:29,206
نمیتونم پولتون رو قبول کنم

369
00:16:29,487 --> 00:16:30,086
تابش

370
00:16:30,247 --> 00:16:31,287
فروزانش رو دیدم

371
00:16:31,446 --> 00:16:32,767
و میدونم اندازه همین پول میارزه

372
00:16:33,007 --> 00:16:34,007
فکر کنم دیگه این کفایت کنه

373
00:16:34,287 --> 00:16:35,047
نمیتونم قبولش کنم

374
00:16:35,206 --> 00:16:36,606
قربان، نمیتونم

375
00:16:37,527 --> 00:16:38,527
(حیف شد)

376
00:16:38,846 --> 00:16:40,606
(باید یه هدیه دیگه برای شاهدخت پیدا کنم)

377
00:16:42,326 --> 00:16:43,326
وایسین، قربان

378
00:16:48,367 --> 00:16:49,687
به نشونه قدردانیمه

379
00:16:49,966 --> 00:16:51,407
خواهش میکنم قبولش کنین

380
00:16:57,806 --> 00:16:58,966
ممنونم، بانو

381
00:16:59,966 --> 00:17:10,646
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

382
00:17:11,646 --> 00:17:12,247
ارباب

383
00:17:12,566 --> 00:17:13,566
ارباب

384
00:17:13,687 --> 00:17:15,487
ارباب کاردار چپ هستین، درسته؟

385
00:17:15,806 --> 00:17:16,806
شی توام

386
00:17:17,126 --> 00:17:19,406
اون موقع نجاتم دادین

387
00:17:19,687 --> 00:17:20,807
اشتباه گرفتین

388
00:17:22,326 --> 00:17:22,886
ارباب

389
00:17:23,086 --> 00:17:24,727
هیچوقت نیم رخ تون رو فراموش نمیکنم

390
00:17:25,047 --> 00:17:26,366
نیروی دریایی عوض شده

391
00:17:26,527 --> 00:17:27,086
معمولا میان

392
00:17:27,247 --> 00:17:28,487
کار و بارمون رو به هم میریزن

393
00:17:28,646 --> 00:17:30,166
نباید بذارین همینطوری قسر دربرن

394
00:17:34,487 --> 00:17:35,487
بهت که گفتم

395
00:17:36,126 --> 00:17:37,126
اون نیستم

396
00:17:39,727 --> 00:17:40,767
واقعا نیستین؟

397
00:17:40,967 --> 00:17:41,886
پدر، حالتون خوبه؟

398
00:17:41,886 --> 00:17:42,447
رو یی

399
00:17:42,806 --> 00:17:45,086
رو یی، اینجا چیکار میکنی؟

400
00:17:48,967 --> 00:17:50,086
داره حقیقت رو میگه

401
00:17:50,727 --> 00:17:52,166
اگه خودش بود، قطعا بعد از شنیدن

402
00:17:52,366 --> 00:17:53,606
اسم رویی برمیگشت

403
00:17:54,007 --> 00:17:55,007
اون موقع

404
00:17:55,207 --> 00:17:57,447
به عنوان تک ستاره تهی از اشک معروف بود

405
00:17:57,767 --> 00:17:59,886
وقتی میدید کسی به افراد قبیلش صدمه میزنه

406
00:18:00,326 --> 00:18:02,287
فورا اعدامش میکرد

407
00:18:02,646 --> 00:18:03,646
هیچوقت اجازه نمیدادن

408
00:18:03,687 --> 00:18:04,767
کسی به کارهای شیطانیش ادامه بده

409
00:18:08,287 --> 00:18:10,047
عرض ادب عالیجناب شی یو

410
00:18:25,166 --> 00:18:26,606
(اینجا چیکار میکنه؟)

411
00:18:27,720 --> 00:18:31,328
(شی یو، شاهزاده کونگ سانگ)

412
00:18:34,727 --> 00:18:37,086
عرض ادب عالیجناب شی یو

413
00:18:37,767 --> 00:18:38,767
خواهش میکنم بلند شین

414
00:18:39,007 --> 00:18:40,606
ممنون، عالیجناب

415
00:18:41,767 --> 00:18:43,183
حالا که پدر مشغول رسیدگی به امور کشور هستن

416
00:18:43,207 --> 00:18:44,287
اینجا فرستادنم

417
00:18:44,566 --> 00:18:46,566
تا ایین ادای احترام به اجداد و دعا رو از طرفشون انجام بدم

