1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:24,850 --> 00:01:29,950
[آخرین خداحافظی با مامان ]

3
00:01:30,270 --> 00:01:33,000
[قسمت ۲۳]

4
00:01:33,320 --> 00:01:34,200
سرپرستار من اینجام

5
00:01:34,560 --> 00:01:35,360
شیفت منه

6
00:01:35,720 --> 00:01:36,560
صبح بخیر خانم ژانگ

7
00:01:36,560 --> 00:01:37,320
صبح بخیر

8
00:01:38,520 --> 00:01:41,240
یین یی یکی تو راه پله غش کرده

9
00:01:41,440 --> 00:01:42,960
فکر کنم مامان شیائو جونه

10
00:01:42,960 --> 00:01:46,000
[سکوت را رعایت کنید]

11
00:01:54,400 --> 00:01:56,040
متاستاز استخوانی خیلی شدیده

12
00:01:57,680 --> 00:01:59,920
به عنوان خانواده اش باید منتظر بدترین ها باشید

13
00:02:00,480 --> 00:02:01,560
اگه چیزی نیاز داشتید بهم بگید

14
00:02:01,560 --> 00:02:02,800
باید برگردم سرکار

15
00:02:02,800 --> 00:02:03,720
ممنون آقای شیانگ

16
00:02:13,840 --> 00:02:14,760
فراموش نکنین

17
00:02:14,760 --> 00:02:16,280
فردا ساعت ۹ یه سی تی اسکن دارید

18
00:02:16,280 --> 00:02:17,480
ممنون خانم لیانگ

19
00:02:21,800 --> 00:02:22,520
آب

20
00:02:23,280 --> 00:02:24,080
ممنون شیائو جون

21
00:02:24,080 --> 00:02:24,640
بهش اشاره نکن

22
00:02:40,240 --> 00:02:41,200
کاری نکردم

23
00:02:42,680 --> 00:02:44,160
یه تخت قابل حمل از یین یی گرفتم

24
00:02:44,160 --> 00:02:45,120
پیشت میمونم

25
00:02:45,480 --> 00:02:46,560
نیازی نیست

26
00:02:46,800 --> 00:02:48,600
ذهنم نمیتونه آروم باشه وقتی میدونم تو اینجایی

27
00:02:49,400 --> 00:02:51,280
هنوز به همراهیت نیاز ندارم

28
00:02:51,560 --> 00:02:52,320
فقط برو

29
00:02:55,480 --> 00:02:56,840
برو

30
00:02:57,200 --> 00:02:59,240
خالت بی شیا فردا صبح میاد اینجا

31
00:03:00,360 --> 00:03:02,200
تو آزمون رو قبول شدی

32
00:03:02,200 --> 00:03:03,760
ولی باید اماده ی مصاحبه شی

33
00:03:05,600 --> 00:03:06,800
یکم اینجا میمونم

34
00:03:06,800 --> 00:03:12,820
[بیمارستان خلق]

35
00:03:12,870 --> 00:03:15,150
[ساختمان بیماران سرپایی]

36
00:03:15,152 --> 00:03:29,630
..

37
00:03:29,640 --> 00:03:30,760
بیمار تازه فوت کرده؟

38
00:03:31,720 --> 00:03:32,960
امروز صبح این اتفاق افتاد

39
00:03:33,520 --> 00:03:35,360
این نشونه بدشگونیه باید به یه بخش دیگه منتقلش کنید

40
00:03:36,000 --> 00:03:36,680
نیازی نیست

41
00:03:36,960 --> 00:03:39,240
یکی همین که شما اومدید فوت کرد

42
00:03:39,360 --> 00:03:40,480
این فقط بد شانسیه

43
00:03:41,240 --> 00:03:42,560
بیمارستانه ها

44
00:03:42,560 --> 00:03:45,200
یسریا متولد میشن و یسری ها هم میمیرن

45
00:03:45,480 --> 00:03:46,560
این تو هر بخشی اتفاق میفته

46
00:03:46,960 --> 00:03:47,960
نمیتونی بیخیال این شی

47
00:03:47,960 --> 00:03:48,600
باید بهم گوش کنی

48
00:03:48,600 --> 00:03:49,720
الان میرم پرستار رو بیارم

49
00:03:50,040 --> 00:03:50,720
خواهر

50
00:03:55,280 --> 00:04:02,170
[دلسوزی]

