1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:01:24,850 --> 00:01:29,950
[آآخرین خداحافظی با مامان]
3
00:01:30,270 --> 00:01:33,000
[قسمت بیست و هفتم]
4
00:01:38,080 --> 00:01:38,880
شیائوجون
5
00:01:38,920 --> 00:01:39,880
زود باش
6
00:01:39,960 --> 00:01:41,160
!زیاد عقب نمون
7
00:01:41,160 --> 00:01:43,320
[1991, جیانگ سو شمالی]
8
00:01:44,960 --> 00:01:47,040
شیائوجون دیگه داره بزرگ میشه
9
00:01:47,040 --> 00:01:49,080
انقدر که دیگه میتونه تو بردن این سبد کمکم کنه
10
00:01:49,080 --> 00:01:50,440
ببین
11
00:01:51,360 --> 00:01:53,280
میخوام زود بزرگ بشم
12
00:01:53,360 --> 00:01:55,960
اونوقت دیگه هرکاری که بخوام میتونم انجام بدم
13
00:01:56,920 --> 00:01:58,680
بزرگ بشی قد بلند و قوی میشی
14
00:01:59,320 --> 00:02:01,040
!چه پسر خوبی دارم من
15
00:02:01,040 --> 00:02:01,680
دوباره دارین سخت کار میکنین؟
16
00:02:04,800 --> 00:02:05,440
خوبه
17
00:02:18,480 --> 00:02:19,160
مامان بزرگ
18
00:02:19,160 --> 00:02:21,120
این باتری ها هنوزم کار میکنن
19
00:02:21,240 --> 00:02:22,800
کارت عالی شیائوجون
20
00:02:22,800 --> 00:02:23,720
نگهشون دار
21
00:02:24,040 --> 00:02:25,280
چشم مامان بزرگ
22
00:02:44,960 --> 00:02:47,280
مامان بزرگ، نمیتونی سوزنو نخ بکشی؟
23
00:02:47,280 --> 00:02:49,400
آره، دیگه پیر شدم
24
00:02:49,400 --> 00:02:50,400
چشام کم سو شده
25
00:02:50,920 --> 00:02:52,280
نمینوم نخ بکشم
26
00:02:52,280 --> 00:02:54,320
مامان بزرگ، یکم سمت چپ خودتون برین
27
00:02:54,320 --> 00:02:55,640
آها سمت چپ
28
00:02:55,640 --> 00:02:57,320
یکم بیشتر
29
00:02:57,360 --> 00:02:58,560
بیشتر؟
30
00:02:59,160 --> 00:03:01,080
نه، یکم سمت راست
31
00:03:01,080 --> 00:03:02,400
سمت راست؟
32
00:03:03,360 --> 00:03:04,920
یکم دیگه
33
00:03:07,600 --> 00:03:08,480
شیائوجون
34
00:03:08,760 --> 00:03:10,520
مخ منو کار میگیری؟
35
00:03:11,320 --> 00:03:14,120
!باید بزنم دَرِ باسنت
36
00:03:15,920 --> 00:03:18,760
!وایسا باید کتک بخوری
37
00:03:18,760 --> 00:03:22,280
[خاطرات از دست رفته]
38
00:03:22,280 --> 00:03:23,880
!وایسا بزنم دَرِ باسنت
39
00:03:37,240 --> 00:03:38,200
اگه همه چی مرتبه، من دیگه برم
40
00:03:38,200 --> 00:03:38,920
هرموقع کمک احتیاج داشتین،، خبرم کنین
41
00:03:38,920 --> 00:03:39,720
ببخشید از اینکه بهتون زحمت دادیم
42
00:03:39,720 --> 00:03:40,800
ممنونم -
ممنون آقای لی -
43
00:03:40,800 --> 00:03:42,000
مراقب باشین. دیگه بدرقه تون نمیکنم
44
00:03:42,440 --> 00:03:43,160
ممنون لی
45
00:03:43,160 --> 00:03:43,800
!نزدیک بودا
46
00:03:43,800 --> 00:03:45,080
دیگه اون خانم خیلی پیر شدن
47
00:03:45,120 --> 00:03:46,200
ممکن بود صدمه ببینه
48
00:03:46,200 --> 00:03:47,360
درسته، ببخشید
49
00:03:47,360 --> 00:03:50,040
کسی که خیلی پیر شده، باید بیشتر حواسشون بهش باشه
50
00:03:51,640 --> 00:03:53,240
مامان، کجا رفته بودی؟
51
00:03:53,240 --> 00:03:55,400
!اجاق گازو روشن گذاشته بودی و طرف روش آتیش گرفته
52
00:03:55,400 --> 00:03:56,480
ماهی تابه آتیش گرفته؟
53
00:03:56,480 --> 00:03:57,560
مگه بهت نگفتم
54
00:03:57,560 --> 00:03:58,680
اگه یادت نمیاد
55
00:03:58,680 --> 00:03:59,880
تو دفترچه ات بنویس
56
00:03:59,880 --> 00:04:00,560
درسته
57
00:04:00,920 --> 00:04:02,480
باید قبل از اینکه میرفتم بیرون مینوشتم که سس هم باید می خریدم
58
00:04:02,480 --> 00:04:04,000
باید می نوشتم نه؟
59
00:04:04,000 --> 00:04:05,480
این الان مهم نیست
60
00:04:05,480 --> 00:04:06,240
فقط بنویس
61
00:04:06,240 --> 00:04:07,960
باید گاز آشپزخونه رو خاموش کنم
62
00:04:08,200 --> 00:04:10,160
!چرا مسخره م میکنی و سرم داد میزنی؟
63
00:04:10,160 --> 00:04:11,440
بریم تو و یکم استراحت کنیم
64
00:04:12,360 --> 00:04:13,560
سس سویام کجاست؟
65
00:04:13,680 --> 00:04:14,440
سس سویام کجاست؟
66
00:04:14,440 --> 00:04:16,079
!مامان، من برات میخرم
67
00:04:16,079 --> 00:04:16,999
تو برو تو یکم استراحت کن
68
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
واقعا معذرت میخوام
69
00:04:18,000 --> 00:04:19,519
ببخشید از اینکهبهتون زحمت دادیم
70
00:04:19,519 --> 00:04:20,319
مراقبش باشین
71
00:04:20,320 --> 00:04:22,400
حتما. از کمکتون ممنون
72
00:04:22,440 --> 00:04:24,000
همگی، روز خوبی داشته باشین
73
00:04:25,640 --> 00:04:26,280
باشه
74
00:04:29,400 --> 00:04:30,280
مامان حالش خوبه
75
00:04:30,640 --> 00:04:32,160
اما کل آشپزخونه رو دود گرفته بود
76
00:04:32,640 --> 00:04:34,640
منو فانگ مو تمیزش کردیم
77
00:04:36,680 --> 00:04:39,680
خواهر، باید مامانو ببریم بیمارستان
78
00:04:40,280 --> 00:04:41,560
اون فقط خیلی پیر شده
79
00:04:41,560 --> 00:04:42,720
آدمایی تو سن اون
80
00:04:42,720 --> 00:04:44,240
فقط حواسشون سرجاش نیست
81
00:04:44,240 --> 00:04:44,960
به دکتر احتیاج ندارن
82
00:04:47,080 --> 00:04:49,560
فکر کنم مامان آلزایمر گرفته
83
00:04:51,040 --> 00:04:55,200
یه پاک کن، کلید و مداد
84
00:04:56,320 --> 00:04:57,200
یادت میاد؟
85
00:04:57,600 --> 00:04:58,200
آره
86
00:04:58,200 --> 00:05:00,440
حالا میشه دوباره اسمشونو بگی؟
87
00:05:02,000 --> 00:05:03,320
پاک کن
88
00:05:03,680 --> 00:05:04,960
کلید
89
00:05:06,360 --> 00:05:07,440
مداد
90
00:05:07,520 --> 00:05:08,360
خیلی خوبه
91
00:05:09,240 --> 00:05:11,360
دوباره بعدا ازتون سوال میپرسم
92
00:05:12,760 --> 00:05:13,520
به هر حال
93
00:05:14,400 --> 00:05:17,040
صد منهای هفت چند میشه؟
94
00:05:18,240 --> 00:05:20,320
صد منهای هفت؟
95
00:05:24,680 --> 00:05:27,040