418
00:18:48,487 --> 00:18:49,487
عالیجناب

419
00:18:49,846 --> 00:18:50,943
مراسم داره شروع میشه

420
00:18:50,967 --> 00:18:52,223
و دو شاهدخت خاندان بای

421
00:18:52,247 --> 00:18:53,247
برابرن

422
00:18:53,487 --> 00:18:56,166
هردو گزینه های برتر جایگاه طالع بین هستن

423
00:18:56,687 --> 00:18:58,086
جرات تصمیم گیری ندارم

424
00:18:58,287 --> 00:19:00,846
برای همین ازتون میخوام درموردش تصمیم بگیرین

425
00:19:04,287 --> 00:19:06,527
شاهدخت شولو، شاهدخت شو یینگ

426
00:19:12,487 --> 00:19:13,487
هردوشون

427
00:19:13,527 --> 00:19:15,166
شاهدختان مشروع خاندان بای هستن؟

428
00:19:15,566 --> 00:19:16,207
عالیجناب

429
00:19:16,566 --> 00:19:18,727
شاهدخت شولو، شاهدخت مشروع نیستن

430
00:19:18,967 --> 00:19:19,487
ولی

431
00:19:19,687 --> 00:19:21,886
ولی در رقص مهارت‌ تحسین برانگیزی دارن

432
00:19:24,247 --> 00:19:25,423
طبق رسوم اجدادی

433
00:19:25,447 --> 00:19:26,447
طالع بین باید

434
00:19:26,606 --> 00:19:28,206
دختر مشروع خاندان بای باشه

435
00:19:28,447 --> 00:19:30,287
با رسوم اجدادی پیش برین

436
00:19:30,687 --> 00:19:31,687
چشم

437
00:19:42,886 --> 00:19:43,886
شاهدخت شولو

438
00:19:44,287 --> 00:19:45,287
این تصمیم رو

439
00:19:45,447 --> 00:19:47,326
طبق رسوم غیرقابل تغییر اجدادی گرفتم

440
00:19:47,606 --> 00:19:49,606
به این خاطر نیست که با روابط خونیتون دشمنی دارم

441
00:19:49,846 --> 00:19:50,966
زیبا و با استعدادین

442
00:19:51,007 --> 00:19:52,447
مطمئنم فرصت دیگه ای به دست میارین

443
00:19:53,846 --> 00:19:54,846
بله

444
00:19:55,247 --> 00:19:56,447
ممنونم عالیجناب

445
00:19:57,447 --> 00:20:09,886
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

446
00:20:10,886 --> 00:20:11,886
عالیجناب

447
00:20:11,967 --> 00:20:13,527
روزه سه روزه به پایان رسید

448
00:20:13,767 --> 00:20:14,903
زمان فرخنده فرا رسیده

449
00:20:14,927 --> 00:20:16,406
آیین حالا شروع میشه

450
00:20:17,086 --> 00:20:19,086
عالیجناب به عنوان طالع بین نپذیرفتنتون

451
00:20:19,287 --> 00:20:20,287
ولی واضحه که

452
00:20:20,326 --> 00:20:21,326
تحت تاثیرتون قرار گرفتن

453
00:20:21,927 --> 00:20:23,247
مهمتر از به دست آوردن این عنوان

454
00:20:23,406 --> 00:20:24,967
جلب محبت

455
00:20:25,126 --> 00:20:26,166
عالیجنابه

456
00:20:49,566 --> 00:20:50,806
باری که زمین به دوش میکشه

457
00:20:51,287 --> 00:20:53,967
تمام اتفاقاتی که گوشه و کنار دنیا نیفته رو شامل میشه

458
00:20:55,047 --> 00:20:56,527
خورشید و ماه نورانیش میکنه

459
00:20:56,967 --> 00:20:58,287
در حالی که ستاره ها دورش میچرخن

460
00:20:58,846 --> 00:21:01,086
چهار فصل، بهار، تابستان، پاییز و زمستان داره

461
00:21:01,207 --> 00:21:03,287
و چرخش زمین، زمان سالیانه رو نشون میده

462
00:21:03,326 --> 00:21:04,582
همه چیز از ضمیر الهی خلق شده

463
00:21:04,606 --> 00:21:06,967
فقط قدیسینن که حقیقت رو کشف میکنن

464
00:21:08,247 --> 00:21:09,247
نیایش کنید

465
00:21:43,047 --> 00:21:46,886
از شاهزاده میخوام ازطرف امپراتور سخنرانی کنن

466
00:21:51,326 --> 00:21:52,326
(شی یینگ)

467
00:21:52,687 --> 00:21:54,326
(میخوام)

468
00:21:54,566 --> 00:21:56,406
(شان و جایگاهی که روزی متعلق به تو بود)

469
00:21:56,606 --> 00:21:58,047
(و حالا به دست شی یو افتاده رو ببینی)

