1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:27,968 --> 00:01:35,104
=افسانه شن لی=

3
00:01:35,728 --> 00:01:39,152
=قسمت اول=

4
00:01:42,192 --> 00:01:45,104
(جشن سال نو چینی)

5
00:01:46,147 --> 00:01:47,827
آتیش بازی خیلی قشنگه

6
00:02:01,680 --> 00:02:03,344
خیلی قشنگه

7
00:02:05,904 --> 00:02:08,107
نوبت منه

8
00:02:13,360 --> 00:02:14,384
ترقه خرابه

9
00:02:15,786 --> 00:02:17,107
ترقه خراب روشن کرد

10
00:02:17,107 --> 00:02:18,786
- ترقه خرابه
- ترقه خرابه

11
00:02:19,627 --> 00:02:21,467
ترقه خراب روشن کرد

12
00:02:21,987 --> 00:02:22,992
ترقه خرابه

13
00:02:23,987 --> 00:02:27,586
-  ترقه خرابه
- ترقه خرابه

14
00:02:27,586 --> 00:02:28,946
ترقه خرابه

15
00:02:29,616 --> 00:02:30,640
بریم

16
00:02:31,152 --> 00:02:32,666
بیا فانوس روشن کنیم

17
00:02:33,306 --> 00:02:34,866
فانوسا خیلی عالین

18
00:03:08,227 --> 00:03:09,268
به دستور علیا حضرت

19
00:03:09,268 --> 00:03:10,908
همین الان باهامون بیاین بانو بی سانگ

20
00:03:12,080 --> 00:03:13,392
برنمیگردم

21
00:03:13,392 --> 00:03:14,427
کسی نمیتونه مجبورم کنه

22
00:03:17,104 --> 00:03:18,147
علیاحضرت دستور

23
00:03:18,147 --> 00:03:19,248
وصلت سیاسی تون رو

24
00:03:19,248 --> 00:03:20,304
با قلمروی الهی دادن

25
00:03:20,304 --> 00:03:21,468
خواهش میکنم خودسری نکنین

26
00:03:23,028 --> 00:03:24,427
بانو بی سانگ قلمروی جاودانم

27
00:03:25,067 --> 00:03:26,707
به یه بازنده لوس ازدواج نمیکنم

28
00:03:27,600 --> 00:03:28,720
ژنرال ژو فی

29
00:03:28,720 --> 00:03:30,347
به هیچ‌وجه باهاش ازدواج نمیکنم

30
00:03:32,028 --> 00:03:33,668
ازمون بگذرین بانوی من

31
00:03:37,308 --> 00:03:38,388
چطور جرات میکنین جلوم رو بگیرین؟

32
00:03:38,896 --> 00:03:39,908
چشمگیره

33
00:03:40,816 --> 00:03:41,936
خیلی خوب

34
00:03:41,936 --> 00:03:43,147
بیاین ببینم چی بارتونه

35
00:03:47,427 --> 00:03:48,627
موفانگ آروم باش

36
00:05:18,148 --> 00:05:19,868
خواهش میکنم باهامون بیاین بانوی من

37
00:05:19,868 --> 00:05:21,428
اوضاع رو برامون سخت نکنین

38
00:05:21,428 --> 00:05:22,448
مزخرفاتت تموم شد؟

39
00:05:22,448 --> 00:05:23,504
بکش کنار

40
00:05:24,507 --> 00:05:25,747
آخرش میکشینم

41
00:06:05,828 --> 00:06:07,408
این آتیش بازی خیلی قشنگه

42
00:06:07,408 --> 00:06:09,347
واقعا قشنگه

43
00:06:20,336 --> 00:06:21,388
چیکار میکنی

44
00:06:21,388 --> 00:06:22,448
میخوای بترسونیم؟

45
00:06:25,828 --> 00:06:27,152
موفانگ عجولانه رفتار نکن

46
00:06:27,152 --> 00:06:28,627
به بانو صدمه نزن

47
00:06:49,072 --> 00:06:50,128
بانوی من

48
00:06:53,988 --> 00:06:55,280
کل کاریه که میتونم براتون بکنم

49
00:06:56,400 --> 00:06:57,488
مراقب باشین

50
00:07:10,896 --> 00:07:11,920
(آفرین بهت)

51
00:07:12,708 --> 00:07:13,712
(خیلی وفاداری)

52
00:07:14,268 --> 00:07:15,507
(الحق که زیردستمی)

53
00:07:19,792 --> 00:07:20,944
بانوی من

54
00:07:21,944 --> 00:07:41,384
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

55
00:07:42,384 --> 00:07:43,388
موفانگ

56
00:07:43,388 --> 00:07:44,668
چطور جرات کردی به بانو صدمه بزنی؟

57
00:08:05,948 --> 00:08:06,960
اشتباهی پیش اومده

58
00:08:32,330 --> 00:08:33,788
(شهر چینگ شنگ ، قلمروی فانی)