...صد منهای هفت
96
00:05:28,480 --> 00:05:30,600
خوب تمرکز کن مادربزرگ
97
00:05:33,400 --> 00:05:35,600
جوابشو میدونستما
98
00:05:36,560 --> 00:05:38,920
...صد منهای هفت
99
00:05:39,760 --> 00:05:41,280
مادربرگ، این چی؟
100
00:05:41,280 --> 00:05:43,120
چند دقیقه ی پیش
101
00:05:43,440 --> 00:05:45,000
اسم سه تا چیزو گفتم
102
00:05:45,200 --> 00:05:46,200
یادتون میاد؟
103
00:05:50,760 --> 00:05:53,000
چیزی نگفتی که
104
00:06:13,040 --> 00:06:14,160
صبر کن
105
00:06:21,600 --> 00:06:22,440
آروم
106
00:06:26,440 --> 00:06:27,840
خب، دیگه رسیدیم خونه
107
00:06:29,120 --> 00:06:30,200
خودمم میتونم راه برم
108
00:06:30,200 --> 00:06:32,200
هنوز راه خونمو که بلدم
109
00:06:32,480 --> 00:06:33,720
راهو بلدم
110
00:06:34,960 --> 00:06:36,200
اینجا خونه مونه
111
00:06:42,040 --> 00:06:44,080
مامان، یکم بشین
112
00:06:48,720 --> 00:06:51,680
تو آشپزخونه غذا نیست
113
00:06:51,840 --> 00:06:53,360
باید ناهار بخوریم
114
00:06:53,920 --> 00:06:55,680
صبر کن میرم یکم مواد غذایی بخرم
115
00:06:55,920 --> 00:06:56,440
باشه
116
00:06:56,440 --> 00:06:57,160
زود برمیگردم
117
00:06:57,160 --> 00:06:57,640
مراقبش باشین -
برو -
118
00:06:57,640 --> 00:06:58,240
باشه
119
00:07:04,280 --> 00:07:05,000
بیا یکم آب بخور
120
00:07:06,000 --> 00:07:16,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
121
00:07:17,520 --> 00:07:19,360
مامان همیشه قوی و سالم بود
122
00:07:20,240 --> 00:07:22,160
چجوری الزایمر گرفت؟
123
00:07:24,520 --> 00:07:25,880
وقتی که تو بیمارستان بودی
124
00:07:26,440 --> 00:07:27,720
سرمون شلوغ بود
125
00:07:28,640 --> 00:07:30,040
مامان تنها زندگی میکرد
126
00:07:31,640 --> 00:07:32,800
تثصیر منه
127
00:07:33,680 --> 00:07:35,520
چرا زودتر توجه نکردم؟
128
00:07:36,440 --> 00:07:38,480
!هیچوقت فکر نمیکردن شرایطش یهویی بدتر بشه
129
00:07:41,280 --> 00:07:43,200
شاید مریضی من
130
00:07:43,200 --> 00:07:44,520
روش تاثیر گذاشته
131
00:07:44,880 --> 00:07:46,040
اون هیچوقت نشون نمیداد
132
00:07:46,240 --> 00:07:47,760
اما همیشه نگران بود
133
00:07:48,040 --> 00:07:49,320
!اینو نگو
134
00:07:49,320 --> 00:07:51,240
تثصیر جیان هواس
135
00:07:52,120 --> 00:07:54,040
مامان همیشه مجبورش میکرد تا پسر بیاره
136
00:07:54,040 --> 00:07:55,960
میخواست نوه ی پسریشو ببینه
137
00:07:56,360 --> 00:07:58,800
اما حیان هوا بهش گفت که بچه نمیخوان
138
00:07:59,000 --> 00:08:00,560
البته که مامان باید ناراحت میشد
139
00:08:00,960 --> 00:08:01,520
گوش کن
140
00:08:01,520 --> 00:08:03,480
باید بهش زنگ بزنم ادبش کنم
141
00:08:03,960 --> 00:08:05,520
بهش زنگ نزن
142
00:08:06,200 --> 00:08:08,320
اون داره خودشو برای مدرک دکتری آماده میکنه
143
00:08:08,320 --> 00:08:10,640
وقتی که امتحانش تموم شد بهش بگو
144
00:08:12,440 --> 00:08:14,120
الان باید فکر کنیم که
145
00:08:14,680 --> 00:08:17,560
با این شرایط مامان باید چیکار کرد؟
146
00:08:21,520 --> 00:08:22,960
با این رفتارایی که از خودش نشون میده
147
00:08:24,080 --> 00:08:26,040
میترسم کار به جایی کشیده بشه که یه نفر بیست و چهار ساعته مراقبش باشه
148
00:08:28,000 --> 00:08:29,680
فانگ مو یک ماه دیگه بازنشسته میشه
149
00:08:29,720 --> 00:08:31,160
بهش میگم حواسش به مامان باشه
150
00:08:31,680 --> 00:08:33,680
منم مجبور نیستم کل روزو تو مغازه ام باشم
151
00:08:33,960 --> 00:08:35,720
مامان میتونه پیش من بمونه
152
00:08:35,720 --> 00:08:36,600
آبجی
153
00:08:36,919 --> 00:08:37,639
فراموشش کن
154
00:08:38,240 --> 00:08:40,120
فانگ مو یه ماهه دیگه بازنشسته میشه
155
00:08:40,120 --> 00:08:41,440
نمیخواد مزاحم اون بشی
156
00:08:43,559 --> 00:08:45,400
من میتونم مراقب مامان باشم
157
00:08:45,400 --> 00:08:48,080
تو باید به فکر سلامتیت باشی
158
00:08:48,120 --> 00:08:50,320
باید با اومنو شو بری ژاپن
159
00:08:50,520 --> 00:08:51,840
این قضیه رو بسپر به من
160
00:08:54,200 --> 00:08:55,200
چیزی نیست
161
00:08:55,520 --> 00:08:56,920
من باید پیشش بمونم
162
00:08:57,600 --> 00:08:58,840
وقتی اومنو شو کنارم باشه
163
00:08:58,960 --> 00:09:00,520
از هیچ کمکی دریغ نمیکنه
164
00:09:02,520 --> 00:09:04,880
هرموقع هم که شد میتونم برم ژاپن
165
00:09:10,600 --> 00:09:11,160
باشه
166
00:09:11,480 --> 00:09:12,280
پس این موضوع حل شده اس
167
00:09:13,080 --> 00:09:13,960
مامان، کاری که بهت گفتمو انجام بده
168
00:09:13,960 --> 00:09:15,600
بشین و یکم استراحت کن
169
00:09:15,600 --> 00:09:17,400
چرا آخه؟ خسته نیستم
170
00:09:17,400 --> 00:09:18,480
تو باید بری استراحت کنی
171
00:09:18,480 --> 00:09:19,760
هردوتون باید برین
172
00:09:25,480 --> 00:09:26,480
!چه سوپرایزی
173
00:09:26,880 --> 00:09:28,400
آشپزی هم بلدی؟
174
00:09:29,120 --> 00:09:30,760
وایسا یه گوشه، ببین و یاد بگیر
175
00:09:30,760 --> 00:09:31,560
آره آشپزی بلدم
176
00:09:31,560 --> 00:09:32,480
وایسا کنار
177
00:09:33,280 --> 00:09:34,800
وایسا و ببین
178
00:09:37,480 --> 00:09:39,171
تو دیگه بزرگ شدی
179
00:09:39,171 --> 00:09:40,440
اگه آشپزی بلد نباشی
180
00:09:40,920 --> 00:09:42,400
نمیتونی شوهر پیدا کنی
181
00:09:43,680 --> 00:09:45,040
!خجالت آور نیست؟
182
00:09:47,280 --> 00:09:48,080
میبین؟
183
00:09:48,920 --> 00:09:50,320
اینطوری لوبیا سبز ها رو سرخ میکنن
184
00:09:51,680 --> 00:09:52,760
یکمم بهش نمک میزنی
185
00:09:53,280 --> 00:09:55,320
مامان، تازه بهش نمک زدی
186
00:09:55,320 --> 00:09:56,840
نه نزدم
187
00:09:56,880 --> 00:09:57,920
فقط ببین و یاد بگیر
