1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:24,850 --> 00:01:31,950
-آخرین خداحافظی با مامان-
-قسمت سی‌ام-

3
00:02:00,080 --> 00:02:01,280
بی ین

4
00:02:05,600 --> 00:02:06,640
بیا صحبت کنیم

5
00:02:30,600 --> 00:02:31,240
بی ین

6
00:02:33,040 --> 00:02:34,240
داره برف میاد

7
00:02:36,680 --> 00:02:37,920
بیرون داره برف میاد

8
00:02:45,320 --> 00:02:46,600
می‌خوام ببینم

9
00:02:49,440 --> 00:02:50,560
صبر کن

10
00:03:15,760 --> 00:03:16,880
رومانتیک‌ترین چیزی که

11
00:03:18,720 --> 00:03:20,560
تو زندگیم شنیدم

12
00:03:22,400 --> 00:03:24,040
جمله‌ای بود که تو برام نوشتی

13
00:03:26,680 --> 00:03:28,240
امشب

14
00:03:29,560 --> 00:03:30,680
ماه زیباست

15
00:03:34,680 --> 00:03:36,400
اون موقع نفهمیدم منظورت چیه

16
00:03:37,840 --> 00:03:39,240
درکش

17
00:03:40,000 --> 00:03:41,240
برام سخت بود

18
00:03:44,200 --> 00:03:46,560
بعدش یه شب

19
00:03:47,960 --> 00:03:49,040
دیدم که

20
00:03:50,000 --> 00:03:51,240
ماه خیلی نورانی و درخشان

21
00:03:52,360 --> 00:03:54,440
توی آسمان شب می‌درخشه

22
00:03:56,560 --> 00:03:57,840
..فکر کردم

23
00:04:01,400 --> 00:04:02,120
..فکر کردم

24
00:04:03,080 --> 00:04:05,000
چقدر خوب میشد اگه

25
00:04:05,640 --> 00:04:06,720
تو کنارم بودی؟

26
00:04:08,720 --> 00:04:12,120
اون‌وقت می‌تونستیم با هم

27
00:04:13,360 --> 00:04:15,440
از این زیبایی لذت ببریم

28
00:04:19,360 --> 00:04:20,520
اون لحظه

29
00:04:22,840 --> 00:04:24,640
یکدفعه فهمیدم

30
00:04:27,480 --> 00:04:28,680
که وقتی

31
00:04:29,440 --> 00:04:30,800
یکی رو دوست داری

32
00:04:32,640 --> 00:04:36,120
می‌خوای بهترین چیزا رو

33
00:04:37,280 --> 00:04:40,120
تو زندگی باهاش تقسیم کنی

34
00:04:46,600 --> 00:04:48,280
هر وقت یه آهنگ قشنگ می‌شنیدم

35
00:04:49,160 --> 00:04:50,720
یا غذای خوشمزه می‌خوردم

36
00:04:52,360 --> 00:04:54,080
همیشه به تو فکر می‌کردم

37
00:04:56,120 --> 00:04:57,960
می‌خواستم اونا رو باهات شریک بشم

38
00:04:59,960 --> 00:05:00,760
می‌خواستم هر شب برات تعریف کنم

39
00:05:00,760 --> 00:05:02,240
طول روز چیکار کردم

40
00:05:04,200 --> 00:05:06,280
دوست داشتم کوچک‌ترین اتفاقای زندگیم رو

41
00:05:07,800 --> 00:05:08,840
برات تعریف کنم

42
00:05:12,160 --> 00:05:13,520
امروز بارون اومد

43
00:05:15,960 --> 00:05:17,720
باد برگ‌های دو طرف کوچه رو

44
00:05:18,040 --> 00:05:19,880
با خودش می‌برد

45
00:05:20,760 --> 00:05:22,200
امروز آفتابی بود

46
00:05:23,600 --> 00:05:25,000
گل‌ها

47
00:05:25,520 --> 00:05:26,880
باز شدن

48
00:05:28,920 --> 00:05:31,000
یه سگ کوچولوی آواره

49
00:05:31,560 --> 00:05:33,280
دمش و زد بهم

50
00:05:35,800 --> 00:05:37,640
به یه غریبه کمک کردم

51
00:05:39,640 --> 00:05:41,360
اون بهم لبخند زد

52
00:05:44,400 --> 00:05:47,240
من چیزای قشنگ زیادی دیدم

53
00:05:50,120 --> 00:05:51,800
هر لحظه‌ش به تو فکر می‌کردم

54
00:05:54,400 --> 00:05:56,360
می‌خواستن وقتی دیدمت

55
00:05:57,680 --> 00:05:59,680
برات تعریفش کنم

56
00:06:05,360 --> 00:06:06,480
اومنو

57
00:06:10,480 --> 00:06:15,240
من نتونستم خونه‌ت و ببینم

58
00:06:19,680 --> 00:06:20,960
ممکنه

59
00:06:21,680 --> 00:06:23,600
این دنیا رو با این حسرت

60
00:06:24,480 --> 00:06:25,680
ترک کنم

61
00:06:30,840 --> 00:06:31,880
اشکال نداره

62
00:06:33,480 --> 00:06:34,960
توی این زندگی‌مون نتونستیم بریم

63
00:06:36,160 --> 00:06:37,600
ولی می‌تونیم توی زندگی بعدی‌مون بریم

64
00:06:38,320 --> 00:06:39,720
تو زندگی بعدی‌مون

65
00:06:40,440 --> 00:06:42,560
تا بتونم زودی

66
00:06:43,920 --> 00:06:45,320
پیدات می‌کنم

67
00:06:46,880 --> 00:06:48,200
دستات و می‌گیرم

68
00:06:50,640 --> 00:06:52,040
و نمی‌ذارم بری

69
