1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:01:24,850 --> 00:01:29,950
[ آخرین خداحافظی با مامان]
3
00:01:30,270 --> 00:01:33,000
[قسمت بیست و چهارم]
4
00:01:49,410 --> 00:01:54,000
[چاپ عکس]
5
00:01:54,000 --> 00:01:55,080
بد نشده
6
00:01:55,080 --> 00:01:57,000
این طرح چهارخونه ش خیلی خاص بنظر میاد
7
00:01:57,400 --> 00:01:59,160
به کلاهمم میاد
8
00:01:59,760 --> 00:02:01,320
مهارت و هنرت
9
00:02:01,640 --> 00:02:03,080
مثل استادت عالیه
10
00:02:03,960 --> 00:02:05,240
خودتم میتونی آموزش بدی
11
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
خوشحالم که خوشتون اومده
12
00:02:07,520 --> 00:02:08,280
درسته، خیلی راضیم
13
00:02:09,800 --> 00:02:11,680
پس من دیگه میرم آقای يانگ
14
00:02:11,680 --> 00:02:12,280
!صبرکن
15
00:02:13,440 --> 00:02:16,680
دوست ندارم به کسی مدیون یا بدهکار باشم
16
00:02:17,280 --> 00:02:19,400
زحمت کشیدی برام جلیقه دوختی
17
00:02:19,880 --> 00:02:21,520
درعوضش باید یه عکس مجانی ازت بگیرم
18
00:02:22,200 --> 00:02:24,200
حتما لازم نیست اینکارو انجام بدین
19
00:02:24,200 --> 00:02:25,720
ما هردمون زحمت هنر دستمونو میخوریم
20
00:02:26,040 --> 00:02:28,040
منم باید هنرمو نشون بدم
21
00:02:42,650 --> 00:02:47,480
[چاپ عکس، بزرگنمایی]
22
00:02:47,480 --> 00:02:48,440
ممنون
23
00:03:07,750 --> 00:03:18,440
[باد هم به آرامی می وزد]
24
00:03:43,040 --> 00:03:46,480
[بیمارستان مردمی]
25
00:03:46,480 --> 00:03:47,320
تموم شد
26
00:04:00,120 --> 00:04:02,520
یی، یه لحظه بیا
27
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
خانم دینگ
28
00:04:12,200 --> 00:04:14,680
مثل قبل سرحال نیست
29
00:04:15,960 --> 00:04:17,480
همینکه یکم حرف زدیم
30
00:04:17,480 --> 00:04:18,920
سریع خوابش برد
31
00:04:18,920 --> 00:04:20,600
و الان خیلی وقته که خوابه
32
00:04:21,079 --> 00:04:22,840
شب ها با خودش تو خواب حرف میزنه
33
00:04:23,520 --> 00:04:25,360
فکر کنم دلش برای خونه تنگ شده
34
00:04:27,080 --> 00:04:29,560
فقط بخاطر پسرش
35
00:04:30,480 --> 00:04:32,200
تو بیمارستان مونده
36
00:04:32,760 --> 00:04:34,920
شاید بهتر باشه با شیائو جون صحبت کنی
37
00:04:42,200 --> 00:04:43,720
(طبق نتیجه ی آزمایشات)
38
00:04:44,600 --> 00:04:46,400
به نظر میرسه که سلول های سرطانیش داره همه جای بدنش پخش میشه
39
00:04:47,720 --> 00:04:49,160
،برای اینکه روندشون رو کاهش بدیم
40
00:04:49,160 --> 00:04:50,480
هم به شیمی درمانی و هم پرتو درمانی نیازه
41
00:04:51,480 --> 00:04:52,720
اما بهتون بگم که
42
00:04:53,520 --> 00:04:54,840
باید خودتونو برای
43
00:04:55,120 --> 00:04:56,200
بدترین چیزها آماده کنین
44
00:04:56,760 --> 00:04:58,240
فعلا بدترین چیزارو بزاریم کنار
45
00:04:59,320 --> 00:05:00,560
الان باید چکاری براش انجام بدیم؟
46
00:05:01,520 --> 00:05:05,080
سعی کنین به بیمار امید بدین و حالشو خوب نگه دارین
47
00:05:05,080 --> 00:05:06,200
اونقدری که بتونه درمانش رو ادامه بده
48
00:05:07,160 --> 00:05:08,080
و
49
00:05:08,480 --> 00:05:09,480
اگه آرزویی
50
00:05:10,000 --> 00:05:12,240
یا حسرت چیزی رو داشت
51
00:05:12,560 --> 00:05:14,240
برآورده اش کنین
52
00:05:41,200 --> 00:05:42,800
اینجا شیائوجون چندسالش بود؟
53
00:05:43,200 --> 00:05:45,080
چهار سال
54
00:05:46,120 --> 00:05:47,480
فسقلی رو نگاه
55
00:05:47,880 --> 00:05:49,640
اون موقع ها قد بلند نبود. ببین
56
00:05:54,040 --> 00:05:56,520
وقتی جوون بودی، خیلی خوشگل بودی
57
00:05:56,600 --> 00:05:57,400
خانم بی ین
58
00:06:01,000 --> 00:06:03,120
پشت این عکس یه داستانه جالبیها
59
00:06:04,040 --> 00:06:06,680
اونموقع ها، من به عنوان هنرجو تو
یه خیاطی کار میکردم
60
00:06:07,280 --> 00:06:08,920
استادم برای صاحب اون عکاسی
61
00:06:08,920 --> 00:06:10,080
یه کت شلوار دوخته بود
62
00:06:10,320 --> 00:06:12,360
اما برام خیلی کوتاه بود
63
00:06:12,840 --> 00:06:13,880
وقتی لباس ها رو بردم
64
00:06:14,080 --> 00:06:16,960
صاحب عکاسی کلی عصبانی شد و سرم داد زد
65
00:06:22,200 --> 00:06:23,240
پس
66
00:06:23,240 --> 00:06:24,360
یعنی اون عکست
67
00:06:24,520 --> 00:06:27,280
هنوز پشت شیشه ی اون مغازه مونده؟
68
00:06:27,280 --> 00:06:28,840
هیچ کدوم از بچهاش چیزی از عکاسی سرشون نمیشد
69
00:06:28,840 --> 00:06:30,520
برای همین وقتی فوت کرد
70
00:06:30,880 --> 00:06:33,160
عکاسی بسته شد
71
00:06:34,880 --> 00:06:36,040
!بیچاره
72
00:06:36,400 --> 00:06:37,600
اگه زنده بود
73
00:06:37,760 --> 00:06:39,760
حتما بهش میگفتم که ازم یه عکس بگیره
74
00:06:40,520 --> 00:06:41,960
مطمئنم که عکسای قشنگی میشدن
75
00:06:42,360 --> 00:06:43,320
