1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:01:24,850 --> 00:01:29,950
[آخرین خداحافظی با مامان]
3
00:01:30,270 --> 00:01:33,000
[قسمت بیست و نهم]
4
00:01:37,600 --> 00:01:38,440
شیائوجون
5
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
اینا هم جمع شده اس؟
6
00:01:39,880 --> 00:01:40,720
آره
7
00:02:05,720 --> 00:02:06,360
شیائوجون
8
00:02:06,560 --> 00:02:07,200
مامان
9
00:02:07,200 --> 00:02:08,479
بزار منم کمکت کنم
10
00:02:08,479 --> 00:02:09,799
نمیخواد، تقریبا تموم شده
11
00:02:18,280 --> 00:02:18,880
شیائوجون
12
00:02:19,200 --> 00:02:19,920
کنارم بشین
13
00:02:27,120 --> 00:02:28,600
وقتی که هفت سالت بود
14
00:02:28,960 --> 00:02:30,360
به خونه ی جیان اینا
15
00:02:30,360 --> 00:02:32,400
اسباب کشی کردیم
16
00:02:32,400 --> 00:02:34,520
بیست سال اونجا زندگی کردیم
17
00:02:39,080 --> 00:02:40,800
این کلید اون خونه اس
18
00:02:42,240 --> 00:02:44,200
لطفا اینو بهشون برگردون
19
00:03:21,900 --> 00:03:33,540
5
20
00:03:51,450 --> 00:04:03,170
[گذشته مثل ابر و باد میگذره]
21
00:04:38,520 --> 00:04:39,360
مادرم
22
00:04:40,120 --> 00:04:41,640
ازم خواست که کلید اینجارو برگردونم
23
00:04:46,400 --> 00:04:47,240
باشه
24
00:04:56,160 --> 00:04:57,680
خودتون خونه خریدین؟
25
00:04:59,640 --> 00:05:00,480
آره
26
00:05:07,040 --> 00:05:08,040
اسباب کشی کردین؟
27
00:05:18,520 --> 00:05:19,520
شنیدم
28
00:05:21,160 --> 00:05:22,520
ازدواج کردی
29
00:05:23,920 --> 00:05:25,000
بله
30
00:05:28,400 --> 00:05:29,280
خوبه
31
00:05:32,840 --> 00:05:33,440
خوبه
32
00:05:44,560 --> 00:05:45,400
...میخوای
33
00:05:47,440 --> 00:05:48,280
...میخوای
34
00:05:51,160 --> 00:05:53,320
میخوای جیان رو ببینی؟
35
00:06:20,640 --> 00:06:21,920
!خانم گائو، آقای گائو، من واقعا متاسفم
36
00:06:27,560 --> 00:06:29,440
!بلند شو
37
00:06:29,440 --> 00:06:30,600
بلند شو
38
00:06:30,720 --> 00:06:32,000
بلند شو
39
00:06:38,920 --> 00:06:41,080
بلند شو پسر
40
00:06:42,720 --> 00:06:44,280
پاشو
41
00:06:53,640 --> 00:06:54,240
متاسفم
42
00:06:56,000 --> 00:06:56,840
بیا
43
00:06:59,280 --> 00:07:00,200
برو ببینش
44
00:07:04,832 --> 00:07:24,832
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
45
00:07:46,580 --> 00:07:50,480
[نقشه ی کشور چین]
46
00:08:13,960 --> 00:08:14,880
جیان
47
00:08:16,240 --> 00:08:18,800
از بچگی هم بهم انگیزه میدادی تا بتونم یه نویسنده بشم
48
00:08:21,080 --> 00:08:22,720
یه رمان نوشتم
49
00:08:25,000 --> 00:08:26,240
بزار برات بخونم
50
00:08:42,120 --> 00:08:45,040
هدف از این سفر، تا الان هم نامشخصه
51
00:08:45,600 --> 00:08:47,680
برخی از مورخان گمانه زنی میکنند
52
00:08:47,840 --> 00:08:49,680
که یه سفر برای خریدن شراب بوده
53
00:08:50,080 --> 00:08:53,360
آخر تابستان، تولد رئیس قبیله ی کونلون بود
54
00:08:53,600 --> 00:08:56,200
شراب چند دانه ی یی بین،شراب مورد علاقه ی رئیس بود
55
00:08:56,200 --> 00:08:58,040
میتوانست یک لیتر را یک نفس بکشد
56
00:08:58,320 --> 00:08:58,880
بعد از یک شراب خوردن جانانه
57
00:08:58,880 --> 00:08:59,760
شمشیر بازی
58
00:08:59,760 --> 00:09:00,960
در حالت مستی را شروع کرد
59
00:09:00,960 --> 00:09:03,400
شاگردهایش هم دور او جمع شده و تشویقش میکردند
60
00:09:04,760 --> 00:09:06,200
شب فوق العاده گرمی بود
61
00:09:06,640 --> 00:09:07,680
گائو هوا
62
00:09:07,880 --> 00:09:09,160
و شاگردانش
63
00:09:09,920 --> 00:09:12,000
که اسم کاملشون مشخص نیست
64
00:09:12,000 --> 00:09:13,760
فقط نام خانوادگی اش "دینگ بود
65
00:09:14,640 --> 00:09:15,960
که تو مسافرخانه کهنه و ارزان دراز کشیده بود
66
00:09:15,960 --> 00:09:18,680
و تا حدی دچار گرما زدگی شده بود
67
00:09:18,680 --> 00:09:21,840
(پس تو اون تاریکی شب، برای کمی هوای تازه به سمت رودخانه رفتن )
68
00:09:22,840 --> 00:09:24,800
اون شاگرد جوون و لجباز بود
69
00:09:24,800 --> 00:09:26,400
در کنار رودخانه
70
00:09:26,400 --> 00:09:28,520
چهره ای را دید که اطراف کمین کرده بود
71
00:09:29,000 --> 00:09:30,760
(او فکر میکرد هیچ آدم درستکار و صاحب )
72
00:09:30,760 --> 00:09:31,760
(در شب بیرون نمی آید)
73
00:09:32,360 --> 00:09:34,040
(او آن چهره ی مرموز را دنبال کرد)
74
00:09:34,680 --> 00:09:36,440
(گائو هو تحقیر شد)
75
00:09:38,040 --> 00:09:39,320
راه و روش یک جنگجو
76
00:09:39,320 --> 00:09:41,480
اما او نتوانست آن شاگرد را رها کند
77
00:09:41,480 --> 00:09:43,160
بنابراین، او به دنبال او رفت
78