51
00:04:02,280 --> 00:04:02,960
[سرویس]
خانم ژانگ

52
00:04:02,960 --> 00:04:03,560
صبح بخیر

53
00:04:03,560 --> 00:04:04,840
صبح بخیر من الان میرم به بخشا سر میزنم

54
00:04:04,840 --> 00:04:05,640
باشه

55
00:04:06,440 --> 00:04:08,960
یین یی باید باهات حرف بزنم

56
00:04:12,510 --> 00:04:14,890
[پایگاه پرستاری]

57
00:04:15,270 --> 00:04:16,620
[دفتر دکتر های در شیفت]

58
00:04:18,720 --> 00:04:20,600
یه مریض همین الان تو بخش خواهرم فوت کرده

59
00:04:20,600 --> 00:04:21,519
این فقط بدشگونیه

60
00:04:21,519 --> 00:04:22,720
منتقلش کنید یه بخش دیگه

61
00:04:23,400 --> 00:04:26,160
خاله بی شیا من متوجه نگرانیتون میشم

62
00:04:26,880 --> 00:04:30,800
ولی ما الان تختمامون کمه

63
00:04:31,120 --> 00:04:32,680
خیلی سخته اونو

64
00:04:32,680 --> 00:04:34,000
به یه بخش دیگه منتقل کنیم

65
00:04:35,280 --> 00:04:36,520
چی انقدر سخته؟

66
00:04:36,920 --> 00:04:39,120
مامان شیائو جون با بقیه مریضا فرق میکنه

67
00:04:40,760 --> 00:04:42,760
حتی اگه صبر کنی تا شیائو جون برسه اینجا

68
00:04:42,760 --> 00:04:44,200
اونم یکاری میکنه ازین بخش منتقل شه

69
00:04:44,800 --> 00:04:46,640
حتی نمیزاره حرف دیگه ای بزنیم

70
00:04:46,640 --> 00:04:47,720
ممکنه اذیت کننده باشه

71
00:04:49,920 --> 00:04:51,840
ما خرافاتی نیستیم

72
00:04:52,080 --> 00:04:54,640
ولی این نگرانمون میکنه

73
00:04:56,720 --> 00:04:57,560
خاله بی شیا

74
00:04:58,000 --> 00:04:59,840
هنوز یه تخت خالی دارم

75
00:05:00,960 --> 00:05:02,160
اینجوری بهتر شد

76
00:05:03,000 --> 00:05:04,240
...ولی اتاقش

77
00:05:05,800 --> 00:05:06,840
مشکل اتاق چیه؟

78
00:05:07,880 --> 00:05:09,880
مریضی که اون توئه خیلی عجیبه

79
00:05:10,000 --> 00:05:11,680
مریضای دیگه

80
00:05:11,680 --> 00:05:13,400
قبول نکردن باهاش تو یه بخش باشن

81
00:05:15,870 --> 00:05:22,520
[بخش ۷]

82
00:05:22,520 --> 00:05:23,480
یه نصیحتی

83
00:05:23,480 --> 00:05:25,280
مریض تخت ۱۸ خیلی عجیبه

84
00:05:25,280 --> 00:05:26,320
مواظب باشید

85
00:05:34,560 --> 00:05:36,000
این جای شماست تخت ۱۷

86
00:05:36,400 --> 00:05:37,920
اگه چیزی نیاز داشتین کلید زنگ رو بزنید

87
00:05:38,440 --> 00:05:39,160
حتما

88
00:05:42,080 --> 00:05:42,960
سلام

89
00:05:54,760 --> 00:05:56,600
میتونی سریعا بگی که اون مریضه دردسر سازه

90
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
باشه کافیه

91
00:06:01,400 --> 00:06:02,760
بقیه اش رو خودم انجام میدم

92
00:06:02,760 --> 00:06:03,960
باید بری خونه

93
00:06:04,600 --> 00:06:05,240
...ولی

94
00:06:07,120 --> 00:06:08,160
فقط برو خونه

95
00:06:08,160 --> 00:06:09,960
یین یی اگه چیزی نیاز داشتم بهم کمک میکنه

96
00:06:10,720 --> 00:06:12,000
اگه کمک نیاز داشتی صدام کن

97
00:06:12,000 --> 00:06:12,640
باشه

98
00:06:16,800 --> 00:06:17,400
خداحافظ

99
00:06:43,760 --> 00:06:44,560
سلام

100
00:06:58,850 --> 00:07:06,820
[سیگار ممنوع]