00:06:55,600 --> 00:06:57,160
ماه رو با هم نگاه می‌کنیم

70
00:06:58,880 --> 00:07:00,560
آهنگ‌ها رو با هم گوش میدیم

71
00:07:02,360 --> 00:07:04,080
با هم غذاهای خوشمزه می‌خوریم

72
00:07:06,160 --> 00:07:07,320
اون موقع

73
00:07:08,680 --> 00:07:09,960
دیگه حسرتی نداریم

74
00:07:11,480 --> 00:07:13,000
هیچ دردی وجود نداره

75
00:07:15,040 --> 00:07:16,280
از هم جدا نمی‌شیم

76
00:07:31,120 --> 00:07:37,950
-از امروز به بعد تو نسیمی و من ماه درخشانم-

77
00:07:55,840 --> 00:07:56,760
خانم دینگ

78
00:07:59,760 --> 00:08:00,920
دوست‌داشتنی شدین

79
00:08:05,000 --> 00:08:06,200
خوشم اومد

80
00:08:07,200 --> 00:08:12,280
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

81
00:08:13,280 --> 00:08:14,200
خاله

82
00:08:19,160 --> 00:08:20,640
میرم اینو بشورم

83
00:08:25,080 --> 00:08:26,000
مامان

84
00:08:28,000 --> 00:08:29,960
امروز آفتاب درخشانه

85
00:08:30,960 --> 00:08:32,800
بیا یکم زیر آفتاب

86
00:08:35,880 --> 00:08:36,840
باشه

87
00:08:43,679 --> 00:08:45,040
اینو بگیر

88
00:08:45,120 --> 00:08:45,920
اوهوم

89
00:08:46,880 --> 00:08:47,960
آینه رو بده من

90
00:09:12,280 --> 00:09:13,240
شیائو جون

91
00:09:13,520 --> 00:09:14,600
بله مامان

92
00:09:18,280 --> 00:09:19,400
دارم فکر می‌کنم

93
00:09:20,720 --> 00:09:21,720
توی آینده

94
00:09:22,120 --> 00:09:23,840
چیکار می‌کنی

95
00:09:29,640 --> 00:09:32,040
یه روزی بچه دار میشی

96
00:09:36,480 --> 00:09:37,800
چه پسر باشه

97
00:09:37,800 --> 00:09:39,040
چه دختر

98
00:09:40,440 --> 00:09:42,480
من دوست‌شون دارم

99
00:09:47,720 --> 00:09:49,040
همیشه

100
00:09:49,800 --> 00:09:51,600
معلم می‌مونی؟

101
00:09:52,920 --> 00:09:53,600
آره

102
00:10:06,040 --> 00:10:06,960
شیائو جون

103
00:10:12,280 --> 00:10:14,160
بعد رفتنم

104
00:10:15,960 --> 00:10:17,400
نترس

105
00:10:21,520 --> 00:10:22,880
خاله بی شیا

106
00:10:24,480 --> 00:10:25,920
و دایی جیان هوا رو داری

107
00:10:27,280 --> 00:10:30,480
اونا کمکت می‌کنن

108
00:10:35,520 --> 00:10:37,960
ولی باید هر هزینه‌ای برای خاکسپاری کردن

109
00:10:39,360 --> 00:10:41,080
بهشون برگردونی

110
00:10:46,320 --> 00:10:49,800
حواست باشه

111
00:10:50,440 --> 00:10:51,760
به کسایی که تو

112
00:10:52,800 --> 00:10:54,080
مراسم و بقیه‌ی چیزا کمک کردن

113
00:10:55,160 --> 00:10:57,080
پاکت قرمز بدی

114
00:10:58,640 --> 00:10:59,680
یادم می‌مونه

115
00:11:00,960 --> 00:11:02,640
هیچکدوم از آداب و یادت نره

116
00:11:05,520 --> 00:11:06,560
حتما

117
00:11:09,920 --> 00:11:10,960
بیا

118
00:11:11,320 --> 00:11:12,680
بذار بهت تکیه بدم

119
00:11:12,680 --> 00:11:13,600
باشه

120
00:11:14,600 --> 00:11:24,880
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

121
00:11:25,880 --> 00:11:27,360
شیائو جون

122
00:11:28,160 --> 00:11:29,520
تو دیگه بزرگ شدی

123
00:11:34,600 --> 00:11:36,280
من دیگه نمی‌تونم

124
00:11:37,680 --> 00:11:39,680
مراقبت باشم

125
00:11:41,800 --> 00:11:45,280
تو باید مراقب خودت باشی

126
00:11:46,920 --> 00:11:47,640
اوهوم

127
00:11:51,760 --> 00:11:53,200
و مراقب یین یی

128
00:11:56,880 --> 00:11:58,880
باید باهاش خوب رفتار کنی

129
00:11:59,880 --> 00:12:00,680
اوهوم

130
00:12:03,720 --> 00:12:05,440
باید مراقب

131
00:12:06,000 --> 00:12:07,160
خاله بی شیا و

132
00:12:07,880 --> 00:12:09,280
دایی جیان هوا و

133
00:12:10,480 --> 00:12:11,880
مامان‌بزرگت هم باشی

134
00:12:12,640 --> 00:12:13,440
اوهوم

135
00:12:14,840 --> 00:12:16,000
اونا

136
00:12:17,080 --> 00:12:18,840
دیگه نزدیک‌ترین

137
00:12:20,080 --> 00:12:21,920
اقوامتن

138
00:12:26,840 --> 00:12:27,880
مامان

139
00:12:28,300 --> 00:12:32,900
[1986]