!چه بامزه اس
76
00:06:43,320 --> 00:06:44,560
مامان، خانم چون هوا
77
00:06:44,960 --> 00:06:45,600
شیائوجون
78
00:06:45,600 --> 00:06:46,480
چیو نگاه میکنین؟
79
00:06:46,920 --> 00:06:49,120
عکس جوونی های مامانت رو
80
00:06:49,560 --> 00:06:51,080
جواب ام آر آی رو گرفتی؟
81
00:06:51,400 --> 00:06:52,280
آره
82
00:06:52,600 --> 00:06:54,120
دکتر ژائو گفت همه چی مرتبه
83
00:06:54,120 --> 00:06:54,960
اندازه شون زیادتر نشده
84
00:06:56,360 --> 00:06:57,680
بزار ببینم
85
00:07:06,080 --> 00:07:07,360
فقط عکسارو اوردی؟
86
00:07:08,400 --> 00:07:09,680
از اینا سردرنمیارم که
87
00:07:09,920 --> 00:07:11,360
آره فهمیدنش سخته
88
00:07:12,320 --> 00:07:14,120
ولی دکتر گفت نگرانی نیست
89
00:07:17,440 --> 00:07:18,200
خانم بی ین
90
00:07:18,560 --> 00:07:20,280
اینجا شیائوجوم چند سالش بود؟
91
00:07:21,880 --> 00:07:23,480
اونموقع ابتدایی بود
92
00:07:43,400 --> 00:07:44,040
بیا
93
00:07:44,040 --> 00:07:45,040
آماده ای؟
94
00:07:45,720 --> 00:07:46,600
شروع میکنیم
95
00:07:49,760 --> 00:07:51,560
یک دو سه
96
00:07:56,560 --> 00:07:57,520
شیائوجون فوق العاده ای
97
00:07:57,520 --> 00:07:58,800
شکستم دادی
98
00:08:00,400 --> 00:08:01,800
!چون دیگه بزرگ شدم
99
00:08:02,160 --> 00:08:03,240
واقعا؟
100
00:08:03,400 --> 00:08:04,320
بازو داری؟
101
00:08:04,680 --> 00:08:05,320
آره
102
00:08:05,320 --> 00:08:06,040
ببینم
103
00:08:07,080 --> 00:08:09,040
اینجا؟ رو شکمت هم عضله داری؟
104
00:08:09,920 --> 00:08:11,480
اگه راست میگی کو؟ ببینم
105
00:08:11,480 --> 00:08:13,040
کو واقعا عضله داری؟
106
00:08:13,040 --> 00:08:16,320
تولدت مبارک
107
00:08:16,440 --> 00:08:19,920
تولدت مبارک
108
00:08:20,400 --> 00:08:24,080
تولدت مبارک
109
00:08:24,480 --> 00:08:28,160
تولدت مبارک
110
00:08:29,160 --> 00:08:45,040
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
111
00:08:46,040 --> 00:08:46,920
شیائوجون
112
00:08:48,480 --> 00:08:53,080
نصف زندگی ما از قبل تعیین شده
113
00:08:53,960 --> 00:08:56,360
مثل کساییکه میبینیمشون
114
00:08:57,040 --> 00:08:58,040
یا اتفاقایی که میوفتن
115
00:08:58,880 --> 00:09:00,360
چه خوب چه بد
116
00:09:00,360 --> 00:09:01,800
همشون دست تقدیره
117
00:09:03,040 --> 00:09:05,760
ولی انتخاب تو، روی نتیجه اثر میذاره
118
00:09:05,760 --> 00:09:07,400
چیزی که بدست میاری
119
00:09:08,360 --> 00:09:09,840
بستگی به عملکردت داره
120
00:09:10,280 --> 00:09:11,640
نباید به راحتی گول ظاهر بقیه رو بخوری
121
00:09:22,520 --> 00:09:23,280
مامان
122
00:09:24,320 --> 00:09:25,480
فکر میکنی
123
00:09:25,800 --> 00:09:27,360
ما تو زندگی قبلی مونم مادر پسر بودیم؟
124
00:09:30,840 --> 00:09:33,480
!شاید خواهر برادر بودیم
125
00:09:34,120 --> 00:09:35,680
فکر میکنم مادر و پسر بودیم
126
00:09:36,920 --> 00:09:39,040
حتما تو زندگی گذشته به اندازه ی کافی پسر خوبی برات نبودم
127
00:09:39,920 --> 00:09:41,200
گول ظاهر بقیه رو نخور
128
00:09:51,880 --> 00:09:52,800
مامان
129
00:09:53,680 --> 00:09:56,200
حسرت گذشته رو نخور
130
00:10:02,000 --> 00:10:02,920
وقتی اینجایی
131
00:10:03,520 --> 00:10:05,160
هیچ حسرتی ندارم
132
00:10:32,880 --> 00:10:34,000
بخند مامان
133
00:10:35,760 --> 00:10:37,760
چرا میخوای تو بیمارستان ازم عکس بگیری؟
134
00:10:38,760 --> 00:10:40,160
از الان، هرروز ازت عکس میگیرم
135
00:10:42,920 --> 00:10:43,800
یکم موهاتو مرتب کن
136
00:10:48,280 --> 00:10:50,520
شیائو جون پسرته.بزار عکس بگیره
137
00:10:50,960 --> 00:10:51,760
بخند
138
00:10:55,600 --> 00:10:56,560
خوشگل به نظر میرسی
139
00:10:57,000 --> 00:10:58,800
خانم شیه، اینجا بیاستین.ازتون عکس میگیرم
140
00:10:58,800 --> 00:10:59,880
نه، نیاز نیست
141
00:11:00,040 --> 00:11:01,240
خوب بنظر میرسی
142
00:11:04,480 --> 00:11:05,880
چون هوا، بیا یه نگاه بنداز
143
00:11:06,480 --> 00:11:08,160
ببین تکنولوژی پیشرفته الان چطوریه
144
00:11:08,160 --> 00:11:09,640
میتونی از موبایلت استفاده کنی تا عکس بگیری
145
00:11:10,920 --> 00:11:12,400
اوه، خیلی پیر به نظر میرسم
146
00:11:12,400 --> 00:11:13,280
خوب بنظر میایی-
پاکش کن-
147
00:11:13,280 --> 00:11:14,040
فکر میکنم خوبه
148
00:11:15,040 --> 00:11:30,080
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
149
00:11:31,080 --> 00:11:31,800
شیائوجون
150
00:11:33,640 --> 00:11:35,600
کی این عکس رو گرفتی؟
151
00:11:35,600 --> 00:11:37,120
این عکس رو از گوشی قدیمیم
152
00:11:37,120 --> 00:11:37,960
منتقل کردم
153
00:11:37,960 --> 00:11:38,640
نه
154
00:11:38,920 --> 00:11:40,720