59
00:08:33,788 --> 00:08:34,800
بفرما

60
00:08:35,312 --> 00:08:36,400
به سلامت

61
00:08:43,307 --> 00:08:44,400
بریم

62
00:08:45,867 --> 00:08:47,600
انگار بانو اینجا افتادن

63
00:08:47,600 --> 00:08:48,624
ببین

64
00:08:48,624 --> 00:08:50,067
طرف شرق رو بگرد منم میرم طرف غرب

65
00:08:50,667 --> 00:08:52,468
یکساعت دیگه همینجا هم رو میبینیم

66
00:09:02,448 --> 00:09:04,388
- برات بسته بندیش کردم
- بفرمایین

67
00:09:04,388 --> 00:09:05,392
خواهش میکنم امتحانش کن

68
00:09:06,992 --> 00:09:08,016
به سلامت

69
00:09:21,348 --> 00:09:22,348
مرغ میخواین؟

70
00:09:22,348 --> 00:09:23,536
کدوم یکی؟

71
00:09:23,536 --> 00:09:25,328
این یکی خیلی خاصه

72
00:09:26,067 --> 00:09:27,148
یه ذره زشته

73
00:09:27,148 --> 00:09:28,507
همین دیروز تو کوهستان گرفتمش

74
00:09:29,148 --> 00:09:30,348
پرای دمش همه سوختن

75
00:09:31,187 --> 00:09:32,307
یه بهترش رو انتخاب کنین

76
00:09:32,944 --> 00:09:34,064
نمیخواد

77
00:09:34,064 --> 00:09:35,088
همین رو میخوام

78
00:09:35,747 --> 00:09:37,307
خیلی خوب بهتون تخفیف میدم

79
00:09:38,160 --> 00:09:39,216
نمیخواد

80
00:09:39,824 --> 00:09:41,808
ارزشمنده

81
00:09:42,427 --> 00:09:43,504
اگه سرش چونه بزنن

82
00:09:44,028 --> 00:09:45,360
ناراحت میشه

83
00:09:45,360 --> 00:09:46,708
همش یه مرغه دیگه

84
00:10:00,648 --> 00:10:20,648
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

85
00:10:29,747 --> 00:10:30,828
ای قصاب

86
00:10:32,067 --> 00:10:33,187
ولم کن

87
00:10:34,588 --> 00:10:35,664
ولم کن

88
00:10:36,187 --> 00:10:37,456
آنقدر تقلا نکن

89
00:10:37,968 --> 00:10:39,024
بسه

90
00:10:42,148 --> 00:10:43,344
بیدار شدی؟

91
00:10:43,344 --> 00:10:45,264
فکر کردم مردی

92
00:10:45,264 --> 00:10:46,547
قد قدی

93
00:10:46,547 --> 00:10:48,080
- بیا غذا بخور
- (چرا اینطوریم؟)

94
00:10:52,784 --> 00:10:53,872
چطور جرات میکنی

95
00:10:54,427 --> 00:10:57,148
ارباب قدرتمند قلمروی جاودانم

96
00:10:57,148 --> 00:10:58,896
که با نیزه نقره ایم جنگ ها رو به سرانجام و صلح میرسونم

97
00:10:58,896 --> 00:10:59,920
هیچکس جرات نداره

98
00:10:59,920 --> 00:11:00,987
بهم بی احترامی کنه

99
00:11:01,744 --> 00:11:02,800
چطور توی فانی جرات میکنی

100
00:11:03,312 --> 00:11:05,067
باهام عین یه مرغ اهلی رفتار کنی؟

101
00:11:05,588 --> 00:11:06,736
غیرقابل قبوله

102
00:11:13,388 --> 00:11:14,480
عجله نکن

103
00:11:14,480 --> 00:11:16,067
بازم هست

104
00:11:19,468 --> 00:11:20,496
نیروی معنویم کجا رفته؟

105
00:11:25,296 --> 00:11:26,388
کی غذات رو خواست؟

106
00:11:30,307 --> 00:11:31,307
ولش کن پس

107
00:11:31,824 --> 00:11:33,744
بیا فعلا حموم کنیم

108
00:11:36,788 --> 00:11:37,840
کی حموم کنه؟

109
00:11:39,536 --> 00:11:40,688
بهم دست نزن

110
00:11:40,688 --> 00:11:41,867
چیکار میکنی؟

111
00:11:41,867 --> 00:11:43,120
تو ، چطور جرات میکنی

112
00:11:43,120 --> 00:11:44,176
چرا بهم سیخونک میزنی؟

113
00:11:44,176 --> 00:11:45,264
چطور جرات میکنی

114
00:11:45,264 --> 00:11:47,067
دوباره انجامش بده تا ببینی چی میشه

115
00:11:47,067 --> 00:11:48,148
وقت حموم کردنه

116
00:11:52,560 --> 00:11:53,616
...کمک

117
00:11:55,728 --> 00:11:56,816
دیگه نمیتونم بخورم

118
00:11:59,468 --> 00:12:00,656
...واقعا نمیتونم

119
00:12:02,388 --> 00:12:03,547
با آب میونه نداره

120
00:12:09,828 --> 00:12:10,867
داره غرق میشه؟

121
00:12:28,867 --> 00:12:29,872
...اینقدر آب خوردی

122
00:12:30,768 --> 00:12:32,176
نفس بکش

123
00:12:32,176 --> 00:12:33,520
یادت باشه

124
00:12:33,520 --> 00:12:34,576
اگه نفس بکشی

125
00:12:35,307 --> 00:12:36,368
نمیمیری

126
00:12:36,987 --> 00:12:38,107
گفتنش راحتتر از انجامشه

127
00:12:39,312 --> 00:12:40,427
این مردک خبیث

128
00:12:40,427 --> 00:12:41,667
به عمد شکنجه ام میکنه

129
00:12:42,708 --> 00:12:43,788
به محض اینکه خوب بشم

130
00:12:44,468 --> 00:12:45,627
پدرت رو در میارم

131
00:12:46,948 --> 00:12:48,708
آدم باید مودب باشه

132
00:12:53,028 --> 00:12:54,128
اسمم شینگ یونه

133
00:12:55,067 --> 00:12:56,507
مردک خبیث نیستم

134
00:12:58,588 --> 00:12:59,627
شناگر بدی هستی

135
00:13:35,747 --> 00:13:37,107
(حالا که نگاهش میکنم)