140
00:12:32,950 --> 00:12:38,200
[1989]

141
00:12:38,250 --> 00:12:39,480
[1991]

142
00:12:39,480 --> 00:12:40,920
مامان

143
00:12:43,880 --> 00:12:44,920
هوم

144
00:12:44,920 --> 00:12:48,100
[1992]

145
00:12:48,150 --> 00:12:52,900
[1995]

146
00:12:52,950 --> 00:12:54,760
[2002]

147
00:12:54,760 --> 00:12:55,800
مامان

148
00:12:56,400 --> 00:12:58,480
[2004]

149
00:12:58,480 --> 00:12:59,400
هوم

150
00:12:59,400 --> 00:13:03,000
[2005]

151
00:13:03,050 --> 00:13:05,620
[2008]

152
00:13:05,670 --> 00:13:06,840
[2012]

153
00:13:06,840 --> 00:13:07,800
مامان

154
00:13:09,820 --> 00:13:12,670
[2015]

155
00:13:12,720 --> 00:13:13,760
هوم

156
00:13:15,280 --> 00:13:16,760
مامان

157
00:13:53,040 --> 00:13:53,920
شیائو جون

158
00:13:53,920 --> 00:13:55,160
بیدار شدی

159
00:13:56,600 --> 00:13:58,240
دلم پوره می‌خواد

160
00:13:58,800 --> 00:13:59,880
پوره؟

161
00:14:00,440 --> 00:14:01,360
میرم برات بخرم

162
00:14:04,400 --> 00:14:05,760
ساعت چنده؟

163
00:14:07,880 --> 00:14:09,240
سه‌ی شب

164
00:14:12,000 --> 00:14:12,840
ولش کن پس

165
00:14:13,760 --> 00:14:16,040
صبر کن تا صبح

166
00:14:16,600 --> 00:14:18,320
که رستوران باز بشه

167
00:14:18,480 --> 00:14:19,600
اشکالی نداره میرم برات می‌خرم

168
00:14:19,800 --> 00:14:20,760
زود برمی‌گردم

169
00:14:21,440 --> 00:14:22,760
منتظرم بمون

170
00:14:23,760 --> 00:14:40,560
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

171
00:14:41,560 --> 00:14:42,720
شیائو جون

172
00:14:43,360 --> 00:14:46,280
امیدوارم تو از این به بعد

173
00:14:46,560 --> 00:14:48,440
یه پسر شجاع باشی

174
00:14:49,680 --> 00:14:51,560
برای پیشرفت کردن

175
00:14:51,920 --> 00:14:53,680
باید با موانع رو به رو بشی

176
00:14:53,680 --> 00:14:55,080
و از چیزی قایم نشی یا فرار نکنی

177
00:14:57,920 --> 00:15:00,200
می‌دونم هنوز کوچیکی و اینا رو متوجه نمیشی

178
00:15:00,520 --> 00:15:02,560
بزرگ که شدی می‌فهمی

179
00:15:05,960 --> 00:15:07,160
یه روز

180
00:15:07,680 --> 00:15:10,000
که من دیگه پیشت نبودم

181
00:15:10,840 --> 00:15:13,880
امیدوارم یه پسر شجاع باشی

182
00:15:14,480 --> 00:15:15,680
می‌شنوی چی میگم؟

183
00:15:15,680 --> 00:15:17,600
♪نیمکت توی پارک

184
00:15:19,120 --> 00:15:24,020
♪صحنه‌ی آشنایی رو یادم میاره

185
00:15:26,420 --> 00:15:32,850
♪بعضی وقتا بوی خوش یک گل

186
00:15:33,320 --> 00:15:38,820
♪باعث میشه فکر کنم همین دیروز بوده

187
00:15:40,750 --> 00:15:45,550
♪زمان می‌گذره

188
00:15:47,320 --> 00:15:54,000
♪من هیچی از دیدار و رفتن نمی‌دونم

189
00:15:54,800 --> 00:16:01,150
♪وقتی یه روز موهام رو کوتاه کنم

190
00:16:01,950 --> 00:16:07,960
♪یادم میاد دیدار دوباره چقدر ارزش‌منده

191
00:16:08,670 --> 00:16:11,880
♪چون هردفعه که همو می‌بینیم این دیدارها کمتر میشه

192
00:16:11,880 --> 00:16:12,920
بی ین

193
00:16:14,180 --> 00:16:15,840
♪هر دفعه که همو می‌بینیم کمتر میشه

194
00:16:15,840 --> 00:16:17,240
خداحافظ

195
00:16:17,630 --> 00:16:21,900
♪می‌خوام تغییرات شهر رو ببینم

196
00:16:22,370 --> 00:16:24,350
♪مردمی که در عجله هستن

197
00:16:24,600 --> 00:16:29,300
♪حتی ملاقات‌ها و از دست دادن‌ها هم سریع اتفاق میوفته