کی دیدیش؟
155
00:11:40,720 --> 00:11:41,920
کجا دیدیش؟
156
00:11:44,360 --> 00:11:46,040
این آقای پیر رو
157
00:11:46,040 --> 00:11:47,080
آخرین باری که رفته بودم ژاپن دیدم
158
00:11:48,440 --> 00:11:50,280
گول خوردم و همه پولمو از دست دادم
159
00:11:50,960 --> 00:11:53,080
برام غذا خرید
160
00:11:54,880 --> 00:11:55,840
و از موبایلش استفاده کردم
161
00:11:55,840 --> 00:11:56,960
تا باهات تماس بگیرم
162
00:12:01,160 --> 00:12:03,120
حتی قبل اینکه برم، بهم یکم پول داد
163
00:12:03,880 --> 00:12:05,320
ازش آدرس و شماره تلفنشو پرسیدم
164
00:12:09,200 --> 00:12:09,960
مامان؟
165
00:12:11,840 --> 00:12:12,680
مامان، چی شده؟
166
00:12:21,080 --> 00:12:22,560
(آقا، شما خیلی خوب چینی حرف میزنید)
167
00:12:22,800 --> 00:12:24,440
(تاحالا اومدین چین؟)
168
00:12:25,080 --> 00:12:26,160
[اودن]
(یه مدت اونجا زندگی کردم)
169
00:12:27,040 --> 00:12:28,520
(وقتی جوون تر بودم)
170
00:12:30,360 --> 00:12:31,720
(همین)
171
00:12:34,080 --> 00:12:37,720
فراموش نشدنیه
172
00:12:43,040 --> 00:12:43,920
سلام؟ عمو جیان هوا
173
00:12:45,120 --> 00:12:47,160
کی دیدیش؟
174
00:12:48,640 --> 00:12:50,640
آخرین بار که تو ژاپن بودم دیدمش
175
00:12:51,360 --> 00:12:53,000
فکر کردم یه جورایی آشنا به نظر میرسه
176
00:12:54,840 --> 00:12:55,560
عمو جیان هوا
177
00:12:56,280 --> 00:12:58,040
این همون مرد ژاپنی که
178
00:12:58,040 --> 00:12:59,720
مامانم باهاش صمیمی بود؟
179
00:13:00,120 --> 00:13:00,840
آره
180
00:13:02,120 --> 00:13:03,880
مامانت درموردش میدونه؟
181
00:13:05,880 --> 00:13:07,080
امروز عکسشو دید
182
00:13:07,080 --> 00:13:08,120
و ساکت شد
183
00:13:09,760 --> 00:13:11,720
بعد از اینکه رفت،دیگه درموردش حرف نزدیم
184
00:13:14,000 --> 00:13:15,760
ممکنه بزرگ ترین حسرت مادرت
185
00:13:15,760 --> 00:13:17,840
این باشه که هیچ وقت باهاش نتونست تشکیل خانواده بده
186
00:13:20,000 --> 00:13:28,000
187
00:13:34,860 --> 00:13:37,100
[1-1-22 واکابایاشی، ستاگایا-کو، توکیو] [شماره تلفن]
188
00:13:41,720 --> 00:13:47,080
[سیگار کشیدن ممنوع]
189
00:13:47,080 --> 00:13:47,960
خانم بی یون
190
00:13:48,280 --> 00:13:49,040
ببین
191
00:13:49,840 --> 00:13:51,040
جوونه زده
192
00:13:52,760 --> 00:13:53,680
جوونه زده
193
00:13:53,680 --> 00:13:54,520
برگاش خیلی کوچولو ان
194
00:13:54,520 --> 00:13:55,680
تازه شورع کردن به جوونه زدن
195
00:13:56,120 --> 00:13:57,840
وقتی بهشون نور خورشید میدی، فرق میکنه
196
00:13:59,120 --> 00:14:00,120
آقای دینگ
197
00:14:01,360 --> 00:14:02,240
یین یی
198
00:14:02,240 --> 00:14:03,600
میشه برام یه لطفی کنین
199
00:14:04,240 --> 00:14:06,400
تولد مامانم چند روز دیگه ست
200
00:14:06,400 --> 00:14:08,360
میخوام براش یکم لباس بخرم
201
00:14:08,640 --> 00:14:10,280
اما نمیدونم چی باید انتخاب کنم
202
00:14:10,280 --> 00:14:12,120
میخوام بپرسم میشه باهام بیاین؟
203
00:14:13,040 --> 00:14:13,800
خیلی خب
204
00:14:14,800 --> 00:14:16,720
به شیائوجون هم بگو بیاد
205
00:14:17,280 --> 00:14:20,560
احتمالا داره برای کلاسش آماده میشه
206
00:14:20,560 --> 00:14:21,760
فکر نمیکنم بخواد بیاد
207
00:14:23,320 --> 00:14:24,200
برو
208
00:14:24,840 --> 00:14:25,560
خیلی خب
209
00:14:25,560 --> 00:14:26,800
باهات میام
210
00:14:27,120 --> 00:14:28,920
برای مامانت لباسای خوبی میخریم
211
00:14:30,320 --> 00:14:32,640
مامانت معمولا لباس چه رنگی میپوشه؟
212
00:14:33,520 --> 00:14:35,040
مامانم بنفش دوست داره
213
00:14:35,240 --> 00:14:37,400
اما جدیدا قرمز هم میپوشه
214
00:14:38,720 --> 00:14:39,880
وقتی آدم سنش میره بالا
215
00:14:39,880 --> 00:14:42,320
به رنگ های روشن تر علاقمند تر میشه
216
00:14:42,600 --> 00:14:44,600
آره. همه اینو بهم میگن
217
00:14:47,240 --> 00:14:49,760
خانم دینگ، ممنونم که امروز باهام اومدین بیرون
218
00:14:50,680 --> 00:14:51,560
موقع خوبی برای بیرون اومدنه
219
00:14:51,840 --> 00:14:53,880
حتی میتونیم یکم این اطراف قدم بزنیم
220
00:15:01,440 --> 00:15:02,240
خانم دینگ
221
00:15:02,240 --> 00:15:03,600
یه چیزی یادم رفت
222
00:15:03,600 --> 00:15:04,680
باید برم بگیرمش
223
00:15:04,680 --> 00:15:05,320
خیلی خب
224
00:15:05,800 --> 00:15:06,480
خیلی سریع ندو
225
00:15:06,480 --> 00:15:07,240
منتظرت میمونم
226
00:15:07,240 --> 00:15:07,880
اوکی
227
00:15:34,240 --> 00:15:35,320
بی یین
228
00:15:36,320 --> 00:15:50,270
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
229
00:15:51,270 --> 00:15:56,070
♪نیمکت تو پارک♪
230
00:15:57,420 --> 00:16:02,470
♪یه صحنه آشنا رو نشون میده♪
231