101
00:07:07,820 --> 00:07:19,920
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

102
00:07:20,920 --> 00:07:21,920
خوشوقتم

103
00:07:24,040 --> 00:07:25,440
چطور خوشوقتی

104
00:07:25,680 --> 00:07:26,960
که تو این مکان باشی ؟

105
00:07:30,920 --> 00:07:32,120
جوون به نظر میای

106
00:07:32,720 --> 00:07:34,200
مشکلت چیه؟

107
00:07:36,160 --> 00:07:37,120
متاسفم

108
00:07:37,520 --> 00:07:38,640
وقت ناهارمه

109
00:08:09,400 --> 00:08:10,280
اقای گائو

110
00:08:11,440 --> 00:08:12,320
شیائو جون

111
00:08:12,560 --> 00:08:13,560
واقعا تویی

112
00:08:13,560 --> 00:08:14,920
فکر کردم یکی هم اسمته

113
00:08:14,920 --> 00:08:16,640
بیا بشین

114
00:08:19,160 --> 00:08:20,640
خیلی سال گذشته

115
00:08:23,320 --> 00:08:24,000
این چیه ؟

116
00:08:24,000 --> 00:08:25,760
مدرک آموزشمه

117
00:08:27,040 --> 00:08:28,080
بد نیست

118
00:08:28,560 --> 00:08:30,600
حالا که ربیس مدرسه اید هنوزم تدریس میکنید؟

119
00:08:31,200 --> 00:08:32,080
من پیر شدم

120
00:08:32,080 --> 00:08:33,440
قدرت تدریس رو ندارم

121
00:08:34,679 --> 00:08:37,239
یادته وقتی مامانت میخواست تو

122
00:08:37,240 --> 00:08:38,400
برای یه مدرسه عادی اقدام کنی؟

123
00:08:38,760 --> 00:08:40,440
تو اصرار کردی بری رشته ادبیات چینی

124
00:08:40,440 --> 00:08:41,640
حتی منم سعی کردم قانعت کنم

125
00:08:41,640 --> 00:08:43,200
ولی تو هیچوقت گوش نکردی

126
00:08:44,440 --> 00:08:46,280
بازار ادبیات آنلاین الان در حال رونقه

127
00:08:46,360 --> 00:08:47,840
میتونستی یه نویسنده شی

128
00:08:48,200 --> 00:08:50,520
به جای درس دادن تو این جای کوچیک

129
00:08:51,760 --> 00:08:53,680
نمیتونستم به سرعت زیاد زندگی تو شانگهای عادت کنم