188
00:10:00,080 --> 00:10:01,320
حالا، یکم سس سویا
189
00:10:04,120 --> 00:10:06,600
باید لوبیا سبز رو یکم تفت بدی
190
00:10:07,680 --> 00:10:10,120
ببین؟ چه خوش رنگ شده
191
00:10:16,560 --> 00:10:18,320
اینجا چیکار میکنین؟
192
00:10:18,320 --> 00:10:19,520
باید مراقب برادرت باشی
193
00:10:19,880 --> 00:10:21,880
یه دختر باید مراقب رفتاراش باشه
194
00:10:22,480 --> 00:10:23,840
اون الان خوابه
195
00:10:24,200 --> 00:10:25,720
ببین چه غذاییکه درست کردی
196
00:10:25,800 --> 00:10:26,640
برگ های هویج ترشی
197
00:10:26,640 --> 00:10:28,000
و ترشی پوست هویج؟
198
00:10:28,000 --> 00:10:29,240
!میخوای بخور، میخوای نخور
199
00:10:31,520 --> 00:10:33,120
غذا باب میل شمتون نیست؟
200
00:10:33,120 --> 00:10:34,840
!یادتون باشه کی بهتون غذا داد و بزرگ شدین
201
00:10:38,000 --> 00:10:38,800
برای من غذا نریز
202
00:10:39,120 --> 00:10:40,720
میرم یکم برای برادرت فرنی درست کنم
203
00:10:50,360 --> 00:10:52,440
ظرف شکر خالیه
204
00:10:53,720 --> 00:10:55,080
کار کی بود؟
205
00:10:55,400 --> 00:10:56,440
نمیدونم
206
00:10:57,640 --> 00:10:58,720
کی بهش دست زد؟
207
00:10:59,400 --> 00:11:01,680
مامان باهاش شهد درست کردم
208
00:11:01,760 --> 00:11:03,480
شهد میخواستی چیکار؟
209
00:11:03,480 --> 00:11:05,640
داشتم یاد می گرفتم که چطوری زالزالک شیرین درست کنم
210
00:11:05,800 --> 00:11:07,240
همسایمون بهم یادداد
211
00:11:07,240 --> 00:11:08,600
اون هر زمستون زالزالک شیرین میفروشه
212
00:11:08,600 --> 00:11:10,200
و یه سود خوبی درمیاره
213
00:11:10,640 --> 00:11:12,560
!پس اون زالزالک هایی که درست کردی کوش؟
214
00:11:15,080 --> 00:11:16,760
شهدش رو سوزوندم
215
00:11:17,000 --> 00:11:19,520
!بچه ی بی خاصیت! الان حسابتو میرسم
216
00:11:19,520 --> 00:11:21,240
!بدرد لای جرز دیوار نمیخوری -
!متاسفم -
217
00:11:21,240 --> 00:11:22,960
!تو یه بی خاصیتی
218
00:11:22,960 --> 00:11:25,240
!مامان! مامان! ببخشید
219
00:11:25,240 --> 00:11:26,120
!مامان
220
00:11:26,120 --> 00:11:29,280
!احمق بی خاصیت
221
00:11:40,920 --> 00:11:41,720
آبجی
222
00:11:41,840 --> 00:11:42,640
!آبجی
223
00:11:43,560 --> 00:11:45,080
صداها رو میشنوی؟
224
00:11:47,040 --> 00:11:48,560
یعنی دزده؟
225
00:11:58,680 --> 00:12:00,600
!نرو. خیلی خطرناکه
226
00:12:00,600 --> 00:12:02,520
شاید با خودش اسلحه ای چیزی داشته باشه
227
00:12:02,720 --> 00:12:04,160
همه دزدا از دیده شدن میترسن، باید داشته باشن
228
00:12:30,940 --> 00:12:40,500
229
00:12:41,500 --> 00:12:46,680
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
230
00:12:47,680 --> 00:12:49,800
این سر و صداها برای چیه؟
231
00:12:51,960 --> 00:12:52,760
چیزی نیست
232
00:12:53,240 --> 00:12:54,840
شاید یه گربه ی خیابونی بوده
233
00:12:56,880 --> 00:12:59,040
دنبال هیچی نگرد
234
00:12:59,960 --> 00:13:01,280
صداتو بیار پایین
235
00:13:02,680 --> 00:13:04,320
نمیخوام برادرت بیدار بشه
236
00:13:10,320 --> 00:13:11,440
بیا تو
237
00:13:22,400 --> 00:13:23,440
قبول کن
238
00:13:23,440 --> 00:13:25,080
مامان پسرشو بیشتر دوست داره
239
00:13:25,520 --> 00:13:27,440
هرکاریم کنیم توجهش جلب نمیشه
240
00:13:27,440 --> 00:13:29,280
فقط به برادر کوچولومون اهمیت میده
241
00:13:30,240 --> 00:13:32,200
اینطور نیست
242
00:13:32,440 --> 00:13:34,760
بابا همیشه میخواست یه پسر داشته باشه
243
00:13:35,240 --> 00:13:36,720
مامان بالاخره بعد از چند سال
244
00:13:36,720 --> 00:13:38,560
براش یه پسر اورد
245
00:13:38,560 --> 00:13:40,080
بایدم بیشتر حواسش بهش باشه
246
00:13:40,400 --> 00:13:41,800
نصف قضیه رو نمیدونی
247
00:13:42,360 --> 00:13:43,680
وقتی مامان فهمید
248
00:13:43,680 --> 00:13:45,200
بچه ی دومش هم دختره
249
00:13:45,200 --> 00:13:46,480
بی رحم شد
250
00:13:46,720 --> 00:13:48,920
همه جا دنبال راهی برای پسردار شدن میگشت
251
00:13:50,200 --> 00:13:52,080
کلا دین و ایمونش رو فروخت
252
00:13:52,280 --> 00:13:53,280
و خودشو ضعیف کرد
253
00:13:53,280 --> 00:13:54,320
حتی نمیتونست یه بچه رو تحمل کنه
254
00:13:55,280 --> 00:13:56,600
این سال ها مارو بزرگ کرد
255
00:13:56,800 --> 00:13:59,040
ولی وقتی پسردار شد، خیلی بد شد
256
00:13:59,400 --> 00:14:00,640
بابا مجبور بود تو شهر کار کنه
257
00:14:00,640 --> 00:14:02,440
تا خرج بچه دربیاد
258
00:14:02,440 --> 00:14:04,040
حتی من مجور بودم تو بقالی کار کنم
259
00:14:04,440 --> 00:14:06,200
مطمئنا باید اونو بیشتر از ما دوست داشته باشه
260
00:14:11,560 --> 00:14:12,360
آبجی
261
00:14:12,920 --> 00:14:14,320
وتی که رفتم دانشگاه
262
00:14:14,320 --> 00:14:15,840
منم کار میکنم و بهت کمکت میکنم
263
00:14:16,760 --> 00:14:19,280
باشه. فعلا روی کنکورت تمرکز کن
264
00:14:19,600 --> 00:14:21,080
فکرتو آزاد کن
265
00:14:21,400 --> 00:14:22,800
بسه، دیگه بریم بخوابیم
266
00:14:37,600 --> 00:14:44,240
♪سکوت شبانه باغ رو پر کرده بود♪
267
00:14:44,520 --> 00:14:49,520
♪برگ ها روزه ی سکوت گرفتند♪
268
00:14:49,760 --> 00:14:53,040
♪!چه شب فوق العاده ای♪
269
00:14:53,320 --> 00:14:55,680
کاشکی بابات هم اینجا بود
270
00:14:57,960 --> 00:15:01,120
مامان، دلت برای بابا تنگ شده؟
271
00:15:06,480 --> 00:15:08,320
من بچه وسطی
272
00:15:08,880 --> 00:15:10,480
خانواده م بودم
273
00:15:12,280 --> 00:15:15,040
یه برادر از خودم بزرگتر و یکی کوچیکتر داشتم
274
00:15:16,360 --> 00:15:18,680
بخاطر اونا از خیلی چیزا محروم بودم
275
00:15:20,560 --> 00:15:23,760
هرموقع پدرم عصبانی میشد
276
00:15:24,440 --> 00:15:26,440