00:09:44,040 --> 00:09:45,920
آنها آن سایه ی مرموز را دنبال کردند
79
00:09:46,280 --> 00:09:48,840
سایه مثل یک فلش تیره، از دیوار گذشت
80
00:09:49,200 --> 00:09:50,760
...بدون هیچ تردیدی
81
00:09:51,760 --> 00:10:07,720
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
82
00:10:08,720 --> 00:10:09,480
خواهر
83
00:10:10,040 --> 00:10:11,600
وضعیت مامان ثابت مونده
84
00:10:12,440 --> 00:10:13,840
حالش چطوره؟
85
00:10:14,760 --> 00:10:16,320
وقتی که اول اومد خونمون
86
00:10:16,320 --> 00:10:17,600
چند روز عصبانی بود
87
00:10:17,800 --> 00:10:19,640
ولی کم کم خودشو با جای جدیدش وفق داد
88
00:10:20,280 --> 00:10:21,720
دیروز که خوب بود
89
00:10:21,720 --> 00:10:23,680
وقتی فانگ فانگ و فانگ مو اومدن خونه
90
00:10:23,680 --> 00:10:24,880
یکم باهاشون حرف زد
91
00:10:25,360 --> 00:10:28,280
مامان، خونه ی جدید بی ین رو دیدی؟
92
00:10:30,120 --> 00:10:30,800
فانگ فانگ
93
00:10:33,120 --> 00:10:34,400
!این امتیاز منه
94
00:10:35,200 --> 00:10:36,240
آقای اوم تو این بازی عالیه
95
00:10:37,240 --> 00:10:37,720
خاله بی ین
96
00:10:37,720 --> 00:10:39,360
ما همیشه اینجا می مونیم
97
00:10:39,360 --> 00:10:42,000
دارم کم کم آماده میشم که بیزینس خانوادگی رو به عهده بگیرم
98
00:10:43,160 --> 00:10:44,440
مسخره ام نکنین
99
00:10:44,560 --> 00:10:45,560
تو یکسال کارمو گسترش میدم
100
00:10:45,560 --> 00:10:46,640
the business takes off in two years,
101
00:10:46,640 --> 00:10:47,960
تو سال سوم یه شعبه ی جدید میزنم
102
00:10:47,960 --> 00:10:49,520
!و عمومیش میکنم
103
00:10:49,920 --> 00:10:50,440
درسته
104
00:10:50,440 --> 00:10:51,360
تو پنجمین سال
105
00:10:51,480 --> 00:10:53,880
فانگ فانگ بزرگترین بیزینس زن تو جیانگ سو شمالی میشه
106
00:10:53,880 --> 00:10:54,920
درسته
107
00:10:54,920 --> 00:10:56,280
علشقتم عزیزم
108
00:10:56,680 --> 00:10:58,440
گوش کن فانگ فانگ
109
00:10:59,520 --> 00:11:00,000
یعنی کی میتونه باشه؟
110
00:11:00,000 --> 00:11:00,960
شیائوجون
111
00:11:00,960 --> 00:11:02,000
اگه باز گند زده باشی
112
00:11:02,040 --> 00:11:03,520
!قلم پاتو میشکونم
113
00:11:03,840 --> 00:11:05,160
تو سال جدید، خواهشا یه چیزی بگین
114
00:11:05,160 --> 00:11:05,840
گوش کن
115
00:11:05,840 --> 00:11:07,320
!آقای اوم واقعا کارش خوبه
116
00:11:07,320 --> 00:11:08,800
مثل اینکه قصد نداره ببازه
117
00:11:08,800 --> 00:11:10,120
عمو، خاله
118
00:11:10,120 --> 00:11:10,760
سال نو مبارک
119
00:11:10,760 --> 00:11:11,600
مامان
120
00:11:11,840 --> 00:11:13,320
پدر و مادر یین یی اومدن
121
00:11:13,520 --> 00:11:14,560
!خواهر جان
122
00:11:14,960 --> 00:11:15,680
خوش اومدین
123
00:11:16,000 --> 00:11:17,200
باید خبرمون میکردین
124
00:11:17,200 --> 00:11:18,560
تا خوب ازتون پذیرایی میکردیم
125
00:11:19,200 --> 00:11:19,840
خواهر
126
00:11:19,880 --> 00:11:20,920
ما الان دیگه یه خانواده ایم
127
00:11:20,920 --> 00:11:22,040
این حرفارو نداریم که
128
00:11:22,040 --> 00:11:23,160
عیب نداره
129
00:11:23,160 --> 00:11:24,400
الان دیگه سال نو شده
130
00:11:24,400 --> 00:11:25,280
بهترین چیزا رو از خدا براتون میخوایم
131
00:11:25,720 --> 00:11:26,640
ممنون. سال نو مبارک
132
00:11:26,640 --> 00:11:27,880
سال نو شما هم مبارک
133
00:11:28,160 --> 00:11:28,880
بفرمایید
134
00:11:30,720 --> 00:11:31,720
ایشون خاله بی شیا هستن
135
00:11:32,120 --> 00:11:32,560
خانم
136
00:11:32,560 --> 00:11:33,720
سال نوتون مبارک
137
00:11:33,720 --> 00:11:35,040
لطفا بفرمایید تو
138
00:11:35,040 --> 00:11:36,840
سال نو مبارک
139
00:11:37,880 --> 00:11:41,000
خانم، سال نو مبارک
140
00:11:42,480 --> 00:11:44,160
ایشون هم دایی جیان هوا و زنداییم هستن
141
00:11:44,160 --> 00:11:45,240
سال نو مبارک
142
00:11:45,240 --> 00:11:45,960
خوشحالم که میبینمتون
143
00:11:45,960 --> 00:11:47,240
سال نوتون مبارک
144
00:11:47,240 --> 00:11:48,320
سما باید فانگ مو باشین
145
00:11:48,320 --> 00:11:49,240
لطفا بنشینید
146
00:11:49,240 --> 00:11:51,280
سال نو مبارک
147
00:11:51,520 --> 00:11:52,400
دارین ماهجونگ بازی میکنین؟
148
00:11:53,520 --> 00:11:55,200
ادامه بدین
149
00:11:55,200 --> 00:11:56,160
میخوام ببینم
150
00:11:56,160 --> 00:11:56,840
شما هم بیاین
151
00:11:56,840 --> 00:11:57,400
من باختم
152
00:11:57,400 --> 00:11:58,040
شما بیاین
153
00:12:15,640 --> 00:12:16,560
مامان
154
00:12:17,760 --> 00:12:19,000
مامان، باز داری چیکار میکنی تو آشپزخونه؟
