1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:49,600 --> 00:01:51,660
=عهد ابدی=

3
00:01:52,960 --> 00:01:54,960
=قسمت 4=

4
00:01:56,719 --> 00:01:58,879
ازم خواستی تا از مردم محافظت کنم

5
00:02:01,400 --> 00:02:03,000
نمیبینی؟

6
00:02:04,040 --> 00:02:06,480
این دنیای درهم و برهم

7
00:02:07,079 --> 00:02:09,319
و این ملت پست و بی رحم

8
00:02:11,239 --> 00:02:12,799
لیاقت بخششت رو

9
00:02:13,439 --> 00:02:15,479
ندارن

10
00:02:18,039 --> 00:02:20,919
انتقام می گیرم

11
00:02:21,159 --> 00:02:22,000
شی یینگ

12
00:02:25,159 --> 00:02:26,319
چی شده، شی یینگ؟

13
00:02:26,599 --> 00:02:27,919
نزدیک نشو

14
00:02:50,840 --> 00:02:51,599
...این گل

15
00:03:08,240 --> 00:03:09,719
(قبلا اومدم اینجا؟)

16
00:03:10,639 --> 00:03:12,080
(احساس می کنم قبلا)

17
00:03:13,039 --> 00:03:15,080
(این دریاچه رو دیدم)

18
00:03:16,199 --> 00:03:17,560
(یعنی توی رویاهام دیدمش؟)

19
00:03:29,800 --> 00:03:30,719
ارباب چونگ مینگ

20
00:03:31,039 --> 00:03:32,360
اینجا چیکار می کنین؟

21
00:03:46,479 --> 00:03:47,439
پرنده الهی چونگ مینگ

22
00:03:48,120 --> 00:03:48,639
...شما

23
00:03:49,120 --> 00:03:50,919
میتونین تبدیل به انسان بشین

24
00:03:55,199 --> 00:03:58,400
انگاری اینو قبلا هم گفته بودم

25
00:03:58,599 --> 00:04:00,280
این بانو یک بار شی یینگ)
(رو تحت تاثیر قرار داده

26
00:04:00,439 --> 00:04:02,159
(شاید این بار هم بتونه شی یینگ رو نجات بده)

27
00:04:02,400 --> 00:04:03,599
همراهم بیا

28
00:04:04,840 --> 00:04:05,520
کجا میریم؟

29
00:04:05,719 --> 00:04:06,960
مگه دنبال دوست جاودانه ام نیستی؟

30
00:04:06,960 --> 00:04:07,719
اینجاست-
چرا؟-

31
00:04:07,879 --> 00:04:08,560
درباره کی حرف میزنی؟

32
00:04:08,800 --> 00:04:10,400
ولت نمیکنن

33
00:04:11,759 --> 00:04:12,919
اجازه نمیدن لحظه ای

34
00:04:14,479 --> 00:04:16,080
رنگ آرامش رو ببینی

35
00:04:17,039 --> 00:04:19,120
انتقامت رو میگیرم

36
00:04:22,920 --> 00:04:23,560
زود باش

37
00:04:27,639 --> 00:04:28,480
بس کن

38
00:04:30,399 --> 00:04:31,000
بس کن

39
00:04:33,199 --> 00:04:34,399
دست نگه دار

40
00:04:36,279 --> 00:04:37,439
دست نگه دار

41
00:04:59,560 --> 00:05:02,120
بای یان لیاقتش رو نداره

42
00:05:06,279 --> 00:05:09,079
لایق احترام نیست

43
00:05:20,839 --> 00:05:21,480
مراقب باش

44
00:05:50,360 --> 00:05:52,240
بالاخره به خودت اومدی

45
00:06:09,079 --> 00:06:11,040
ارباب جاودان

46
00:06:11,839 --> 00:06:13,120
همش احساس میکنم

47
00:06:14,560 --> 00:06:16,160
قبلا دیدمتون

48
00:06:17,439 --> 00:06:18,240
حرف نزنین

49
00:06:18,519 --> 00:06:19,399
نیروتون رو هدر ندین

50
00:06:19,720 --> 00:06:20,839
اخم نکنین

51
00:06:21,439 --> 00:06:23,920
بهتون نمیاد

52
00:06:25,879 --> 00:06:27,079
اونی که زخمیت کرد من بودم

53
00:06:28,120 --> 00:06:31,160
بدجور زخمیم کردی

54
00:06:31,720 --> 00:06:32,800
ولی عیب نداره

55
00:06:33,879 --> 00:06:35,360
مادرم همیشه میگه

56
00:06:35,720 --> 00:06:36,839
پوستم کلفته

57
00:06:42,560 --> 00:06:45,439
یک ماهی میشه که مادرم رو ندیدم

58
00:06:45,879 --> 00:06:47,800
و خیلی دلم براش تنگ شده

59
00:06:49,879 --> 00:06:52,240
فکر کنم گفتین

60
00:06:53,839 --> 00:06:55,199
دیگه نمیتونین مادرتون رو

61
00:06:55,319 --> 00:06:56,360
ببینین، اره؟

62
00:07:04,040 --> 00:07:05,839
ارباب جاودان

63
00:07:07,399 --> 00:07:08,160
...حالت

64
00:07:09,680 --> 00:07:10,480
حالتون چطوره؟

65
00:07:12,720 --> 00:07:14,279
خوب میشم

66
00:07:16,160 --> 00:07:17,360
اگه باور نمیکنین

67
00:07:18,680 --> 00:07:20,519
بهم قول بدین

68
00:07:22,959 --> 00:07:24,759
وقتی بیدار شدم

69
00:07:25,720 --> 00:07:27,959
یکی از خواسته هام رو برآورده کنین

70
00:07:28,600 --> 00:07:29,600
خب؟

71
00:07:31,600 --> 00:07:32,480
خب

72
00:07:35,879 --> 00:07:37,800
قول دادین ها

73
00:07:41,399 --> 00:07:41,920
چونگ مینگ

74
00:07:42,240 --> 00:07:42,720
بجنب

75
00:07:49,740 --> 00:07:52,720
(رودخونه شی لینگ،  کوهستان جیو یی)

76
00:09:02,720 --> 00:09:03,759
(حامل قدرت عظیم یانگه)

77
00:09:04,200 --> 00:09:05,240
(همون‌طور که بستر یخی یین عظیم رو شامل میشه)

78
00:09:15,900 --> 00:09:35,900
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

79
00:09:42,559 --> 00:09:43,919
(وقتی یین و یانگ باهم برخورد کنن)

80
00:09:44,000 --> 00:09:45,240
(گل بلورین ظاهر میشه)

81
00:09:45,679 --> 00:09:48,279
باید بکشیش

82
00:09:49,159 --> 00:09:49,759
وگرنه

83
00:09:50,559 --> 00:09:52,120
کسی میشه که در اینده

84
00:09:52,320 --> 00:09:53,759
میکشتت

85
00:10:00,919 --> 00:10:01,720
گل بلورین؟

86
00:10:02,559 --> 00:10:03,919
این گل بلورین نیست؟

87
00:10:05,039 --> 00:10:06,879
وقتی یین و یانگ بهم برخورد
کنن، گل بلورین ظاهر میشه

88
00:10:07,519 --> 00:10:08,519
پیشگویی درست بود

89
00:10:14,440 --> 00:10:16,080
بس کن شی یینگ

90
00:10:16,399 --> 00:10:17,960
این همون مصیبت مقدر شده ست

91
00:10:18,720 --> 00:10:19,519
نه نیست

92
00:10:20,960 --> 00:10:22,720
تو و شاگرد ارشد استاد اعظم
 کتاب معجون رو خوندین