منو با کمربندش میزد
277
00:15:27,760 --> 00:15:29,280
هر چی بیشتر گریه میکردم
278
00:15:29,280 --> 00:15:30,560
منو محکمتر میزد
279
00:15:33,120 --> 00:15:37,320
مادرم نمیزاشت برم مدرسه
280
00:15:38,560 --> 00:15:40,400
نوزده سالم بود
281
00:15:41,600 --> 00:15:43,080
ولی کاملا بی سواد بودم
282
00:15:44,360 --> 00:15:46,720
حتی نمیتونستم اسم خودمو بنویسم
283
00:15:51,000 --> 00:15:52,160
یکبار
284
00:15:53,760 --> 00:15:56,040
یکی پدرت رو به من معرفی کرد
285
00:15:56,720 --> 00:15:59,480
اونا گفتن که پدرت بیماری روانی داره
286
00:16:00,560 --> 00:16:02,160
میترسیدن که این زن به بچه هامون برسه
287
00:16:03,720 --> 00:16:04,960
بهشون گفتم
288
00:16:07,280 --> 00:16:09,320
مهمترین چیز اینه که طرف خوش قلب باشه
289
00:16:18,520 --> 00:16:19,200
مامان
290
00:16:19,800 --> 00:16:21,120
بلند شو
291
00:16:21,120 --> 00:16:22,720
رو چهارپایه میشینی اذیت میشی
292
00:16:22,920 --> 00:16:23,800
آروم
293
00:16:24,000 --> 00:16:24,760
بیا
294
00:16:24,760 --> 00:16:25,520
بلند شو
295
00:16:26,960 --> 00:16:28,880
رو صندلی راحت تر بشین
296
00:16:29,960 --> 00:16:30,720
آروم
297
00:16:32,440 --> 00:16:35,880
♪میخواستم بهت چیزی بگم♪
298
00:16:37,000 --> 00:16:39,360
♪اما، نتونستم♪
299
00:16:40,200 --> 00:16:45,560
♪کلی فکر تو سرم ریخته♪
300
00:16:46,840 --> 00:16:50,840
پدرت ادم خوبی بود
301
00:16:52,480 --> 00:16:57,680
تو کل زندگیش آدم سربه زیر و صادقی بود
302
00:16:58,920 --> 00:17:01,280
هیچوقت حتی یه کلمه قسم دروغ نخورد
303
00:17:02,880 --> 00:17:04,320
نوشیدنی نخورد و سیگار نکشید
304
00:17:06,240 --> 00:17:07,920
ساعت ها کار میکرد
305
00:17:09,440 --> 00:17:11,160
تا خرج خونوادشو دربیاره
306
00:17:14,960 --> 00:17:16,840
اون فقط یه پسر میخواست
307
00:17:21,400 --> 00:17:24,280
اگه براش یه پسر نمیوردم
308
00:17:26,440 --> 00:17:30,520
تا نسل مونو ادامه بده
309
00:17:35,240 --> 00:17:37,880
پدرت سرافکنده میشد
310
00:17:40,000 --> 00:17:43,040
مامان، اینا همه برای گذشته اس
311
00:17:43,440 --> 00:17:45,640
تو گذشته زندگی نکن
312
00:17:46,560 --> 00:17:48,120
تو جیان هوا رو به دنیا اوردی
313
00:17:48,320 --> 00:17:50,040
اون الان زندگی موفقی داره
314
00:17:50,440 --> 00:17:53,040
خوبه که کل خونواده ت زندگی آرومی دارن
315
00:17:54,040 --> 00:18:03,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
316
00:18:04,000 --> 00:18:05,920
نمیتونم صبر کنم تا آخر هفته بیاد
317
00:18:07,240 --> 00:18:08,680
پدرت گفت
318
00:18:08,680 --> 00:18:10,040
میاد خونه
319
00:18:10,640 --> 00:18:13,360
یکم برامون از شهر کیک خرمایی میاره
320
00:18:15,920 --> 00:18:17,520
باید قایمش کنم
321
00:18:18,200 --> 00:18:19,400
وگرنه
322
00:18:19,680 --> 00:18:23,000
خواهر حسودت میاد همه چیزو میخوره
323
00:18:40,320 --> 00:18:41,320
مامان بزرگ
324
00:18:42,200 --> 00:18:43,000
مامان بزرگ
325
00:18:43,240 --> 00:18:43,680
شیائوجون
326
00:18:43,680 --> 00:18:44,280
مامان
327
00:18:44,280 --> 00:18:45,000
یین یی، تو هم اومدی؟
328
00:18:45,000 --> 00:18:45,920
چرا دوباره پتو دستته؟
329
00:18:47,200 --> 00:18:49,240
مادربزرگت دیشب دوباره جاشو خیس کرده
330
00:18:49,560 --> 00:18:52,200
اینارو میبرم بیرون تا خشک بشه
331
00:18:53,280 --> 00:18:54,560
خانم دینگ، اینا رو بده به ما
332
00:18:58,920 --> 00:19:00,480
شیائوجون، من مرتبش میکنم
333
00:19:00,480 --> 00:19:01,640
تو برو پیش مادربزرگت
334
00:19:07,800 --> 00:19:09,480
مامان بزرگ، اومدم ببینمت
335
00:19:09,480 --> 00:19:11,320
برات کیک خرمایی اوردم
336
00:19:11,600 --> 00:19:12,680
سلام
337
00:19:13,640 --> 00:19:15,160
ممنون
338
00:19:16,680 --> 00:19:18,320
مامان بزرگ، منو یادت نمیاد؟
339
00:19:32,480 --> 00:19:34,120
نه، یادم نمیاد
340
00:19:34,240 --> 00:19:35,720
من شیائوجونم
341
00:19:36,240 --> 00:19:37,600
نوه ی شما
342
00:19:40,240 --> 00:19:41,320
نوه ام؟
343
00:19:45,360 --> 00:19:46,960
نوه ام؟
344
00:19:50,000 --> 00:19:51,440
نوه ام؟
345
00:20:18,160 --> 00:20:19,720
(این یک تابستون متحولیه)
346
00:20:19,720 --> 00:20:22,400
(خورشید مستقیما از مدار راس السرطان می تابد)
347
00:20:22,400 --> 00:20:25,520
(نیمکره ی شمالی کره ی زمین طولانی ترین روز سالش را تجربه میکند)
348
00:20:25,520 --> 00:20:27,000
(در حالی که کوتاه ترین شبه)
349
00:20:27,520 --> 00:20:29,840
(با رسیدن تابستانی متحول، کم کم گرمای هوا آغاز میشه )
350
00:20:29,840 --> 00:20:32,120
(ابرهای باران زای تابستانی هم در راه هستند)
351
00:20:32,920 --> 00:20:34,800
(امروز آسمان آفتابی)
352
00:20:34,800 --> 00:20:37,040
(بالاترین دما 32 درجه سانتیگراد)
353
00:20:37,040 --> 00:20:39,160
(کمترین دما 26 درجه سانتیگراد است)
354
00:20:39,160 --> 00:20:41,520
(مقیاس باد جنوب شرقی یک تا سه است)
355
00:20:41,520 --> 00:20:44,640
(به خاطر داشته باشید برای جلوگیری از گرمازدگی خنک بمانید)
356
00:20:48,400 --> 00:20:49,680
شیائوجون
357
00:20:50,840 --> 00:20:52,480
چرا سکسکه میکنی؟
358
00:20:53,320 --> 00:20:55,200
مامان بزرگ، نمیدونم
359
00:20:56,680 --> 00:20:58,080
باظه، زود باش بیا
360
00:20:58,840 --> 00:21:00,880
برات یه داستان بگم
361
00:21:01,200 --> 00:21:01,960
بیا
362
00:21:02,840 --> 00:21:03,920
محکم بشین
363
00:21:04,880 --> 00:21:06,000
بزار رادیو رو خاموش کنم
364
00:21:08,160 --> 00:21:08,920
خب
365
00:21:09,760 --> 00:21:12,320
یکی بود یکی نبود، یه کوه خیلی بزرگی بود
366
00:21:13,040 --> 00:21:16,080
که روی اون کوه، یه معبدی وجود داشت
367