136
00:13:37,747 --> 00:13:40,148
(رگه های بی تفاوتی و معنویت داره)

137
00:13:49,788 --> 00:13:50,832
وقت داروئه

138
00:13:58,064 --> 00:13:59,152
پاهام خواب رفتن

139
00:14:07,088 --> 00:14:08,148
(اشتباه میکردم)

140
00:14:08,867 --> 00:14:10,148
(کاملا عادیه)

141
00:14:11,148 --> 00:14:20,268
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

142
00:14:21,268 --> 00:14:23,388
(راستش این آزار کوچیک)

143
00:14:23,987 --> 00:14:25,348
(کمکم کرد قدرتم رو بدست بیارم)

144
00:14:27,152 --> 00:14:28,208
(بد نیست)

145
00:14:37,648 --> 00:14:38,672
(نخیر)

146
00:14:38,672 --> 00:14:40,268
(هنوزم قدرت معنوی ندارم)

147
00:14:41,708 --> 00:14:42,908
(میدونستم به این زودی)

148
00:14:42,908 --> 00:14:43,948
(بدستش نمیارم)

149
00:14:44,848 --> 00:14:45,936
(اما شاید خوب باشه)

150
00:14:46,547 --> 00:14:48,828
(اینطوری قلمروی جاودان حضورم رو تشخیص نمیده)

151
00:14:49,348 --> 00:14:50,948
(اما فقط بحث زمانه)

152
00:14:51,547 --> 00:14:52,948
(که کی علیاحضرت پیدام کنن)

153
00:14:53,468 --> 00:14:54,512
(اگه تا اون موقع)

154
00:14:54,512 --> 00:14:56,067
(قدرت معنویم رو بدست نیارم...)

155
00:14:56,784 --> 00:14:57,808
قد قدی

156
00:15:01,904 --> 00:15:02,992
غذا حاضره

157
00:15:04,348 --> 00:15:05,424
(انگار برام مهمه)

158
00:15:12,336 --> 00:15:13,360
بیا دیگه

159
00:15:13,872 --> 00:15:14,928
(عجیبه)

160
00:15:22,544 --> 00:15:23,632
بذارش اینجا

161
00:15:28,912 --> 00:15:30,000
زودباش

162
00:15:33,828 --> 00:15:35,667
(چرا بوی دارو میاد؟)

163
00:15:36,867 --> 00:15:38,388
(لباش کبود شدن)

164
00:15:38,388 --> 00:15:39,427
(دور چشماش هم حلقه سیاه افتاده)

165
00:15:40,588 --> 00:15:41,712
(نشونه های کوتاهی عمره)

166
00:15:42,672 --> 00:15:44,348
(پس یه مریض فلک زده است)

167
00:15:45,667 --> 00:15:46,828
(خوب ، خوب)

168
00:15:46,828 --> 00:15:48,880
(این فانی ،ضعیف گیرم اورده)

169
00:15:49,398 --> 00:15:50,468
(اما پای خودش لب گوره)

170
00:15:51,028 --> 00:15:52,656
(میمیره و فراموش میشه)

171
00:15:52,656 --> 00:15:53,828
(ولی من)

172
00:15:53,828 --> 00:15:55,788
(بازم بانو بی سانگ بی نظیر میمونم)

173
00:15:57,948 --> 00:15:59,344
(بازم بی عیب و نقصم)

174
00:16:00,080 --> 00:16:01,104
(خیلی خوبه)

175
00:16:02,224 --> 00:16:03,268
...پر

176
00:16:03,268 --> 00:16:04,368
چطور جرات میکنی

177
00:16:09,708 --> 00:16:10,788
(بوی خیلی خوبی میده)

178
00:16:13,296 --> 00:16:14,352
(بذار امتحانش کنم)

179
00:16:16,080 --> 00:16:17,936
(این...)

180
00:16:17,936 --> 00:16:19,344
(این شیرینی)

181
00:16:19,344 --> 00:16:20,688
(خیلی خوشمزه است)

182
00:16:23,120 --> 00:16:24,240
(بدجور خوشمزه است)

183
00:16:30,547 --> 00:16:31,708
(خوبه که خوشمزه است)

184
00:16:38,788 --> 00:16:39,888
(بد نیست)

185
00:16:40,912 --> 00:16:42,000
چطور جرات میکنی

186
00:16:42,000 --> 00:16:43,312
تحقیرم میکنی

187
00:16:43,984 --> 00:16:45,872
همه تو قلمروی جاودان

188
00:16:45,872 --> 00:16:47,148
تحسینم میکنن و بهم احترام میذارن

189
00:16:47,148 --> 00:16:48,348
مردم وقتی از کنارشون میگذرم

190
00:16:48,348 --> 00:16:49,360
از ترس به خودشون میلرزن

191
00:16:49,867 --> 00:16:51,536
اونوقت جرات میکنی تحقیرم کنی

192
00:16:53,008 --> 00:16:54,187
مهم نیست

193
00:16:54,187 --> 00:16:56,144
اینکه آشپز خوبیه رو در نظر میگیرم

194
00:16:57,507 --> 00:16:58,544
و ازش میگذرم

195
00:17:02,480 --> 00:17:03,600
تموم شد؟

196
00:17:06,032 --> 00:17:08,080
بیشتر بهم بده

197
00:17:09,552 --> 00:17:10,832
زود باش

198
00:17:10,832 --> 00:17:11,952
برو

199
00:17:12,667 --> 00:17:13,936
کل چیزی که امروز درست کردم

200
00:17:13,936 --> 00:17:15,280
همین بود

201
00:17:15,280 --> 00:17:16,748
بعدا بیشتر درست میکنم

202
00:17:17,488 --> 00:17:18,800
چطور جرات میکنی

203
00:17:18,800 --> 00:17:19,868
فکر کردی میتونی

204
00:17:19,868 --> 00:17:21,008
اینطوری دست به سرم کنی؟

205
00:17:21,628 --> 00:17:22,948
باید بیشتر درست میکردی

206
00:17:23,504 --> 00:17:24,592
فعلا باید برم بیرون

207
00:17:25,264 --> 00:17:26,352
قدقدی

208
00:17:27,307 --> 00:17:28,464
مراقب خونه باش

209
00:17:29,267 --> 00:17:30,320
باید کلی چیزام رو بفروشم

210
00:17:31,408 --> 00:17:32,432
(خودش رو بفروشه؟)