00:16:04,850 --> 00:16:11,440
♪بعضی وقتا بوی گل ها میاد♪
232
00:16:11,800 --> 00:16:13,840
♪باعث میشه احساس کنیم دیروز بود♪
233
00:16:13,840 --> 00:16:14,800
ممنون
234
00:16:18,920 --> 00:16:24,050
♪حاشیه ها زمان رو می پوشونن♪
235
00:16:25,900 --> 00:16:32,400
♪چیزی از ملاقات و رفتن نمیدونم♪
236
00:16:33,250 --> 00:16:39,700
♪وقتی یه روزی موهامو کوتاه کردم♪
237
00:16:40,170 --> 00:16:46,800
♪فهمیدم تجدید دیدار چقدر مهمه♪
238
00:16:47,120 --> 00:16:50,120
♪چون هر دفعه که همدیگه رو می بینم تعداد ملاقات هامون کمتر میشه♪
239
00:16:50,120 --> 00:16:51,440
برگشتی؟
240
00:16:52,550 --> 00:16:55,490
♪هربار کمتر ملاقات میکنیم♪
241
00:16:56,390 --> 00:16:58,000
♪سعی کردم به عقب نگاه نکنم♪
242
00:16:58,000 --> 00:16:59,320
خیلی وقته که گذشته
243
00:17:01,370 --> 00:17:03,270
♪بالاخره اعتراف میکنم♪
244
00:17:03,590 --> 00:17:06,800
♪که مردم تو یه لحظه پیر میشن♪
245
00:17:06,800 --> 00:17:08,119
آره،همینطوره
246
00:17:08,119 --> 00:17:10,969
♪از هر چیز نمادین برای رفع دلتنگی استفاده میکنم♪
247
00:17:12,470 --> 00:17:14,119
♪مثل کلماتی که گفتشون سخته♪
248
00:17:14,119 --> 00:17:15,319
صبر کن
249
00:17:18,000 --> 00:17:26,000
250
00:17:44,600 --> 00:17:49,620
♪گاهی وقتا اتفاق های زیادی می افته♪
251
00:17:51,700 --> 00:17:56,720
♪که ما رو کم کم از هم جدا میکنه♪
252
00:17:58,720 --> 00:18:05,170
♪لحظه هایی که با هم داشتیم♪
253
00:18:05,550 --> 00:18:11,820
♪حالا باید تنهایی نگهشون دارم♪
254
00:18:12,100 --> 00:18:17,730
♪چون هر دفعه که همدیگه رو می بینم تعداد ملاقات هامون کمتر میشه♪
255
00:18:17,770 --> 00:18:18,170
[پارتی]
256
00:18:18,220 --> 00:18:21,320
♪هربار کمتر ملاقات میکنیم♪
257
00:18:21,650 --> 00:18:26,350
♪سعی کردم به عقب نگاه نکنم♪
258
00:18:26,600 --> 00:18:28,120
[سال نو قمری رو جشن بگیرین]
259
00:18:28,170 --> 00:18:28,620
♪بالاخره اعتراف میکنم♪
260
00:18:28,670 --> 00:18:32,100
♪که مردم تو یه لحظه پیر میشن♪
261
00:18:32,120 --> 00:18:32,550
[تعمیرات دوچرخه و پمپ باد]
262
00:18:32,600 --> 00:18:36,120
♪از هر چیز نمادین برای رفع دلتنگی استفاده میکنم♪
263
00:18:37,050 --> 00:18:42,230
♪مثل کلماتی که گفتشون سخته♪
264
00:18:43,476 --> 00:19:03,476
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
265
00:19:04,880 --> 00:19:06,560
خیلی وقت بود که تو این بیمارستان کار میکردم
266
00:19:07,080 --> 00:19:08,600
فکر میکنم سخت ترین قسمتش
267
00:19:08,920 --> 00:19:10,680
وقتی بود که باید میگفتی خداحافظ
268
00:19:11,960 --> 00:19:13,800
هیچ وقت فکر نمیکردم دیدار دوباره
269
00:19:14,400 --> 00:19:15,840
بتونه اینقدر ناراحتت کنه
270
00:19:19,960 --> 00:19:21,560
بیشتر از 20سال منتظر این
271
00:19:22,240 --> 00:19:23,760
لحظه بودی
272
00:19:26,600 --> 00:19:29,040
هر وقت مامانم در مورد پدرم حرف میزد
273
00:19:29,040 --> 00:19:30,680
"میگفت "اون آدم
274
00:19:32,400 --> 00:19:33,880
اما مامانم
275
00:19:34,280 --> 00:19:36,120
هیچ وقت درمورد آقای اومه حرف نزده بود
276
00:19:38,400 --> 00:19:41,240
شاید اگه یکی دلش واقعا برای یه نفر تنگ شده باشه
277
00:19:42,560 --> 00:19:44,000
درمورد اسمش
278
00:19:44,000 --> 00:19:45,280
حرف نمیزنه
279
00:20:05,280 --> 00:20:06,720
باید یه مدت اینجا بمونید آقای اومه
280
00:20:07,200 --> 00:20:08,520
از موندن تو هتل راحت تره
281
00:20:11,560 --> 00:20:13,360
تازه این برگه ها رو عوض کردم
282
00:20:15,480 --> 00:20:16,280
شیائوجون
283
00:20:17,280 --> 00:20:18,000
ممنونم
284
00:20:19,680 --> 00:20:20,840
لطفا یکم استراحت کن
285
00:20:23,360 --> 00:20:24,200
شیائوجون
286
00:20:27,440 --> 00:20:29,200
میتونی در مورد مادرت
287
00:20:29,680 --> 00:20:31,440
برام بگی؟
288
00:20:32,720 --> 00:20:34,240
اون موقع مادرت بهم گفت
289
00:20:34,880 --> 00:20:37,640
داره تو رو میاره نانجیانگ تا منو ببینی
290
00:20:38,840 --> 00:20:41,600
با هیجان به سمت ایستگاه اتوبوس دویدم
291
00:20:43,840 --> 00:20:45,760
یه مدت زیادی اونجا منتظر بودم
292
00:20:46,880 --> 00:20:48,600
بارها دنبالتون گشتم
293
00:20:50,480 --> 00:20:54,160
اما هیچ وقت نتونستم پیداتون کنم
294
00:20:58,520 --> 00:21:00,560
اما نگرانی شو درک کردم
295
00:21:02,160 --> 00:21:03,640
یه مادر
296
00:21:04,400 --> 00:21:05,920
با یه پسر جوون
297
00:21:06,320 --> 00:21:08,360
یه زندگی جدید رو تو یه کشور جدید شروع کردن
298
00:21:08,920 --> 00:21:10,560
خودش تنهایی
299
00:21:12,200 --> 00:21:14,200
تصمیم خیلی سختی براش بوده
300
00:21:16,760 --> 00:21:18,240
تو بیست سال گذشته
301
00:21:20,920 --> 00:21:22,520
بیش از حد بهش فکر کردم