93
00:10:23,559 --> 00:10:25,799
تاریخ تولدش، تاریخی که
توی پیشگویی ها هست، نیست

94
00:10:26,919 --> 00:10:27,639
فکر کنم این فقط

95
00:10:27,759 --> 00:10:29,000
یه اتفاق غیر عادی بخاطر تفاوت بین

96
00:10:29,679 --> 00:10:31,759
نیرویم و قبیله سرخ فامه

97
00:10:32,639 --> 00:10:34,320
چیزی به اسم اتفاق وجود نداره

98
00:10:34,720 --> 00:10:35,879
اگه نمیتونی

99
00:10:36,360 --> 00:10:37,320
خودم به جات این کارو انجام میدم

100
00:10:52,639 --> 00:10:53,600
چته؟

101
00:10:53,960 --> 00:10:55,720
حتی اینم نمیتونی تحمل کنی

102
00:10:57,960 --> 00:10:59,720
تموم نیروی معنویت رو بهش دادی؟

103
00:11:01,200 --> 00:11:02,200
هنوز مطمئن نیستم

104
00:11:02,320 --> 00:11:03,120
مصیبت مقدر شده امه یا نه

105
00:11:03,679 --> 00:11:04,200
ولی از این مطمئنم که

106
00:11:04,200 --> 00:11:05,279
همین الان زندگیمون رو

107
00:11:05,600 --> 00:11:06,519
نجات داد

108
00:11:06,879 --> 00:11:08,039
اگه الان بکشیمش

109
00:11:08,320 --> 00:11:09,240
اخلاق رو زیر پا گذاشتیم

110
00:11:10,679 --> 00:11:11,519
یه پرنده ام

111
00:11:11,720 --> 00:11:12,600
آدمیزاد نیستم

112
00:11:12,960 --> 00:11:13,559
اخلاف و این قصه ها

113
00:11:13,600 --> 00:11:14,480
برام ذره ای اهمیت نداره

114
00:11:14,919 --> 00:11:16,039
همچین عمل ناشایستی رو

115
00:11:16,080 --> 00:11:17,120
بهم بسپر

116
00:11:17,399 --> 00:11:18,480
اگه مجازاتی باشه

117
00:11:18,879 --> 00:11:20,759
تمام و کمال، قبول میکنم

118
00:11:22,559 --> 00:11:23,320
برای کشتنش باید

119
00:11:23,720 --> 00:11:24,639
از روی جنازه ام رد بشی

120
00:11:25,600 --> 00:11:27,159
اگه واقعا مصیبت مقدر شده ات باشه

121
00:11:27,320 --> 00:11:28,159
حتی اگه امروز نجاتشم بدی

122
00:11:28,320 --> 00:11:29,399
بازم می کشتت

123
00:11:30,399 --> 00:11:31,960
هزاران سال زندگی کردم

124
00:11:32,240 --> 00:11:33,360
آدمای بی اراده ای

125
00:11:33,519 --> 00:11:34,519
شبیهت

126
00:11:34,679 --> 00:11:36,120
آخر و عاقبت خوبی ندارن

127
00:11:36,759 --> 00:11:37,759
اراده؟

128
00:11:39,000 --> 00:11:39,519
اگه

129
00:11:39,679 --> 00:11:40,840
پرنده ی با اراده ای بودی

130
00:11:41,120 --> 00:11:42,360
به جاودان ناچیزی شبیهم

131
00:11:42,519 --> 00:11:44,000
پیله نمیکردی

132
00:11:44,279 --> 00:11:45,320
داری عصبانیم میکنی

133
00:11:45,440 --> 00:11:46,320
وقتی عصبانی میشم صورتم چروک میشه

134
00:11:56,360 --> 00:11:57,080
(تنها کسی که)

135
00:11:57,240 --> 00:11:58,559
(وقتی متهم شدم)

136
00:11:59,440 --> 00:11:59,879
(برام)

137
00:12:00,039 --> 00:12:01,120
(قدمی برداشت و مردم طردش کردن)

138
00:12:02,039 --> 00:12:04,159
(تو بودی؟)

139
00:12:10,240 --> 00:12:12,799
ارباب جاودان

140
00:12:18,879 --> 00:12:19,960
اینجا کجاست؟

141
00:12:26,039 --> 00:12:27,320
چرا خیس شدم؟

142
00:12:31,000 --> 00:12:31,679
فانی هستی

143
00:12:32,080 --> 00:12:33,679
تحمل نیروی یانگ خالص رو نداری

144
00:12:34,159 --> 00:12:35,039
آوردمت اینجا

145
00:12:35,320 --> 00:12:36,159
تا از آب های سرد

146
00:12:36,320 --> 00:12:37,519
رودخونه شی لینگ به عنوان

147
00:12:37,840 --> 00:12:39,919
یه واسطه استفاده کنم و
نیروی معنویمو بهت انتقال بدم

148
00:12:40,399 --> 00:12:41,240
برای نجات دادنم

149
00:12:41,679 --> 00:12:43,200
نیروی معنویتون رو بهم منتقل کردین؟

150
00:12:44,519 --> 00:12:45,279
خب، این کار

151
00:12:45,519 --> 00:12:46,759
بهتون آسیب میزنه؟

152
00:12:47,159 --> 00:12:47,759
چیز مهمی نیست

153
00:12:48,679 --> 00:12:49,320
تازه

154
00:12:49,879 --> 00:12:51,279
این تقصیر منه

155
00:12:51,720 --> 00:12:53,120
بیخیال، عیبی نداره

156
00:12:53,480 --> 00:12:54,080
تموم شد و رفت

157
00:12:54,279 --> 00:12:55,320
دوباره موضوعش رو پیش نکشین

158
00:12:55,799 --> 00:12:57,000
ارباب جاودان

159
00:12:57,600 --> 00:12:58,879
خارق العاده ایین

160
00:12:59,200 --> 00:13:00,559
حتی بعد این که نیروی معنویتون رو

161
00:13:00,799 --> 00:13:01,960
بهم منتقل کردین، میتونین طلسم بخونین

162
00:13:03,919 --> 00:13:05,039
الان احساس میکنم

163
00:13:05,600 --> 00:13:07,240
پر از نیروام

164
00:13:07,960 --> 00:13:08,960
حتی بیشتر از نیرویی که

165
00:13:09,159 --> 00:13:10,559
قبلا داشتم

166
00:13:11,559 --> 00:13:24,919
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

167
00:13:25,919 --> 00:13:27,080
فوق العاده ست

168
00:13:27,320 --> 00:13:29,039
باورم نمیشه میتونم این همه بالا برم

169
00:13:29,720 --> 00:13:30,440
ارباب چونگ مینگ

170
00:13:30,639 --> 00:13:32,120
امروز واقعا روز خوبیه

171
00:13:32,440 --> 00:13:33,159
برای اولین بار

172
00:13:33,279 --> 00:13:34,720
دیدم که تبدیل به یه پرنده شدین

173
00:13:34,919 --> 00:13:35,879
و یکی از دوستان

174
00:13:35,879 --> 00:13:37,240
جاودانه تون رو توی دعوا دیدیم

175
00:13:44,039 --> 00:13:44,679
(راستی)

176
00:13:45,279 --> 00:13:46,840
( همین الان مرده بودم)

177
00:13:47,080 --> 00:13:47,919
( ارباب جاودان)

178
00:13:48,039 --> 00:13:49,320
(در لحظه درمانم کرد)

179
00:13:50,000 --> 00:13:50,960
(قدرت اینکه)

180
00:13:51,120 --> 00:13:52,360
( مرده رو)

181
00:13:52,480 --> 00:13:53,440
(زنده کنه ، داره)

182
00:13:54,000 --> 00:13:54,960
(همون ارباب مخفیه که)

183
00:13:55,080 --> 00:13:56,080
(دنبالشم)

184
00:14:01,440 --> 00:14:02,240
ارباب چونگ مینگ

185
00:14:05,559 --> 00:14:06,240
...شما

186
00:14:06,919 --> 00:14:07,879
عصبانی هستین؟

187
00:14:10,879 --> 00:14:11,759
دوست

188
00:14:12,320 --> 00:14:13,559
نیستیم؟

189
00:14:24,480 --> 00:14:26,080
فکر کنم بخاطر اینه که
 خیلی وقته اینجا نبودیم

190
00:14:26,519 --> 00:14:27,879
طاقت چونگ مینگ داره طاق میشه

191
00:14:29,000 --> 00:14:30,960
حالا که زخمت بهتر شده

192
00:14:31,720 --> 00:14:32,799
بهتره بریم

193
00:14:33,799 --> 00:14:35,200
ارباب جاودان

194
00:14:36,000 --> 00:14:38,399
بهتر شدین؟

195
00:14:41,519 --> 00:14:43,600
منظورم اینجاست

196
00:14:45,720 --> 00:14:46,559
چونگ مینگ

197
00:14:46,759 --> 00:14:47,519
بریم

198
00:15:00,919 --> 00:15:02,480
پرواز میکنیم و برمیگردیم

199
00:15:03,559 --> 00:15:04,240
عالیه

200
00:15:04,480 --> 00:15:05,120
نتونستم توی راه که دارم میام

201
00:15:05,360 --> 00:15:06,519
مناظر رو ببینم

202
00:15:06,799 --> 00:15:07,399
باید توی مسیر برگشت

203
00:15:07,559 --> 00:15:08,960
با تموم وجودم به این مناظر خیره بشم

204
00:15:13,600 --> 00:15:14,440
فقط همین

205
00:15:16,200 --> 00:15:18,080
دوست دارین کجا بشینین؟

206
00:15:18,360 --> 00:15:20,360
خیلی قدتون بلنده

207
00:15:20,519 --> 00:15:21,840
اگه جلوم بشینین

208
00:15:21,960 --> 00:15:23,519
هیچ جا رو نمیتونم ببینم

209
00:15:23,799 --> 00:15:25,320
...اگه پشت سرم بشنین

210
00:15:42,159 --> 00:15:43,600
نه خوبیت نداره

211
00:15:44,360 --> 00:15:45,000
صبر کنین

212
00:15:56,519 --> 00:15:58,720
(انگاری ارباب جاودان حالش خوب نیست)