198
00:16:30,320 --> 00:16:36,270
♪اون لحظه‌ی فراموش‌نکردنی

199
00:16:36,700 --> 00:16:42,370
♪بعد دیدارمون کمتر میشه

200
00:16:42,880 --> 00:16:45,570
♪هر دفعه که همو می‌بینیم کمتر میشه

201
00:16:46,220 --> 00:16:50,850
♪سعی می‌کنم به گذشته نگاه نکنم

202
00:16:51,120 --> 00:16:53,120
♪بالاخره قبول می‌کنم

203
00:16:53,270 --> 00:16:57,110
♪که مردم در یک چشم بهم زدن بزرگ میشن

204
00:16:57,430 --> 00:17:00,690
♪از هر چیزی برای از دست دادن کسی استفاده می‌کنم

205
00:17:01,870 --> 00:17:06,900
♪مثل کلماتی که به زبون آوردن‌شون سخته

206
00:17:12,520 --> 00:17:19,970
♪فکر می‌کردم تا همیشه با هم می‌مونیم

207
00:17:20,550 --> 00:17:28,930
♪ولی از پیشم رفتی

208
00:17:46,360 --> 00:17:47,680
الو رئیس؟

209
00:17:52,280 --> 00:17:53,160
شیائو جون

210
00:17:53,680 --> 00:17:54,560
خاله

211
00:17:54,720 --> 00:17:56,000
فردا تو مراسم خاکسپاری

212
00:17:56,440 --> 00:17:58,280
وقتی مامانت و آوردن

213
00:17:58,400 --> 00:17:59,800
نباید بهش دست بزنی

214
00:18:00,080 --> 00:18:01,800
وگرنه نمی‌تونه در آرامش اینجا رو ترک کنه

215
00:18:02,280 --> 00:18:04,280
مهمه باید یادت بمونه

216
00:18:15,520 --> 00:18:16,640
خانم ژانگ خانم لی

217
00:18:16,960 --> 00:18:18,240
داره دیر میشه

218
00:18:18,240 --> 00:18:19,480
مامانم خوبه

219
00:18:19,480 --> 00:18:20,840
شما برگردین

220
00:18:21,240 --> 00:18:21,880
باشه

221
00:18:22,600 --> 00:18:24,400
پس دیگه میریم

222
00:18:24,400 --> 00:18:25,360
داریم میریم

223
00:18:25,360 --> 00:18:26,360
همدردی ما رو بپذیر

224
00:18:26,840 --> 00:18:28,000
بریم

225
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
شیائو

226
00:18:40,360 --> 00:18:42,320
یک کوزه بردار

227
00:18:43,120 --> 00:18:44,720
با روغن پرش کن

228
00:18:44,720 --> 00:18:45,720
و بذار بسوزه

229
00:18:46,040 --> 00:18:46,760
یادت باشه

230
00:18:46,760 --> 00:18:49,000
نباید بذاری شعله ازش بیرون بیاد

231
00:18:49,520 --> 00:18:51,360
خودت باید انجام بدی

232
00:19:15,920 --> 00:19:17,000
ببخشید

233
00:19:17,440 --> 00:19:18,600
این ظرفا رو بگیر

234
00:19:35,120 --> 00:19:36,520
خانواده و دوستان عزیز

235
00:19:36,520 --> 00:19:38,840
شیائو جون می‌خواد چند کلمه حرف بزنه

236
00:19:42,360 --> 00:19:44,800
ازتون ممنونم برای

237
00:19:45,080 --> 00:19:46,240
بدرقه‌ی مامانم اومدین

238
00:19:46,800 --> 00:19:48,280
ممنونم که تا پایان سفر مامانم

239
00:19:48,440 --> 00:19:50,200
همراهش بودین

240
00:19:50,760 --> 00:19:53,880
از طرف مامانم به سلامتی شما می‌نوشم

241
00:19:55,680 --> 00:19:56,520
ادامه بدین

242
00:19:57,520 --> 00:20:07,600
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