211
00:17:33,552 --> 00:17:34,628
(تو روز روشن)

212
00:17:34,628 --> 00:17:35,628
(یه مرد درست درمون شبیهش)

213
00:17:36,307 --> 00:17:37,348
(میخواد)

214
00:17:38,147 --> 00:17:39,708
(با فروش خودش گذران زندگی کنه؟)

215
00:17:43,088 --> 00:17:44,336
(چه شرم اوره)

216
00:17:44,336 --> 00:17:45,424
(اینجا خطرناکه)

217
00:17:46,128 --> 00:17:47,152
(باید برم)

218
00:17:48,336 --> 00:17:49,424
(ای بر بخت بد)

219
00:17:52,787 --> 00:17:53,787
(بدون قدرت معنوی)

220
00:17:53,787 --> 00:17:55,187
(حتی نمیتونم پرواز کنم)

221
00:17:57,936 --> 00:17:58,960
(دزده)

222
00:18:05,588 --> 00:18:07,147
(ای دزد دست و پا چلفتی)

223
00:18:08,432 --> 00:18:09,547
(فقط)

224
00:18:09,547 --> 00:18:10,547
(به خودش صدمه میزنه)

225
00:18:15,228 --> 00:18:16,948
(بذار ببینم میخوای چی بدزدی)

226
00:18:22,640 --> 00:18:23,787
(پس دزد نیست)

227
00:18:24,547 --> 00:18:25,787
(بانوی حلزون رودخونه است)

228
00:18:27,344 --> 00:18:28,464
(به خاطر اون مردکه؟)

229
00:18:31,187 --> 00:18:32,267
(چه زحمتکشه)

230
00:18:33,828 --> 00:18:34,896
(دختر خوبیه)

231
00:18:40,048 --> 00:18:41,187
(نمیخواد بره؟)

232
00:18:41,187 --> 00:18:42,427
چیکار کنم؟

233
00:18:44,147 --> 00:18:46,027
اگه دوباره نتونم شینگ یون رو ببینم

234
00:18:46,027 --> 00:18:47,472
چطوری زندگی کنم؟

235
00:18:47,472 --> 00:18:49,988
(پس اسیر اون مریض فلک زده شده)

236
00:18:50,508 --> 00:18:52,147
(میذارم به حال خودش باشه)

237
00:18:55,988 --> 00:18:57,427
چرا شینگ یون

238
00:18:58,147 --> 00:19:00,208
همچین مرغ خپلی رو نگه میداره؟

239
00:19:00,208 --> 00:19:01,228
(داره درمورد من حرف میزنه؟)

240
00:19:01,228 --> 00:19:02,828
چطوره براش بپزمش

241
00:19:02,828 --> 00:19:03,948
(خودت میفهمی چی میگی؟)

242
00:19:05,307 --> 00:19:06,576
ازم دورشو

243
00:19:06,576 --> 00:19:07,667
(وای نه)

244
00:19:07,667 --> 00:19:08,912
(قدرت معنوی ندارم)

245
00:19:08,912 --> 00:19:10,147
(اگه بپزدم)

246
00:19:10,147 --> 00:19:11,280
(نابود میشم)

247
00:19:16,400 --> 00:19:17,488
(نزدیک بود)

248
00:19:18,868 --> 00:19:19,948
سر...سرجات بمون

249
00:19:19,948 --> 00:19:21,136
همونجا وایسا

250
00:19:24,427 --> 00:19:25,456
فرارنکن

251
00:19:25,968 --> 00:19:26,988
تسلیمم باشه؟

252
00:19:26,988 --> 00:19:28,432
احمق نیستم

253
00:19:28,432 --> 00:19:29,468
معلومه که فرار میکنم

254
00:19:29,468 --> 00:19:30,864
- گوش کن
- همونجا وایسا

255
00:19:30,864 --> 00:19:32,688
- بیا حرف بزنیم
- تقریبا تمومه

256
00:19:32,688 --> 00:19:33,808
فرار نکن

257
00:19:34,352 --> 00:19:35,376
بگو ببینم

258
00:19:35,920 --> 00:19:36,944
چطور باید

259
00:19:36,944 --> 00:19:38,192
یه مرغ رو بگیرم؟

260
00:19:46,608 --> 00:19:47,632
(وای نه)

261
00:19:51,387 --> 00:19:53,027
(امروز بالاخره طعم)

262
00:19:53,968 --> 00:19:55,184
(غم انگیز)

263
00:19:55,184 --> 00:19:56,667
(قربانی ضعیف رو چشیدم)

264
00:20:03,547 --> 00:20:05,108
(من ، بانو شن لی سوگند میخورم )

265
00:20:05,108 --> 00:20:06,267
درست رفتار کن

266
00:20:06,267 --> 00:20:07,427
(یه سوگند خونین)

267
00:20:07,427 --> 00:20:09,168
(اگه امروز بپزنم)