213
00:15:59,159 --> 00:16:00,720
(ولی نمیتونه احساساتش رو نشون بده)

214
00:16:01,279 --> 00:16:02,919
(خیلی دلم براش میسوزه)

215
00:16:35,600 --> 00:16:37,039
کمک

216
00:16:45,109 --> 00:17:05,109
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

217
00:17:19,799 --> 00:17:20,640
بیا از یه مسیر انحرافی بریم

218
00:17:22,880 --> 00:17:23,880
کجاییم؟

219
00:17:26,559 --> 00:17:28,200
یادبود مادرمه

220
00:17:34,200 --> 00:17:34,839
ارباب

221
00:17:35,519 --> 00:17:37,240
میتونم بهشون ادای احترام کنم؟

222
00:17:39,440 --> 00:17:42,000
بخاطر مرگ مادرتون حالتون بد بود

223
00:17:42,559 --> 00:17:44,680
و منم اتفاقی توی این دوره باهاتون آشنا شدم

224
00:17:44,880 --> 00:17:46,680
باعث افتخارمه که باری از روی دوشتون بردارم

225
00:17:47,000 --> 00:17:47,519
اینجوری میتونم

226
00:17:47,680 --> 00:17:49,160
نیروی معنوی ارزشمندی که
 بهم دادین رو جبران کنم

227
00:17:50,720 --> 00:17:53,160
حالا که اینجا فرود اومدیم

228
00:17:53,680 --> 00:17:56,440
احساس میکنم  به خواست مادرتونه

229
00:17:57,119 --> 00:17:58,319
که سرنوشت اینجا اوردمون

230
00:18:12,599 --> 00:18:15,160
(این واقعا)

231
00:18:15,160 --> 00:18:16,119
(کار سرنوشته؟)

232
00:18:17,400 --> 00:18:18,079
(واقعا)

233
00:18:18,920 --> 00:18:20,480
(همون شخصه؟)

234
00:18:24,599 --> 00:18:26,960
(من و بانو هیچ وقت همو ندیدیم)

235
00:18:27,319 --> 00:18:28,480
(هردو، دنیاهامون باهم فرق داشت)

236
00:18:29,359 --> 00:18:30,799
(اما سرنوشت آوردم اینجا)

237
00:18:31,200 --> 00:18:32,319
(برای همین اومدم تا ادای احترام کنم)

238
00:18:53,440 --> 00:18:54,079
صبر کن

239
00:19:28,599 --> 00:19:30,519
اجازه بده از طرف مادرم ازت تشکر کنم

240
00:19:31,359 --> 00:19:31,960
ارباب

241
00:19:33,000 --> 00:19:33,839
یه ارباب مخفی

242
00:19:34,000 --> 00:19:34,839
و نیرومندین

243
00:19:35,279 --> 00:19:36,119
مقابلتون

244
00:19:36,519 --> 00:19:37,599
آدم بی ارزشی محسوب میشم

245
00:19:38,000 --> 00:19:39,319
در جایگاهی نیستم که نصیحتتون کنم

246
00:19:40,000 --> 00:19:41,480
فقط میخوام چیزی که توی فکرم میگذره رو

247
00:19:41,759 --> 00:19:42,880
بگم

248
00:19:43,960 --> 00:19:46,319
نمیدونم مادرتون چطوری فوت شدن

249
00:19:46,640 --> 00:19:48,200
ولی الان خیلی عصبانی بنظر میومدین

250
00:19:48,839 --> 00:19:52,480
و خب روی سنگ قبر هیچ مرثیه ای نوشته نشده

251
00:19:53,000 --> 00:19:55,039
فکر میکنم باید از چیزی آزرده خاطر باشین

252
00:19:55,759 --> 00:19:57,200
به همین خاطر

253
00:19:57,480 --> 00:19:58,559
اونجوری خشمگین بودین نه؟

254
00:19:59,839 --> 00:20:01,039
ولی اون مرده

255
00:20:01,279 --> 00:20:03,720
به عنوان مادر، تنها ارزوش

256
00:20:03,880 --> 00:20:05,799
امنیت فرزندشه و این که
 زندگیش رو ادامه بده

257
00:20:06,519 --> 00:20:08,480
از حرفات ممنونم

258
00:20:09,480 --> 00:20:10,839
ولی هنوز جوون

259
00:20:11,400 --> 00:20:12,599
و خامی

260
00:20:13,039 --> 00:20:13,920
چیزای زیادی هست که

261
00:20:14,440 --> 00:20:15,720
درکشون نمیکنی

262
00:20:16,319 --> 00:20:17,720
اشتباه فهمیدین، ارباب

263
00:20:17,960 --> 00:20:18,440
اینجوری شدم

264
00:20:18,599 --> 00:20:19,839
چون نمیخواستم مادرم رو

265
00:20:19,960 --> 00:20:21,079
شرمنده کنم و اجازه بدم

266
00:20:21,240 --> 00:20:22,920
آدم بدا، قسر در برن

267
00:20:23,799 --> 00:20:25,440
همسر اصلی پدر، فرزندی نداشت

268
00:20:25,960 --> 00:20:28,039
همیشه خاری توی چشمش بودم و

269
00:20:28,200 --> 00:20:29,000
بهم به چشم تهدید نگاه میکرد

270
00:20:29,799 --> 00:20:31,200
فکر و ذکرش این بود که

271
00:20:31,359 --> 00:20:32,640
از شرم خلاص بشه

272
00:20:32,960 --> 00:20:33,799
مادرم برای محافظت

273
00:20:34,160 --> 00:20:35,519
ازم رنج زیادی

274
00:20:35,759 --> 00:20:36,920
کشید

275
00:20:38,119 --> 00:20:40,640
یه بار، وقتی تولدم بود

276
00:20:40,880 --> 00:20:41,880
اتفاق  عجیبی رخ داد

277
00:20:42,119 --> 00:20:43,519
اون روز برف سنگینی میبارید

278
00:20:44,200 --> 00:20:45,599
توی عمرم انقدر برف ندیده بودم

279
00:20:45,799 --> 00:20:46,920
خیلی هیجان زده و متعجب شده بودم

280
00:20:47,359 --> 00:20:49,200
برای همین، یواشکی یه آدم برفی درست کردم

281
00:20:49,839 --> 00:20:51,480
اما بانو متهمم کرد که

282
00:20:51,720 --> 00:20:52,920
برای نفرین کردنش، عروسک درست کردم

283
00:20:53,960 --> 00:20:55,839
بعدش مادرم، جلوش زانو زد

284
00:20:56,720 --> 00:20:58,279
و تیکه تیکه

285
00:20:59,319 --> 00:21:01,440
آدم برفی رو خورد

286
00:21:04,359 --> 00:21:05,039
بعدش چی شد؟

287
00:21:06,400 --> 00:21:07,400
بعد اون اتفاق

288
00:21:08,119 --> 00:21:09,599
مادرم سخت بیمار شد

289
00:21:10,079 --> 00:21:11,799
قسم خوردم که انتقامشو میگیرم

290
00:21:12,359 --> 00:21:15,240
بعدش، سکته قلبی کرد

291
00:21:15,519 --> 00:21:16,559
و قبل این که از دنیا بره

292
00:21:17,039 --> 00:21:19,119
چیزی بهم گفت

293
00:21:19,359 --> 00:21:20,640
که هرگز فراموشش نمیکنم

294
00:21:22,759 --> 00:21:23,799
گفت

295
00:21:24,720 --> 00:21:25,519
یان آر

296
00:21:26,319 --> 00:21:28,119
ازت مراقبت نکردم که

297
00:21:28,640 --> 00:21:30,839
مثل یه بزدل زندگی کنی

298
00:21:31,200 --> 00:21:31,680
بلکه ازت میخوام

299
00:21:31,839 --> 00:21:33,799
عزتمندانه زندگی کنی

300
00:21:35,160 --> 00:21:37,039
اگه عمرت رو تلف کنی

301
00:21:37,359 --> 00:21:38,519
و توی راه اشتباهی

302
00:21:38,759 --> 00:21:40,000
قدم بذاری

303
00:21:40,559 --> 00:21:42,599
خیلی از دستت ناراحت میشم

304
00:21:43,119 --> 00:21:45,079
و این چیزیه که آدمای بد

305
00:21:45,240 --> 00:21:46,519
بدجوری دلشون میخواد ببینن

306
00:21:47,759 --> 00:21:48,480
(مادر)