243
00:20:08,600 --> 00:20:09,640
ببخشید نتونستم حواسم به همه باشه

244
00:20:11,440 --> 00:20:13,680
شیائو جون اینجاست

245
00:20:13,680 --> 00:20:14,760
ممنونم که اومدین

246
00:20:15,560 --> 00:20:16,560
بفرمایید

247
00:20:17,280 --> 00:20:17,920
دایی خاله

248
00:20:18,360 --> 00:20:19,080
شیائو جون

249
00:20:19,080 --> 00:20:19,480
ممنونم

250
00:20:19,480 --> 00:20:20,240
خیلی ننوش

251
00:20:23,160 --> 00:20:24,000
بفرمایید بشینید

252
00:20:28,920 --> 00:20:29,720
این شیائو جونه

253
00:20:32,320 --> 00:20:33,960
مزه‌ش افتضاحه

254
00:20:36,840 --> 00:20:38,160
بی ین اینو درست نکرده

255
00:20:43,800 --> 00:20:44,760
بی ین کجاست؟

256
00:20:48,240 --> 00:20:48,840
مامان

257
00:20:49,560 --> 00:20:50,640
کجا میری؟

258
00:20:50,640 --> 00:20:51,400
بی ین کجاست؟

259
00:20:53,440 --> 00:20:54,040
مامان

260
00:20:54,720 --> 00:20:56,360
چرا منو می‌کشی؟

261
00:21:02,120 --> 00:21:02,680
آبجی

262
00:21:03,080 --> 00:21:03,960
من مراقبم

263
00:21:05,520 --> 00:21:06,360
مامان

264
00:21:07,080 --> 00:21:08,240
از غذا خوشت نیومد؟

265
00:21:08,520 --> 00:21:09,800
برات غذای جدید میارم

266
00:21:27,720 --> 00:21:28,920
چیان حامله‌ست

267
00:21:30,640 --> 00:21:31,840
به زودی نوه دار میشی

268
00:21:59,840 --> 00:22:08,420
-در اینجا عشق اومنو دراز کشیده-
-به سلامت بری-

269
00:22:16,120 --> 00:22:16,760
شیائو جون

270
00:22:17,840 --> 00:22:18,600
مادر دارن میرن

271
00:22:19,600 --> 00:22:20,520
مادر

272
00:22:20,840 --> 00:22:22,960
ممنونم اومدین

273
00:22:23,360 --> 00:22:24,400
باید میومدم

274
00:22:25,920 --> 00:22:26,760
شیائو جون

275
00:22:27,840 --> 00:22:29,440
دارم برمی‌گردم شانگهای

276
00:22:29,440 --> 00:22:31,120
باید باهات حرف بزنم

277
00:22:31,120 --> 00:22:32,000
بفرمایید

278
00:22:34,200 --> 00:22:35,000
من هم

279
00:22:35,480 --> 00:22:36,880
مادرم

280
00:22:37,200 --> 00:22:39,040
بعد به دنیا آوردن بچه‌هام

281
00:22:39,440 --> 00:22:40,560
تازه فهمیدم یعنی چی که

282
00:22:40,760 --> 00:22:42,640
یک مادر با بچه‌ش قدرتمندترینه

283
00:22:43,480 --> 00:22:46,160
می‌تونیم از پس هر سختی بربیایم

284
00:22:46,160 --> 00:22:47,640
از مرگ نمی‌ترسیم

285
00:22:47,920 --> 00:22:49,080
چون می‌دونیم

286
00:22:49,320 --> 00:22:50,720
فقط برای چند دهه

287
00:22:51,040 --> 00:22:53,440
اینجاییم

288
00:22:54,240 --> 00:22:55,280
برا همین

289
00:22:55,520 --> 00:22:58,000
ژن و خون‌مون رو

290
00:22:58,000 --> 00:23:00,280
به بچه‌هامون انتقال میدیم

291
00:23:00,680 --> 00:23:03,440
این جریان زندگیه

292
00:23:04,280 --> 00:23:05,280
برای همینه که

293
00:23:06,240 --> 00:23:06,940
شیائو جون

294
00:23:07,760 --> 00:23:10,040
باید با بدنی که مادرت بهت داده

295
00:23:10,280 --> 00:23:11,880
ادامه بدی و خوب زندگی کنی

296
00:23:12,880 --> 00:23:14,160
ممنونم مادر

297
00:23:14,600 --> 00:23:15,440
قوی بمون

298
00:23:16,080 --> 00:23:17,160
دیگه میرم

299
00:23:19,360 --> 00:23:20,160
خدافظ

300
00:23:20,160 --> 00:23:21,040
سلامت بمونید

301
00:23:22,000 --> 00:23:22,760
تو اینجایی

302
00:23:49,200 --> 00:23:49,960
مامان

303
00:23:51,640 --> 00:23:53,120
تو رفتی

304
00:23:57,400 --> 00:23:59,280
فکر کردم نمیری

305
00:24:01,040 --> 00:24:03,400
فکر کردم تا وقتی

306
00:24:03,680 --> 00:24:06,080
مامان‌بزرگ و آقای اوم و من هستیم

307
00:24:06,080 --> 00:24:07,400
از پیش‌مون نمیری

308
00:24:08,400 --> 00:24:18,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

309
00:24:19,520 --> 00:24:20,760
چهار سال گذشته

310
00:24:21,240 --> 00:24:23,080
هر روزش به خودم می‌گفتم

311
00:24:23,080 --> 00:24:24,520
معجزه اتفاق میوفته

312
00:24:24,880 --> 00:24:26,840
تو درمان میشی

313
00:24:28,640 --> 00:24:30,080
ولی هر روز می‌ترسیدم

314
00:24:33,440 --> 00:24:35,280
می‌ترسیدم یه قدم اشتباه بردارم

315
00:24:35,440 --> 00:24:36,680
و معجزه رو از دست بدم

316
00:24:40,480 --> 00:24:43,520
هر روز هر کاری می‌کردی نگاهت می‌کردم

317
00:24:44,120 --> 00:24:46,480
هر چیزی می‌خوردی

318
00:24:46,640 --> 00:24:48,960
هر نفسی که می‌کشیدی و هر فکری که می‌کردی

319
00:24:50,800 --> 00:24:51,840
همه‌ی

320
00:24:53,200 --> 00:24:55,080
لحظاتی که با هم

321
00:24:55,520 --> 00:24:56,800
در این مبارزه بودیم

322
00:25:05,440 --> 00:25:08,200
اگه از اولش رهاش می‌کردیم

323
00:25:10,160 --> 00:25:14,800
و تسلیم می‌شدیم می‌تونستیم

324
00:25:14,800 --> 00:25:16,920
قدر چند روز آخر و بدونیم و به خوشحالی بگذرونیم؟

325
00:25:18,960 --> 00:25:20,960
من اینجوری فکر نمی‌کردم

326
00:25:22,320 --> 00:25:24,560
..نمی‌تونستم به پایانش فکر کنم

327
00:25:33,040 --> 00:25:34,880
می‌ترسیدم هنوز به اندازه‌ی کافی کاری نکرده باشم