470
00:22:01,447 --> 00:22:02,487
صدها رودخانه

471
00:22:08,086 --> 00:22:09,086
صدها رودخانه

472
00:22:21,447 --> 00:22:24,207
برادر کوچکترت خیلی ازت بدتره

473
00:22:25,007 --> 00:22:26,047
دست کمش نگیر

474
00:22:26,566 --> 00:22:27,687
از پسش بر میاد

475
00:22:34,086 --> 00:22:35,406
ازت میخوام به خودت باور داشته باشی

476
00:22:35,527 --> 00:22:36,607
که میتونی قبول بشی

477
00:22:41,447 --> 00:22:42,887
صدها رودخانه مثل آینه هستن

478
00:22:43,126 --> 00:22:44,406
و دنیا رو تابناک کردن

479
00:22:44,967 --> 00:22:46,287
پارسا باشین و در شب تامل کنین

480
00:22:46,846 --> 00:22:48,126
در محضر خود، موقر باشین

481
00:22:48,366 --> 00:22:49,703
محترمانه رفتار کنید و حسن نیت داشته باشین

482
00:22:49,727 --> 00:22:51,007
نسل‌ها با ظاهری موقر

483
00:22:51,126 --> 00:22:52,366
به استقبال پروردگاران میرن

484
00:22:52,646 --> 00:22:54,206
پیشکش ها آماده شدن

485
00:22:56,727 --> 00:22:58,087
صمیمانه روزه به جا آوردیم

486
00:22:59,047 --> 00:23:00,342
و در خور فرزندان اجدادمان

487
00:23:00,366 --> 00:23:01,406
بهشون ادای احترام میکنیم

488
00:23:01,606 --> 00:23:02,862
و خلوص نیت امپراتور رو نشون میدیم

489
00:23:02,886 --> 00:23:04,223
همه به روشن ضمیری امپراتوره

490
00:23:04,247 --> 00:23:05,582
تا ابد رهبرمون هستن

491
00:23:05,606 --> 00:23:06,903
سخت برای ادای احترام به اجدادمون تلاش میکنیم

492
00:23:06,927 --> 00:23:08,167
و این جواب لطفیه که در حق مون کردین

493
00:23:08,207 --> 00:23:09,487
قدردان برکتتون هستیم

494
00:23:09,687 --> 00:23:10,983
که مردم در صلح زندگی میکنن

495
00:23:11,007 --> 00:23:12,183
امپراتوری تثبیت شده

496
00:23:12,207 --> 00:23:13,527
برای همین کشور ثبات داره

497
00:23:13,727 --> 00:23:14,983
این آیین برای نشون دادن احتراممون بهتونه

498
00:23:15,007 --> 00:23:16,287
امیدواریم از مراسم راضی باشین

499
00:23:16,447 --> 00:23:17,527
هر نیایش گری

500
00:23:18,126 --> 00:23:19,366
با نیایش برای جاودان ها و پروردگاران و نیاکان

501
00:23:19,886 --> 00:23:23,047
متبرک میشه

502
00:23:23,207 --> 00:23:24,366
خواهش میکنم کونگ سانگ رو

503
00:23:24,687 --> 00:23:27,727
با رفاه و آرامش، متبرک کنین

504
00:23:30,806 --> 00:23:34,646
!با رفاه و آرامش، متبرک کنین

505
00:23:36,566 --> 00:23:37,566
کارش چطور بود؟

506
00:23:37,687 --> 00:23:38,806
کارش خوبه، نه؟

507
00:23:39,247 --> 00:23:41,687
جذاب هم هست

508
00:23:41,927 --> 00:23:42,927
حریف تو که نمیشه

509
00:23:43,126 --> 00:23:44,406
دیگه چه برسه به من

510
00:23:44,846 --> 00:23:46,166
بخوایم بی طرف بگیم

511
00:23:46,326 --> 00:23:48,967
هیچکس ازم زیبا تر نیست

512
00:23:52,166 --> 00:23:53,166
معلومه

513
00:23:53,767 --> 00:23:54,767
ولی

514
00:23:54,806 --> 00:23:55,406
یه مشت آدم مرددن

515
00:23:55,566 --> 00:23:57,126
که متهم و طردت کردن

516
00:23:57,326 --> 00:23:58,166
لیاقت دیدن

517
00:23:58,326 --> 00:23:59,326
چهره زیبام رو ندارن

518
00:23:59,366 --> 00:24:00,527
اونجا ظاهر نمیشم

519
00:24:00,767 --> 00:24:01,247
این مجازاتشون

520
00:24:01,406 --> 00:24:02,487
برای حماقتیه که کردن

521
00:24:02,687 --> 00:24:04,967
این موضوع دیگه اذیتم نمیکنه

522
00:24:05,247 --> 00:24:06,247
تو هم

523
00:24:06,687 --> 00:24:08,207
بهتره بیخیالش بشی

524
00:24:09,126 --> 00:24:10,687
موسیقی

525
00:24:11,566 --> 00:24:13,126
رقص رو شروع کنین

526
00:24:24,120 --> 00:24:44,120
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

527
00:25:18,366 --> 00:25:18,767
...اون

528
00:25:19,047 --> 00:25:19,566
...اون

529
00:25:19,967 --> 00:25:21,326
پرهام نیست؟

530
00:25:21,846 --> 00:25:22,983
چطور جرات کرده ازشون برای دوختن لباس استفاده کنه؟

531
00:25:23,007 --> 00:25:24,327
تازه به یکی دیگه داده

532
00:25:28,606 --> 00:25:30,326
(از کجا پرهای چونگ مینگ رو داره؟)

533
00:25:30,687 --> 00:25:31,687
(یینگ)

534
00:25:31,727 --> 00:25:33,566
(واقعا اون روز کسی رو مخفی کرده بود؟)

535
00:25:34,126 --> 00:25:35,606
(بای شو یینگ بود)

536
00:25:36,406 --> 00:25:37,423
(همون هم بوده که)

537
00:25:37,447 --> 00:25:39,366
(به یینگ ار برای غلبه به ترسش کمک کرده)

538
00:25:41,687 --> 00:25:42,687
خیلی بی احتیاط بودم

539
00:25:42,846 --> 00:25:44,382
اگه راهب ارشد کوهستان بفهمه

540
00:25:44,406 --> 00:25:45,806
قطعا مشکوک میشه

541
00:25:46,967 --> 00:25:47,967
باید چیکار کنم؟

542
00:25:48,326 --> 00:25:50,366
تو همچین شرایطی، تنها راهه

543
00:25:55,287 --> 00:25:56,302
نیروی معنویت هنوز بازیابی نشده

544
00:25:56,326 --> 00:25:57,126
باید سریع عمل کنی

545
00:25:57,326 --> 00:25:58,446
وگرنه پوششت لو میره

546
00:25:58,886 --> 00:25:59,886
شنیدی چی گفتم؟

547
00:26:15,047 --> 00:26:16,047
ژو یان

548
00:26:19,166 --> 00:26:20,166
ژو یان

549
00:26:20,207 --> 00:26:21,287
ارباب جاودان

550
00:26:21,606 --> 00:26:22,566
اینجا چیکار میکنین؟

551
00:26:22,606 --> 00:26:23,606
قبل از اینکه رقص تموم بشه

552
00:26:23,727 --> 00:26:25,007
سعی کن به طالع بین برسی

553
00:26:25,487 --> 00:26:26,007
...من

554
00:26:26,008 --> 00:26:27,846
حرف نزن، فقط کاری که گفتم رو بکن

555
00:26:28,646 --> 00:26:29,767
از پسش برمیام

556
00:26:30,207 --> 00:26:30,806
ولی چرا؟

557
00:26:31,047 --> 00:26:32,207
وقت ندارم توضیح بدم

558
00:26:32,247 --> 00:26:32,846
برو یکی از

559
00:26:33,007 --> 00:26:33,727
پرهای چونگ مینگو بکن

560
00:26:33,927 --> 00:26:34,927
همه سعیم رو میکنم

561
00:26:40,687 --> 00:26:41,687
زود باش

562
00:27:08,886 --> 00:27:09,927
ارباب جاودان

563
00:27:17,126 --> 00:27:18,487
ارباب جاودان

564
00:27:30,031 --> 00:27:50,031
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