302
00:21:25,320 --> 00:21:26,360
(فکر میکنم چجوری)
303
00:21:27,760 --> 00:21:29,640
(یه جای دور)
304
00:21:32,280 --> 00:21:33,840
(ممکنه بهم فکر کرده باشه)
305
00:21:36,360 --> 00:21:41,200
(ممنون)
306
00:21:42,200 --> 00:21:47,880
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
307
00:21:48,880 --> 00:21:50,360
تو سن من
308
00:21:51,960 --> 00:21:53,360
اون موقع
309
00:21:55,520 --> 00:21:56,920
فهمیدم
310
00:21:57,920 --> 00:21:59,520
شادترین لحظه زندگیم
311
00:22:00,840 --> 00:22:03,400
اون یه سالی بود که با مادرت سپری کردم
312
00:22:05,040 --> 00:22:06,520
زندگیمو
313
00:22:08,200 --> 00:22:10,400
با خاطرات اون روزا گذروندم
314
00:22:14,320 --> 00:22:16,040
هر وقت بهش فکر کردم
315
00:22:20,600 --> 00:22:23,600
به ماه نگاه میکردم
316
00:22:26,520 --> 00:22:27,840
(فکر میکردم)
317
00:22:29,920 --> 00:22:31,840
(شاید اونم همینکار رو میکرد)
318
00:22:33,760 --> 00:22:35,360
(شاید اونم به ماه نگاه میکرد)
319
00:22:38,120 --> 00:22:39,760
(به یه نفر تو دور دست فکر میکرد)
320
00:22:40,600 --> 00:22:41,680
آقای اومه
321
00:22:43,400 --> 00:22:44,400
هیچ وقت
322
00:22:45,840 --> 00:22:47,440
ازدواج کردی؟
323
00:22:48,720 --> 00:22:49,480
خانم بی یون
324
00:22:50,400 --> 00:22:52,080
چرا هیچ وقت برنگشتی
325
00:22:52,080 --> 00:22:53,360
پیش آقای اومه؟
326
00:22:56,600 --> 00:23:00,360
اون زمان تو یه کارخونه کار میکردیم
327
00:23:00,600 --> 00:23:01,720
یه کارخونه ژاپنی
328
00:23:03,360 --> 00:23:04,920
اون کارگردان بود
329
00:23:05,240 --> 00:23:06,760
ازم مراقبت میکرد
330
00:23:08,120 --> 00:23:09,160
یکم که گذشت
331
00:23:09,560 --> 00:23:12,320
بقیه آدمای کارخونه شروع کردن به حرف زدن
332
00:23:13,040 --> 00:23:14,560
بعدش خبر به
333
00:23:14,560 --> 00:23:16,280
دفتر ژاپن رسید
334
00:23:17,960 --> 00:23:19,160
برای محافظت از من
335
00:23:19,720 --> 00:23:20,840
برگشت ژاپن
336
00:23:21,520 --> 00:23:23,600
حتی بهم گفت فقط یه انتقال معمولیه
337
00:23:24,560 --> 00:23:25,920
فهیمدم
338
00:23:25,920 --> 00:23:27,160
اون
339
00:23:27,160 --> 00:23:29,320
خیلی بعد به اونجا فرستاده شد
340
00:23:32,040 --> 00:23:33,600
چه مرد خوبی
341
00:23:34,400 --> 00:23:36,480
قبل اینکه، پرسید
342
00:23:36,880 --> 00:23:39,760
دوست دارم باهاش برم ژاپن
343
00:23:41,840 --> 00:23:44,600
اما شیائوجون اون موقع خیلی بچه بود
344
00:23:46,560 --> 00:23:47,840
فکر کنم فقط 6 سالش بود
345
00:23:49,440 --> 00:23:51,400
شک داشتم
346
00:23:51,760 --> 00:23:53,040
و هیچ وقت بهش جواب ندادم
347
00:23:56,280 --> 00:23:57,400
پس اون موقع
348
00:23:57,680 --> 00:23:58,920
از یه نفر خواست بهم بگه
349
00:23:59,320 --> 00:24:00,600
تو نانجینگ منتظرمون میمونه
350
00:24:02,040 --> 00:24:03,480
بدون هیچ تردیدی
351
00:24:04,040 --> 00:24:06,040
وسایلمو جمع کردم
352
00:24:06,040 --> 00:24:07,840
و با شیائوجون رفتم نانچیانگ
353
00:24:08,920 --> 00:24:10,280
اما وقتی رسیدیم
354
00:24:10,480 --> 00:24:11,720
شیائوجون احساس مریضی کرد
355
00:24:12,360 --> 00:24:13,800
و حتی عمل شد
356
00:24:15,840 --> 00:24:17,000
و اینجوری ما همدیگه رو گم کردیم
357
00:24:21,560 --> 00:24:22,840
فکر کنم این سرنوشت بود
358
00:24:24,200 --> 00:24:25,200
و بعد از اون؟
359
00:24:26,160 --> 00:24:27,560
هیج وقت باهاش تماس نگرفتی؟
360
00:24:27,960 --> 00:24:30,240
(دو تا غورباقه، دو دهن)
361
00:24:30,240 --> 00:24:31,400
...دو غورباغه
362
00:24:31,400 --> 00:24:33,160
خانم بی یون صبر کن
363
00:24:33,600 --> 00:24:34,440
خانم بی یون
364
00:24:36,120 --> 00:24:37,520
[سس سویا با طعم میگو]
یه نفر باهات از ژاپن تماس گرفته
365
00:24:37,520 --> 00:24:39,160
ازت خواست وقتی برگشتی بهش زنگ بزنی
366
00:24:39,320 --> 00:24:40,400
شماره شو نوشتم
367
00:24:40,400 --> 00:24:41,280
برات گرفتمش
368
00:24:42,240 --> 00:24:43,040
مشکلی نیست
369
00:24:44,800 --> 00:24:47,000
اگه یه بار دیگه زنگ زد
370
00:24:47,320 --> 00:24:48,760
بهش بگو اینجا نیستم
371
00:24:49,600 --> 00:24:50,400
خیلی خب
372
00:25:10,160 --> 00:25:11,120
ممنون
373
00:25:12,640 --> 00:25:13,960
بابت مشکل معذرت میخوام
374
00:25:17,602 --> 00:25:37,602
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
375
00:25:57,120 --> 00:26:00,560
همیشه یه جنتلمن بود
376
00:26:01,280 --> 00:26:03,320
با ملاحظه بود و با صداقت با مردم رفتار میکرد
377
00:26:05,840 --> 00:26:07,280
درواقع، بعد اینکه رفت
378
00:26:07,520 --> 00:26:08,800
پشیمون شدم
379
00:26:09,320 --> 00:26:10,640
از اینکه یه همچین مرد خوبی رو از دست دادم