155
00:12:24,240 --> 00:12:25,200
مامان، چیشده؟
156
00:12:30,400 --> 00:12:31,000
چیزی نیست
157
00:12:31,800 --> 00:12:32,880
خوشحالم
158
00:12:36,880 --> 00:12:38,720
شوهرخاله
159
00:12:38,720 --> 00:12:40,040
حتما بازم یه شب شام بیاین
160
00:12:40,040 --> 00:12:40,680
حتما
161
00:12:40,680 --> 00:12:42,160
تو هم باید بیای
162
00:12:42,440 --> 00:12:43,400
زیاد دور نیست خونه مون
163
00:12:43,440 --> 00:12:43,920
چشم
164
00:12:43,920 --> 00:12:44,920
بریم دیگه
165
00:12:44,920 --> 00:12:45,600
خوب رانندگی کنین
166
00:12:45,600 --> 00:12:46,360
باشه
167
00:12:46,360 --> 00:12:46,920
حتما
168
00:12:46,920 --> 00:12:47,480
باشه
169
00:12:47,480 --> 00:12:48,520
می ینمتون
170
00:12:48,520 --> 00:12:49,360
مراقب باشین
171
00:12:49,400 --> 00:12:50,280
خداحافظ
172
00:12:50,320 --> 00:12:50,840
خداحافظ
173
00:12:51,480 --> 00:12:52,400
ما هم دیگه کم کم میریم
174
00:12:52,400 --> 00:12:53,320
خداحافظ
175
00:12:53,320 --> 00:12:54,320
باشه
176
00:12:54,600 --> 00:12:55,160
آقای اوم
177
00:12:55,160 --> 00:12:56,440
هرازگاهی بیاین خونمون ماهجونگ بازی کنیم
178
00:12:58,080 --> 00:12:58,600
مراقب باشین
179
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
حتما -
میبینمتون -
180
00:12:59,720 --> 00:13:01,080
!میبینمتون، خداحافظ
181
00:13:01,080 --> 00:13:03,200
خداحافظ آقای اوم
182
00:13:03,200 --> 00:13:04,080
باشه
183
00:13:05,320 --> 00:13:06,560
خداحافظ بی ین
184
00:13:07,000 --> 00:13:08,400
داری برمیگردین شانگهای مراقب خوتون باشین
185
00:13:08,400 --> 00:13:09,400
چشم حتما
186
00:13:09,400 --> 00:13:10,320
خداحافظ جان هوا
187
00:13:10,640 --> 00:13:11,200
خداحافظ
188
00:13:11,200 --> 00:13:11,840
خداحافظ چیان
189
00:13:11,840 --> 00:13:12,760
خداحافظ
190
00:13:15,160 --> 00:13:16,520
مراقب باشین
191
00:13:16,640 --> 00:13:18,320
خداحافظ
192
00:13:37,560 --> 00:13:38,400
بی ین
193
00:13:40,640 --> 00:13:41,880
خیلی قشنگه
194
00:13:44,760 --> 00:13:45,600
بی ین
195
00:13:46,080 --> 00:13:47,520
سال نو مبارک
196
00:13:48,240 --> 00:13:49,400
سال نو تو هم مبارک
197
00:13:50,600 --> 00:13:51,320
مامان
198
00:13:52,040 --> 00:13:53,200
سال نو مبارک
199
00:13:55,480 --> 00:13:56,960
سال نو تو هم مبارک
200
00:14:23,000 --> 00:14:24,280
این یطور معلم خصوصی بودنه
201
00:14:24,280 --> 00:14:25,480
فقط نصف روزو کار میکنم
202
00:14:26,520 --> 00:14:27,640
اگه چیزی احتیاج داشتی
203
00:14:27,640 --> 00:14:29,120
برگشتم میریم سوپرمارکت میخریم
204
00:14:30,840 --> 00:14:32,240
چیزی احتیاج ندارم
205
00:14:32,880 --> 00:14:34,760
یکم تانگیوان با گوشت شکم پر درست کردم
206
00:14:35,080 --> 00:14:36,680
وقتی برگشتیم میتونیم بخوریم
207
00:14:37,080 --> 00:14:38,320
دیر نمیشه
208
00:14:44,960 --> 00:14:45,880
بشین مامان
209
00:14:46,280 --> 00:14:47,840
یکم آفتاب بگیر
210
00:14:49,160 --> 00:14:49,840
دیگه کم کم باید برم
211
00:14:50,400 --> 00:14:51,600
آقای اوم، من دیگه میرم سرکار
212
00:14:52,000 --> 00:14:52,720
باشه
213
00:14:58,400 --> 00:14:59,080
بی ین
214
00:15:00,040 --> 00:15:01,520
امروز هوا خیلی خوبه
215
00:15:02,520 --> 00:15:11,440
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
216
00:15:12,440 --> 00:15:13,320
بی ین
217
00:15:13,880 --> 00:15:15,360
این گل داره جوونه میزنه
218
00:15:15,680 --> 00:15:17,280
دیگه داره بهار میاد
219
00:15:18,320 --> 00:15:20,360
نیروی حیاتشون شگفت انگیزه
220
00:15:21,200 --> 00:15:23,320
به این میگن امید به زندگی
221
00:15:24,320 --> 00:15:25,760
مگه نه بی ین؟
222
00:15:40,880 --> 00:15:43,120
این فقط جمع شدن آب تو شکم نیست
223
00:15:43,840 --> 00:15:47,000
سلول های سرطانی همه جای بدنش پخش شده
224
00:15:47,720 --> 00:15:49,400
قلبش رو هم درگیر کرده
225
00:15:51,000 --> 00:15:52,520
از وضعیتش میشه گفت
226
00:15:53,720 --> 00:15:54,320
بیمار
227
00:15:54,800 --> 00:15:56,240
کمتر از نصف ماه دیگه بیشتر زنده نمیمونه
228
00:15:56,800 --> 00:15:58,080
و حتی کمتر
229
00:15:58,720 --> 00:15:59,880
به عنوان خانواده ش
230
00:16:00,160 --> 00:16:02,480
باید خودتونو برای بدترین چیزها اماده کنین
231
00:16:02,480 --> 00:16:03,560
!امکان نداره
232
00:16:04,440 --> 00:16:06,200
مادرم این شرایطو رد میکنه
233
00:16:07,120 --> 00:16:08,760
همونطور که قبلا هم تونسته
234
00:16:09,280 --> 00:16:11,440
!دکتر، شما نباید ازش ناامید بشین
235
00:16:12,360 --> 00:16:14,200