130
00:08:53,680 --> 00:08:55,840
همینطور میخوام به خانواده ام نزدیک باشم

131
00:08:56,120 --> 00:08:57,400
و یه شغل ثابت پیدا کنم

132
00:08:58,080 --> 00:08:58,720
تا پول دربیارم

133
00:08:58,720 --> 00:08:59,640
برای مادرم و خودم

134
00:09:01,640 --> 00:09:03,040
الان صادقی؟

135
00:09:05,240 --> 00:09:08,240
شغل معلمی مقدسه

136
00:09:08,560 --> 00:09:11,080
ولی رویاهای خودتم مهمه

137
00:09:11,360 --> 00:09:12,960
اقای گائو من راجب این کامل فکر کردم

138
00:09:16,880 --> 00:09:17,560
خیلی خب

139
00:09:18,080 --> 00:09:19,360
شخصیتت رو خوب میشناسم

140
00:09:19,680 --> 00:09:20,920
مصاحبه رو قبول شدی

141
00:09:21,520 --> 00:09:22,200
ممنون اقای گائو

142
00:09:22,200 --> 00:09:23,720
ولی قبل ازینکه به عنوان معلم شروع به کار کنی

143
00:09:23,720 --> 00:09:25,320
یه کلاس ازاد نیاز داری

144
00:09:26,000 --> 00:09:27,200
اماده ی اون شو

145
00:09:27,200 --> 00:09:28,360
ازمون معاون رو هم قبول میشی

146
00:09:28,560 --> 00:09:30,080
نا امیدتون نمیکنم

147
00:09:39,480 --> 00:09:40,680
به گرده حساسیت دارم

148
00:09:41,360 --> 00:09:42,920
لطفا هیچ گلی این اطراف نکار

149
00:09:44,640 --> 00:09:46,960
اینا گیاهای بدون گل ان

150
00:09:47,560 --> 00:09:49,320
ولی لطفا بزارشون یه جای دیگه

151
00:09:51,680 --> 00:09:54,800
گیاها دارن از نور خورشید لذت میبرن

152
00:09:56,880 --> 00:09:58,320
این گیاه پر از نیروی زندگیه

153
00:09:58,320 --> 00:10:00,000
ازم دورش کن دوسش ندارم

154
00:10:01,920 --> 00:10:05,200
ولی به این معنا نیست میتونی کاری کنی دیگران هم دوسش نداشته باشن

155
00:10:05,760 --> 00:10:07,320
تو واقعا عجیبی

156
00:10:08,800 --> 00:10:10,000
تو غیر منطقی ای

157
00:10:11,920 --> 00:10:13,720
کی اینجا غیر منطقیه؟

158
00:10:14,920 --> 00:10:16,120
بهش گوش کن

159
00:10:16,120 --> 00:10:17,800
باید از اطراف بپرسی

160
00:10:17,800 --> 00:10:19,360
و بفهمی بقیه راجبش چی فکر میکنن

161
00:10:19,360 --> 00:10:20,840
چطور میتونه به ما بگه غیر منطقی؟

162
00:10:21,520 --> 00:10:22,680
بسه

163
00:10:22,920 --> 00:10:24,640
ولی اون اول شروعش کرد

164
00:10:25,040 --> 00:10:26,560
من اصلا چیزی نگفتم

165
00:10:29,360 --> 00:10:30,640
از بیمار تخت ۴ مراقبت کردی؟

166
00:10:30,640 --> 00:10:31,800
اره

167
00:10:32,120 --> 00:10:32,880
لی برگشته

168
00:10:32,880 --> 00:10:33,480
اره

169
00:10:37,880 --> 00:10:39,040
منو ببر یه بخش دیگه

170
00:10:39,640 --> 00:10:41,480
میخوام همین الان انجام شه

171
00:10:42,720 --> 00:10:44,920
ولی ما دیگه تختی نداریم

172
00:10:44,920 --> 00:10:45,920
مشکلی هست؟

173
00:10:47,400 --> 00:10:49,560
یه مشکل بزرگ

174
00:10:50,800 --> 00:10:53,560
بیماری که تو بخش منه و فامیلاش

175
00:10:54,200 --> 00:10:56,520
مثل سگای وحشی واق واق میکنن

176
00:10:56,720 --> 00:10:58,520
داره منو دیوونه میکنه

177
00:11:00,200 --> 00:11:01,080
که اینطور

178
00:11:01,440 --> 00:11:03,760
کسی قادره شیه چوان هوای کبیر رو دیوونه کنه؟

179
00:11:03,760 --> 00:11:04,960
چه سوپرایزی

180
00:11:05,400 --> 00:11:06,080
فعلا

181
00:11:06,080 --> 00:11:08,360
هیچکس نمیخواد تو بخش تو باشه

182
00:11:08,520 --> 00:11:10,200
قدر همراهارو بدون تا وقتی داریشون

183
00:11:10,480 --> 00:11:11,640
چطور میتونی اینو بگی؟

184
00:11:12,720 --> 00:11:14,320
چی انقدر خنده داره؟

185
00:11:15,400 --> 00:11:16,120
...‌تو

186
00:11:17,000 --> 00:11:18,520
غیر منطقی ای

187
00:11:20,080 --> 00:11:22,280
مشکل اون چی هست حالا ؟

188
00:11:22,370 --> 00:11:24,160
[مقاله عالی ای بود عاشقش شدم]

189
00:11:25,160 --> 00:11:43,600
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