380
00:26:11,080 --> 00:26:13,240
پشیمون شدم
381
00:26:14,400 --> 00:26:16,320
همین الان هم دلم برای مادرت تنگ شده
382
00:26:16,800 --> 00:26:18,680
و هنوز جاش تو قلبمه
383
00:26:19,760 --> 00:26:21,640
اگه با یه نفر دیگه زندگی رو شروع میکردم
384
00:26:22,760 --> 00:26:24,680
برای اون انصاف نبود
385
00:26:27,960 --> 00:26:29,720
هر دوتا تون دلتون برای هم تنگ شده
386
00:26:30,040 --> 00:26:31,360
بخاطر من
387
00:26:33,880 --> 00:26:36,480
اگه مامانم تصمیم میگرفت بره ژاپن
388
00:26:36,480 --> 00:26:37,840
با تو
389
00:26:38,680 --> 00:26:39,600
مطمئنا
390
00:26:39,600 --> 00:26:41,200
با مراقبت های تو ازش ، مریض نمیشد
391
00:26:44,800 --> 00:26:47,000
مامانم تمام عمرشو بخاطر من زندگی کرد
392
00:26:48,400 --> 00:26:50,080
اما وقتی بالاخره بزرگ شدم
393
00:26:51,680 --> 00:26:53,600
مریض شد
394
00:26:55,720 --> 00:26:59,800
هر روز، میبینم بخاطر درداش داره زجر میکشه
395
00:26:59,800 --> 00:27:00,920
اما نمیتونم برای کمک بهش هیچ کاری کنم
396
00:27:00,920 --> 00:27:01,680
شیائوجون
397
00:27:04,520 --> 00:27:06,280
همین که کنار مادرتی
398
00:27:08,560 --> 00:27:09,760
کافیه
399
00:27:10,680 --> 00:27:12,600
اون مثل یه رویایی که
400
00:27:12,600 --> 00:27:13,960
وقتی 32ساله بودم، دیدم
401
00:27:15,080 --> 00:27:16,280
سعی کردم
402
00:27:17,160 --> 00:27:18,560
اما رویا، رویا ست
403
00:27:19,000 --> 00:27:20,120
واقعی نیست
404
00:27:21,760 --> 00:27:23,280
هنوز شیائوجون رو دارم
405
00:27:23,680 --> 00:27:24,880
مسئولیت من بود
406
00:27:28,280 --> 00:27:29,560
درواقع
407
00:27:29,880 --> 00:27:32,840
بزرگ کردن یه بچه تنهایی سخت بود
408
00:27:34,800 --> 00:27:38,120
بعضی وقتا،احساس خستگی میکردم
409
00:27:38,760 --> 00:27:40,440
انگار دیگه نمیتونم ادامه بدم
410
00:27:41,840 --> 00:27:43,120
به اون فکر میکنم
411
00:27:46,840 --> 00:27:50,760
(به این فکر میکردم امکان داره تو یه جای دور به من فکر کنه)
412
00:27:51,160 --> 00:27:52,160
(و دلتنگم بشه)
413
00:27:52,520 --> 00:27:53,600
(و همین کافی بود)
414
00:28:05,393 --> 00:28:25,393
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
415
00:28:28,960 --> 00:28:32,400
(آقای اومه وقتی میدونست)
416
00:28:32,400 --> 00:28:35,240
(که این یه نامه دیگه است که ارسال نمیشه)
417
00:28:36,360 --> 00:28:39,600
(نمیتونستم کمک کنم اما به نوشتن ادامه میدادم)
418
00:28:42,160 --> 00:28:44,800
(برای مدت طولانی بعد از رفتنت)
419
00:28:45,680 --> 00:28:47,920
(اغلب به تو فکر میکنم)
420
00:28:48,360 --> 00:28:49,960
(وقتی خوشحال بودم)
421
00:28:50,880 --> 00:28:52,720
(وقتی ناراحت بودم)
422
00:28:53,600 --> 00:28:55,560
(و زمان هایی که همه چی سخت میشد)
423
00:29:05,640 --> 00:29:07,480
(جدیدا خیلی فکر میکنم)
424
00:29:08,440 --> 00:29:10,920
(دکتر تشخیص داد سرطان سینه دارم)
425
00:29:12,280 --> 00:29:14,920
(شیائوجون مشغول آماده شدن برای امتحان ورودیشه)
426
00:29:15,400 --> 00:29:17,600
(تا بتونه به شهری که میخواست بره، بره)
427
00:29:17,600 --> 00:29:18,450
[بخش]
428
00:29:19,200 --> 00:29:21,600
(جرعت نکردم درمورد بیماریم بهش بگم)
429
00:29:21,600 --> 00:29:22,760
تخت 17، بی یون درسته؟
430
00:29:22,760 --> 00:29:25,080
(نمیخواستم نگرانش کنم)
431
00:29:26,200 --> 00:29:28,960
(نمیخواستم یه بار اضافه بشم براش)
432
00:29:31,880 --> 00:29:35,560
(چقدر خوب میشد اگه سرطان )
433
00:29:36,040 --> 00:29:38,960
(مثل تب)
434
00:29:40,560 --> 00:29:42,280
(با دارو و دکتر خوب میشد؟)
435
00:29:46,080 --> 00:29:48,760
(همیشه فکر میکردم قوی ام)
436
00:29:49,880 --> 00:29:53,320
(اما لحظه ای که به سکت اتاق عمل هلم دادن)
437
00:29:54,240 --> 00:29:57,000
(هنوز خیلی میترسیدم)
438
00:29:59,810 --> 00:30:00,840
[اومنو شو]
439
00:30:00,840 --> 00:30:02,720
(تو این لحظه بین مرگ و زندگی)
440
00:30:03,200 --> 00:30:05,200
(یهو به تو فکر کردم)
441
00:30:06,960 --> 00:30:09,320
(اگه فقط تو کنارم بودی)
442
00:30:10,200 --> 00:30:13,680
(حتی فقط دستامو میگرفتی)
443
00:30:14,720 --> 00:30:18,080
(مطمئنم خیلی احساس امن تری داشتم)
444
00:30:20,280 --> 00:30:24,000
(دونستن اینکه کنارمی)
445
00:30:24,480 --> 00:30:27,000
(میدونم طاقت ترک این دنیا رو ندارم)
446
00:30:27,520 --> 00:30:29,240
(حتما بیدار میشم)
447
00:30:34,840 --> 00:30:38,320
(نمیدونم الان کجایی)
448
00:30:38,920 --> 00:30:40,800
(چطور بودی)
449
00:30:41,160 --> 00:30:43,080
(و یا عوض شدی)
450
00:30:44,320 --> 00:30:46,200
(اما بودنت)
451
00:30:46,840 --> 00:30:49,720
(میتونست مثل )
452
00:30:50,520 --> 00:30:52,240