اگر رادیوتراپی جواب نداد
236
00:16:14,200 --> 00:16:16,320
باید داروهای مخصوص به خودش
237
00:16:16,480 --> 00:16:17,920
یا ایمونوتراپی ای باشه
238
00:16:18,440 --> 00:16:20,800
حتی اگه لازم باشه برای درمان میفرستیمش شانگهای یا خارج
239
00:16:23,120 --> 00:16:25,880
خیلی وقته که داروهای جدیدی اومدن
240
00:16:26,600 --> 00:16:27,720
اما سرطان
241
00:16:28,280 --> 00:16:30,560
هنوز بیماریکه نمیتونم کامل پشت سرش بذاریم
242
00:16:33,320 --> 00:16:35,000
تا موقعی که من زنده هستم، مادرمم میمونه
243
00:16:36,560 --> 00:16:38,000
!حتما معجزه ای برامون اتفاق میوفته
244
00:16:39,280 --> 00:16:40,080
شیائوجون
245
00:16:48,120 --> 00:16:50,320
من میفهمم به عنوان خانواده اش
246
00:16:50,760 --> 00:16:52,720
براتون سخته که قبول کنین
247
00:16:53,200 --> 00:16:54,600
بهترین کاری که الان میتونم انجام بدم
248
00:16:55,040 --> 00:16:57,440
اینه که دردشو کمتر کنم
249
00:17:01,000 --> 00:17:02,280
ممنون دکتر
250
00:17:09,170 --> 00:17:17,280
[سکوت را رعایت فرمایید]
251
00:17:17,280 --> 00:17:19,360
!کدوم گوری بودی؟
252
00:17:38,800 --> 00:17:40,720
اون داره میمیره
253
00:17:42,600 --> 00:17:44,800
دیگه بدنش نمیتونه مقاومت کنه
254
00:17:46,880 --> 00:17:48,200
بهم گفته بود
255
00:17:48,720 --> 00:17:51,560
اون میتونه تلاطم درد تو بدنش رو حس کنه
256
00:17:52,360 --> 00:17:54,240
سخت میتونه نفس بکشه
257
00:17:56,600 --> 00:17:58,440
اون یه آدم خیلی قوی بود
258
00:17:59,400 --> 00:18:01,120
اما الان، رو تخت بیمارستانه
259
00:18:01,760 --> 00:18:03,400
اون لیاقت بهتر از اینا رو داره
260
00:18:03,400 --> 00:18:04,880
آره -
اون لیاقتش بهتر از ایناست -
261
00:18:04,880 --> 00:18:05,760
هیسسس
262
00:18:06,000 --> 00:18:06,880
هیسسس
263
00:18:06,880 --> 00:18:08,560
الان وقت اشک ریختن نیست
264
00:18:08,560 --> 00:18:09,960
نزار بی ین اشکاتو ببینه
265
00:18:10,960 --> 00:18:19,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
266
00:18:20,800 --> 00:18:22,240
الان وقت گریه نیست
267
00:18:48,480 --> 00:18:49,400
شیائوجون کجاست؟
268
00:18:49,640 --> 00:18:50,640
حالش چطوره؟
269
00:18:52,160 --> 00:18:53,400
...شیائوجون
270
00:18:54,280 --> 00:18:55,960
مثل اینکه یکم آروم شد
271
00:18:56,320 --> 00:18:58,280
من یکم شوکه شده بودم
272
00:19:04,400 --> 00:19:06,600
مامان این قضیه رو میدونه؟
273
00:19:09,840 --> 00:19:11,240
هنوز چیزی بهش نگفتم
274
00:19:11,880 --> 00:19:14,720
اما همش ازم میپرسه که
275
00:19:15,480 --> 00:19:18,040
چرا بی ین جدیدا یه سر به من نمیزنه
276
00:19:28,420 --> 00:19:40,960
[بیمارستان]
277
00:19:40,960 --> 00:19:41,960
مامان، بیدار شدی
278
00:19:55,080 --> 00:19:56,080
بیا یکم آب بخور
279
00:20:03,280 --> 00:20:04,160
شیائوجون
280
00:20:06,400 --> 00:20:07,840
میشه ببینی
281
00:20:09,080 --> 00:20:10,240
که صدایی از
282
00:20:12,120 --> 00:20:14,360
قفسه ی سینه م میاد یا نه؟
283
00:20:17,880 --> 00:20:18,960
نه مامان
284
00:20:19,200 --> 00:20:20,600
صدایی نمیاد
285
00:20:21,240 --> 00:20:23,280
خودم میتونم بشنوم
286
00:20:23,880 --> 00:20:25,520
حتی این پتو هم خیلی سنگینه
287
00:20:26,720 --> 00:20:28,320
نمیتونم نفس بکشم
288
00:20:30,600 --> 00:20:32,240
برات یه پتوی نازک تر میخرم
289
00:20:41,620 --> 00:20:47,940
290
00:20:48,940 --> 00:21:00,360
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
291
00:21:01,360 --> 00:21:03,040
جناب، بزرگراه جیانگ چنگ میرم
292
00:21:03,040 --> 00:21:04,000
من اول برای تاکسی دست تکون دادم
293
00:21:04,520 --> 00:21:05,320
من اول سوار شدم
294
00:21:05,760 --> 00:21:06,720
عجله دارم
295
00:21:07,240 --> 00:21:08,600
هر کسی اول رفت، نوبت اونه
296
00:21:09,560 --> 00:21:11,320
!من عجله دارم! اول نوبت من بوده
297
00:21:11,720 --> 00:21:12,840
چی گوه میخوری؟
298
00:21:12,840 --> 00:21:13,960
میخوای زودتر بری عشقت رو ببینی؟
299
00:21:15,300 --> 00:21:18,480
[بیست و هفتم فوریه، 2015]
300
00:21:18,480 --> 00:21:19,400
!وایسا
301
00:21:22,920 --> 00:21:24,160
چرا منو زدی؟
302
00:21:24,600 --> 00:21:25,480
!روانی هستی؟
303
00:21:28,000 --> 00:21:29,080
آروم بخور
304
00:21:41,120 --> 00:21:41,960
دیگه سیرم
305
00:21:44,960 --> 00:21:46,280
یکم بیشتر بخور
306
00:21:55,800 --> 00:21:57,960
!آدم تو بهار هم باید یخ بزنه؟
307
00:21:59,120 --> 00:21:59,680
آقای اوم
308
00:21:59,680 --> 00:22:00,320
بی شیا
309
00:22:00,320 --> 00:22:02,000
حالت چطوره بی ین؟
310
00:22:02,000 --> 00:22:03,120