307
00:21:48,920 --> 00:21:51,039
(میخوام زود بزرگ بشم)

308
00:21:51,359 --> 00:21:52,160
تا ازت محافظت کنم

309
00:21:52,440 --> 00:21:53,200
نمیتونی

310
00:21:53,359 --> 00:21:54,920
فقط از مادرت محافظت کنی

311
00:21:55,200 --> 00:21:55,960
باید مرد با شرافتی

312
00:21:55,960 --> 00:21:57,400
بشی

313
00:21:57,880 --> 00:22:00,000
تا از مردم کونگ سانگ محافظت کنی

314
00:22:04,279 --> 00:22:06,359
بخاطر چیزایی که مادرم بهم یاد داد

315
00:22:06,920 --> 00:22:08,839
افکار بد  رو از خودم دور کردم و

316
00:22:09,240 --> 00:22:11,319
زندگی شاد و سالمی دارم

317
00:22:12,640 --> 00:22:13,839
در عوضش بانو

318
00:22:14,160 --> 00:22:15,799
از بس آدم حیله گر و حسودی بود

319
00:22:16,279 --> 00:22:17,799
وقتی نه ساله بودم

320
00:22:18,119 --> 00:22:19,400
مریض شد

321
00:22:21,319 --> 00:22:22,119
خوب ارباب

322
00:22:22,680 --> 00:22:24,480
بنظرتون

323
00:22:25,119 --> 00:22:25,799
الان نصیحتم

324
00:22:26,240 --> 00:22:28,319
دوستانه است مگه نه؟

325
00:22:30,440 --> 00:22:32,400
ولی چیزی هست که درک نمیکنم

326
00:22:32,920 --> 00:22:34,640
تولدت توی ماه پنجمه

327
00:22:34,880 --> 00:22:35,640
تو تابستون

328
00:22:35,839 --> 00:22:37,000
چطور ممکنه توی تابستون برف سنگین بیاد؟

329
00:22:37,160 --> 00:22:37,839
تاریخ تولدم رو

330
00:22:37,960 --> 00:22:39,279
از کجا میدونی؟

331
00:22:41,680 --> 00:22:43,200
وقتی توی سرای کتب بودم

332
00:22:43,359 --> 00:22:43,839
کتاب معجون ها رو

333
00:22:44,000 --> 00:22:45,279
در مراسم بزرگ نیایش دیدم

334
00:22:46,000 --> 00:22:46,599
این مهم نیست

335
00:22:46,799 --> 00:22:47,880
سوالم رو جواب بده

336
00:22:48,960 --> 00:22:49,640
تو سردترین

337
00:22:49,640 --> 00:22:51,319
روز زمستون دنیا اومدم

338
00:22:51,599 --> 00:22:53,359
وقتی دوسالم بود آوردنم اینجا

339
00:22:53,799 --> 00:22:56,319
پدر میترسید که همسر اصلیش فکر کنه

340
00:22:56,440 --> 00:22:58,519
کسی که توی تاریک ترین روز سال دنیا اومده
با خودش بداقبالی به همراه داره

341
00:22:58,799 --> 00:22:59,880
برای همین به همه گفت

342
00:23:00,119 --> 00:23:01,599
که تو ماه پنجم به دنیا اومدم

343
00:23:06,920 --> 00:23:07,960
بیا اینجا

344
00:23:10,559 --> 00:23:11,920
توی تاریک ترین روز سال دنیا اومده

345
00:23:12,119 --> 00:23:13,400
بااین حال تو درخشنده ترین محل قبیله سرخ فام متولد شده

346
00:23:13,680 --> 00:23:14,519
این بار اشتباه نکردیم

347
00:23:14,680 --> 00:23:15,319
مطمئنا

348
00:23:15,480 --> 00:23:16,440
مصیبت مقدر شدته

349
00:23:16,599 --> 00:23:17,200
شی یینگ

350
00:23:17,400 --> 00:23:19,400
باید این بار کارو تموم کنی

351
00:23:20,200 --> 00:23:21,000
ارباب

352
00:23:22,359 --> 00:23:24,319
بذارین علف چانگ مینگ براتون روشن کنم

353
00:23:25,319 --> 00:23:32,599
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

354
00:23:33,599 --> 00:23:35,640
راستش آخرین باری که از

355
00:23:35,799 --> 00:23:37,160
طلسم روشنایی برای روشن کردن

356
00:23:37,759 --> 00:23:39,319
آتیش یاد بود استفاده کردم، پنج سال میگذره

357
00:23:42,759 --> 00:23:43,599
پنج سال پیش؟

358
00:23:44,599 --> 00:23:45,680
برای کی پیشکش کردی؟

359
00:23:46,519 --> 00:23:48,079
آخه غریبه این

360
00:23:48,359 --> 00:23:50,200
فکر نمیکنم بتونم بهتون بگم

361
00:23:51,960 --> 00:23:53,119
کسی که براش پیشکش کردم

362
00:23:53,480 --> 00:23:55,400
یکی از آشنایانم بود

363
00:23:59,200 --> 00:23:59,839
پس

364
00:24:01,079 --> 00:24:02,480
چرا برای پیشکش کردی؟

365
00:24:04,359 --> 00:24:05,960
همه میگفتن

366
00:24:06,119 --> 00:24:07,720
شروریه که مردم رو میکشه

367
00:24:08,160 --> 00:24:09,160
فقط من میدونستم که حقیقت نداره

368
00:24:09,480 --> 00:24:11,200
کاری کرد طلسم جادویی یادبگیرم

369
00:24:11,359 --> 00:24:12,480
و از کشور محافظت کنم

370
00:24:12,680 --> 00:24:14,079
چطور همچین آدمی میتونه شرور باشه؟

371
00:24:14,680 --> 00:24:16,440
فقط باهاش دوست بودی

372
00:24:16,920 --> 00:24:18,640
اما باورش داشتی

373
00:24:19,039 --> 00:24:21,200
و وقتی همه لعن و نفرینش میکردن

374
00:24:21,640 --> 00:24:23,039
براش پیشکش کردی

375
00:24:24,079 --> 00:24:25,440
مطمئنم اگه میفهمید

376
00:24:28,640 --> 00:24:30,480
حتما ازت تشکر میکرد

377
00:24:34,039 --> 00:24:36,680
فکر کنم باید بدونه

378
00:24:38,839 --> 00:24:40,359
اون روز، اشک هام

379
00:24:40,559 --> 00:24:41,519
داخل آتیش میچکیدن

380
00:24:42,000 --> 00:24:43,119
یهویی رز برفگون

381
00:24:43,279 --> 00:24:44,640
شعله ور شد

382
00:24:44,799 --> 00:24:45,759
و بین ابروهام خورد

383
00:24:46,720 --> 00:24:48,279
اما

384
00:24:48,279 --> 00:24:49,200
آسیبی ندیدم

385
00:24:49,880 --> 00:24:52,279
فکر کنم جواب بهشت

386
00:24:52,599 --> 00:24:53,519
بهم بود

387
00:24:58,200 --> 00:24:59,359
طلسم جادویی قبیله ی سرخ فام، نشون یانگه

388
00:24:59,640 --> 00:25:00,519
و اشک های یک دختر کوچک، نشونه یین

389
00:25:00,559 --> 00:25:01,599
پیشگویی شاگرد استاد اعظم

390
00:25:01,759 --> 00:25:02,640
درست از آب درومده

391
00:25:03,160 --> 00:25:03,839
انجامش بده

392
00:25:04,920 --> 00:25:06,640
(مجموع این اتفاق ها)

393
00:25:06,880 --> 00:25:08,440
(مصیبتت میشه)