565
00:28:11,927 --> 00:28:13,566
یان ار، حالت خوبه؟

566
00:28:14,326 --> 00:28:15,007
خوبم

567
00:28:15,247 --> 00:28:16,566
فقط مچ پام پیچ خورد

568
00:28:26,326 --> 00:28:26,886
شو یینگ

569
00:28:27,247 --> 00:28:28,846
رقص الانت باشکوه بود

570
00:28:40,406 --> 00:28:41,646
خوشبختانه، سر وقت رسیدی

571
00:28:41,927 --> 00:28:42,606
به نظرم

572
00:28:42,846 --> 00:28:43,903
لازم نیست تا هجده سالگیت صبر کنی

573
00:28:43,927 --> 00:28:44,646
شاهدخت قبیله سرخ فام

574
00:28:44,806 --> 00:28:45,943
فورا واست مصیبت به بار آورد

575
00:28:45,967 --> 00:28:47,086
یه مصیبت مسلمه

576
00:28:48,287 --> 00:28:50,406
نمی‌ذارم دوباره اتفاق بیافته

577
00:28:51,166 --> 00:28:53,703
امیدوارم راهب ارشد کوهستان مشکوک نشه

578
00:28:53,727 --> 00:28:55,606
اصلا تا حالا حافظه‌ش رو پاک کردی؟

579
00:28:57,846 --> 00:28:58,846
چیزی که دنبالشه

580
00:28:59,086 --> 00:29:00,487
پرهات نیست

581
00:29:01,767 --> 00:29:02,767
چی؟

582
00:29:11,806 --> 00:29:12,886
بانوان، حسابی زحمت کشیدین

583
00:29:13,007 --> 00:29:14,527
مخصوصا شاهدخت خاندان بای

584
00:29:19,606 --> 00:29:20,606
شاهدخت شولو

585
00:29:20,927 --> 00:29:21,967
رقصنده شگفت انگیزی هستین

586
00:29:24,767 --> 00:29:25,767
ممنون، عالیجناب

587
00:29:25,886 --> 00:29:26,926
واقعا بهتون حسودیم میشه

588
00:29:27,207 --> 00:29:27,886
بله

589
00:29:27,886 --> 00:29:28,487
شاهزاده شی یو چشمان تیزبینی

590
00:29:28,487 --> 00:29:29,287
تو پیدا کردن استعدادها دارن

591
00:29:29,287 --> 00:29:30,287
حالت خوبه؟

592
00:30:06,166 --> 00:30:07,406
راهب ارشد کوهستان

593
00:30:07,527 --> 00:30:08,527
شاهدخت شو یینگ

594
00:30:09,366 --> 00:30:10,366
این

595
00:30:10,727 --> 00:30:12,047
لباس خیره کننده ایه

596
00:30:12,606 --> 00:30:14,366
موندم از کجا اوردینش

597
00:30:15,646 --> 00:30:16,886
راهب ارشد کوهستان

598
00:30:17,086 --> 00:30:19,287
لباسیه که مادر مرحومم

599
00:30:19,487 --> 00:30:20,806
برام به جا گذاشته

600
00:30:23,047 --> 00:30:24,766
پرهای چونگ مینگ خیلی ارزشمندن

601
00:30:24,767 --> 00:30:25,903
هدیه ای به قصر بود

602
00:30:25,927 --> 00:30:28,326
چطوری به دست مادرتون رسیده؟

603
00:30:29,646 --> 00:30:30,126
...خب

604
00:30:30,447 --> 00:30:31,047
(یان ار گفت)

605
00:30:31,247 --> 00:30:32,487
(نباید درمورد این قضیه با کسی حرف بزنم)

606
00:30:32,727 --> 00:30:33,967
ازش نپرسیدم

607
00:30:34,606 --> 00:30:35,606
یا

608
00:30:35,846 --> 00:30:37,646
کسی که بهتون دادتش

609
00:30:38,007 --> 00:30:39,007
نخواسته شناخته بشه؟

610
00:30:39,727 --> 00:30:40,287
خب

611
00:30:40,646 --> 00:30:42,126
منظورتون از این حرف چیه؟

612
00:30:42,406 --> 00:30:43,806
این لباس از مادرم

613
00:30:44,007 --> 00:30:45,007
برام مونده

614
00:30:45,247 --> 00:30:47,287
(چونگ مینگ تکه ای از)

615
00:30:47,487 --> 00:30:49,447
(پر شکسته ای داشت که ممکن نیست به عنوان هدیه قدردانی استفاده بشه)

616
00:30:49,487 --> 00:30:51,047
(و در نهایت به جامعه انسانی راه پیدا کرد)

617
00:30:51,646 --> 00:30:53,646
(بانو بای خریدتش؟)

618
00:30:55,047 --> 00:30:56,806
(زیادی مشکوک شدم؟)