بهتری؟
311
00:22:03,960 --> 00:22:05,320
جیان هوا هم که اومده
312
00:22:05,960 --> 00:22:08,000
دیشب برگشتم. نمیخواستم مزاحمت استراحتت بشم
313
00:22:08,480 --> 00:22:09,080
بی ین
314
00:22:10,000 --> 00:22:10,760
شما باهم حرف بزنین
315
00:22:10,760 --> 00:22:12,080
من میرم ظرفارو بشورم
316
00:22:13,840 --> 00:22:14,600
جیان هوا
317
00:22:15,120 --> 00:22:16,680
بازم کم غذا خوردی که
318
00:22:17,040 --> 00:22:17,840
اشتها ندارم
319
00:22:18,440 --> 00:22:19,520
جیان هوا
320
00:22:20,000 --> 00:22:21,120
کنارم بشین
321
00:22:27,480 --> 00:22:28,320
بی شیا
322
00:22:28,800 --> 00:22:29,800
کمک کن بلند شم
323
00:22:31,440 --> 00:22:32,280
بیا
324
00:22:34,120 --> 00:22:35,040
آروم
325
00:22:37,600 --> 00:22:38,440
خب
326
00:22:39,640 --> 00:22:41,120
حالا که شیائوجون بیرونه
327
00:22:42,360 --> 00:22:45,600
باید یه سری چیزارو به شما دوتا بگم
328
00:22:49,800 --> 00:22:51,040
فکر میکنم
329
00:22:51,800 --> 00:22:53,400
ایندفعه دیگه نمیتونم
330
00:22:54,400 --> 00:22:55,680
از این بیمارستان زنده بیام بیرون
331
00:22:56,040 --> 00:22:57,960
این چه حرفیه که میزنی؟
332
00:22:58,560 --> 00:22:59,320
حالت خوب میشه
333
00:22:59,320 --> 00:23:00,440
فقط باید خوب استراحت کنی و خوب غذا بخوری
334
00:23:00,440 --> 00:23:01,520
! از این فکرا نکن
335
00:23:03,240 --> 00:23:06,560
من خوب بدن خودمو میشناسم
336
00:23:07,640 --> 00:23:10,200
بزار حرفامو تموم کنم
337
00:23:20,880 --> 00:23:22,200
بیشترین نگرانی من درباره ی
338
00:23:23,080 --> 00:23:24,480
دو تا موضوعه
339
00:23:26,440 --> 00:23:27,600
اول از همه
340
00:23:28,480 --> 00:23:29,680
درمورد مامانه
341
00:23:32,000 --> 00:23:33,200
اون پیر و
342
00:23:33,920 --> 00:23:35,120
سالخورده اس
343
00:23:36,960 --> 00:23:38,600
احتیاج داره یکی ازش مراقبت کنه
344
00:23:41,120 --> 00:23:42,200
شرمنده که از الان
345
00:23:43,440 --> 00:23:45,080
نمیتونم کمکتون کنم
346
00:23:48,080 --> 00:23:49,520
مجبورم بسپرمش به شما
347
00:23:53,040 --> 00:23:53,960
میدونم
348
00:24:02,040 --> 00:24:05,000
بعضی وقتا
349
00:24:05,960 --> 00:24:07,280
احساس میکنم
350
00:24:08,480 --> 00:24:09,320
مادرمون
351
00:24:10,040 --> 00:24:11,720
یه زندگی راحتی داره
352
00:24:13,760 --> 00:24:14,520
بااینکه
353
00:24:15,600 --> 00:24:17,040
اون پیر
354
00:24:18,000 --> 00:24:19,760
و ضعیفه
355
00:24:21,480 --> 00:24:22,360
ولی بخاطر
356
00:24:23,160 --> 00:24:24,040
وضعیتش
357
00:24:25,000 --> 00:24:26,400
هیچوقت نمیفهمه که
358
00:24:26,600 --> 00:24:28,000
چه اتفاقی افتاده
359
00:24:29,000 --> 00:24:30,240
برای همین، ناراحت نمیشه
360
00:24:36,400 --> 00:24:37,000
دومین مسئله
361
00:24:38,200 --> 00:24:39,360
درمورد شیائوجونه
362
00:24:40,360 --> 00:24:55,320
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
363
00:24:56,320 --> 00:24:57,920
شیائوجون هنوز جوونه
364
00:24:58,840 --> 00:25:00,520
قبول کردن اینهمه درد و ناراحتی براش سخته
365
00:25:04,480 --> 00:25:05,520
...من
366
00:25:06,480 --> 00:25:07,920
...من نگرانم
367
00:25:10,320 --> 00:25:12,280
که وقتی اون روز برسه، نتونه قبولش کنه
368
00:25:14,400 --> 00:25:16,240
لطفا بجای من خوب مراقبش باشین
369
00:25:19,200 --> 00:25:20,400
اینا همه ی نگرانی های من بود
370
00:25:22,360 --> 00:25:24,240
پس میسپرمش به شما
371
00:25:27,160 --> 00:25:28,040
خواهر
372
00:25:29,240 --> 00:25:30,120
...بیا
373
00:25:30,360 --> 00:25:32,120
بیا دیگه درمورد این موضوع حرف نزنیم
374
00:25:33,640 --> 00:25:34,520
عیبی نداره
375
00:25:35,800 --> 00:25:37,160
بعضی وقتا
376
00:25:37,640 --> 00:25:39,160
باید حقیقت ها گفته بشه
377
00:25:59,560 --> 00:26:00,240
الو؟
378
00:26:01,840 --> 00:26:02,520
کی؟
379
00:26:02,800 --> 00:26:03,440
بله خودم هستم
380
00:26:12,280 --> 00:26:13,200
چیشده؟
381
00:26:14,520 --> 00:26:15,520
هیان هوا
382
00:26:16,120 --> 00:26:17,760
اکثر مواقع شانگهایه
383
00:26:19,200 --> 00:26:20,560
باید بهش یادآوری کنی
384
00:26:21,480 --> 00:26:22,640
هروقت وقتش آزاد بود
385
00:26:22,960 --> 00:26:24,440
بیاد دیدن مامان
386
00:26:24,440 --> 00:26:25,040
باشه
387
00:26:32,120 --> 00:26:33,120
جناب سروان
388
00:26:33,120 --> 00:26:34,840
[پلیس]
!ببین با صورتم چیکار کرده
389
00:26:34,840 --> 00:26:35,480
کار خودش بوده
390
00:26:35,480 --> 00:26:37,080
باشه. اینکه چیز خاصی نیست
391
00:26:37,080 --> 00:26:38,200