394
00:25:10,079 --> 00:25:11,160
(اگه دختره رو)

395
00:25:11,319 --> 00:25:12,359
(قبل از هجده سالگیت ببینی)

396
00:25:12,759 --> 00:25:14,960
(مطمئنا میکشتت)

397
00:25:15,920 --> 00:25:17,680
(باید بکشیش)

398
00:25:18,799 --> 00:25:19,519
ارباب

399
00:25:20,200 --> 00:25:22,359
چرا اینجوری بهم خیره شدین؟

400
00:25:24,960 --> 00:25:26,240
این بار باید بکشمش

401
00:25:29,319 --> 00:25:30,720
برای کشتنش باید از روی جنازه ام رد بشی

402
00:25:33,119 --> 00:25:33,960
چیشده؟

403
00:25:34,200 --> 00:25:35,119
ارباب

404
00:25:36,200 --> 00:25:37,599
ارباب، چیشده؟

405
00:25:38,200 --> 00:25:39,440
بعضی وقت ها باد عجیبی توی کوهستان میگیره

406
00:25:39,680 --> 00:25:40,519
و مردم رو با خودش میبره

407
00:25:41,799 --> 00:25:42,559
آهان

408
00:25:42,920 --> 00:25:45,200
باد رو الان احساس کردم

409
00:25:52,279 --> 00:25:52,839
چونگ مینگ

410
00:25:53,119 --> 00:25:54,039
چت شده؟

411
00:25:54,200 --> 00:25:54,960
(یینگ ار )

412
00:25:55,160 --> 00:25:56,000
(میترسیدم که بهت آسیب بزنم)

413
00:25:56,000 --> 00:25:56,759
(برای همین از حمله کردن پشیمون شدم)

414
00:25:57,160 --> 00:25:58,440
(ولی از نیروی معنویت استفاده کردی)

415
00:25:58,599 --> 00:25:59,640
(و دهانم رو بستی)

416
00:26:00,640 --> 00:26:01,480
(واقعا از دستت عصبانیم)

417
00:26:01,480 --> 00:26:02,359
جونگ مینگ از باده

418
00:26:02,359 --> 00:26:03,039
عجیب دوری نکرد و

419
00:26:03,480 --> 00:26:04,279
سرما خورد

420
00:26:04,480 --> 00:26:05,400
الان نمیتونه حرف بزنه

421
00:26:06,279 --> 00:26:08,079
انقدر زود سرما خوردی؟

422
00:26:08,400 --> 00:26:09,839
واقعا باد عجیبیه

423
00:26:10,799 --> 00:26:12,240
(چجور یه آدم عجیب غریب میتونه انقدر جذاب باشه؟)

424
00:26:12,400 --> 00:26:13,000
(خودت عجیبی)

425
00:26:13,279 --> 00:26:14,200
(جد و آبادت عجیبن)

426
00:26:14,440 --> 00:26:15,240
چونگ مینگ

427
00:26:15,519 --> 00:26:16,839
مطمئنی حالت خوبه؟

428
00:26:17,079 --> 00:26:18,720
عوامل بیماری سرماخوردگی 
رو از بدنش خارج کردم

429
00:26:19,079 --> 00:26:20,160
فقط اینجوری می تونه برگردونتت خونه

430
00:26:24,519 --> 00:26:25,119
چونگ مینگ

431
00:26:25,680 --> 00:26:26,720
باید شاهدخت رو

432
00:26:27,039 --> 00:26:28,960
صحیح و یالم به کوهستان برگردونی

433
00:26:29,880 --> 00:26:30,400
این بار نمیخوام

434
00:26:30,640 --> 00:26:32,599
هیچ خطری تهدیدش کنه

435
00:26:39,519 --> 00:26:40,720
ارباب جاودان

436
00:26:41,039 --> 00:26:42,039
تقصیر من بود که

437
00:26:42,240 --> 00:26:43,000
محکم ننشسته بودم

438
00:26:43,279 --> 00:26:45,000
ارباب چونگ مینگ رو سرزنش نکنین

439
00:26:46,599 --> 00:26:49,079
خوب این بار محکم بشین

440
00:26:50,079 --> 00:26:57,039
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

441
00:26:58,039 --> 00:26:59,519
دارین چیکار میکنین؟

442
00:27:03,559 --> 00:27:04,440
چرا انقدر

443
00:27:05,079 --> 00:27:06,680
این حالتتون آشناست؟

444
00:27:12,160 --> 00:27:14,640
فکر کنم قبلا توی دره امپراتور بودم

445
00:27:17,119 --> 00:27:17,759
اما چرا چیزی

446
00:27:17,759 --> 00:27:18,920
یادم نیست؟

447
00:27:20,920 --> 00:27:22,160
قبلا دیدمتون

448
00:27:23,200 --> 00:27:24,119
نه؟

449
00:27:27,240 --> 00:27:28,640
میخواین حافظه مو پاک کنین

450
00:27:29,039 --> 00:27:29,799
اره؟

451
00:27:30,079 --> 00:27:30,720
اره

452
00:27:31,599 --> 00:27:32,519
بخاطر این که نمیخوام کسی

453
00:27:32,680 --> 00:27:33,799
از وجودم باخبر باشه

454
00:27:34,279 --> 00:27:35,400
و نمیخوام کسی بدونه که

455
00:27:35,559 --> 00:27:36,440
اینجا زندگی میکنم

456
00:27:37,440 --> 00:27:39,880
این بار هم میخواین همون کارو بکنین؟

457
00:27:40,960 --> 00:27:41,799
شرمنده ام

458
00:27:43,160 --> 00:27:43,920
نکنین

459
00:27:44,519 --> 00:27:45,960
باهم دوستیم

460
00:27:48,240 --> 00:27:48,839
...نکن

461
00:27:55,200 --> 00:27:55,759
ارباب

462
00:27:56,079 --> 00:27:56,720
خاطراتمو

463
00:27:56,880 --> 00:27:57,880
پاک کردین؟

464
00:27:59,920 --> 00:28:02,119
یا قراره یکم بعد اثر کنه؟

465
00:28:06,880 --> 00:28:08,559
بهم قول بدین

466
00:28:11,279 --> 00:28:12,839
وقتی بیدار شدم

467
00:28:14,440 --> 00:28:16,319
یکی از خواسته هام رو برآورده کنین

468
00:28:18,839 --> 00:28:20,240
(بهش قول دادم)

469
00:28:20,480 --> 00:28:21,480
(اما به قولم عمل نکردم)

470
00:28:22,279 --> 00:28:23,279
(برای همین نمیتونم)

471
00:28:23,440 --> 00:28:24,680
(این خاطراتش رو پاک کنم)

472
00:28:25,400 --> 00:28:26,839
( قانون استفاده کردن از طلسم جادویی اینه)

473
00:28:27,480 --> 00:28:28,519
ارباب جاودان

474
00:28:28,799 --> 00:28:29,519
ازتون خواهش میکنم

475
00:28:29,720 --> 00:28:31,640
خاطراتمو پاک نکنین

476
00:28:31,839 --> 00:28:32,720
قسم میخورم

477
00:28:33,079 --> 00:28:33,559
به کسی نمیگم که

478
00:28:33,759 --> 00:28:34,640
اینجا بودم

479
00:28:35,319 --> 00:28:36,440
قراری باهم داشتیم

480
00:28:36,680 --> 00:28:37,799
وقتی صحیح و سالم شدی

481
00:28:38,119 --> 00:28:39,519
باید بهت لطفی بکنم

482
00:28:40,079 --> 00:28:41,119
چی میخوای؟

483
00:28:42,799 --> 00:28:44,000
...میخوام

484
00:28:47,319 --> 00:28:49,079
(خیلی گستاخانه ست)

485
00:28:49,240 --> 00:28:50,720
(که وقتی غم از دست دادن)

486
00:28:51,200 --> 00:28:52,079
(مادرش رو داره)

487
00:28:52,240 --> 00:28:53,519
(ازش بخوام که  به شاگردی)

488
00:28:53,720 --> 00:28:55,240
(قبولم کنه)