619
00:31:00,326 --> 00:31:01,326
لطفا به کارتون برسین

620
00:31:05,007 --> 00:31:06,183
راهب ارشد کوهستان واقعا

621
00:31:06,207 --> 00:31:06,967
نمی‌خوان بقیه

622
00:31:07,086 --> 00:31:08,126
درمورد ارباب جاودان چیزی بدونن

623
00:31:09,366 --> 00:31:10,687
تقریبا داشتم خراب میکردم

624
00:31:13,806 --> 00:31:14,806
تقصیر منه

625
00:31:14,927 --> 00:31:16,247
که سر قولم نموندم

626
00:31:17,207 --> 00:31:18,207
عجیب نیست

627
00:31:18,487 --> 00:31:19,846
یکم پیش خیلی عصبانی شده بود

628
00:31:20,606 --> 00:31:22,447
که بدون خداحافظی رفت

629
00:31:27,366 --> 00:31:28,366
دو طرف بذارش

630
00:31:28,727 --> 00:31:29,727
همشو بذار

631
00:31:30,806 --> 00:31:31,806
اره، درسته

632
00:31:32,447 --> 00:31:33,447
یان ار

633
00:31:35,406 --> 00:31:36,527
درد میکنه

634
00:31:36,806 --> 00:31:38,247
مگه بهت نگفتم آروم تر باش؟

635
00:31:39,247 --> 00:31:39,767
پدر

636
00:31:40,166 --> 00:31:41,846
اینجا چیکار میکنین؟-
ارباب-

637
00:31:43,767 --> 00:31:45,903
در حال حاضر بین دو وارث کوهستان جیو یی اختلاف پیش اومده