190
00:11:44,600 --> 00:11:45,600
یکم میوه بخور

191
00:11:48,760 --> 00:11:49,720
کل روز داشتی کار میکردی

192
00:11:49,720 --> 00:11:50,960
نباید به من اهمیت بدی

193
00:11:51,200 --> 00:11:53,120
بهت اهمیت میدم چون دلم میخواد

194
00:11:53,120 --> 00:11:54,440
این برای ذهن و بدن خوبه

195
00:11:54,440 --> 00:11:55,520
و منو خوشحال نگه میداره

196
00:11:55,720 --> 00:11:56,880
از لحاظ علمی ثابت شده؟

197
00:11:57,320 --> 00:11:58,280
این علم نیست

198
00:11:58,280 --> 00:11:59,400
شوان شوئه
(*فلسفه متافیزیکی چینی)

199
00:11:59,640 --> 00:12:01,280
مثل خرید لوازم ارایش برای دخترا میمونه

200
00:12:01,480 --> 00:12:04,480
لوازم رایش گرون همون موادی رو داره

201
00:12:04,480 --> 00:12:05,600
که ارزونا دارن

202
00:12:05,600 --> 00:12:07,520
ولی خرید محصولات گرون

203
00:12:07,520 --> 00:12:08,480
با پول بیشتر

204
00:12:08,480 --> 00:12:10,080
باعث میشه احساس کنیم مهم تریم

205
00:12:10,960 --> 00:12:13,680
باور و انتظار قوی

206
00:12:14,560 --> 00:12:15,880
خیلی مهمه

207
00:12:16,440 --> 00:12:18,280
اگه فکر کنی میتونی زیبا شی

208
00:12:18,400 --> 00:12:19,800
زیبا میشی

209
00:12:25,640 --> 00:12:26,600
ممنون

210
00:12:28,240 --> 00:12:30,080
تو چی؟اماده کلاس شدی؟

211
00:12:31,360 --> 00:12:32,080
اره تقریبا

212
00:12:32,960 --> 00:12:34,280
بیا راجبش بشنویم

213
00:12:45,360 --> 00:12:46,000
خیلی خب

214
00:12:46,480 --> 00:12:47,280
توجه

215
00:12:48,480 --> 00:12:49,320
سلام

216
00:12:49,320 --> 00:12:50,760
سلام جناب

217
00:12:50,760 --> 00:12:51,360
بشین

218
00:12:55,800 --> 00:12:58,800
درس امروزمون جاده روبه روئه

219
00:13:00,680 --> 00:13:02,200
بزارید اول این مقاله رو براتون بخونم

220
00:13:04,480 --> 00:13:05,480
در جاده ی روبه رو

221
00:13:07,560 --> 00:13:10,440
ماشین قدیمی و خرابی کنار جاده پارک شده

222
00:13:11,120 --> 00:13:12,800
هیچکس نمیدونه از کجا اومده

223
00:13:12,800 --> 00:13:15,240
♪ گلی دارم ♪

224
00:13:15,560 --> 00:13:18,520
♪ که در اعماق قلبم کاشته شده ♪

225
00:13:19,000 --> 00:13:24,000
♪ به ارامی منتظر لحظه شکوفا شدنه ♪

226
00:13:25,080 --> 00:13:28,320
♪ شب ها و روز ها ♪

227
00:13:28,320 --> 00:13:31,040
♪ صبر میکنم و صبر میکنم ♪

228
00:13:31,960 --> 00:13:36,560
♪ برای ادم درستش صبر میکنم تا به رویای من سر بزنه♪

229
00:13:40,400 --> 00:13:45,840
♪ زن گلی در دنیای فانی میلرزه ♪

230
00:13:46,600 --> 00:13:52,360
♪ زن گلی به ارامی توسط باد لرزانده میشه ♪

231
00:13:53,200 --> 00:13:59,040
♪ منتظر دستان لطیفی است ♪

232
00:13:59,760 --> 00:14:05,680
♪ تا تنهایی درون قلبم را شفا بخشد ♪

233
00:14:06,920 --> 00:14:09,360
♪ گل من ♪

234
00:14:10,080 --> 00:14:13,120
♪ عطرش را ساطع میکند ♪

235
00:14:13,120 --> 00:14:14,880
♪ کی میتونه عشق واقعی رو نشونم بده؟ ♪

236
00:15:05,240 --> 00:15:25,240
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

237
00:15:26,540 --> 00:15:27,360
[منطقه جمع زباله موقت]