(یه چراغ تو تاریکی زندگیم باشه)
453
00:31:01,040 --> 00:31:02,520
همین الان یه رویا داشتم
454
00:31:05,040 --> 00:31:08,160
رویای اینکه الان ما تو ژاپن بودیم
455
00:31:09,560 --> 00:31:11,520
منو بردی تا شکوفه های گیلاس رو ببینم
456
00:31:14,000 --> 00:31:15,960
خیلی زیبا بودن
457
00:31:18,040 --> 00:31:19,760
خوشحال بودم
458
00:31:23,040 --> 00:31:26,240
اما یهو، نتونستم هیچ جا پیدات کنم
459
00:31:28,440 --> 00:31:31,680
بعدش با وحشت از خواب بیدار شدم
460
00:31:32,440 --> 00:31:33,320
بی ین
461
00:31:35,600 --> 00:31:36,720
متاسفم
462
00:31:39,520 --> 00:31:40,640
متاسفم
463
00:31:44,560 --> 00:31:45,560
...من
464
00:31:49,200 --> 00:31:51,520
نمیتونم کاری کنم
465
00:31:52,520 --> 00:32:00,820
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
466
00:32:01,820 --> 00:32:06,370
♪نیمکت تو پارک♪
467
00:32:09,480 --> 00:32:10,320
!عجله کن
468
00:32:10,320 --> 00:32:13,200
♪یه صحنه آشنا رو نشون میده♪
469
00:32:15,670 --> 00:32:19,880
♪بعضی وقتا بوی گل ها میاد♪
470
00:32:19,880 --> 00:32:20,720
کارگردان اومه
471
00:32:21,760 --> 00:32:22,920
گشنته؟
472
00:32:22,920 --> 00:32:25,720
♪باعث میشه احساس کنیم دیروز بود♪
473
00:32:25,720 --> 00:32:27,640
چیزی خوردی؟
474
00:32:28,400 --> 00:32:30,200
نه هنوز
475
00:32:30,200 --> 00:32:34,750
♪اون موقع خیلی خوشحال بودم♪
476
00:32:35,280 --> 00:32:36,440
بنتو
477
00:32:36,760 --> 00:32:38,560
اوه، یه ظرف ناهار
478
00:32:39,400 --> 00:32:42,040
من درستش کردم
479
00:32:42,600 --> 00:32:45,080
اوه، همه شو؟
480
00:32:45,080 --> 00:32:48,800
♪لحظه هایی که به اشتراک گذاشتیم♪
481
00:32:48,800 --> 00:32:50,000
میخوای امتحان کنی؟
482
00:32:51,120 --> 00:32:52,840
اوه، میتونم؟
483
00:32:53,080 --> 00:32:56,880
پس به خودم کمک میکنم
484
00:32:57,600 --> 00:33:02,750
♪چون هر دفعه که همدیگه رو می بینم تعداد ملاقات هامون کمتر میشه♪
485
00:33:03,600 --> 00:33:04,800
خوبه؟
486
00:33:04,800 --> 00:33:06,320
♪هربار کمتر ملاقات میکنیم♪
487
00:33:06,320 --> 00:33:07,800
خوشمزه اس
488
00:33:08,320 --> 00:33:09,280
خیلی خوشمزه
489
00:33:09,280 --> 00:33:10,840
♪سعی کردم به عقب بر نگردم♪
490
00:33:10,840 --> 00:33:13,560
فقط تو شمال جیانگسو میتونی اینو پیدا کنی
491
00:33:13,560 --> 00:33:14,920
یه غذای سنتیه
492
00:33:15,720 --> 00:33:17,120
یه هنر دستی سنتی
493
00:33:18,150 --> 00:33:21,860
♪از اون عکسا استفاده میکنم تا به خاطر بسپرم♪
494
00:33:23,760 --> 00:33:25,400
خب، حدس میزنم نمیتونی بفهمی
495
00:33:33,200 --> 00:33:39,760
♪فکر میکردم تا آخر عمر کنار هم میمونیم♪
496
00:33:39,760 --> 00:33:41,240
خوب صبحونه بخور
497
00:33:42,240 --> 00:33:44,040
بعدش برای کل روز انرژی کافی داری
498
00:33:44,040 --> 00:33:50,310
♪اما دیگه تو رو کنار خودم ندارم♪
499
00:33:50,800 --> 00:33:51,760
خوبه؟
500
00:33:52,600 --> 00:33:53,640
خوشمزه است
501
00:34:14,679 --> 00:34:16,799
فکر میکنم هر دوتاتون
502
00:34:16,800 --> 00:34:18,080
اون زمان استعداد خوبی تو اجرا داشتین
503
00:34:19,000 --> 00:34:19,960
اصلا
504
00:34:20,280 --> 00:34:21,880
اگه بخاطر تشویق بی ین نبود
505
00:34:21,880 --> 00:34:23,720
حتی جرعت نمیکردم برم رو صحنه
506
00:34:25,800 --> 00:34:26,920
بخش ما چند روز دیگه
507
00:34:26,920 --> 00:34:28,120
میزبان یه جشنه
508
00:34:28,120 --> 00:34:29,640
شما ها هم باید بیاین
509
00:34:31,840 --> 00:34:32,720
نه
510
00:34:32,800 --> 00:34:34,320
[بیمارستان مردم]
الان تو این سنیم
511
00:34:34,320 --> 00:34:35,880
این چیزا باید به جوونا سپرده شه
512
00:34:35,880 --> 00:34:36,679
با عقل جور در نمیاد
513
00:34:36,679 --> 00:34:38,399
همه دوستا و خانواده شونو میارن
514
00:34:38,639 --> 00:34:39,999
میرقضیم و خوش میگذرونیم
515
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
شما ها باید بیاین
516
00:34:42,800 --> 00:34:45,960
دیگه با این بدن نمیتونم برقصم
517
00:34:46,120 --> 00:34:47,200
فکر کنم
518
00:34:48,400 --> 00:34:49,720
باید امتحان کنیم
519
00:34:50,440 --> 00:34:51,640
پیشنهاد خوبیه
520
00:34:52,480 --> 00:34:53,600
باید یکم خوش بگذرونیم
521
00:34:53,600 --> 00:34:55,800
کل روز تو تختیم.خیلی خسته کننده است
522
00:34:56,080 --> 00:34:56,760
چون هوا
523
00:34:57,440 --> 00:34:58,440
ممنونم
524
00:35:03,320 --> 00:35:05,320
یک، دو، سه
525
00:35:05,320 --> 00:35:07,320
دو ، دو ، سه
526
00:35:07,320 --> 00:35:09,520
سه، دو، سه
527
00:35:09,520 --> 00:35:11,680
چهار، دو ، سه
528
00:35:11,680 --> 00:35:13,640
پنج، دو، سه
529
00:35:14,000 --> 00:35:15,960
شیش، دو، سه
530