638
00:31:45,927 --> 00:31:47,087
جنگ یه خطر قریب الوقوعه

639
00:31:47,247 --> 00:31:48,646
...میترسم اگه اینجا بمونیم

640
00:31:50,967 --> 00:31:51,967
خوبی؟

641
00:31:52,047 --> 00:31:53,047
آرومتر میزنم

642
00:31:54,007 --> 00:31:55,126
در امان نباشیم

643
00:31:55,406 --> 00:31:55,967
بیا فعلا

644
00:31:56,247 --> 00:31:57,487
بریم خونه

645
00:31:58,646 --> 00:32:00,207
پام آسیب دیده

646
00:32:00,687 --> 00:32:02,487
نمیتونم از کوهستان برم پایین

647
00:32:03,247 --> 00:32:04,886
همش یه پیچ خوردگی کوچیکه

648
00:32:05,086 --> 00:32:05,927
و قراره سوار ارابه بشی

649
00:32:06,086 --> 00:32:07,406
نمیخواد راه بری

650
00:32:07,806 --> 00:32:08,806
چرا نباید بریم؟

651
00:32:09,767 --> 00:32:10,767
خیلی

652
00:32:11,366 --> 00:32:12,606
صدمه دیدم

653
00:32:12,806 --> 00:32:13,886
یه آسیب کهنه ست

654
00:32:14,126 --> 00:32:15,566
یه بار

655
00:32:15,806 --> 00:32:17,247
موقعی که از کوهستان پایین میرفتم، صدمه دیدم

656
00:32:17,447 --> 00:32:18,447
نه، یو فی؟

657
00:32:19,767 --> 00:32:20,487
بله، ارباب

658
00:32:20,687 --> 00:32:23,047
تازه، این چند روز

659
00:32:23,247 --> 00:32:25,166
همش تمرین رقص داشتم

660
00:32:25,767 --> 00:32:26,767
خیلی

661
00:32:26,806 --> 00:32:28,126
خسته شدم

662
00:32:28,406 --> 00:32:30,447
حالا هم که دلم بدجوری درد میکنه

663
00:32:30,927 --> 00:32:32,846
که باعث خستگی و ناراحتیم شده

664
00:32:33,047 --> 00:32:34,126
اگه بتونم تحملش کنم و باهاتون

665
00:32:34,287 --> 00:32:35,767
از کوهستان پایین برم

666
00:32:36,767 --> 00:32:38,287
مطمئنم بدجور مریض میشم

667
00:32:38,806 --> 00:32:40,287
میفهمم که پات آسیب دیده

668
00:32:40,886 --> 00:32:42,646
ولی خودت هم از مشکلاتم خبر داری

669
00:32:43,126 --> 00:32:44,446
فرمانروای سپید مشتاق ازدواج دخترشه

670
00:32:44,447 --> 00:32:45,943
و فرمانروای نیلگون مشتاق تثبیت شدن ولیعهده

671
00:32:45,967 --> 00:32:46,967
هردوشون

672
00:32:47,126 --> 00:32:48,207
باهمدیگه درگیرن

673
00:32:48,727 --> 00:32:50,166
اگر اینجا بمونم

674
00:32:50,366 --> 00:32:52,406
مجبور میشم به طرف رو انتخاب کنم

675
00:32:53,927 --> 00:32:55,767
کاش مادر اینجا بود

676
00:32:56,207 --> 00:32:57,846
مثل تو

677
00:32:58,366 --> 00:32:59,967
اینجا تنهام نمیذاشت

678
00:33:02,566 --> 00:33:03,566
باشه

679
00:33:03,687 --> 00:33:05,247
فقط یک روز دیگه اینجا استراحت میکنی

680
00:33:05,646 --> 00:33:06,646
فردا صبح

681
00:33:07,047 --> 00:33:08,047
میریم

682
00:33:08,646 --> 00:33:09,646
کمتر راه برو

683
00:33:26,126 --> 00:33:28,142
این هدایایین که شاهزاده شی یو

684
00:33:28,166 --> 00:33:29,527
برای دو شاهدخت خاندان بای فرستادن

685
00:33:30,447 --> 00:33:31,806
یک جفت گوشواره مرواریدی

686
00:33:33,047 --> 00:33:34,967
از عالیجناب و دایه ممنونم

687
00:33:38,247 --> 00:33:39,326
یک گل ابریشمی

688
00:33:43,126 --> 00:33:45,727
از عالیجناب و دایه ممنونم

689
00:33:49,366 --> 00:33:49,927
سوی لیو

690
00:33:50,126 --> 00:33:51,126
بریم

691
00:33:51,406 --> 00:33:52,406
کجا میری؟

692
00:33:53,767 --> 00:33:55,287
میرم داروها رو به یان برسونم

693
00:33:55,326 --> 00:33:56,366
گفتن شاهدخت ژو یان

694
00:33:56,406 --> 00:33:57,687
هیچ پاداشی نگرفتن

695
00:33:57,886 --> 00:33:58,966
واقعا خواهر خوبی

696
00:33:59,086 --> 00:33:59,727
برای شاهدخت شو یینگه

697
00:33:59,727 --> 00:34:00,727
سوی هه

698
00:34:08,679 --> 00:34:12,396
(دره امپراتور)

699
00:34:22,246 --> 00:34:23,246
ارباب چونگ مینگ

700
00:34:23,967 --> 00:34:25,303
اومدم از ارباب جاودان

701
00:34:25,327 --> 00:34:26,327
عذرخواهی کنم

702
00:34:26,927 --> 00:34:28,527
موقع اومدن به اینجا خیلی حواسم رو جمع کرده بودم

703
00:34:28,887 --> 00:34:30,206
هیچکس اینجا رو نمیبینه

704
00:34:34,807 --> 00:34:37,286
دفعه پیش تقصیر من بود

705
00:34:37,606 --> 00:34:39,766
نباید پر رو به یکی دیگه میدادم

706
00:34:40,246 --> 00:34:41,847
تقریبا ارباب جاودان رو

707
00:34:42,007 --> 00:34:43,007
توی دردسر انداختم

708
00:34:43,726 --> 00:34:44,766
ولی این دفعه اومدم

709
00:34:44,967 --> 00:34:46,527
شخصا ازشون عذرخواهی کنم

710
00:34:46,927 --> 00:34:49,246
خواهش میکنم بذارین ببینمشون

711
00:34:49,847 --> 00:34:51,047
(همونطور که فکرش رو میکردم)

712
00:34:51,407 --> 00:34:53,047
(خلاص شدن از شر این زن اصلا راحت نیست)

713
00:34:53,487 --> 00:34:55,087
(شاید بهتر باشه بکشمش و خیال خودمو راحت کنم)

714
00:34:57,646 --> 00:34:58,646
چونگ مینگ

715
00:34:59,246 --> 00:35:00,407
ارباب جاودان

716
00:35:00,807 --> 00:35:01,807
وایسا

717
00:35:02,646 --> 00:35:03,646
بهت گفته بودم

718
00:35:03,726 --> 00:35:04,367
دیگه به دره نیای

719
00:35:04,726 --> 00:35:05,726
چرا اومدی؟

720
00:35:06,887 --> 00:35:07,887
...من

721
00:35:08,007 --> 00:35:09,007
...اومدم که

722
00:35:12,367 --> 00:35:13,646
عذرخواهی کنم

723
00:35:17,407 --> 00:35:18,726
میدونی

724
00:35:19,447 --> 00:35:21,206
پام صدمه دیده

725
00:35:21,487 --> 00:35:23,007
خیلی درد میکنه

726
00:35:23,487 --> 00:35:24,487
ارباب جاودان

727
00:35:24,646 --> 00:35:26,327
بخاطر این همه راهی که بدون توجه به دردم اومدم

728
00:35:26,766 --> 00:35:29,487
خواهش میکنم بذارین اول حرفامو تموم کنم

729
00:35:30,646 --> 00:35:32,686
وقتی داشتی میرقصیدی به طرف چپت افتادی

730
00:35:34,367 --> 00:35:35,967
چرا پای راستت صدمه دیده؟

731
00:35:36,967 --> 00:35:44,206
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