268
00:20:09,168 --> 00:20:10,448
(با تمام وجودم)

269
00:20:11,024 --> 00:20:12,508
(درمار از روزگار بهشت و )

270
00:20:12,508 --> 00:20:14,067
(حتی اون جاودان غافلی)

271
00:20:14,667 --> 00:20:15,828
(که برام وصلت تعیین کرده درمیارم)

272
00:20:20,432 --> 00:20:21,488
چیکار میکنی؟

273
00:20:22,267 --> 00:20:23,344
شینگ یون

274
00:20:23,344 --> 00:20:24,708
اومدم ببینمت

275
00:20:25,456 --> 00:20:26,547
و این

276
00:20:26,547 --> 00:20:28,027
مرغ خپل رو پیدا کردم

277
00:20:28,027 --> 00:20:29,067
میدونی که

278
00:20:29,067 --> 00:20:30,427
همین امروز باید بپزیش

279
00:20:30,427 --> 00:20:31,427
وگرنه خوشمزه نمیشه

280
00:20:32,508 --> 00:20:33,520
برای پختن نیست که

281
00:20:34,067 --> 00:20:35,152
چرا آنقدر طولش دادی؟

282
00:20:35,824 --> 00:20:36,912
خیالم راحت شد

283
00:20:37,468 --> 00:20:38,508
تقریبا داشتم میپختم

284
00:20:39,228 --> 00:20:40,240
...میبخشی من

285
00:20:40,748 --> 00:20:42,588
فقط میخواستم قبل رفتنم

286
00:20:42,588 --> 00:20:43,988
برات کاری کنم

287
00:20:45,968 --> 00:20:47,027
فردا

288
00:20:47,027 --> 00:20:49,168
پدرم برای تجارت باخودش به جنوب میبردم

289
00:20:49,168 --> 00:20:50,352
احتمالا

290
00:20:50,907 --> 00:20:52,628
دیگه هیچوقت نمیبینمت

291
00:20:52,628 --> 00:20:53,708
اما در واقع

292
00:20:53,708 --> 00:20:54,736
هیچوقت ندیدمت

293
00:20:55,248 --> 00:20:56,307
اینطور نیست

294
00:20:56,307 --> 00:20:57,667
در خفا

295
00:20:59,027 --> 00:21:00,508
هر روز دیدمت

296
00:21:00,508 --> 00:21:01,588
حیف شد

297
00:21:02,096 --> 00:21:03,440
فکر نکنم

298
00:21:03,440 --> 00:21:04,588
قبلا دیده باشمت

299
00:21:09,267 --> 00:21:10,896
(چرا همچین چیزی گفت؟)

300
00:21:10,896 --> 00:21:11,952
درسته

301
00:21:13,136 --> 00:21:14,288
حتی یه بارم نبوده

302
00:21:15,868 --> 00:21:17,108
نگو که

303
00:21:17,108 --> 00:21:19,600
برای هدیه خداحافظی اومدی

304
00:21:19,600 --> 00:21:20,848
(این مریض فلک زده)

305
00:21:20,848 --> 00:21:22,387
(انگار غرض و مرضی داره ها)

306
00:21:22,387 --> 00:21:24,468
چیز درخوری ندارم

307
00:21:26,307 --> 00:21:27,508
اگه برات مهم نیست

308
00:21:28,187 --> 00:21:30,147
خواهش میکنم این تیکه پارچه رو قبول کن

309
00:21:35,216 --> 00:21:36,272
نمیخواد

310
00:21:37,040 --> 00:21:38,128
نمیخواد

311
00:21:39,988 --> 00:21:41,187
همین تیکه پارچه خوبه دیگه

312
00:21:48,868 --> 00:21:50,868
میشه وقتی رفتی در رو هم ببندی؟

313
00:21:51,868 --> 00:21:57,468
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

314
00:21:58,468 --> 00:21:59,696
بانوی حلزون رودخونه

315
00:21:59,696 --> 00:22:00,752
دلش شکست

316
00:22:04,828 --> 00:22:06,187
دختر خوبیه

317
00:22:06,187 --> 00:22:07,216
یه ذره احمقه

318
00:22:08,147 --> 00:22:09,552
اما قلب مهربونی داره

319
00:22:09,552 --> 00:22:11,312
چطوری عاشق

320
00:22:11,312 --> 00:22:12,400
کسی که آنقدر سرد و بدجنسه

321
00:22:12,400 --> 00:22:13,708
و همچین حرفه ای هم داره شده؟

322
00:22:14,468 --> 00:22:16,027
چه حرفه ای دارم؟

323
00:22:16,027 --> 00:22:17,267
....همین الان رفتی خودت رو

324
00:22:17,267 --> 00:22:18,320
همون حرفه دیگه

325
00:22:19,907 --> 00:22:21,027
(گیرم انداختی)