328
00:25:37,360 --> 00:25:38,560
می‌ترسیدم نتونم

329
00:25:39,520 --> 00:25:41,720
هیچوقت خودم و ببخشم

330
00:25:47,680 --> 00:25:48,640
مامان

331
00:25:50,800 --> 00:25:52,720
توی این زندگی خیلی سخت کار کردی

332
00:25:54,920 --> 00:25:56,440
بعد اینکه اینجارو ترک کردی

333
00:25:59,880 --> 00:26:01,840
باید جای بهتری بری

334
00:26:07,960 --> 00:26:09,760
منم باید زندگی جدیدی شروع کنم

335
00:26:10,640 --> 00:26:12,520
من با زندگی‌ای که بهم دادی ادامه میدم

336
00:26:16,920 --> 00:26:19,360
و با هم دیگه زندگی می‌کنیم

337
00:26:44,547 --> 00:27:04,547
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

338
00:27:23,920 --> 00:27:25,120
برو جلو

339
00:27:25,520 --> 00:27:26,680
به عقب نگاه نکن

340
00:27:28,720 --> 00:27:29,600
بریم

341
00:27:29,600 --> 00:27:31,160
بریم خاکسترش رو به قبرستان ببریم

342
00:27:31,160 --> 00:27:32,840
بی ین

343
00:27:56,280 --> 00:27:57,360
آقای اوم

344
00:27:57,360 --> 00:27:58,800
کلی زحمت‌تون انداختیم

345
00:27:58,800 --> 00:28:00,200
خیلی ممنونم

346
00:28:00,200 --> 00:28:02,120
شماعم خیلی زحمت کشیدین

347
00:28:02,640 --> 00:28:04,640
مامان‌بزرگ شیائو جون و به شما می‌سپرم

348
00:28:04,680 --> 00:28:05,200
نگران نباشید

349
00:28:05,600 --> 00:28:06,360
ممنونم

350
00:28:07,240 --> 00:28:07,920
جیان هوا

351
00:28:09,080 --> 00:28:09,840
آقای اوم

352
00:28:10,840 --> 00:28:11,400
ممنونم

353
00:28:13,560 --> 00:28:14,360
آقای اوم

354
00:28:15,600 --> 00:28:17,840
ممنونم تا آخر همراه مامانم بودین

355
00:28:18,880 --> 00:28:19,680
فنگ مو

356
00:28:19,680 --> 00:28:20,440
آروم برون

357
00:28:20,440 --> 00:28:21,600
مادرت

358
00:28:22,520 --> 00:28:23,800
درخشان‌ترین و خاص‌ترین خاطرات زندگیم رو

359
00:28:23,800 --> 00:28:25,160
بهم داد

360
00:28:30,040 --> 00:28:31,000
شیائو جون

361
00:28:32,040 --> 00:28:33,160
تو هنوز جوونی

362
00:28:33,600 --> 00:28:35,480
باید بگذری و زندگی جدید شروع کنی

363
00:28:36,160 --> 00:28:36,840
باشه؟

364
00:28:38,680 --> 00:28:39,520
شما

365
00:28:40,360 --> 00:28:41,160
می‌تونید؟

366
00:28:42,200 --> 00:28:43,400
..من

367
00:28:50,720 --> 00:28:52,760
من و مادرت بیست سال از هم جدا بودیم

368
00:28:54,240 --> 00:28:55,840
همیشه نگرانش بودم

369
00:28:58,840 --> 00:29:00,160
حالا که رفته

370
00:29:02,400 --> 00:29:04,080
تو یادم می‌مونه

371
00:29:05,680 --> 00:29:06,720
به نظرم

372
00:29:08,800 --> 00:29:10,000
می‌تونم

373
00:29:15,280 --> 00:29:16,240
مراقب خودتون باشین

374
00:29:17,280 --> 00:29:18,920
درهای اینجا همیشه به روتون بازه

375
00:29:18,920 --> 00:29:20,840
تا همیشه عضوی از خانواده هستین

376
00:29:23,760 --> 00:29:25,160
بهتون سر می‌زنم

377
00:29:27,440 --> 00:29:28,640
مراقب یین یی باش

378
00:29:31,560 --> 00:29:32,800
خدافظ آقای اوم

379
00:29:41,680 --> 00:29:42,440
قوی باش

380
00:29:49,160 --> 00:29:49,720
ممنون

381
00:29:54,480 --> 00:29:55,560
از همگی ممنونم

382
00:29:56,360 --> 00:29:57,840
که مراقب بی ین بودین

383
00:29:59,440 --> 00:30:00,360
ممنونم

384
00:30:22,240 --> 00:30:23,040
خاله دیگه میرم

385
00:30:25,040 --> 00:30:25,920
شیائو جون

386
00:30:26,920 --> 00:30:28,320
برای رسم و رسوم

387
00:30:28,520 --> 00:30:30,040
خودت باید ماهی و تمیز کنی

388
00:30:30,040 --> 00:30:31,840
تا حالا انجام ندادی می‌تونی؟

389
00:30:31,840 --> 00:30:32,520
می‌تونم

390
00:31:18,725 --> 00:31:38,725
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