732
00:35:45,206 --> 00:35:46,206
راستش

733
00:35:46,927 --> 00:35:49,086
ادای آسیب دیدن درآوردم

734
00:35:49,447 --> 00:35:50,447
ولی صادقانه میخواستم

735
00:35:50,606 --> 00:35:51,606
عذرخواهی کنم

736
00:35:52,367 --> 00:35:53,847
چون شو یینگ دوست صمیمیمه

737
00:35:54,126 --> 00:35:55,487
نتونستم بشینم و تماشا کنم

738
00:35:55,606 --> 00:35:57,662
از جایگاه طالع بینی رد صلاحیت شده

739
00:35:57,686 --> 00:35:59,766
واسه همین پر رو بهش دادم

740
00:36:00,206 --> 00:36:01,206
متاسفم

741
00:36:01,407 --> 00:36:03,447
دقیق به عواقب کارم فکر نکردم

742
00:36:05,646 --> 00:36:06,646
باشه

743
00:36:07,007 --> 00:36:08,766
حالا که اومدی

744
00:36:09,007 --> 00:36:11,047
بیا امروز تمومش کنیم

745
00:36:13,246 --> 00:36:14,807
آرزوت چیه؟

746
00:36:15,246 --> 00:36:16,246
بهم بگو

747
00:36:16,566 --> 00:36:17,726
خودم برات برآورده اش میکنم

748
00:36:19,086 --> 00:36:20,686
آرزوم اینه که

749
00:36:21,766 --> 00:36:23,086
میخوام

750
00:36:23,407 --> 00:36:24,927
استادم بشین

751
00:36:28,166 --> 00:36:29,326
واقعا توی دنیا

752
00:36:29,566 --> 00:36:30,566
طلسمی هست

753
00:36:30,646 --> 00:36:33,367
که بتونه روح رو جمع کنه؟

754
00:36:35,847 --> 00:36:36,887
میخوای طلسم

755
00:36:37,407 --> 00:36:39,047
جمع آوری روح رو یاد بگیری؟

756
00:36:40,206 --> 00:36:41,527
از کجا فهمیدین؟

757
00:36:42,327 --> 00:36:42,927
بهتون درمود

758
00:36:43,206 --> 00:36:44,206
اولین باری که

759
00:36:44,246 --> 00:36:45,246
همدیگه رو دیدیم، چیزی نگفتم؟

760
00:36:46,367 --> 00:36:47,566
احمق نیستم، ارباب

761
00:36:47,927 --> 00:36:49,727
تازه، قبلا طلسم های جادویی یاد گرفتم

762
00:36:49,847 --> 00:36:51,047
بهم قول میدین؟

763
00:36:51,407 --> 00:36:52,983
اینکه میخوای این فنون جادویی رو یاد بگیری

764
00:36:53,007 --> 00:36:54,967
یعنی درک و فهمت از فنون جادویی

765
00:36:55,527 --> 00:36:57,166
سطحی و بی‌فایده ست

766
00:36:57,847 --> 00:36:59,807
دقیقا مثل شاگردان شش وزارتخونه

767
00:37:00,327 --> 00:37:01,566
مردایی که فنون جادویی رو

768
00:37:01,887 --> 00:37:03,527
فقط برای شهرت یاد گرفتن

769
00:37:04,286 --> 00:37:05,407
و زنانی که فنون جادویی رو

770
00:37:05,726 --> 00:37:07,047
برای حفظ ظاهر

771
00:37:07,327 --> 00:37:08,606
و ازدواج با نجیب زاده ها یاد گرفتن

772
00:37:08,807 --> 00:37:09,807
همچبن شاگردایی

773
00:37:10,007 --> 00:37:11,086
قبول نمیکنم

774
00:37:11,367 --> 00:37:12,726
تسلیم شو

775
00:37:13,327 --> 00:37:14,367
برای شهرت

776
00:37:14,527 --> 00:37:15,527
یا ازدواج

777
00:37:15,646 --> 00:37:16,927
یادشون نگرفتم

778
00:37:17,646 --> 00:37:18,646
...من

779
00:37:20,126 --> 00:37:21,606
بخاطر کسی یاد گرفتم

780
00:37:22,367 --> 00:37:23,927
قبلا بهتون گفتم

781
00:37:24,126 --> 00:37:25,126
همون مرحومی

782
00:37:25,166 --> 00:37:26,766
که مرگ ناعادلانه ای داشت

783
00:37:27,967 --> 00:37:29,206
میخوام این طلسم رو

784
00:37:29,566 --> 00:37:31,566
برای دوباره زنده کردنش یاد بگیرم

785
00:37:31,927 --> 00:37:32,927
ولی اون موقع

786
00:37:33,047 --> 00:37:33,847
همه

787
00:37:34,007 --> 00:37:35,582
حتی راهب ارشد کوهستان گفتن

788
00:37:35,606 --> 00:37:37,246
همچین جادویی تو دنیا نیست

789
00:37:37,646 --> 00:37:38,686
برای همین فکر کردم

790
00:37:39,686 --> 00:37:41,407
شاید یک استاد مخفی مثلتون

791
00:37:41,606 --> 00:37:43,887
باشه که بهم یادش بده

792
00:37:46,047 --> 00:37:48,007
واقعا میخوام دوباره زنده اش کنم

793
00:37:51,007 --> 00:37:52,007
میخوای دوباره زنده اش کنی؟

794
00:37:52,206 --> 00:37:53,206
اره

795
00:37:53,726 --> 00:37:54,967
قبلا یک بار نجاتم دادین

796
00:37:55,327 --> 00:37:56,327
واسه همین فکر کردم

797
00:37:56,766 --> 00:37:57,766
شاید بتونین

798
00:37:57,807 --> 00:37:58,807
به زندگی برش گردونین

799
00:38:02,327 --> 00:38:03,327
ارباب، بهتون التماس میکنم

800
00:38:03,447 --> 00:38:04,766
این طلسم رو یادم میدین؟

801
00:38:06,407 --> 00:38:07,407
نه

802
00:38:11,447 --> 00:38:12,447
راست میگن

803
00:38:13,047 --> 00:38:14,047
همچین طلسمی

804
00:38:14,286 --> 00:38:15,726
تو دنیا نیست

805
00:38:18,367 --> 00:38:19,367
ارباب

806
00:38:19,766 --> 00:38:21,646
شوخی میکنین دیگه مگه نه؟

807
00:38:22,246 --> 00:38:23,246
بهت نصیحتی میکنم

808