00:21:16,760 --> 00:21:18,960
اونجا یه راهبه ی پیر زندگی میکرد
368
00:21:19,320 --> 00:21:23,920
درمورد یه راهب کوچولو داستان میگفت
369
00:21:26,200 --> 00:21:27,400
سکسکه ت بند اومد؟
370
00:21:27,960 --> 00:21:30,240
!مامان بزرگ، خوب شد! تو فوق العاده ای
371
00:21:31,520 --> 00:21:33,600
!تو هم فوق العاده ای شیائوجون
372
00:21:38,880 --> 00:21:41,080
مامان بزرگ، میتونیم اینارو بفروشیم پول بگیریم؟
373
00:21:41,120 --> 00:21:42,240
آره
374
00:21:42,960 --> 00:21:44,800
مامان بزرگ، برات نگهش میدارم
375
00:21:44,800 --> 00:21:45,720
باشه
376
00:21:47,120 --> 00:21:48,840
!چه پسر خوبی
377
00:21:53,440 --> 00:21:54,600
باشه
378
00:21:56,440 --> 00:21:58,240
شده پنج کیلو. هشتاد سنت پولش میشه
379
00:21:58,560 --> 00:21:59,320
باشه
380
00:22:00,320 --> 00:22:05,760
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
381
00:22:06,760 --> 00:22:07,800
اینم از پول شما خانم لیو
382
00:22:07,800 --> 00:22:08,640
باشه
383
00:22:10,960 --> 00:22:12,000
خیلی خب شیائوجون
384
00:22:12,840 --> 00:22:13,720
بریم خونه
385
00:22:15,200 --> 00:22:16,960
از فروختنشون کلی پول دراوردیم
386
00:22:17,520 --> 00:22:19,920
مامان بزرگ، یه داستان دیگه برام تعریف کن
387
00:22:20,200 --> 00:22:20,960
حتما
388
00:22:21,400 --> 00:22:23,360
یه داستان دیگه برات تعریف میکنم
389
00:22:27,800 --> 00:22:29,720
وقتی بچه بودم
390
00:22:30,960 --> 00:22:34,560
تقریبا هرشب کابوس میدیدم
391
00:22:35,640 --> 00:22:37,080
همینکه خوابم میبرد
392
00:22:37,080 --> 00:22:38,920
سریع بخاطر کابوس با ترسو لرز از خواب بیدار میشدم
393
00:22:41,120 --> 00:22:43,480
یکی از آدمای پیر محله مون
394
00:22:43,480 --> 00:22:45,280
کلی راهکار میدادن و نصیحت میکردن
395
00:22:45,800 --> 00:22:46,840
اما فایده ای برای من نداشت
396
00:22:48,600 --> 00:22:49,680
بعد
397
00:22:50,560 --> 00:22:53,080
یه جفت قیچی گرفتم
398
00:22:53,080 --> 00:22:55,640
و گذاشتم زیر بالشتم
399
00:22:57,040 --> 00:22:58,680
به خودم گفتم
400
00:22:59,400 --> 00:23:01,280
اگه این قیچی ها با من باشن
401
00:23:01,880 --> 00:23:03,680
هیچکس نمیتونه به من صدمه بزنه
402
00:23:06,840 --> 00:23:07,960
شیائوجون
403
00:23:08,520 --> 00:23:10,600
عجیب بود ولی جواب داد
404
00:23:11,000 --> 00:23:12,120
از اون روز به بعد
405
00:23:12,120 --> 00:23:14,680
دیگه کابوس ندیدم
406
00:23:16,520 --> 00:23:18,360
میدونی چجوری جواب داد؟
407
00:23:19,360 --> 00:23:20,800
شجاعتی که میخواستی رو
408
00:23:21,000 --> 00:23:23,720
بهت میده
409
00:23:25,440 --> 00:23:26,720
شیائوجون
410
00:23:26,720 --> 00:23:28,920
تو باید وقتی بزرگ شدی
411
00:23:28,920 --> 00:23:30,320
آدم شجاعی بشی
412
00:23:30,720 --> 00:23:31,960
ترسی نداشته باشی
413
00:23:33,520 --> 00:23:34,320
فهمیدی؟
414
00:23:34,840 --> 00:23:35,800
آره
415
00:23:36,720 --> 00:23:38,840
حالا دیگه برو بخواب
416
00:23:45,320 --> 00:23:46,200
باشه
417
00:24:22,520 --> 00:24:24,320
(من هیچوقت خانواده ی پدریمو ندیدم)
418
00:24:24,920 --> 00:24:26,480
هیچوقت پدر مادرمم ندیدم
419
00:24:26,480 --> 00:24:28,040
[سوپرمارکت]
420
00:24:28,040 --> 00:24:30,400
بعد از اینکه مادر و پدرم طلاق گرفتن
421
00:24:30,400 --> 00:24:31,760
من و مادرم پیش مامان بزرگم زندگی میکردیم
422
00:24:33,360 --> 00:24:35,640
مامانم قبلا دو شیفت کار میکرد
423
00:24:36,320 --> 00:24:37,640
هرشب دیروقت میومد خونه
424
00:24:38,960 --> 00:24:41,240
مامان بزرگ ازم مراقبت میکرد
425
00:24:41,680 --> 00:24:42,720
منو میخوابوند
426
00:24:46,440 --> 00:24:48,240
مامان بزرگم خیلی ساده زندگی میکرد
427
00:24:49,960 --> 00:24:52,920
هرسال همون لباسای قبلیشو میپوشید
428
00:24:52,920 --> 00:24:54,880
اگه سوراخ یا پاره میشد، اونا رو پینه میزد
429
00:24:55,600 --> 00:24:57,720
اما هیچوقت برای من چیزی کم نذاشت
430
00:25:01,000 --> 00:25:03,240
من قبلا خیلی شیر جو دوست داشتم
431
00:25:04,320 --> 00:25:07,280
مامان بزرگ همیشه و هرروز برام میخرید
432
00:25:08,200 --> 00:25:10,480
اما خودش نمیخورد
433
00:25:16,280 --> 00:25:17,160
یک روز
434
00:25:18,520 --> 00:25:20,040
توی آشپزخونه دیدمش
435
00:25:22,400 --> 00:25:24,360
اون یکم آب ریخت تو اون ظرفی که
436
00:25:24,360 --> 00:25:25,960
من توش شیر جو میخوردم
437
00:25:27,800 --> 00:25:31,560
تا آب مزه ی شیر جو بگیره
438
00:25:35,720 --> 00:25:37,600
و بخوره
439
00:25:43,640 --> 00:25:44,880
از اون روز به بعد
440
00:25:45,240 --> 00:25:46,760
هرموقع که شیر جو میخوردم
441
00:25:46,760 --> 00:25:49,760
میذاشتم یکم تو همون پاکتش بمونه
442
00:25:50,360 --> 00:25:52,480
تا مادربزرگ هم بخوره
443
00:25:56,320 --> 00:25:58,680
بعد، که من و مامان اسباب کشی کردیم رفتیم شهر
444
00:25:59,720 --> 00:26:03,000
مامان بزرگ دلش برامون تنگ میشد، اکثر موقعها میومد دیدنم
445
00:26:03,520 --> 00:26:05,840
چهار ساعت فاصله بود
446
00:26:08,240 --> 00:26:10,920
فکر میکردم مامان بزرگ همیشه جوون میمونه
447
00:26:12,040 --> 00:26:13,080
اما الان که بهش فکر میکنم
448
00:26:14,840 --> 00:26:16,360
میبینم که شصت سالش شده
449
00:26:17,840 --> 00:26:19,720
[ده سنت]
خانم لیو، امروز چی احتیاج دارین؟
450
00:26:20,200 --> 00:26:21,360
یه ظرف سس سویا
451
00:26:21,360 --> 00:26:22,200
چشم
452
00:26:26,560 --> 00:26:27,960
میشه یک یوان و بیست سنت، درسته؟
453
00:26:29,160 --> 00:26:29,640
بفرمایید
454
00:26:29,640 --> 00:26:30,200
ممنون
455
00:26:33,040 --> 00:26:33,800
شیائوجون
456
00:26:35,280 --> 00:26:36,440
باز داری تیله هارو نگاه میکنی؟