مجبور نبودی انقدر بزرگش کنی
392
00:26:39,080 --> 00:26:40,680
من اول سوار ماشین شدم
393
00:26:40,680 --> 00:26:41,840
بعد منو کشید بیرون
394
00:26:41,840 --> 00:26:42,600
بسه
395
00:26:42,600 --> 00:26:44,240
زخمات هم که عمیق نیست
396
00:26:44,800 --> 00:26:45,560
اما صورتمو ببینین
397
00:26:45,560 --> 00:26:47,800
فقط از هم عذرخواهی کنین و تموم بشه
398
00:26:47,920 --> 00:26:48,640
ها؟
399
00:26:50,160 --> 00:26:50,840
خوبی؟
400
00:26:50,840 --> 00:26:52,080
من کسیم که شکایت داره
401
00:26:52,080 --> 00:26:53,240
ببخشی، کی آسیب دیده؟
402
00:26:53,240 --> 00:26:54,000
احتیاج به دکتر دارین؟
403
00:26:54,000 --> 00:26:54,760
تو دیگه کی هستی؟
404
00:26:54,760 --> 00:26:55,960
من داییش هستم
405
00:26:55,960 --> 00:26:57,360
تو داییشی؟
406
00:26:57,680 --> 00:26:59,160
!بسه حرف نزن
407
00:26:59,520 --> 00:27:00,600
هی سروصدا راه میندازه
408
00:27:01,520 --> 00:27:02,560
تو داییشی درسته؟
409
00:27:02,560 --> 00:27:03,000
آره
410
00:27:03,160 --> 00:27:04,640
لطفا برین خودتون حرف بزنین حل کنین
411
00:27:04,640 --> 00:27:05,760
ممنونم قربان
412
00:27:07,480 --> 00:27:08,720
این بچه یه مشکل خانوادگی براش پیش اومده
413
00:27:09,600 --> 00:27:10,840
الان یکم حساس شده
414
00:27:12,080 --> 00:27:13,680
ولی بازم حق نداره منو بزنه
415
00:27:13,680 --> 00:27:15,960
اون عجله داشت چون مادرش آخرای عمرشه
416
00:27:18,120 --> 00:27:19,360
سرطان داره
417
00:27:19,600 --> 00:27:20,920
باید زود میرفت بیمارستان
418
00:27:20,920 --> 00:27:22,520
امیدوارم که درک کنی
419
00:27:23,240 --> 00:27:25,320
آروم! نمیتونی یهویی اینطوری جا به جاش کنی
420
00:27:25,320 --> 00:27:26,560
کارات باعث میشه
421
00:27:26,560 --> 00:27:27,800
!دردش بیشتر بشه
422
00:27:28,000 --> 00:27:28,640
دینگ شیائوجون
423
00:27:28,640 --> 00:27:30,280
!آقا لطفا آروم باشین
424
00:27:30,280 --> 00:27:31,520
من باید آروم باشم؟
425
00:27:31,520 --> 00:27:32,400
تو دکتری
426
00:27:32,400 --> 00:27:33,040
!باید کارتو بهتر انجام بدی
427
00:27:33,040 --> 00:27:34,000
[سیگار کشیدن ممنوع]
چطور اسم خودتو گذاشتی دکتر؟
428
00:27:34,000 --> 00:27:34,520
توی بیمارستان هستی
429
00:27:34,520 --> 00:27:35,240
چیزی که ندیدی
430
00:27:35,240 --> 00:27:36,160
دیدم
431
00:27:36,160 --> 00:27:37,160
باشه یه شکایت نامه مینویسم
432
00:27:37,160 --> 00:27:38,480
البته، بایدم بنویسیم
433
00:27:38,480 --> 00:27:40,720
مریض های دیگه ای هم اینجا هستن. آروم باش
434
00:27:41,320 --> 00:27:42,080
شیائوجون
435
00:27:42,200 --> 00:27:43,680
باید از مادرم عذرخواهی کنی
436
00:27:44,200 --> 00:27:45,280
!دارم باهات حرف میزنما
437
00:27:47,800 --> 00:27:48,520
مامان
438
00:27:49,480 --> 00:27:50,600
دردت اومد؟
439
00:27:55,280 --> 00:27:56,320
این شکلات رو بگیر
440
00:27:56,720 --> 00:27:58,040
حالتو بهتر میکنه
441
00:27:58,320 --> 00:27:59,360
خوبم. چیزیم نیست
442
00:28:02,680 --> 00:28:04,000
خودتو ببین
443
00:28:05,040 --> 00:28:06,840
آشفته ای
444
00:28:08,200 --> 00:28:09,440
نه غذا میخوری
445
00:28:09,760 --> 00:28:10,560
نه نوشیدنی
446
00:28:10,720 --> 00:28:11,480
و نه میخوابی
447
00:28:12,760 --> 00:28:14,000
برای بدنت ضرر داره
448
00:28:14,560 --> 00:28:16,240
بیشتر احساساتی میشی
449
00:28:17,280 --> 00:28:19,400
سر هرچیز کوچیکی عصبی میشی
450
00:28:20,720 --> 00:28:22,240
اینطوری مادرتو بیشتر نگران میکنی
451
00:28:26,440 --> 00:28:27,720
بزار بغلت کنم
452
00:28:36,960 --> 00:28:38,120
اگه میخوای گریه کنی
453
00:28:38,400 --> 00:28:39,840
!گریه کن
454
00:28:41,040 --> 00:28:41,960
بزار اشکات بریزه
455
00:28:42,800 --> 00:28:44,880
اینطوری احساس بهتری بهت دست میده
456
00:28:45,880 --> 00:28:52,640
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
457
00:28:53,640 --> 00:28:54,640
خوبم
458
00:28:57,720 --> 00:28:58,880
باید پیش مامانم باشم
459
00:29:05,600 --> 00:29:07,560
این انصاف نیست
460
00:29:09,440 --> 00:29:11,440
چرا نباید یه زندگی راحتی داشته باشه؟
461
00:29:15,640 --> 00:29:17,120
زندگی
462
00:29:19,120 --> 00:29:21,040
بعضیا ازش لذت میبرن
463
00:29:21,960 --> 00:29:23,600
بعضیا هم فقط ازش رد میشن
464
00:29:25,080 --> 00:29:26,240
ولی همه ی اینا
465
00:29:26,240 --> 00:29:27,640
منصفانه نیست
466
00:29:31,960 --> 00:29:34,000
سرنوشت به آدم ها رحم نمیکنه
467
00:29:35,520 --> 00:29:39,880
احمقانه اس که توش دنبال تعادل باشی
468
00:29:42,120 --> 00:29:43,840
تو چین
469