391
00:33:48,560 --> 00:33:49,800
روغن و اول نریز

392
00:33:49,920 --> 00:33:51,680
اینجوری مواد مزه نمی‌گیرن

393
00:33:51,880 --> 00:33:53,440
اول سس سویا بریز

394
00:33:53,720 --> 00:33:55,320
یکم هم سس صدف

395
00:33:55,560 --> 00:33:56,880
خیلی نریز

396
00:34:01,640 --> 00:34:02,880
حالا روغن بریز

397
00:34:03,200 --> 00:34:04,480
چند مرحله‌ست؟

398
00:34:05,160 --> 00:34:05,880
بسه

399
00:34:08,239 --> 00:34:08,959
اینجوری

400
00:34:08,960 --> 00:34:10,639
من اینجوری برات دامپلینگ

401
00:34:10,639 --> 00:34:11,599
درست می‌کنم

402
00:34:13,239 --> 00:34:14,199
حالا قاطیش کن

403
00:34:16,159 --> 00:34:17,279
اینطوری نه

404
00:34:17,280 --> 00:34:18,920
جهت عقربه‌ی ساعت هم بزن

405
00:34:18,920 --> 00:34:20,160
آره

406
00:34:20,719 --> 00:34:22,759
اینطوری مواد خوب قاطی میشن

407
00:34:23,320 --> 00:34:25,320
بی ین به اندازه‌ی سه‌تامون

408
00:34:25,320 --> 00:34:27,120
درست کردیم

409
00:34:27,120 --> 00:34:29,320
چرا میگی بیشتر درست کنه؟

410
00:34:29,520 --> 00:34:30,400
اشکالی نداره

411
00:34:30,400 --> 00:34:32,440
می‌ذاریم فریزر

412
00:34:32,800 --> 00:34:34,800
اینطوری برای دفعه‌ی دیگه راحتیم

413
00:34:36,239 --> 00:34:37,079
انجامش بده

414
00:34:37,080 --> 00:34:38,240
بده مزه کنم

415
00:34:38,520 --> 00:34:39,520
خامه

416
00:34:40,000 --> 00:34:41,120
اشکال نداره

417
00:34:43,040 --> 00:34:44,280
فقط مزه می‌کنم

418
00:34:45,199 --> 00:34:46,759
یکم شوره

419
00:34:47,600 --> 00:34:48,480
بده امتحان کنم

420
00:34:54,080 --> 00:34:55,639
یکم شوره

421
00:34:55,639 --> 00:34:56,719
ولی خوبه

422
00:34:56,719 --> 00:34:58,360
مدل شیائو جونیه

423
00:34:58,640 --> 00:35:00,200
آقای اوم بلده چجوری حرف بزنه

424
00:35:01,640 --> 00:35:03,600
برای پختن هم باید یه چیزایی بدونی

425
00:35:04,640 --> 00:35:06,600
بعد اینکه آب جوش اومد

426
00:35:06,600 --> 00:35:07,720
باید بذاریشون

427
00:35:07,960 --> 00:35:09,280
شعله رو کم کنی

428
00:35:09,920 --> 00:35:12,000
وقتی می‌پزن

429
00:35:12,000 --> 00:35:14,200
باید از هم جداشون کنی

430
00:35:14,400 --> 00:35:15,920
اینطوری به هم نمی‌چسبن

431
00:35:16,080 --> 00:35:19,160
از هم وا نمیره

432
00:35:19,680 --> 00:35:20,720
همه اینا رو باید یادت بمونه

433
00:35:21,520 --> 00:35:23,440
پس با پختن دامپلینگ فرق می‌کنه

434
00:35:23,440 --> 00:35:24,360
آره

435
00:35:24,560 --> 00:35:25,160
راستی

436
00:35:25,160 --> 00:35:26,680
نباید آب سرد اضافه کنی اصلا

437
00:35:30,418 --> 00:35:50,418
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

438
00:35:51,880 --> 00:35:52,840
مامان

439
00:35:57,880 --> 00:35:59,240
مامان خمیردندون تموم شده

440
00:36:02,200 --> 00:36:02,880
بیا

441
00:38:31,900 --> 00:38:40,950
از امروز به بعد تو نسیمی و من ماه درخشان

442
00:38:45,270 --> 00:38:49,050
معلم ادبیات

443
00:38:50,050 --> 00:38:57,100
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