457
00:26:36,440 --> 00:26:37,000
آره
458
00:26:37,920 --> 00:26:39,120
خُشکه نه؟
459
00:26:39,920 --> 00:26:40,480
آره
460
00:26:58,360 --> 00:26:59,200
شیائوجون
461
00:27:01,320 --> 00:27:02,760
خشکه؟
462
00:27:08,480 --> 00:27:09,840
آره مامان بزرگ
463
00:27:11,760 --> 00:27:14,920
پس میتونیم باهاش تیله بازی کنیم
464
00:27:16,280 --> 00:27:17,400
شیائوجون، نوبت توئه
465
00:27:18,520 --> 00:27:20,680
ببین! ماله من چقدر جلو رفته
466
00:27:20,680 --> 00:27:21,560
برو بگیرش
467
00:27:21,560 --> 00:27:23,080
بیا بهشون ضربه بزنیم
468
00:27:24,680 --> 00:27:25,480
ضربه بزن
469
00:27:26,840 --> 00:27:29,240
باشه، گرفتمش
470
00:27:33,800 --> 00:27:34,600
ضربه
471
00:27:36,280 --> 00:27:37,080
امتحان کن
472
00:27:37,760 --> 00:27:39,280
اووه رفت اینجا
473
00:27:39,280 --> 00:27:41,280
بزن تا اونجا
474
00:27:41,760 --> 00:27:42,360
باشه
475
00:27:43,320 --> 00:27:44,000
زودباش
476
00:27:47,520 --> 00:27:50,440
[دفتر معلم]
!خداحافظ
477
00:27:51,440 --> 00:28:09,960
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
478
00:28:10,960 --> 00:28:12,240
!شیائوجون
479
00:28:12,960 --> 00:28:13,960
!شیائوجون
480
00:28:13,960 --> 00:28:15,000
صبر کن منم بیام
481
00:28:17,320 --> 00:28:18,600
مامان بزرگ
482
00:28:18,760 --> 00:28:20,040
پسر نازنینم
483
00:28:20,440 --> 00:28:21,560
سلام مامان بزرگ
484
00:28:21,720 --> 00:28:22,840
سلام
485
00:28:23,200 --> 00:28:24,000
باشه باشه
486
00:28:24,000 --> 00:28:25,920
سفت بغلم میکنی نمیتونم نفس بکشما
487
00:28:27,120 --> 00:28:29,000
اینهمه راهو اومدی تا منو ببینی؟
488
00:28:29,400 --> 00:28:31,000
اومدم داییتو هم ببینم
489
00:28:32,760 --> 00:28:35,120
هر دوتاتون دارین شهر درس میخونین
490
00:28:35,440 --> 00:28:37,600
من تنها تو روستام
491
00:28:39,520 --> 00:28:40,760
خانم لیو، اومدین خرید کنین؟
492
00:28:41,160 --> 00:28:42,600
کفش برای نوه ام خریدم
493
00:28:43,040 --> 00:28:43,800
روز خوبی داشته باشین
494
00:28:43,800 --> 00:28:44,560
تو هم همینطور
495
00:28:51,750 --> 00:28:53,920
[چکمه های بارونی]
496
00:28:53,920 --> 00:28:56,280
مامان بزرگ عجله کن
497
00:28:56,520 --> 00:28:57,880
زود باش
498
00:28:57,880 --> 00:29:00,200
من نمیتونم مثل تو راه برم
499
00:29:01,320 --> 00:29:03,120
از کفش جدیدت خوشت میاد؟
500
00:29:03,120 --> 00:29:04,160
دوسش دارم
501
00:29:17,000 --> 00:29:18,400
چرا ایستادی؟
502
00:29:18,640 --> 00:29:19,720
مامان بزرگ
503
00:29:20,240 --> 00:29:22,680
میخوام چکمه های بارونی جدیدمو دربیارم
504
00:29:26,240 --> 00:29:27,720
نگران چکمه های بارونیت نباش
505
00:29:28,160 --> 00:29:30,040
خیلی راحت میتونی با آب پاکش کنی
506
00:29:30,960 --> 00:29:32,000
ولی مامان بزرگ
507
00:29:32,000 --> 00:29:34,280
نمیخوام کفشای جدیدم لکه دار بشن
508
00:29:35,720 --> 00:29:37,240
چقدر با ملاحظه ای تو
509
00:29:39,800 --> 00:29:42,400
وقتی مامان بزرگ کوتاه تر شد
510
00:29:42,400 --> 00:29:45,440
من بزرگ تر شدم، خودم ازت مراقبت میکنم
511
00:29:46,520 --> 00:29:48,640
برای بزرگ تر شدنت نمیتونم صبر کنم
512
00:29:48,720 --> 00:29:49,520
آره
513
00:29:51,720 --> 00:29:52,840
(الان بزرگ شدم)
514
00:29:54,000 --> 00:29:55,040
(مادربزرگمم پیر شد)
515
00:29:57,480 --> 00:29:59,600
(ولی حتی اگه شانس اینکه ازش مراقبت کنم رو داشته باشم)
516
00:30:02,400 --> 00:30:04,400
اون منو فراموش کرده
517
00:30:07,560 --> 00:30:09,240
شاید یادش نیاد
518
00:30:10,520 --> 00:30:12,920
چون تو ذهنش
519
00:30:13,800 --> 00:30:16,080
لحظات ارزشمند دیگه ای رو نگه داشته
520
00:30:29,640 --> 00:30:30,440
مامان؟
521
00:30:31,860 --> 00:30:39,140
522
00:30:41,240 --> 00:30:43,040
چرا مامان داره همه چیز رو به دوش میکشه؟
523
00:30:43,840 --> 00:30:44,480
کی میدونه؟
524
00:30:44,920 --> 00:30:46,240
خیلی وقته که اینطوره
525
00:30:46,240 --> 00:30:47,520
حتی گوش هم نمیده
526
00:30:48,080 --> 00:30:50,160
خلق و خوش بدتر شده
527
00:30:50,640 --> 00:30:51,360
کاملا آشفتست
528
00:30:51,360 --> 00:30:52,240
باهاش حرف میزنم
529
00:30:53,000 --> 00:30:54,240
به جیان هوا گفتی؟
530
00:30:54,880 --> 00:30:56,920
دیشب پشت گوشی بهش گفتم
531
00:30:57,680 --> 00:30:59,520
ولی مامان فقط داد و بیداد میکنه
532
00:30:59,520 --> 00:31:01,120
جیان هوا شوکه شده
533
00:31:01,360 --> 00:31:03,520
همش اضافه کاری می ایستی تو
534
00:31:03,920 --> 00:31:05,040
اون مریضه
535
00:31:05,040 --> 00:31:06,560
حتی یادش نیست که تو داری بهتر میشی
536
00:31:06,800 --> 00:31:08,080
غیر منطقی شده
537
00:31:14,240 --> 00:31:16,360
مامان ببین چیکار کردی؟
538
00:31:18,800 --> 00:31:19,680
عجب
539
00:31:26,960 --> 00:31:28,560
چی اونجا قایم کردی؟
540
00:31:29,360 --> 00:31:30,800
نمیتونی اون رو قایم کنی
541
00:31:30,800 --> 00:31:31,600
بزارش کنار
542
00:31:31,600 --> 00:31:32,360
پسش بده
543
00:31:32,360 --> 00:31:32,920
مامان
544
00:31:32,920 --> 00:31:33,680
پسش بده
545
00:31:33,680 --> 00:31:34,640
مامان
546
00:31:34,640 --> 00:31:36,080
پسش بده
547
00:31:36,080 --> 00:31:36,720
مامان
548
00:31:36,720 --> 00:31:37,480
بدش بهم
549
00:31:37,480 --> 00:31:38,640
مامان برگرد
550
00:31:38,640 --> 00:31:40,240
توروخدا بده به من
551
00:31:40,240 --> 00:31:42,200
!نمیزارم با فو چیانگ ازدواج کنی
552
00:31:43,200 --> 00:31:58,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
553
00:31:59,000 --> 00:31:59,840
مامان
554
00:32:01,280 --> 00:32:02,360