326
00:22:22,427 --> 00:22:23,440
با من حرف میزنی؟

327
00:22:25,748 --> 00:22:27,988
مگه نمیبینی باکی حرف میزنم؟

328
00:22:30,228 --> 00:22:31,984
...تو

329
00:22:31,984 --> 00:22:33,628
...تو مردک مریض

330
00:22:35,508 --> 00:22:36,828
توهم زدم؟

331
00:22:38,187 --> 00:22:39,787
واقعا داری باهام حرف میزنی؟

332
00:22:39,787 --> 00:22:41,040
درسته

333
00:22:41,040 --> 00:22:42,832
دارم باخودت حرف میزنم

334
00:22:42,832 --> 00:22:44,720
تمام مدت حرفام رو میشنیدی؟

335
00:22:44,720 --> 00:22:45,776
سرکارم گذاشته بودی؟

336
00:22:49,708 --> 00:22:50,907
داشتم سر به سرت میذاشتم

337
00:22:53,680 --> 00:22:54,800
درضمن

338
00:22:55,667 --> 00:22:56,708
اسمم شینگ یونه

339
00:22:57,264 --> 00:22:58,352
خوب یادت بمونه

340
00:22:59,184 --> 00:23:00,304
به علاوه

341
00:23:00,304 --> 00:23:01,520
مگه شغلم چشه؟

342
00:23:02,748 --> 00:23:03,907
شغلت چه ایرادی داره

343
00:23:04,464 --> 00:23:05,520
یا سر به سر گذاشتنم چشه؟

344
00:23:06,348 --> 00:23:08,228
اصلا وجدان داری؟

345
00:23:08,868 --> 00:23:10,628
چطوری انقدر معمولی و راحت میگی؟

346
00:23:11,147 --> 00:23:12,228
هیولایی ؟

347
00:23:14,267 --> 00:23:15,344
فقط دارم

348
00:23:15,868 --> 00:23:17,547
کارم رو میکنم و سر به سرت میذارم

349
00:23:21,108 --> 00:23:23,228
و جوری جلوه اش میدی انگار یه جرم فجیعه

350
00:23:23,888 --> 00:23:24,944
خیلی خوب

351
00:23:24,944 --> 00:23:26,224
منم دفعه بعد

352
00:23:26,224 --> 00:23:27,468
پشت سر اذیتت میکنم

353
00:23:29,008 --> 00:23:30,096
جوش اوردم

354
00:23:31,067 --> 00:23:32,144
اجاق روشنه

355
00:23:35,108 --> 00:23:36,708
(مردک خیلی خبیثه)

356
00:23:37,667 --> 00:23:38,667
(باید همین الان برم)

357
00:23:39,628 --> 00:23:41,136
(وگرنه ممکنه اخرش)

358
00:23:41,136 --> 00:23:42,468
(تا حد مرگ شکنجه کنه)

359
00:24:24,988 --> 00:24:26,128
(بدون نیروی معنوی)

360
00:24:26,128 --> 00:24:27,588
(حتی نمیتونم پرواز کنم)

361
00:24:27,588 --> 00:24:28,592
قدقدی

362
00:24:29,520 --> 00:24:30,640
وقت غذاست

363
00:24:43,787 --> 00:24:45,108
(بوش فوق‌العاده است)

364
00:24:48,976 --> 00:24:50,224
(بذار اول غذا بخورم)

365
00:24:57,680 --> 00:24:58,704
(تموم شد)

366
00:24:59,280 --> 00:25:00,368
(بزن بریم)

367
00:25:05,040 --> 00:25:06,064
برگرد

368
00:25:07,376 --> 00:25:08,400
چی میخوای؟

369
00:25:15,147 --> 00:25:16,304
بهم دست نزن

370
00:25:19,792 --> 00:25:20,816
گمشو

371
00:25:24,708 --> 00:25:26,147
آفتاب گرفتن رو دوست نداری؟

372
00:25:27,147 --> 00:25:28,208
چرا باید داشته باشم؟

373
00:25:29,667 --> 00:25:30,787
آفتاب هر روزه است دیگه

374
00:25:45,187 --> 00:25:47,056
(دیگه میریم)

375
00:25:47,056 --> 00:25:48,748
(دیگه میریم)

376
00:25:49,748 --> 00:26:08,868
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

377
00:26:09,868 --> 00:26:11,307
امروز چه زود خشک شد

378
00:26:12,135 --> 00:26:13,664
(برای خون سرفه کردن)

379
00:26:20,080 --> 00:26:21,552
(یک ربع بعد از ساعت وو)

380
00:26:26,672 --> 00:26:29,328
(پونزدهمین روز هشتمین ماه ، بیست سالگی)

381
00:26:35,014 --> 00:26:38,878
(وقت برگ ریزون)

382
00:27:43,868 --> 00:27:45,067
دختر خوشگلیه
(مترجم:پسند افتاده ها جاودان اعظم)

383
00:29:10,108 --> 00:29:11,468
کی لباس انداخته روم؟

384
00:29:19,828 --> 00:29:21,008
تائو

385
00:29:21,008 --> 00:29:22,064
بریم

386
00:29:23,064 --> 00:29:29,448
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

387
00:29:30,448 --> 00:29:31,696
شینگ یون

388
00:29:31,696 --> 00:29:33,228
اومدم خداحافظی کنم

389
00:29:34,067 --> 00:29:35,948
میخوام چند کلمه باهات حرف بزنم

390
00:29:35,948 --> 00:29:37,104
مطمئنم الان جنوب

391
00:29:38,228 --> 00:29:39,787
از شکوفه های هلو پوشیده شده

392
00:29:44,336 --> 00:29:45,360
اون نفر نیستم

393
00:29:47,664 --> 00:29:50,672
(خیلی سرد و بی احساسه)

394
00:29:50,672 --> 00:29:52,907
دیگه هیچوقت برنمیگردم

395
00:29:53,667 --> 00:29:55,348
و دیگه گذارمون بهم نمیفته

396
00:29:57,104 --> 00:29:58,128
مراقب خودت باش

397
00:30:03,828 --> 00:30:04,912
(عجب فرصتی)

398
00:30:17,904 --> 00:30:19,024
(ما رفتیم)

399
00:30:45,708 --> 00:30:46,768
(باید عجله کنم)

400
00:30:53,136 --> 00:30:54,160
(باید مخفی بشم)

401
00:30:56,944 --> 00:30:57,968
(وایسا ببینم)

402
00:30:58,640 --> 00:30:59,728
(عجیبه)