489
00:28:58,400 --> 00:28:59,880
ساعت از پنج صبح گذشته

490
00:29:00,160 --> 00:29:00,960
ارباب جاودان

491
00:29:01,160 --> 00:29:02,079
باید برم

492
00:29:02,240 --> 00:29:03,680
وگرنه پدرم باهام دعوا میکنه

493
00:29:04,359 --> 00:29:05,359
درباره ی

494
00:29:05,359 --> 00:29:06,200
درخواستمم

495
00:29:06,720 --> 00:29:07,839
بیاین دفعه بعد صحبت کنیم

496
00:29:08,160 --> 00:29:08,759
خیالتون راحت باشه

497
00:29:09,000 --> 00:29:09,960
به کسی نمیگم

498
00:29:09,960 --> 00:29:10,839
اومدم اینجا

499
00:29:11,480 --> 00:29:12,720
هیچ وقت

500
00:29:14,880 --> 00:29:16,400
باشه بهت اعتماد دارم

501
00:29:17,000 --> 00:29:17,440
اما

502
00:29:17,839 --> 00:29:19,599
دره ی امپراتور منطقه ممنوعه کوهستان جیو ییه

503
00:29:20,079 --> 00:29:21,119
متجاوزین حکمشون اعدامه

504
00:29:21,799 --> 00:29:23,160
دوباره نیا اینجا

505
00:29:26,759 --> 00:29:27,319
چونگ مینگ

506
00:29:29,160 --> 00:29:30,079
بهت سپردمش

507
00:29:31,079 --> 00:29:46,359
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

508
00:29:47,359 --> 00:29:49,799
نمیخواستم اون روز گل رو بهت بدم

509
00:29:51,160 --> 00:29:52,680
ولی انقدر مهربون بودی که
 برای ادای احترام بهم اومدی

510
00:30:00,319 --> 00:30:01,240
(یه حرکت مهربانانه)

511
00:30:01,240 --> 00:30:02,200
(برای بدرقه کردنم بود)

512
00:30:03,000 --> 00:30:04,079
(اما تبدیل به پیشگویی شدی که)

513
00:30:04,079 --> 00:30:05,119
(نمیذاره  پیش برم)

514
00:30:05,799 --> 00:30:07,160
(اونی که با گذر از دره امپراتور)

515
00:30:07,359 --> 00:30:08,519
(پیشگویی رو فعال کرد تو بودی)

516
00:30:08,920 --> 00:30:11,160
(خودت بودی که کمکم کردی به ترسام غلبه کنم)

517
00:30:12,240 --> 00:30:13,880
(سرنوشت مون به هم گره خورده)

518
00:30:14,400 --> 00:30:15,079
(با این که در آینده)

519
00:30:15,079 --> 00:30:16,480
(به دستت می میرم)

520
00:30:16,960 --> 00:30:17,960
(با این حال بازم)

521
00:30:18,559 --> 00:30:19,599
(بهت مدیونم)

522
00:30:36,440 --> 00:30:37,200
این چیه؟

523
00:30:37,880 --> 00:30:38,640
اگه بخوریش

524
00:30:39,039 --> 00:30:39,839
بهت میگم

525
00:30:44,880 --> 00:30:46,640
بانو رو

526
00:30:47,000 --> 00:30:47,920
از صخره ی بالای کوهستان جیو یی

527
00:30:48,039 --> 00:30:49,440
هول دادم پایین

528
00:30:49,839 --> 00:30:51,200
از هفت ضمیر و سه روح استفاده کردم

529
00:30:51,599 --> 00:30:53,079
تا بتونم

530
00:30:53,240 --> 00:30:54,319
سمی ترین میوه رو که اسمش

531
00:30:54,519 --> 00:30:56,400
میوه ی شکستن روحه درست کنم

532
00:30:56,680 --> 00:30:57,440
بعد این که خوردیش

533
00:30:57,640 --> 00:30:58,799
درجا می میری

534
00:30:59,200 --> 00:31:00,400
بهتر از زجریه که بعدا با

535
00:31:00,880 --> 00:31:02,680
سوراخ شدن قلبت میکشی

536
00:31:05,359 --> 00:31:06,880
اگه روحش تیکه تیکه شده

537
00:31:07,279 --> 00:31:08,200
پس کیه که قلبم رو چند سال بعد

538
00:31:08,920 --> 00:31:10,480
سوراخ میکنه؟

539
00:31:12,160 --> 00:31:12,960
میدونستی که

540
00:31:13,079 --> 00:31:13,920
مصیبت مقدر شدته

541
00:31:14,279 --> 00:31:15,240
چرا گذاشتی بره و

542
00:31:15,640 --> 00:31:17,680
نیروم  رو مهر و موم کردی؟

543
00:31:18,000 --> 00:31:19,440
خوبه نیروی پروازم کم نمیشه

544
00:31:19,599 --> 00:31:20,680
یه روز طول کشید تا

545
00:31:20,880 --> 00:31:22,119
برم به سردترین نقطه

546
00:31:22,160 --> 00:31:23,440
و میوه ی سرخ فام رو برای
بازیابی نیروی معنویم بیارم

547
00:31:23,680 --> 00:31:24,240
وگرنه

548
00:31:24,640 --> 00:31:25,319
نمیتونستی این موضوع رو از

549
00:31:25,480 --> 00:31:26,359
شاگرد استاد اعظم مخفی کنی

550
00:31:38,839 --> 00:31:41,039
ازم خواستی تا از مردم محافظت کنم

551
00:31:43,480 --> 00:31:44,839
نمیبینی؟

552
00:31:46,160 --> 00:31:47,960
این دنیای درهم و برهم

553
00:31:49,079 --> 00:31:51,200
و این مردم پست و بی رحم

554
00:31:53,160 --> 00:31:54,799
لیاقت بخششت رو

555
00:31:55,279 --> 00:31:57,079
ندارن

556
00:31:57,839 --> 00:31:59,920
انتقام می گیرم

557
00:32:02,359 --> 00:32:03,279
بنظرت

558
00:32:03,960 --> 00:32:04,680
باید چیکار کنم؟

559
00:32:05,880 --> 00:32:06,519
بکشمش؟

560
00:32:07,680 --> 00:32:08,839
زنی رو بکشم که

561
00:32:09,160 --> 00:32:10,839
زندگیش رو برای پیشکش کردن برام

562
00:32:11,319 --> 00:32:13,200
به خطر انداخت، و نذاشت که

563
00:32:13,359 --> 00:32:14,559
توی مسیر اشتباهی قدم بردارم؟

564
00:32:17,960 --> 00:32:19,119
(صبر کن تا زمانی که طلسم های جادویی رو خوب یاد بگیری)

565
00:32:19,640 --> 00:32:22,079
(اون موقع میتونی از مردم محافظت کنی)

566
00:32:22,720 --> 00:32:24,640
(این آرزوی مادرته)