نگران نباش
555
00:32:03,480 --> 00:32:04,640
باهاش ازدواج نمیکنم
556
00:32:09,760 --> 00:32:13,480
فو چیانگ مرد خوبی نیست
557
00:32:14,600 --> 00:32:15,920
اگه باهاش ازدواج کنی
558
00:32:17,280 --> 00:32:19,400
پشیمون میشی
559
00:32:20,800 --> 00:32:23,800
نمیزارم زندگیتو خراب کنه
560
00:32:26,320 --> 00:32:27,640
با این ازدواج
561
00:32:27,920 --> 00:32:29,200
براتون برکت و رحمت آرزو نمیکنم
562
00:32:29,480 --> 00:32:31,120
من کاملا مخالفم
563
00:32:31,120 --> 00:32:32,520
مخالفم
564
00:32:33,320 --> 00:32:34,880
لطفا برای این ازم متنفر نشو
565
00:32:38,920 --> 00:32:40,680
باید جلوتو بگیرم
566
00:32:40,680 --> 00:32:42,000
تقصیر منه
567
00:32:42,000 --> 00:32:44,160
اگه زندگیت خراب شد
568
00:32:47,280 --> 00:32:47,920
مامان
569
00:32:49,040 --> 00:32:50,120
همونطور که گفتی بهش عمل کردم
570
00:32:51,600 --> 00:32:52,840
همونطور که گفتی انجامش دادم
571
00:32:53,440 --> 00:32:54,680
مامان
572
00:32:55,840 --> 00:32:57,680
بی ین به نصیحتت گوش میده
573
00:32:58,600 --> 00:33:00,320
اوندخترمه
574
00:33:01,040 --> 00:33:03,600
اونو بیشتر از هر کسی میشناسم
575
00:33:05,520 --> 00:33:08,160
اون هیچ وقت دست برنمیداره مگه اینکه
576
00:33:08,640 --> 00:33:10,320
تو دردسر بیوفته
577
00:33:10,320 --> 00:33:12,440
وگرنه هیچ وقت یاد نمیگیره
578
00:33:13,040 --> 00:33:15,280
نه نه
579
00:33:15,880 --> 00:33:17,200
نمیتونم بزارم با اون مرد ازدواج کنه
580
00:33:17,440 --> 00:33:18,880
نمیتونم بزارم با اون مرد ازدواج کنه
581
00:33:18,880 --> 00:33:23,160
با این مخالفم
582
00:33:23,160 --> 00:33:25,480
تو نمیتونی باهاش ازدواج کنی
583
00:33:45,400 --> 00:33:46,840
دخترم
584
00:33:49,400 --> 00:33:51,440
چرا گریه میکنی؟
585
00:33:52,240 --> 00:33:54,360
نزاشتم بری دانشگاه
586
00:33:56,880 --> 00:33:59,440
حتما منو سرزنش میکنی نه؟
587
00:34:00,440 --> 00:34:02,800
...دختر من
588
00:34:06,760 --> 00:34:09,440
این کارو برای برادرت کردم
589
00:34:11,560 --> 00:34:13,710
من برای برادرت این کار رو کردم
590
00:34:13,710 --> 00:34:15,710
منو سرزنش نکن لطفا
591
00:34:16,710 --> 00:34:27,040
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
592
00:34:28,040 --> 00:34:30,080
جیان هوا عاشق کیک خرماییه
593
00:34:30,880 --> 00:34:32,400
امروز جمعه ست
594
00:34:32,800 --> 00:34:35,720
وقتی از مدرسه برگرده به خونه بهش میدم
595
00:34:36,760 --> 00:34:41,000
یک دو سه چهار پنج
596
00:34:42,230 --> 00:34:43,470
انقدر نشمار
597
00:34:43,480 --> 00:34:44,600
اون میتونه همشو داشته باشه
598
00:34:45,360 --> 00:34:47,080
بریم خونه
599
00:34:47,080 --> 00:34:48,190
باید بریم بازار
600
00:34:48,190 --> 00:34:49,310
بازار؟
601
00:34:50,120 --> 00:34:52,190
اون منتظر کیک خرمایی های منه
602
00:34:52,190 --> 00:34:54,270
بیا اول بریم بازار
603
00:34:54,880 --> 00:34:55,880
برای خرید مواد غذایی؟
604
00:34:57,200 --> 00:34:58,560
یه کاری دارم
605
00:34:58,560 --> 00:34:59,640
بیا یکم مواد غذایی بخریم
606
00:35:00,840 --> 00:35:02,600
یه ذره آب و میوه های خشک بخور
607
00:35:03,280 --> 00:35:04,640
کار رو ول کن
608
00:35:04,640 --> 00:35:05,960
یکم هندونه بخور
609
00:35:05,960 --> 00:35:07,080
باشه
610
00:35:07,080 --> 00:35:07,840
جیان هوا
611
00:35:07,840 --> 00:35:08,960
مامان برگشت
612
00:35:08,960 --> 00:35:10,440
مامان-
مامان برگشت-
613
00:35:10,440 --> 00:35:11,120
مادر
614
00:35:11,120 --> 00:35:12,520
مادر جیان
615
00:35:15,240 --> 00:35:17,360
خیلی وقته همو ندیدیم، چطوری؟
616
00:35:17,360 --> 00:35:19,200
بله خوبم
617
00:35:19,360 --> 00:35:20,360
همه چی خوبه
618
00:35:20,360 --> 00:35:22,560
بشین
619
00:35:23,560 --> 00:35:24,440
بشین
620
00:35:25,280 --> 00:35:26,680
جیان هوا، همه چی خوبه
621
00:35:26,680 --> 00:35:28,720
اون همیشه اینطوریه
622
00:35:30,680 --> 00:35:33,080
مامان جیان متاسفم
623
00:35:33,280 --> 00:35:35,480
که مجبور شدید این همه راه برای ملاقات تا اینجا بیاین
624
00:35:35,840 --> 00:35:37,920
بهم گفتن که مادرت مریضه
625
00:35:37,920 --> 00:35:38,840
باید یه سری میزدم
626
00:35:39,160 --> 00:35:40,120
از همه مهمتر
627
00:35:40,400 --> 00:35:42,080
اومدم معذرت خواهی کنم
628
00:35:42,800 --> 00:35:43,680
بچه ها میتونستن بهتر کار کنن
629
00:35:43,680 --> 00:35:44,320
مامان
630
00:35:45,120 --> 00:35:46,640
تقصیر اونا نیست
631
00:35:56,080 --> 00:35:56,600
مامان
632
00:35:56,840 --> 00:35:58,040
منو یادته؟
633
00:35:58,720 --> 00:35:59,560
من جیان هوام
634
00:36:00,680 --> 00:36:02,120
جیان هوا برگشته؟
635
00:36:03,240 --> 00:36:04,400
جیان هوا
636
00:36:06,360 --> 00:36:09,680
چطور میتونم پسرمو یادم نیاد؟
637
00:36:10,520 --> 00:36:11,320
جیان هوا
638
00:36:11,320 --> 00:36:12,440
بشین
639
00:36:13,440 --> 00:36:17,640
پسرم تو شنگهای قبول شده
640
00:36:18,720 --> 00:36:21,480
به ندرت فرصتش پیش میاد که بیاد خونه
641
00:36:21,800 --> 00:36:23,840
شنیدم که امروز اومده خونه
642
00:36:24,320 --> 00:36:26,080
برای همین براش کیک خرمایی خریدم
643
00:36:32,240 --> 00:36:33,120
مامان
644
00:36:34,280 --> 00:36:35,120
تقصیر منه
645
00:36:36,560 --> 00:36:37,600
...من باید
646
00:36:41,040 --> 00:36:42,680
باید زودتر میومدم اینجا
647
00:36:44,440 --> 00:36:45,760
جیان هوا
648
00:36:50,840 --> 00:36:52,080
جیان هوا تو برگشتی
649
00:36:52,360 --> 00:36:54,160
کی اومدی خونه؟
650
00:36:54,760 --> 00:36:55,840
جیان هوا
651
00:36:57,080 --> 00:36:58,760
حتما گرسنه ای