403
00:31:00,240 --> 00:31:01,296
(یه شبه)

404
00:31:02,108 --> 00:31:03,708
(همچین بنیه ای پیدا کردم؟)

405
00:31:04,708 --> 00:31:06,387
(نکنه اون حیاط پر از)

406
00:31:06,387 --> 00:31:07,408
(نیروی معنویه؟)

407
00:31:08,267 --> 00:31:09,468
(یا نکنه)

408
00:31:09,468 --> 00:31:11,824
(ربطی به غذایی که مردک مریض درست کرد داره)

409
00:31:11,824 --> 00:31:13,328
(شیرینیای خوشمزه)

410
00:31:13,328 --> 00:31:14,387
( فرنی فوق العاده )

411
00:31:20,988 --> 00:31:22,108
مرغ عجیبیه

412
00:31:27,120 --> 00:31:28,144
مرغم

413
00:31:32,208 --> 00:31:33,296
برو کنار

414
00:31:40,147 --> 00:31:41,267
قسم میخورم میگیرمت

415
00:31:43,748 --> 00:31:44,816
محکم نگهش دار

416
00:31:51,760 --> 00:31:52,816
بگیرش

417
00:31:55,088 --> 00:31:56,108
نذار در بره

418
00:31:56,108 --> 00:31:57,200
تکون نخور

419
00:32:02,988 --> 00:32:04,048
نذار فرار کنه

420
00:32:06,027 --> 00:32:07,088
بگیرش

421
00:32:08,272 --> 00:32:09,296
بجنب

422
00:32:11,344 --> 00:32:12,368
گرفتمش

423
00:32:15,760 --> 00:32:16,784
ارومتر

424
00:32:16,784 --> 00:32:18,544
مراقب باش اروم

425
00:32:18,544 --> 00:32:19,568
مراقب باش

426
00:32:19,568 --> 00:32:20,592
اروم

427
00:32:20,592 --> 00:32:21,616
ببینم

428
00:32:25,348 --> 00:32:26,448
گیرت آوردم

429
00:32:27,147 --> 00:32:28,427
امشب سوپ مرغ داریم

430
00:32:29,187 --> 00:32:30,224
سوپ برای شام مگه نه؟

431
00:32:30,748 --> 00:32:31,828
بدش من برای شوهرم سوپ بپزم

432
00:32:32,400 --> 00:32:33,427
اینطوری نمیشه

433
00:32:33,427 --> 00:32:34,576
گمشین

434
00:32:34,576 --> 00:32:35,828
بابا یه ققنوسم

435
00:32:36,348 --> 00:32:37,488
آنقدر دنبال پختنم نباشین

436
00:32:37,488 --> 00:32:38,547
چطور آنقدر راحت و عادی

437
00:32:39,067 --> 00:32:40,267
از کشتنم حرف میزنین؟

438
00:32:40,267 --> 00:32:41,307
قدقدی خفه شو

439
00:32:46,960 --> 00:32:48,016
پرواز کرد

440
00:32:48,907 --> 00:32:49,988
مرغم

441
00:32:49,988 --> 00:32:51,387
برش گردون

442
00:32:52,560 --> 00:32:53,616
اونجاست

443
00:33:11,312 --> 00:33:14,352
♪ مزارع و کوهستان ها مملو از دونه های بارونن ♪

444
00:33:15,088 --> 00:33:16,848
♪در آمیخته با این سقوط♪

445
00:33:17,488 --> 00:33:19,984
♪احساساتم پریشون شدن♪

446
00:33:21,744 --> 00:33:25,296
♪لبه چترم ابرهای در حال حرکت رو از هم باز میکنه♪

447
00:33:25,296 --> 00:33:29,200
♪به چشمای همدیگه خیره شدیم♪

448
00:33:29,200 --> 00:33:31,888
♪محبت رو استشمام میکنیم♪

449
00:33:32,400 --> 00:33:35,856
♪دونه های بارون به خطی بدل شدن♪

450
00:33:35,856 --> 00:33:38,096
♪که پیوندهای دنیوی رو شکل میدن♪

451
00:33:38,640 --> 00:33:41,328
♪تو این بهم پیوستن من و تو♪

452
00:33:43,120 --> 00:33:46,416
♪انگار که دست تقدیر درکار باشه♪

453
00:33:46,416 --> 00:33:50,288
♪و به سمت دیدنت راهنماییم کرده♪

454
00:33:50,288 --> 00:33:51,907
♪با نگاهی که برای ابد موندگار شده♪

455
00:33:51,907 --> 00:33:52,912
مرغ احمق

456
00:33:53,424 --> 00:33:55,566
♪پرهای سرخ فام که در حال بال زدنن♪

457
00:33:56,144 --> 00:33:58,128
♪ذهنم رو به موج مینشونن♪

458
00:33:58,128 --> 00:34:00,656
♪و به رویایی شیرین میبردم♪

459
00:34:00,656 --> 00:34:02,928
♪در این لحظه♪

460
00:34:02,928 --> 00:34:04,016
♪هم رو همراهی میکنیم♪

461
00:34:04,016 --> 00:34:08,112
♪یه نگاه خیره به همدیگه بیشتر از کلمات حرف و حدیث داره♪

462
00:34:08,112 --> 00:34:09,264
♪تو این زندگی♪

463
00:34:09,264 --> 00:34:12,880
♪فقط وقتی کنارتم احساس تکامل دارم♪

464
00:34:13,456 --> 00:34:16,080
♪وقتی میچرخم درست کنارمی♪

465
00:34:16,080 --> 00:34:19,248
♪چقدر دلم میخواد تو این محبتت غرق بشم♪

466
00:34:19,248 --> 00:34:24,624
♪این اشتیاقیه که هیچوقت رنگ نمیبازه♪

467
00:34:30,128 --> 00:34:31,248
(خسته ام)