00:35:15,960 --> 00:35:18,640
هفته ، دو، سه
531
00:35:18,640 --> 00:35:20,480
هشت، دو، سه
532
00:35:20,480 --> 00:35:22,600
نه، دو، سه
533
00:35:23,880 --> 00:35:25,240
باید بس کنیم
534
00:35:25,600 --> 00:35:26,960
مردم بهمون زل زدن
535
00:35:29,680 --> 00:35:32,280
تو از من بهتر میرقصی
536
00:35:33,280 --> 00:35:34,800
تو هم مثل جوونیای خودتی
537
00:35:35,280 --> 00:35:37,960
هرجا میرفتی، مرکز توجه بودی
538
00:35:39,440 --> 00:35:41,080
فقط به چشم تو
539
00:35:43,560 --> 00:35:44,480
خیلی خب
540
00:35:44,720 --> 00:35:47,120
بیا یکم استراحت کنیم
541
00:35:48,120 --> 00:35:49,800
اوکی، بیا یکم بشینیم
542
00:36:06,760 --> 00:36:08,400
ممنون که نگهش داشتی
543
00:36:24,120 --> 00:36:25,680
کی برمیگردی؟
544
00:36:27,000 --> 00:36:28,240
عجله ای برای برگشتن ندارم
545
00:36:32,040 --> 00:36:34,000
...پس خانواده ات تو ژاپن
546
00:36:35,320 --> 00:36:36,720
خانواده ای ندارم
547
00:36:38,760 --> 00:36:40,480
هیچ وقت ازدواج نکردم
548
00:36:41,400 --> 00:36:43,040
بچه ندارم
549
00:36:44,840 --> 00:36:47,160
تنها کسی که بهش اهمیت میدم الان
550
00:36:48,920 --> 00:36:51,000
کنارم نشسته
551
00:36:54,080 --> 00:36:55,680
نمیخوام برگردم ژاپن
552
00:37:03,800 --> 00:37:05,400
همین که بیام و ببینمت
553
00:37:05,600 --> 00:37:07,120
برام بسه
554
00:37:09,040 --> 00:37:10,840
...اما هیچ وقت فکر نکردم که ما
555
00:37:11,200 --> 00:37:12,880
مثل همیم
556
00:37:15,160 --> 00:37:16,280
برای هردوتامون
557
00:37:19,760 --> 00:37:21,240
یکیه
558
00:37:22,240 --> 00:37:34,720
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
559
00:37:35,720 --> 00:37:38,160
یه چیز دیگه میخوام بپرسم ازت
560
00:37:41,040 --> 00:37:42,280
اون سالی که رفتی
561
00:37:43,040 --> 00:37:44,680
شیائوجون هنوز دبستان رو شروع نکرده بود
562
00:37:45,880 --> 00:37:48,400
اما من 3هزار یوان تو حسابم دیدم
563
00:37:49,960 --> 00:37:51,600
تو بودی؟
564
00:37:52,080 --> 00:37:52,880
مطمئن شدم
565
00:37:54,160 --> 00:37:55,560
زمان درستی بود
566
00:37:56,960 --> 00:38:01,760
فهمیدم شیائوجون به زودی مدرسه رو شروع میکنه
567
00:38:02,800 --> 00:38:04,840
و ممکنه به پول نیاز داشته باشی
568
00:38:11,360 --> 00:38:14,680
پس از اسم یه نفر دیگه استفاده کردی
569
00:38:15,080 --> 00:38:16,760
تا برام پول بفرستی؟
570
00:38:19,320 --> 00:38:21,120
همونجوری که ازت انتظار میره
571
00:38:22,680 --> 00:38:24,080
درست فهمیدی
572
00:38:29,880 --> 00:38:32,880
چه کس دیگه ای میتونست باشه؟
573
00:38:36,080 --> 00:38:39,760
اما جدا از اولین انتقال
574
00:38:40,120 --> 00:38:42,440
همه پول رو برگردوندی
575
00:38:42,440 --> 00:38:44,440
خیلی بهت مدیونم
576
00:38:45,280 --> 00:38:47,440
نمیتونم همینجوری کمکتو قبول کنم
577
00:38:50,280 --> 00:38:53,200
فقط اینکه بدونم
578
00:38:53,680 --> 00:38:55,680
یه نفر یه جای دور داره بهم فکر میکنه
579
00:38:57,320 --> 00:39:00,840
از هر پولی بیشتر حالمو خوب میکنه
580
00:39:15,280 --> 00:39:16,640
آماده ای تا دوباره بری؟
581
00:40:14,720 --> 00:40:15,920
خیلی وقته که اینکارو نکردم
582
00:40:16,280 --> 00:40:17,680
فقط یکم رقصیدم
583
00:40:18,160 --> 00:40:20,160
و الان خستم
584
00:40:21,160 --> 00:40:21,920
بی یون
585
00:40:22,360 --> 00:40:23,840
مدت زیادی رقصیدیم
586
00:40:23,840 --> 00:40:27,560
فکر کنم از بعضی از خانمای اینجا توانایی بیشتری داری
587
00:40:31,240 --> 00:40:32,120
سردته؟
588
00:40:49,520 --> 00:40:51,440
خیلی وقته مامانمو اینقدر خوشحال ندیده بودم
589
00:41:00,400 --> 00:41:02,520
ماه امشب خیلی قشنگه
590
00:41:08,440 --> 00:41:09,320
آره
591
00:41:10,280 --> 00:41:11,640
نسیم هم ملایمه
592
00:41:19,160 --> 00:41:20,560
خیلی وقته که منتظر شنیدن
593
00:41:21,280 --> 00:41:22,920
این کلمه ها بودم
594
00:41:26,360 --> 00:41:27,800
فکر میکردم خودت میدونی
595
00:41:28,880 --> 00:41:30,200
حتی اگه من نگم
596
00:41:34,600 --> 00:41:36,120
همیشه میدونستم
597
00:42:19,720 --> 00:42:22,400
اون لحظه، اونا ساکتن
598
00:42:24,040 --> 00:42:26,680
انگار تو کل دنیا تنهان
599
00:42:28,760 --> 00:42:30,200
خوشحال بودم
600
00:42:31,120 --> 00:42:32,040
که تونستم
601
00:42:32,040 --> 00:42:33,880
اون موقع کنار مادرم باشم
602
00:42:34,920 --> 00:42:36,760
که شاهد شاد ترین لبخنداش تو کل زندگیش
603
00:42:37,480 --> 00:42:38,960
بودم
604
00:42:41,120 --> 00:42:43,800
ماه امشب خیلی خوشگله
605
00:42:45,640 --> 00:42:46,960
نسیم هم به آرومی می وزه
606
00:45:14,971 --> 00:45:24,971
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site