00:29:46,840 --> 00:29:48,120
سرنوشت یعنی
470
00:29:49,360 --> 00:29:51,400
ظالم و بی رحم بودن
471
00:29:52,160 --> 00:29:53,760
مزخرفه که
472
00:29:54,960 --> 00:29:56,720
میگن همه در یک سطحن
473
00:30:02,360 --> 00:30:06,160
سرنوشت دنیا رو به دو بخش خوب و بد تقسیم کرده
474
00:30:08,320 --> 00:30:10,200
بعضیا زندگی راحتی دارن
475
00:30:12,760 --> 00:30:14,560
بعضیا تو زندگی زجر میکشن
476
00:30:16,040 --> 00:30:18,080
اما برای سرنوشت
477
00:30:20,440 --> 00:30:21,760
این یه حالت متعادلیه
478
00:30:33,520 --> 00:30:36,000
مطمئنا تو زندگی بعدی، زندگی فوق العاده ای داره
479
00:30:38,240 --> 00:30:39,200
مردنش
480
00:30:41,680 --> 00:30:43,080
اونو راحت میکنه
481
00:30:49,640 --> 00:30:50,600
حتی تو هم
482
00:30:50,600 --> 00:30:52,520
باور نداری که مادرم میتونه از این بیماری نجات پیدا کنه
483
00:30:57,920 --> 00:30:59,720
مادرت همچین درد
484
00:31:01,360 --> 00:31:03,040
بزرگیو داره تحمل میکنه
485
00:31:05,760 --> 00:31:07,560
هرروز که درد بیشتری رو تحمل میکرد
486
00:31:10,320 --> 00:31:13,240
تا بیشتر کنار ما باشه
487
00:31:18,040 --> 00:31:19,160
خیلی زیاده روی کرده نه؟
488
00:31:20,160 --> 00:31:29,920
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
489
00:31:30,920 --> 00:31:33,000
باید درمورد چیزی باهات حرف بزنم
490
00:31:35,680 --> 00:31:37,800
بزار پدرت ببینتش
491
00:31:45,600 --> 00:31:47,400
فکر کنم باید باخبرش کنیم
492
00:31:49,000 --> 00:31:50,080
تا دیگه حسرتی
493
00:31:51,280 --> 00:31:53,120
برای اون یا مادرت نباشه
494
00:32:17,000 --> 00:32:18,640
ببخشید، میدونین آقای فو چیان کجا هستن؟
495
00:32:18,720 --> 00:32:19,520
ندیدمش
496
00:32:20,160 --> 00:32:21,240
فکر کنم اونجا باشه
497
00:32:21,240 --> 00:32:22,160
ممنون
498
00:32:25,220 --> 00:32:39,020
499
00:33:22,440 --> 00:33:23,840
مامان داره میمیره
500
00:33:33,480 --> 00:33:34,880
مامان داره میمیره
501
00:34:14,650 --> 00:34:20,350
[فروشگاه زنجیره ای هوای شی]
502
00:34:23,914 --> 00:34:43,914
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
503
00:34:48,560 --> 00:34:57,270
[بیمارستان]
504
00:36:01,880 --> 00:36:03,200
دینگ شیائوجون
505
00:36:06,040 --> 00:36:07,640
ازت خواست بیای اینجا؟
506
00:36:16,160 --> 00:36:18,160
مجبور نبودی بیای دیدنم
507
00:36:22,120 --> 00:36:23,440
من دیگه یه آدم مرده ام
508
00:36:24,520 --> 00:36:25,920
چیزی برای دیدن نیست
509
00:36:32,480 --> 00:36:33,680
باید بری
510
00:36:42,720 --> 00:36:44,120
باشه
511
00:36:47,960 --> 00:36:48,960
فو چیان
512
00:37:20,680 --> 00:37:21,960
خداحافظ
513
00:37:31,020 --> 00:37:51,020
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
514
00:37:59,290 --> 00:38:01,200
[پدر جیان]
515
00:38:02,600 --> 00:38:04,600
پس کدوم یک از این ویژگی ها واقعیه؟
516
00:38:05,720 --> 00:38:08,080
اونی که تو زندگی واقعی فراموشی داره
517
00:38:08,080 --> 00:38:09,880
یا اونی که بهترین خاطره رو
518
00:38:09,880 --> 00:38:11,080
توی اثرتون داشته؟
519
00:38:14,600 --> 00:38:16,000
مورد ضروری پیش اومده؟
520
00:38:16,080 --> 00:38:16,720
نه
521
00:38:17,040 --> 00:38:18,040
ادامه بدین
522
00:38:26,200 --> 00:38:28,360
پدر جیان با تهیه کننده مون تماس گرفتن
523
00:38:28,360 --> 00:38:29,720
میخوان با ما تماس تصویری برقرار کنن
524
00:38:29,720 --> 00:38:31,080
جواب بدین لطفا
525
00:38:39,480 --> 00:38:40,120
آقای گائو
526
00:38:40,120 --> 00:38:40,760
سلام
527
00:38:41,880 --> 00:38:44,720
اومدم یه چیزیو بهتون بگم
528
00:38:52,080 --> 00:38:53,640
تصادف پسرم
529
00:38:55,120 --> 00:38:56,400
به شیائوجون مربوط میشد
530
00:38:57,720 --> 00:38:59,440
اما اشتباه از شیائوجون نبود
531
00:39:00,560 --> 00:39:01,680
اون هم از این تصادف
532
00:39:01,960 --> 00:39:04,960
شوکه شده بود
533
00:39:08,440 --> 00:39:10,960
یکماه بعد از تصادف جیان
534
00:39:12,040 --> 00:39:14,120
من و مادرش به سختی تونستیم با این موضوع کنار بیایم
535
00:39:15,680 --> 00:39:16,800
به هر حال
536
00:39:17,280 --> 00:39:18,720
اون تصادف تو شانگهای اتفاق افتاده بود
537
00:39:19,680 --> 00:39:22,000
برای محاکمه و درخواست دیه
538
00:39:22,880 --> 00:39:23,840
احتیاج بود که بریم شانگهای
539
00:39:26,400 --> 00:39:27,280
چاره ی دیگه ای نداشتیم
540
00:39:27,720 --> 00:39:29,560
همسرم خونه موند تا از جیان مراقبت کنه
541
00:39:29,560 --> 00:39:31,880
منم مجبور بودم مسائل مربوط به شانگهای رو مرتب کنم
542