468
00:34:32,427 --> 00:34:34,508
(نمیدونم مردک کیه)

469
00:34:35,468 --> 00:34:36,788
(اما الان)

470
00:34:37,708 --> 00:34:39,827
(ممکن بود به بدترین حالت بپزنم)

471
00:34:41,268 --> 00:34:43,788
(حداقل این مردک برام غذای خوشمزه درست میکنه)

472
00:34:47,107 --> 00:34:48,176
قدقدی

473
00:34:48,176 --> 00:34:50,587
فکر نمیکردم برگردی

474
00:34:51,948 --> 00:34:53,068
واقعا

475
00:34:53,068 --> 00:34:55,107
منتظرم بودی که بیام و ببرمت خونه

476
00:34:57,308 --> 00:34:58,347
واقعا برای خودت چیزی هستی

477
00:34:59,347 --> 00:35:00,496
تو همچین مدت کمی

478
00:35:00,496 --> 00:35:03,147
خودت رو به چه دردسری انداختی

479
00:35:03,147 --> 00:35:06,928
♪با محبتی عمیق دست هم رو گرفتیم♪

480
00:35:06,928 --> 00:35:09,776
♪از هیچ خطری نمیترسیم♪

481
00:35:09,776 --> 00:35:11,952
♪دنیا در سکوت عاشقانمون غرق میشه♪

482
00:35:12,528 --> 00:35:14,544
♪اشتیاقم برات تمومی نداره♪

483
00:35:14,544 --> 00:35:17,147
♪از هم جدا میشیم و باز مشتاقم تا دوباره پیش هم برگردیم♪

484
00:35:17,147 --> 00:35:18,988
بیا بریم خونه

485
00:35:54,801 --> 00:35:57,681
♪برف سراسر عالم رو پوشونده♪

486
00:35:58,673 --> 00:36:01,873
♪نور خیره کننده ای کل شهر رو با امید فرامیگیره♪

487
00:36:02,321 --> 00:36:04,209
♪نیزه نقره ای خشمگین♪

488
00:36:04,209 --> 00:36:06,079
♪همه جنگ ها رو به صلح تبدیل میکنه♪

489
00:36:06,079 --> 00:36:09,073
♪درست و غلط عین یه خیاله♪

490
00:36:09,937 --> 00:36:12,817
♪عشق پریشونی و فریب با خودش میاره♪

491
00:36:13,553 --> 00:36:16,689
♪همه احساسات و درگیریای عاشقانه به تنهایی ختم میشن ♪

492
00:36:16,881 --> 00:36:18,641
♪زندگی مثل یه رویای باشکوه میمونه♪

493
00:36:18,769 --> 00:36:23,281
♪که همراهت تا وقتی مست بشیم مینوشم♪

494
00:36:24,013 --> 00:36:27,249
♪به سلامتی عشق و نفرتی که تا مغز استخونمون رفته♪

495
00:36:27,729 --> 00:36:31,089
♪تحقق بخشیدن به برخوردمون♪

496
00:36:31,249 --> 00:36:34,065
♪نقطه خالی دلامون رو پر میکنه♪

497
00:36:34,257 --> 00:36:37,329
♪و به سمت تقدیر میبردمون♪

498
00:36:38,929 --> 00:36:42,193
♪به سلامتی تقدیری که برای باقی عمر بهم زنجیرمون کرده♪

499
00:36:42,865 --> 00:36:46,188
♪حصاری که منکر عشقمون میشه رو در هم بشکن ♪

500
00:36:46,188 --> 00:36:48,177
♪ستاره ها میدرخشن♪

501
00:36:48,177 --> 00:36:49,937
♪عالم شاهده♪

502
00:36:50,161 --> 00:36:54,033
♪همونطور که از اول گفتیم♪

503
00:36:55,025 --> 00:36:57,646
♪از خورشید و ماه دفاع میکنیم♪

504
00:36:57,681 --> 00:37:01,201
♪همه چیز رو وقف آرزوهای درازمدت مون میکنیم♪

505
00:37:01,393 --> 00:37:03,729
♪عشق خیلی سخت تکمیل میشه♪

506
00:37:03,953 --> 00:37:08,401
♪فقط میتونیم همه رو از فنا شدن محافظت کنیم♪

507
00:37:08,753 --> 00:37:12,401
♪به سلامتی عشق و نفرتی که تا مغز استخونمون رفته♪

508
00:37:12,625 --> 00:37:16,240
♪تحقق بخشیدن به برخوردمون♪

509
00:37:16,305 --> 00:37:19,196
♪نقطه خالی دلامون رو پر میکنه♪

510
00:37:19,281 --> 00:37:22,545
♪و به سمت تقدیر میبردمون♪

511
00:37:24,002 --> 00:37:27,505
♪به سلامتی تقدیری که برای باقی عمر بهم زنجیرمون کرده♪

512
00:37:27,665 --> 00:37:31,222
♪حصاری که منکر عشقمون میشه رو در هم بشکن ♪

513
00:37:31,409 --> 00:37:33,169
♪ستاره ها میدرخشن♪

514
00:37:33,297 --> 00:37:35,241
♪عالم شاهده♪

515
00:37:35,241 --> 00:37:38,801
♪همونطور که از اول گفتیم♪

516
00:37:39,025 --> 00:37:41,905
♪ستاره ها میدرخشن♪

517
00:37:43,057 --> 00:37:45,611
♪عالم شاهده♪

518
00:37:46,843 --> 00:37:56,843
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site