567
00:32:26,200 --> 00:32:27,599
این پیشگویی باید اثبات بشه

568
00:32:28,119 --> 00:32:29,519
الان مهم ترین چیز، اخلاقه

569
00:32:30,400 --> 00:32:31,519
شرمنده  نمیتونم

570
00:32:32,440 --> 00:32:33,720
ولی نگران نباش چونگ مینگ

571
00:32:34,640 --> 00:32:35,599
از زندگیم

572
00:32:35,720 --> 00:32:36,720
خوب بهره میبرم

573
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
چون میخوام هرچه زودتر

574
00:32:39,000 --> 00:32:39,680
نیروی جادوییمو تقویت کنم

575
00:32:40,640 --> 00:32:41,960
تا همونطور که مادرم گفت

576
00:32:42,680 --> 00:32:45,480
از مردم محافظت کنم

577
00:32:47,240 --> 00:32:47,920
خاطراتش چی؟

578
00:32:48,200 --> 00:32:49,200
چرا پاکشون نکردی؟

579
00:32:50,359 --> 00:32:51,000
چون بهش قول دادم

580
00:32:51,240 --> 00:32:52,559
آرزوش روبرآورده میکنم

581
00:32:53,039 --> 00:32:55,000
برای همین نمیتونم طلسمش کنم

582
00:32:56,720 --> 00:32:57,400
راستش

583
00:32:58,000 --> 00:32:59,720
یه نوجوون که بیشتر نیست

584
00:33:00,119 --> 00:33:01,200
دو سه روز که نبینتم

585
00:33:01,759 --> 00:33:02,640
کلا

586
00:33:03,599 --> 00:33:04,279
فراموشم

587
00:33:04,440 --> 00:33:05,480
میکنه

588
00:33:05,880 --> 00:33:07,359
مشکل اینه که میتونه فراموش کنه یا نه

589
00:33:07,599 --> 00:33:08,640
پنج سال شده

590
00:33:08,880 --> 00:33:09,559
اما شاهزاده شی یینگ رو

591
00:33:09,720 --> 00:33:10,680
یادش نرفته

592
00:33:13,960 --> 00:33:15,599
همه میگفتن

593
00:33:15,720 --> 00:33:17,200
یه شروره که مردم رو میکشه

594
00:33:17,680 --> 00:33:18,839
فقط من میدونستم که حقیقت نداره

595
00:33:19,240 --> 00:33:20,880
باعث شد طلسم جادویی یادبگیرم

596
00:33:21,039 --> 00:33:22,200
و از کشور محافظت کنم

597
00:33:22,480 --> 00:33:23,960
چطور همچین آدمی میتونه شرور باشه؟

598
00:33:25,599 --> 00:33:26,519
پنج سال گذشته و

599
00:33:27,000 --> 00:33:27,960
هنوز منو یادشه

600
00:33:28,400 --> 00:33:29,640
عجیبه

601
00:33:30,359 --> 00:33:31,160
اعتراف میکنم که

602
00:33:31,599 --> 00:33:32,799
ازش ممنونم

603
00:33:34,440 --> 00:33:35,839
ولی باید همه چی رو بفهمم

604
00:33:36,880 --> 00:33:38,759
ببینم از کجا اومده

605
00:33:39,839 --> 00:33:41,119
میتونم دوباره ببینمش یا نه

606
00:33:41,839 --> 00:33:42,640
عالیه

607
00:33:43,039 --> 00:33:43,960
ولی بنظرم

608
00:33:44,319 --> 00:33:45,839
باید خاطراتشو پاک کنی

609
00:33:46,200 --> 00:33:47,000
وگرنه شاگرد استاد اعظم باخبر میشه

610
00:33:47,200 --> 00:33:48,319
و بیخیالش نمیشه

611
00:33:48,640 --> 00:33:49,559
این به صلاح خودشه

612
00:33:50,480 --> 00:33:51,640
محقق کردن خواسته اش هم

613
00:33:52,160 --> 00:33:53,079
کاری نداره

614
00:33:54,519 --> 00:33:56,240
میدونم چی میخواد

615
00:33:56,759 --> 00:33:57,559
میدونی؟

616
00:33:58,400 --> 00:33:59,359
اره بابا

617
00:34:00,039 --> 00:34:00,920
چندبار

618
00:34:01,079 --> 00:34:02,559
از پر و بالم تعریف کرده

619
00:34:02,920 --> 00:34:03,599
مطمئنا

620
00:34:04,119 --> 00:34:05,759
پرام رو میخواد

621
00:34:06,799 --> 00:34:07,759
دخترک

622
00:34:08,039 --> 00:34:09,240
یه نمه وراجه

623
00:34:10,279 --> 00:34:12,079
ولی سلیقه ی خوبی داره

624
00:34:14,048 --> 00:34:34,048
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