00:39:34,280 --> 00:39:36,320
اول
543
00:39:36,920 --> 00:39:40,080
ما فکر میکردیم که شواهذ محکمی از اینکه اون راننده جیان رو زیر گرفته بود، داریم
544
00:39:40,920 --> 00:39:42,360
نمیخواستیم یه وکیل استخدام کنیم
545
00:39:42,680 --> 00:39:43,760
توان پرداخت هزینه رو نداشتیم
546
00:39:44,760 --> 00:39:45,800
اما بعد فهمیدیم که
547
00:39:45,800 --> 00:39:47,320
بدون وکیل
548
00:39:47,840 --> 00:39:50,880
مجبوریم خودمون بریم دادگاه
549
00:39:51,560 --> 00:39:54,080
که تکیلف این تصادف
550
00:39:54,440 --> 00:39:55,720
مشخص بشه
551
00:39:57,720 --> 00:39:59,840
و چون این یه روال شخصی بوده
552
00:39:59,840 --> 00:40:01,160
وکیل اون راننده
553
00:40:01,160 --> 00:40:03,400
به راحتی کل روند رو به تاخیر انداخت
554
00:40:04,440 --> 00:40:05,080
و جلسات عقب میوفتاد
555
00:40:05,400 --> 00:40:06,520
تا با درخواست های مکرر
556
00:40:07,040 --> 00:40:08,160
مجازات رو کم کنه
557
00:40:08,160 --> 00:40:10,440
ممکن بود چند سال طول بکشه تا رای نهایی بیاد
558
00:40:10,800 --> 00:40:12,840
پس مجبور شدیم یه وکیل بگیریم
559
00:40:15,400 --> 00:40:17,760
اما قبل از اینکه دادگاه تصمیماتشو درمورد راننده بگیره
560
00:40:18,120 --> 00:40:20,400
باید حق الوکاله به وکیلم میدادم
561
00:40:21,480 --> 00:40:22,360
که توی سال 2007
562
00:40:23,320 --> 00:40:24,520
چند ده هزار یوان شده بود
563
00:40:24,640 --> 00:40:26,760
نتونستم از پس این پول بربیام
564
00:40:33,080 --> 00:40:34,280
شیائوجون
565
00:40:35,440 --> 00:40:37,320
از همسایه ها شنید که
566
00:40:38,880 --> 00:40:40,560
من به شانگهای در رفت و آمدم
567
00:40:41,120 --> 00:40:42,440
اومد که کمک کنه
568
00:40:44,040 --> 00:40:47,280
اول، نادیده اش میگرفتم
569
00:40:48,640 --> 00:40:49,800
ولی باز با این حال پیشم بود
570
00:40:52,560 --> 00:40:53,680
من داشتم
571
00:40:54,920 --> 00:40:56,000
سر دستمزد
572
00:40:56,000 --> 00:40:57,400
با وکیل چونه میزدم
573
00:40:57,720 --> 00:40:58,880
دیگه امیدمو از داده بودم
574
00:40:58,880 --> 00:41:00,120
میواستم که تسلیم بشم
575
00:41:01,520 --> 00:41:02,920
اما یه روز
576
00:41:02,920 --> 00:41:04,360
اون وکیله بهم زنگ زد
577
00:41:04,360 --> 00:41:05,960
یکی دستمزدشو پرداخت کرده بود
578
00:41:08,000 --> 00:41:09,040
ازش پرسیدم که کی بود؟ ولی چیزی نگفت
579
00:41:09,920 --> 00:41:11,120
بعدا فهمیدم که اون نفر
580
00:41:11,520 --> 00:41:12,400
شیائوجون بوده
581
00:41:14,480 --> 00:41:16,360
اون وام گرفته بود
582
00:41:17,160 --> 00:41:17,840
!پسره ی یه دنده
583
00:41:17,840 --> 00:41:19,200
بهش گفته بودم
584
00:41:19,200 --> 00:41:20,400
"چرا اینکارو کردی؟
585
00:41:20,400 --> 00:41:21,760
هنوز خودت دانشجویی
586
00:41:22,280 --> 00:41:24,160
چجوری میخوای از پس وام و قسط هاش
587
00:41:24,160 --> 00:41:25,120
بربیای؟
588
00:41:26,080 --> 00:41:27,560
"اگه به دردسر بخوری
589
00:41:27,560 --> 00:41:29,360
مادرت باید قسط هاشو بده"
590
00:41:31,960 --> 00:41:33,400
گفت که مادرم نمیدونه
591
00:41:33,920 --> 00:41:35,120
و خودش میتونه از پس قسط هاش بربیاد
592
00:41:36,520 --> 00:41:37,640
اونموقع فهمیدم
593
00:41:39,040 --> 00:41:39,960
که اون چقدر
594
00:41:41,840 --> 00:41:43,280
از مادرش دور شده
595
00:41:52,560 --> 00:41:54,240
دینگ بی ین، مادرش
596
00:41:55,120 --> 00:41:56,480
همسایه ی قدیمی ما بود
597
00:41:58,520 --> 00:42:00,680
اون خودش شیائوجون رو بزرگ کرده بود
598
00:42:01,360 --> 00:42:02,520
ما همه میدونستیم
599
00:42:03,040 --> 00:42:04,760
که اون چقدر تو زندگیش سختی کشیده
600
00:42:08,960 --> 00:42:10,200
برای همین فکر کردم
601
00:42:12,440 --> 00:42:14,320
یعنی باید
602
00:42:15,600 --> 00:42:17,200
بزارم این موضوع
603
00:42:19,240 --> 00:42:20,880
زندگی دوتا خانواده رو
604
00:42:21,240 --> 00:42:22,800
از هم بپاشونه؟
605
00:42:26,480 --> 00:42:28,160
شیائوجون بهم گفت
606
00:42:30,600 --> 00:42:32,480
فقط میخواد زود پول دربیاره
607
00:42:34,240 --> 00:42:35,880
تا برای مادرش زندگی راحتی فراهم کنه
608
00:42:38,400 --> 00:42:39,520
در آینده
609
00:42:41,160 --> 00:42:42,880
بتونه به جیان هم کمک کنه
610
00:42:47,960 --> 00:42:48,960
عزیزم
611
00:42:49,760 --> 00:42:50,600
(وقته شامه)
612
00:42:50,600 --> 00:42:51,120
(چشم)
613
00:42:51,880 --> 00:42:53,360
(خیلی خب. برای امروز فکر کنم کافیه)
614
00:42:53,720 --> 00:42:54,680
(خداحافظتون)
615
00:45:14,971 --> 00:45:24,971
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site