444
00:38:58,100 --> 00:39:01,950
مامان

445
00:39:16,870 --> 00:39:19,000
شانگهای ۲۰۱۸

446
00:39:19,000 --> 00:39:20,800
طی مصاحبه

447
00:39:21,000 --> 00:39:23,160
فهمیدم اطرافیان شیائو جون

448
00:39:23,160 --> 00:39:24,920
ازش تعریف می‌کنن و هواشو دارن

449
00:39:26,040 --> 00:39:27,120
آقای اوم

450
00:39:28,360 --> 00:39:30,280
هر چیزی گفتین واقعیته؟

451
00:39:31,760 --> 00:39:33,280
شیائو جون الان بیشتر از همیشه

452
00:39:37,000 --> 00:39:38,840
شبیه مادرشه

453
00:39:40,000 --> 00:39:41,960
مراقب اطرافیانشه

454
00:39:44,040 --> 00:39:45,920
کی تصمیم گرفتی

455
00:39:45,920 --> 00:39:47,240
این کتاب و بنویسی؟

456
00:39:48,240 --> 00:39:51,560
برای یه مدت طولانی بعد رفتن مامانم

457
00:39:52,640 --> 00:39:54,240
تا جایی که تونستم دنبال آثار حضور

458
00:39:54,240 --> 00:39:56,000
مامانم تو زندگیم بودم

459
00:39:57,720 --> 00:39:59,960
انگار که

460
00:40:00,600 --> 00:40:02,280
رفته باشه مسافرت

461
00:40:02,600 --> 00:40:04,400
و برمی‌گرده

462
00:40:07,120 --> 00:40:09,400
یه روز دامپلینگ‌هایی که

463
00:40:09,400 --> 00:40:12,320
درست کرده بود برام و دیدم

464
00:40:13,880 --> 00:40:16,040
تصمیم گرفتم هر روز یکی بخورم

465
00:40:18,280 --> 00:40:21,000
وقتی فقط سه‌تاش موند

466
00:40:21,720 --> 00:40:23,320
وحشت کردم

467
00:40:24,080 --> 00:40:26,360
خواستم خودم ازشون درست کنم

468
00:40:28,200 --> 00:40:30,600
بهم یاد داده بود چجوریه

469
00:40:30,600 --> 00:40:32,080
مرحله به مرحله

470
00:40:32,880 --> 00:40:34,960
ولی یادم نمیومد

471
00:40:35,280 --> 00:40:37,280
نمی‌تونستم همون مزه رو درست کنم

472
00:40:41,160 --> 00:40:43,120
خاطرات پشت هم یادم اومدن

473
00:40:43,720 --> 00:40:46,800
هجوم میوردن و سریع می‌رفتن

474
00:40:47,560 --> 00:40:48,840
و چون خاطرات

475
00:40:48,840 --> 00:40:51,200
قابل اعتماد نیستن

476
00:40:51,920 --> 00:40:54,320
محو می‌شدن

477
00:40:57,480 --> 00:40:59,440
ترسیدم از دست‌شون بدم

478
00:41:03,320 --> 00:41:04,800
تصمیم گرفتم بنویسم‌شون

479
00:41:06,200 --> 00:41:09,960
که همیشه باهام بمونن

480
00:41:13,360 --> 00:41:15,960
نمی‌تونی به همه‌ی آرزوهات برسی

481
00:41:17,200 --> 00:41:19,840
نمی‌تونی هر حرفی می‌خوای رو بزنی

482
00:41:21,120 --> 00:41:22,360
گناه

483
00:41:22,360 --> 00:41:23,760
حسرت

484
00:41:25,400 --> 00:41:27,000
این احساسات همیشه در قلب کسایی که

485
00:41:27,000 --> 00:41:28,560
جدا شدن می‌مونه

486
00:41:29,560 --> 00:41:32,480
حتی اگه بگن

487
00:41:32,840 --> 00:41:33,760
همه چی تو زندگی

488
00:41:35,040 --> 00:41:36,480
به هیچ تبدیل میشه

489
00:41:38,200 --> 00:41:40,200
من نمی‌خوام خودم باعث از دست دادنش باشم

490
00:41:41,520 --> 00:41:43,640
ولی بازم انجامش میدم

491
00:41:45,640 --> 00:41:48,040
گل دادن شکوفه‌ها رو از دست دادم

492
00:41:48,920 --> 00:41:50,480
امروز و از دست دادم

493
00:41:51,680 --> 00:41:53,160
امروز

494
00:41:53,160 --> 00:41:55,760
دوباره از هم جدا میشیم

495
00:41:57,160 --> 00:41:59,000
برای بقیه‌ی زندگی‌مون غریبه میشیم

496
00:41:59,360 --> 00:42:00,800
مایل‌ها فاصله

497
00:42:02,040 --> 00:42:03,160
در لحظه‌ی گرگ و میش

498
00:42:04,160 --> 00:42:06,120
بهت تعظیم می‌کنم

499
00:42:07,240 --> 00:42:08,680
لطفا مراقب خودت باش

500
00:42:11,320 --> 00:42:12,840
با وجود اینکه اونا گفتن

501
00:42:13,200 --> 00:42:14,680
همه چیز تو زندگی

502
00:42:16,040 --> 00:42:17,440
به هیچ

503
00:42:21,800 --> 00:42:23,320
تبدیل میشه

504
00:42:28,560 --> 00:42:30,760
خداحافظی"شعر موردعلاقه‌ی منه"

505
00:42:33,440 --> 00:42:36,280
توی چند خط دیدار و جدا شدن توی زندگی رو

506
00:42:36,280 --> 00:42:37,560
توصیف می‌کنه

507
00:42:39,200 --> 00:42:41,200
دیدار گذشته

508
00:42:41,440 --> 00:42:42,560
حال

509
00:42:42,560 --> 00:42:43,640
و آینده

510
00:42:43,640 --> 00:42:45,640
با هم

511
00:42:47,160 --> 00:42:51,480
لحظات و خاطراتی که دو نفر با هم گذروندن

512
00:42:52,720 --> 00:42:54,080
دستات و بگیر

513
00:42:54,080 --> 00:42:55,440
جلو رو نگاه کن

514
00:42:56,120 --> 00:42:58,360
نترس من دقیقا پشتتم

515
00:43:01,720 --> 00:43:02,520
خب

516
00:43:08,360 --> 00:43:09,360
نترس

517
00:43:12,120 --> 00:43:13,520
جلو رو ببین

518
00:43:18,640 --> 00:43:20,040
تو می‌تونی شیائو جون

519
00:43:28,800 --> 00:43:34,370
-آخرین خداحافظی با مامان-

520
00:45:54,374 --> 00:46:04,374
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site