625
00:34:45,239 --> 00:34:46,599
پر چونگ مینگ؟

626
00:34:48,400 --> 00:34:49,159
جدی جدی چونگ مینگ

627
00:34:49,280 --> 00:34:50,199
پرشو بهم داد

628
00:35:02,719 --> 00:35:03,400
موندم

629
00:35:03,719 --> 00:35:05,440
کِی بهم دادش دقیقا

630
00:35:07,000 --> 00:35:08,639
فکر کنم ارباب جاودان ازش خواسته

631
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
تا اینو بهم بده

632
00:35:10,639 --> 00:35:11,639
بیدار شدین، بانوی جوان

633
00:35:12,719 --> 00:35:13,679
این چیه؟

634
00:35:14,639 --> 00:35:15,800
به سفیدی برف و

635
00:35:16,199 --> 00:35:17,400
به نرمی مخمله

636
00:35:17,559 --> 00:35:19,000
نه خیس میشه و نه میسوزه

637
00:35:19,280 --> 00:35:20,639
میتونه سم رو هم دفع کنه

638
00:35:21,119 --> 00:35:23,079
توی دنیا چی

639
00:35:23,239 --> 00:35:24,800
خارق العاده تر از

640
00:35:25,000 --> 00:35:26,559
پر  پرنده الهی چونگ مینگ داریم؟

641
00:35:26,800 --> 00:35:27,920
بانوی جوان باورم نمیشه

642
00:35:28,039 --> 00:35:29,000
پر پرنده ی الهی رو گرفتین

643
00:35:29,639 --> 00:35:30,760
تاجایی که میدونم

644
00:35:30,960 --> 00:35:31,599
فقط دو سه تیکه ازش

645
00:35:31,760 --> 00:35:33,119
توی مراسم سلطنتی هست

646
00:35:34,079 --> 00:35:36,440
از دوستم گرفتمش

647
00:35:37,159 --> 00:35:37,920
خب

648
00:35:38,159 --> 00:35:38,719
حالا که همچین

649
00:35:38,880 --> 00:35:40,079
هدیه یه باارزشی بهم دادن

650
00:35:40,400 --> 00:35:41,559
یعنی میخوان باهم

651
00:35:41,719 --> 00:35:42,639
دوست بشیم؟

652
00:35:43,440 --> 00:35:44,960
کین؟

653
00:35:46,440 --> 00:35:48,360
نمیتونم بگم

654
00:35:49,440 --> 00:35:50,760
اما بنظرم

655
00:35:51,159 --> 00:35:53,719
میتونه بهم

656
00:35:53,840 --> 00:35:55,960
طلسمی که مرده رو زنده میکنه ، یاد بده

657
00:35:57,599 --> 00:35:59,599
نباید به کسی چیزی بگی

658
00:35:59,960 --> 00:36:00,480
دزضمن

659
00:36:00,639 --> 00:36:02,039
نباید بگی که چونگ مینگ

660
00:36:02,159 --> 00:36:03,159
پرشو بهم داده

661
00:36:05,000 --> 00:36:06,280
مرحله جدیدی توی

662
00:36:06,480 --> 00:36:07,360
طلسم جادویی هست که میخواین یاد بگیرین؟

663
00:36:08,480 --> 00:36:10,119
یعنی این طلسم میتونه روح اولیه

664
00:36:10,280 --> 00:36:11,079
شاهزاده شی یینگ رو جمع کنه؟

665
00:36:12,000 --> 00:36:12,840
خب

666
00:36:14,119 --> 00:36:15,199
خودمم مثلت نمیدونم

667
00:36:16,079 --> 00:36:16,719
ولی

668
00:36:17,360 --> 00:36:18,679
تا وقتی یه بارقه امید هست

669
00:36:18,920 --> 00:36:20,079
تلاشم رو میکنم

670
00:36:22,039 --> 00:36:25,199
منم میخوام ببینم میشه یا نه

671
00:36:27,599 --> 00:36:28,360
خب

672
00:36:28,679 --> 00:36:29,840
آرزو میکنم هرچه زودتر

673
00:36:30,119 --> 00:36:31,519
به چیزی که میخواین برسین

674
00:36:32,039 --> 00:36:32,920
راستی، یو فی

675
00:36:33,840 --> 00:36:35,599
برو برام یه کاغذ قلم بیار

676
00:36:35,960 --> 00:36:37,360
میخوام برای یوان نامه بنویسم

677
00:36:37,679 --> 00:36:39,440
و ازش بخوام یه هدیه فوق العاده آماده کنه

678
00:36:39,760 --> 00:36:41,880
یه هدیه برگشت و یه هدیه برای استادمه

679
00:36:42,280 --> 00:36:43,960
باید خیلی خاص باشه

680
00:36:44,159 --> 00:36:45,079
چشم بانوی جوان

681
00:36:47,280 --> 00:36:47,760
شاهدخت

682
00:36:47,960 --> 00:36:48,960
شاهدخت شویینگ برگشتن

683
00:36:52,440 --> 00:36:53,119
شویینگ

684
00:36:57,760 --> 00:36:59,719
گریه کردی؟

685
00:37:01,320 --> 00:37:01,960
چیشده؟

686
00:37:02,800 --> 00:37:04,519
دایه یکی رو فرستاده تا

687
00:37:04,719 --> 00:37:06,039
به عرصه طالع بینی بریم

688
00:37:06,320 --> 00:37:08,360
گفته میخواد گزینه طالع بین رو انتخاب کنه

689
00:37:09,840 --> 00:37:11,559
خیلی رفته روی مغزم

690
00:37:15,360 --> 00:37:15,960
ولش کن

691
00:37:16,280 --> 00:37:17,480
خیلی احمقم

692
00:37:18,079 --> 00:37:20,440
باید بیخیال طالع بین بشم

693
00:37:20,920 --> 00:37:22,199
این حرفو نزن

694
00:37:27,280 --> 00:37:27,960
یه لحظه صبر کن

695
00:37:32,559 --> 00:37:33,239
بانوی جوان

696
00:37:33,639 --> 00:37:35,239
اینو هدیه گرفتین

697
00:37:35,440 --> 00:37:36,519
اگه بفهمه که به کس دیگه ای دادینش

698
00:37:36,760 --> 00:37:38,880
ناراحت میشه

699
00:37:40,679 --> 00:37:41,400
به هر حال

700
00:37:41,719 --> 00:37:43,960
شویینگ مهم تره

701
00:37:45,920 --> 00:37:47,280
ببین شویینگ

702
00:37:48,000 --> 00:37:49,760
این پر پرنده الهی چونگ مینگه

703
00:37:50,599 --> 00:37:51,480
اگه لباست رو

704
00:37:51,639 --> 00:37:53,039
به این مزین کنی

705
00:37:53,239 --> 00:37:53,760
هیچ کدوم از اون خفن مفنا هم

706
00:37:53,960 --> 00:37:55,440
به پات نمی رسن

707
00:37:55,920 --> 00:37:56,760
بیا

708
00:37:58,039 --> 00:37:59,480
گیر آوردن پر افسانه ای

709
00:37:59,679 --> 00:38:00,519
چونگ مینگ، آسون نیست

710
00:38:01,440 --> 00:38:03,320
آ یان، از کجا گیر آوردیش؟

711
00:38:03,679 --> 00:38:04,800
نپرس

712
00:38:05,039 --> 00:38:05,719
بگیرش

713
00:38:06,559 --> 00:38:07,320
نه نمیتونم

714
00:38:07,639 --> 00:38:08,960
این زیاده رویه

715
00:38:09,280 --> 00:38:10,280
شده بیخیال طالع بین میشم

716
00:38:10,440 --> 00:38:12,079
ولی قبولش نمیکنم

717
00:38:13,599 --> 00:38:14,360
شویینگ

718
00:38:14,519 --> 00:38:16,719
مراسم طالع بینی
هر ده سال یه بار برگزار میشه

719
00:38:16,920 --> 00:38:18,119
توی زندگیت فقط یک بار فرصت اینو داری

720
00:38:18,280 --> 00:38:19,840
که طالع بین بشی

721
00:38:22,320 --> 00:38:23,199
شویینگ

722
00:38:23,920 --> 00:38:25,360
میخوای روح مادرت توی بهشت

723
00:38:25,519 --> 00:38:26,880
در عذاب باشه؟

724
00:38:27,239 --> 00:38:29,000
این با ارزشه

725
00:38:29,159 --> 00:38:30,639
اما یه مال بی ارزش دنیویه

726
00:38:32,280 --> 00:38:33,239
تا وقتی به کسی

727
00:38:33,480 --> 00:38:34,840
نگی که اینو بهت دادم

728
00:38:35,000 --> 00:38:35,960
داشتن این پر

729
00:38:36,480 --> 00:38:37,320
موردی نداره

730
00:38:45,239 --> 00:38:45,840
آ یان

731
00:38:46,519 --> 00:38:47,280
ممنونم

732
00:38:49,440 --> 00:38:50,079
قول میدم

733
00:38:50,280 --> 00:38:51,280
سربلندت کنم

734
00:38:52,480 --> 00:38:53,440
بهت اعتماد دارم

735
00:39:04,719 --> 00:39:06,159
اربابان و شاهدختان

736
00:39:06,480 --> 00:39:08,199
چون شاهزاده شی یی تازه
به کوهستان جیو یی رسیدن

737
00:39:08,360 --> 00:39:09,159
خسته راه هستن

738
00:39:09,360 --> 00:39:10,480
و از اونجایی که به این محیط عادت ندارن

739
00:39:10,639 --> 00:39:11,360
بیمار شدن

740
00:39:11,519 --> 00:39:13,679
و ضیافت خوش آمد گویی امروز رو لغو کردن

741
00:39:18,280 --> 00:39:19,159
قارچ نیمه ی بهار

742
00:39:20,760 --> 00:39:21,760
سداب

743
00:39:22,199 --> 00:39:23,199
اژدهای بودا

744
00:39:24,039 --> 00:39:24,920
رایحه سانگ شان

745
00:39:26,119 --> 00:39:28,400
همشون گیاهانی با طعم شیرینن و

746
00:39:28,559 --> 00:39:29,920
برای بدن مقوی ان و ذهن رو آروم میکنن

747
00:39:30,480 --> 00:39:31,119
پدر این ها رو برای

748
00:39:32,119 --> 00:39:33,159
مهمون مهمی توی کوهستان

749
00:39:33,320 --> 00:39:34,519
آماده میکنین؟

750
00:39:35,119 --> 00:39:35,920
این گیاهان با ارزش رو

751
00:39:36,079 --> 00:39:37,400
با قیمت خیلی زیادی از

752
00:39:37,559 --> 00:39:39,639
یکی توی کوهستان خریدم

753
00:39:40,119 --> 00:39:41,679
فقط با بو کردنشون

754
00:39:41,679 --> 00:39:42,519
فهمیدی چین

755
00:39:42,519 --> 00:39:44,000
واقعا باهوشی

756
00:39:44,719 --> 00:39:45,360
شویینگ

757
00:39:46,119 --> 00:39:47,880
از خواهرت یاد بگیر

758
00:39:48,039 --> 00:39:49,679
وقتی چیزی شد بهش فکر کن

759
00:39:49,840 --> 00:39:50,639
وظیفه ات به عنوان

760
00:39:50,800 --> 00:39:51,880
عضوی از قبیله سپید رو از یاد نبر

761
00:39:52,840 --> 00:39:53,679
چشم

762
00:39:55,039 --> 00:39:55,880
شو لو

763
00:39:56,679 --> 00:39:57,880
ازت میخوام این گیاهان رو

764
00:39:58,039 --> 00:39:59,519
بدی به عالیجناب

765
00:40:00,880 --> 00:40:02,679
از این فرصت استفاده کن

766
00:40:05,079 --> 00:40:05,960
چشم

767
00:40:13,119 --> 00:40:14,559
میدونی چرا پدر منو مسئول کرده؟

768
00:40:15,719 --> 00:40:16,960
چون فقط  با حقه هایی که من بلدم

769
00:40:17,280 --> 00:40:18,880
میشه شاهزاده شی یو رو کنترل کرد

770
00:40:19,239 --> 00:40:20,320
و کاری کرد که بهمون کوش منه

771
00:40:21,320 --> 00:40:21,840
و اینجوری موقعیتمون

772
00:40:22,000 --> 00:40:23,199
بین شش قبیله بالاترین باقی می مونه

773
00:40:23,840 --> 00:40:24,920
حالا باید بدونی

774
00:40:25,920 --> 00:40:27,079
که کی جایگاه

775
00:40:27,760 --> 00:40:28,920
طالع بین رو بدست میاره

776
00:40:36,400 --> 00:40:37,000
یینگ آر

777
00:40:41,119 --> 00:40:42,039
عرض ادب عالیجناب

778
00:40:43,920 --> 00:40:45,199
انگار خوب نیستی

779
00:40:45,360 --> 00:40:46,519
توی تمریناتت

780
00:40:46,800 --> 00:40:47,960
درجا میزنی؟

781
00:40:48,280 --> 00:40:50,000
تازگی چیزای زیادی حواسم رو پرت کردن

782
00:40:50,400 --> 00:40:52,079
که سرعت تمریناتم رو کند کرده

783
00:40:52,639 --> 00:40:54,800
(یینگ آر باید بخاطر تله ای که)

784
00:40:55,000 --> 00:40:56,159
(براش چیدم عصبی میشد)

785
00:40:57,599 --> 00:40:58,639
(بعد از این تجربه سخت)

786
00:40:59,199 --> 00:41:01,039
(باید تو فکر انتقام باشه)

787
00:41:02,159 --> 00:41:02,719
(چطور ممکنه انقدر)

788
00:41:02,880 --> 00:41:04,440
(خونسرد بنظر بیاد؟)

789
00:41:05,360 --> 00:41:07,639
(کسی توی کوهستان هست که)

790
00:41:07,960 --> 00:41:09,360
(بهش کمک کرده از این مشکل رد بشه؟)

791
00:41:09,800 --> 00:41:10,679
فقط میخوام

792
00:41:11,239 --> 00:41:12,920
برای مادرت دعا کنم

793
00:43:44,262 --> 00:43:54,262
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site