00:38:23,606 --> 00:38:24,166
زندگیت رو

809
00:38:24,327 --> 00:38:25,327
پای

810
00:38:25,766 --> 00:38:27,126
یه فکر احمقانه، تلف نکن

811
00:38:27,927 --> 00:38:30,527
هیچ کس لیاقتش رو نداره

812
00:38:34,126 --> 00:38:35,126
نه

813
00:38:36,007 --> 00:38:37,286
اصلا خبر ندارین

814
00:38:38,407 --> 00:38:39,447
لایقشه

815
00:38:46,367 --> 00:38:48,206
نمیتونم این آرزو رو برآورده کنم

816
00:38:48,566 --> 00:38:49,686
آرزوی دیگه ای بکن

817
00:38:53,286 --> 00:38:54,286
آرزوی دیگه ای ندارم

818
00:38:54,566 --> 00:38:55,927
هیچ آرزوی دیگه ای ندارم

819
00:38:56,367 --> 00:38:57,927
این تنها آرزومه

820
00:38:58,807 --> 00:38:59,807
خیلی خب

821
00:39:00,286 --> 00:39:01,967
پس، بهت پسش میدم

822
00:39:02,407 --> 00:39:03,487
امیدوارم

823
00:39:04,286 --> 00:39:05,326
دوباره پات رو اینجا نذاری

824
00:39:20,807 --> 00:39:22,286
مطمئنین همچین طلسمی اصلا وجود نداره؟

825
00:39:28,566 --> 00:39:29,566
این دفعه

826
00:39:29,606 --> 00:39:30,887
جواب قاطعی دادم

827
00:39:31,327 --> 00:39:32,727
مطمئنم دوباره سرو کلش اینجا پیدا نمیشه

828
00:39:33,407 --> 00:39:34,407
...چونگ مینگ، تو

829
00:39:34,887 --> 00:39:35,887
خیلی تاثیر گذار بود

830
00:39:36,166 --> 00:39:37,967
شنیدنش قلبم رو به درد آورد

831
00:39:38,246 --> 00:39:39,766
ولی از قضا اتفاق افتاد

832
00:39:40,126 --> 00:39:41,887
چرا باید اون باشه؟

833
00:39:45,766 --> 00:39:47,766
(میرم دوباره امتحانش کنم)

834
00:39:47,967 --> 00:39:49,566
(اگه بازم تسلیم نشد)

835
00:39:49,766 --> 00:39:51,047
(بعد از اینکه کشتمش)

836
00:39:51,246 --> 00:39:52,286
(توی چاله عمیقی)

837
00:39:52,447 --> 00:39:53,566
( دفنش میکنم)

838
00:40:06,927 --> 00:40:07,927
شاهدخت

839
00:40:10,807 --> 00:40:11,407
لیو

840
00:40:11,726 --> 00:40:12,166
این دارو رو

841
00:40:12,367 --> 00:40:13,646
برای شاهدخت ژو یان ببر

842
00:40:14,686 --> 00:40:16,246
میخوام تنها باشم

843
00:40:17,286 --> 00:40:18,286
...ولی

844
00:40:19,246 --> 00:40:20,566
نمیتونم همیشه

845
00:40:20,726 --> 00:40:22,007
بعد ضعیفم رو نشون یان بدم

846
00:40:22,166 --> 00:40:23,447
نگرانم میشه

847
00:40:25,527 --> 00:40:26,527
چشم

848
00:40:45,206 --> 00:40:46,206
شو یینگ

849
00:41:22,327 --> 00:41:24,007
عالیجناب، چرا

850
00:41:24,367 --> 00:41:25,367
آوردینم اینجا؟

851
00:41:26,126 --> 00:41:26,766
از اینکه

852
00:41:26,967 --> 00:41:28,247
هویتم رو مخفی کردم، عصبانی هستین؟

853
00:41:28,447 --> 00:41:30,047
یا بخاطر اتفاقیه که امروز افتاد؟

854
00:41:30,166 --> 00:41:31,166
هیچکدوم

855
00:41:31,887 --> 00:41:34,086
عالیجناب، بانوان زیادی دیدین

856
00:41:34,447 --> 00:41:36,887
اینکه نشناختینم، طبیعیه

857
00:41:37,367 --> 00:41:38,887
چطور میتونم نشناسمت؟

858
00:41:39,686 --> 00:41:40,766
بای شو یینگی

859
00:41:41,606 --> 00:41:42,686
بای اسم خاندانته

860
00:41:43,126 --> 00:41:44,246
شو یینگ

861
00:41:44,606 --> 00:41:45,807
اسمته

862
00:41:50,286 --> 00:41:51,366
یه چیزی برات آوردم

863
00:42:01,407 --> 00:42:03,126
میدونم خوب نیست

864
00:42:03,686 --> 00:42:05,047
اینکه ازش خوشت نیاد طبیعیه

865
00:42:05,606 --> 00:42:06,606
ولی

866
00:42:07,847 --> 00:42:09,047
خودم درستش کردم

867
00:42:20,407 --> 00:42:21,407
خب

868
00:42:21,887 --> 00:42:23,246
امروز وقتی توی تالار بودیم

869
00:42:23,686 --> 00:42:24,246
...چرا شما

870
00:42:24,606 --> 00:42:26,047
برای محافظت ازت اینکارو کردم

871
00:42:28,367 --> 00:42:29,646
این دیگه چه دلیلیه؟

872
00:42:31,606 --> 00:42:33,286
پدرت میخواد زودتر ازدواج کنیم

873
00:42:33,927 --> 00:42:34,927
ولی مادرم و داییم

874
00:42:35,086 --> 00:42:36,086
نمیخوان

875
00:42:36,447 --> 00:42:37,086
اگر بفهمن

876
00:42:37,246 --> 00:42:38,246
باهم رابطه داریم

877
00:42:38,566 --> 00:42:39,726
...نمیتونم تصور کنم

878
00:42:42,686 --> 00:42:43,686
شو یینگ

879
00:42:44,566 --> 00:42:46,166
باید رابطمون رو مخفی نگه داریم

880
00:42:46,686 --> 00:42:48,046
دیگه نمیتونیم طبق روال همدیگه رو ببینیم

881
00:42:49,126 --> 00:42:50,206
ولی عهدمون

882
00:42:50,967 --> 00:42:51,967
تو دلامون مخفی میمونه

883
00:43:06,064 --> 00:43:10,380
(عهدم به شو یینگ عمیقا تو دلم ریشه کرده)

884
00:45:31,739 --> 00:45:41,739
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site