من برم برات غذا درست کنم
652
00:36:58,760 --> 00:36:59,280
مامان
653
00:36:59,280 --> 00:37:00,040
من غذا خوردم
654
00:37:01,040 --> 00:37:02,040
خوردی؟
655
00:37:03,400 --> 00:37:04,800
یادم رفت
656
00:37:07,640 --> 00:37:09,240
من پیرم
657
00:37:09,960 --> 00:37:11,880
ذهنم دیگه نمیکشه
658
00:37:18,080 --> 00:37:19,000
جیان کجاست؟
659
00:37:20,000 --> 00:37:22,320
چیان میخواد نوه مو به دنیا بیاره
660
00:37:22,320 --> 00:37:23,800
چرا اینجا نیست؟
661
00:37:24,400 --> 00:37:27,000
باید پیشش باشی و ازش مراقبت کنی
662
00:37:27,160 --> 00:37:28,440
چرا برگشتی؟
663
00:37:28,440 --> 00:37:29,920
باید مراقبش باشی
664
00:37:29,920 --> 00:37:32,560
نوه ام مهمتر از این زن پیره
665
00:37:32,800 --> 00:37:34,200
من بهت قول میدم
666
00:37:34,520 --> 00:37:36,560
نوهت قوی و
667
00:37:36,560 --> 00:37:38,080
سالم به دنیا بیاد
668
00:37:41,960 --> 00:37:43,480
نوه ام؟
669
00:37:44,120 --> 00:37:47,760
سالم و قوی؟
670
00:37:52,640 --> 00:37:53,920
عالیه
671
00:37:53,920 --> 00:37:57,840
نسل ما ادامه داره
672
00:38:03,520 --> 00:38:04,400
احمق
673
00:38:05,280 --> 00:38:06,520
نگران چی هستی؟
674
00:38:07,560 --> 00:38:09,080
خاله بی شیا و شوهرش
675
00:38:09,080 --> 00:38:10,840
منو قبلا سر تقاطع پیاده کردن
676
00:38:11,760 --> 00:38:14,480
بهش گفتم برن چون رانندگی اینجا
677
00:38:14,600 --> 00:38:16,080
سخته
678
00:38:16,480 --> 00:38:18,440
شیائو جون بهت اهمیت میده
679
00:38:18,840 --> 00:38:19,760
میدونی
680
00:38:19,760 --> 00:38:22,280
کل شب رو غر زد
681
00:38:22,640 --> 00:38:23,440
گفت
682
00:38:23,440 --> 00:38:25,280
"چرا هنوز برنگشتی؟"
683
00:38:25,280 --> 00:38:26,640
"چرا انقدر طول کشیده؟"
684
00:38:27,600 --> 00:38:30,240
نیم ساعت تو تقاطع منتظر موند
685
00:38:32,080 --> 00:38:34,080
من فقط میخواستم زودتر ببینمت
686
00:39:00,720 --> 00:39:01,640
بی ین
687
00:39:12,040 --> 00:39:13,800
اگه چیزی تو دلته
688
00:39:15,400 --> 00:39:16,520
میتونی بهم بگی
689
00:39:22,200 --> 00:39:23,280
همه چیز درست میشه
690
00:39:24,560 --> 00:39:26,120
به تصمیماتت احترام میزارم
691
00:39:26,440 --> 00:39:27,760
اولین بار انجامش دادم
692
00:39:28,520 --> 00:39:29,760
برای دومین بارم همین کار رو میکنم
693
00:39:35,400 --> 00:39:38,840
اگه نتونم باهات به ژاپن بیام
694
00:39:41,000 --> 00:39:42,520
تو ناراحت میشی؟
695
00:39:44,920 --> 00:39:46,000
مسلما نه
696
00:39:55,880 --> 00:39:58,600
دوست دارم جایی که زندگی میکنی رو ببینم
697
00:39:59,760 --> 00:40:01,200
من حتی خوابشم دیدم
698
00:40:03,720 --> 00:40:04,960
...ولی الان
699
00:40:04,960 --> 00:40:06,240
میفهمم
700
00:40:10,000 --> 00:40:11,880
وضعیت مامانتو درک میکنم
701
00:40:15,800 --> 00:40:16,840
بی ین که میشناسم
702
00:40:16,840 --> 00:40:18,640
هرگز مامانشو ول نمیکنه
703
00:40:20,400 --> 00:40:21,840
که با من بیاد
704
00:40:24,240 --> 00:40:25,840
توهم نگرانیای خودتو داری
705
00:40:25,840 --> 00:40:27,440
به خانوادت اهمیت میدی
706
00:40:28,720 --> 00:40:29,640
چیزی که عاشقشم
707
00:40:33,160 --> 00:40:34,960
اینکه آدم دل سوزی هستی
708
00:40:42,520 --> 00:40:45,320
اگه نتونم باهات بیام
709
00:40:46,640 --> 00:40:48,160
میتونی بمونی؟
710
00:40:56,440 --> 00:40:58,160
بیشتر از بیست ساله
711
00:40:58,680 --> 00:41:01,240
میخواستم همین موضوع رو ازت بپرسم
712
00:41:02,400 --> 00:41:04,880
اما جرات گفتنش رو نداشتم
713
00:41:15,560 --> 00:41:17,400
اگه بهم میگفتی
714
00:41:19,800 --> 00:41:21,440
حتما میموندم
715
00:41:31,760 --> 00:41:33,280
من بعدش متوجه شدم
716
00:41:35,080 --> 00:41:37,920
همینطور که داشتم مادرمو از دست میدادم
717
00:41:38,440 --> 00:41:39,960
اونم داشت
718
00:41:40,040 --> 00:41:42,280
مادرشو از دست میداد
719
00:41:44,360 --> 00:41:46,120
میدونی اون چی گفت؟
720
00:41:48,920 --> 00:41:50,480
منو ناراحت نکرد
721
00:41:51,200 --> 00:41:54,240
اون نمیزاشت درباره ی مادر بزرگی که میشناختم صحبت کنم
722
00:41:55,160 --> 00:41:56,400
در مورد خودش
723
00:41:56,920 --> 00:41:59,040
اون فقط وظیفه رسیدگی به
724
00:41:59,040 --> 00:42:01,480
نیازهای مادربزرگ رو به عهده گرفت
725
00:42:02,640 --> 00:42:05,400
زمان زیادی رو با مادر بزرگش گذروند
726
00:42:06,280 --> 00:42:08,360
وقتی بدنش نمیتونست تحمل کنه
727
00:42:08,800 --> 00:42:10,320
ازم خواست تا
728
00:42:10,320 --> 00:42:12,160
برای مادربزرگ تو خونه نظارت بدون سیم نصب کنم
729
00:42:12,520 --> 00:42:13,720
وقتی وقت غذا میرسید
730
00:42:14,080 --> 00:42:15,680
به مادربزرگ زنگ میزد
731
00:42:15,680 --> 00:42:17,560
و یاد آوریش میکرد که غذا بخوره
732
00:42:18,120 --> 00:42:20,760
بهش یاد آوری میکرد که اجاق گاز رو ببنده
733
00:42:21,640 --> 00:42:24,280
داروهاشو بخوره
734
00:42:24,640 --> 00:42:26,520
دوباره داروهای قبلیشو نخوره
735
00:42:27,840 --> 00:42:29,680
و بهش میگفت که وقت خوابیدنه
736
00:42:30,080 --> 00:42:32,040
هر شب بهش شب بخیر میگفت
737
00:42:33,960 --> 00:42:35,440
مادر شیائو جون
738
00:42:35,720 --> 00:42:37,840
مقاوم ترین فردی بود که دیده بودم
739
00:42:40,320 --> 00:42:41,880
مادر ماها
740
00:42:42,240 --> 00:42:43,880
هر لحظه
741
00:42:43,880 --> 00:42:46,600
برامون آسمونِ در حال سقوط رو به دست میگیرن
742
00:42:48,280 --> 00:42:49,920
وقتی که داشت از دنیا میرفت
743
00:42:50,360 --> 00:42:53,320
اون میخواست که ما خوشحال بمونیم
744
00:45:14,736 --> 00:45:24,736
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site