238
00:15:27,360 --> 00:15:28,200
خانم دینگ

239
00:15:28,560 --> 00:15:29,840
خوب تو خونه استراحت کنید

240
00:15:30,680 --> 00:15:31,560
ممنون خانم ژانگ

241
00:15:31,560 --> 00:15:32,560
مواظب خودتون باشین-
ممنونم-

242
00:15:34,240 --> 00:15:35,760
مامان خیلی خوب به نظر نمیای

243
00:15:37,960 --> 00:15:39,560
دیشب خوب نخوابیدم

244
00:15:40,880 --> 00:15:41,960
خونه یه چرتی بزن

245
00:15:42,240 --> 00:15:42,920
باشه

246
00:15:45,420 --> 00:15:46,440
[سکوت را رعایت کنید]

247
00:15:46,880 --> 00:15:49,720
♪ چمن زمین را پوشانده ♪

248
00:15:49,720 --> 00:15:52,640
♪ و روی تپه را گرفته ♪

249
00:15:53,680 --> 00:15:58,120
♪ عظیم ترین درد اینه که کسی متوجه نمیشه ♪

250
00:15:59,120 --> 00:16:04,920
♪ زن گلی در دنیای فانی میلرزه ♪

251
00:16:05,680 --> 00:16:07,040
♪ زن گلی ♪

252
00:16:07,040 --> 00:16:07,760
سلام ببخشید

253
00:16:07,760 --> 00:16:08,760
مامانم باید الان استراحت کنه

254
00:16:08,760 --> 00:16:10,160
لطفا خوندن رو تموم کنید

255
00:16:12,160 --> 00:16:13,920
♪ و ♪

256
00:16:14,400 --> 00:16:16,960
♪  امیدوارم  ♪

257
00:16:16,960 --> 00:16:17,840
دیگه نخونین

258
00:16:18,640 --> 00:16:19,440
شیائو جون

259
00:16:21,360 --> 00:16:23,080
تو مالک این بخش نیستی

260
00:16:24,080 --> 00:16:24,800
شیائو جون

261
00:16:24,800 --> 00:16:25,760
چرا داری داد میزنی؟

262
00:16:27,320 --> 00:16:29,640
مامان تو هم مالک این بخش نیست

263
00:16:29,920 --> 00:16:31,360
چطور جرئت میکنی سرم داد بزنی ؟

264
00:16:31,360 --> 00:16:32,320
اشکالی نداره

265
00:16:35,040 --> 00:16:36,360
بیا منتقل شیم یه اتاق دیگه

266
00:16:38,560 --> 00:16:39,480
شیائو جون

267
00:16:39,800 --> 00:16:41,040
بهم گوش کن

268
00:16:41,040 --> 00:16:42,040
[سکوت را رعایت کنید]

269
00:16:42,040 --> 00:16:44,040
بزار اگه دلش میخواد آهنگ بخونه

270
00:16:44,040 --> 00:16:45,320
خوندش رو دوست دارم

271
00:16:45,600 --> 00:16:47,080
ولی تو باید استراحت کنی

272
00:16:48,640 --> 00:16:49,720
اشکالی نداره

273
00:16:50,480 --> 00:16:51,320
دیدی؟

274
00:16:54,480 --> 00:16:57,880
شیائو جون من براش احساس تاسف میکنم

275
00:16:58,280 --> 00:17:00,080
الان که باهاش زندگی میکنم

276
00:17:00,080 --> 00:17:02,120
هیچوقت هیچ عضو خانواده ای رو ندیدم بیاد

277
00:17:02,120 --> 00:17:03,560
دیدنش یا پیشش بمونه

278
00:17:03,880 --> 00:17:05,080
خیلی خب فهمیدم

279
00:17:05,440 --> 00:17:07,200
از یین یی میپرسم تخت خالی ای هست یا نه

280
00:17:07,200 --> 00:17:07,839
باشه؟

281
00:17:07,839 --> 00:17:11,479
♪در دنیای فانی میلرزه ♪

282
00:17:12,359 --> 00:17:14,119
♪ زن گلی ♪

283
00:17:15,280 --> 00:17:18,640
شیه چوان هوا خواسته بره یه اتاق دیگه

284
00:17:18,839 --> 00:17:20,759
گفته دیگه یه روزم نمیتونه اونجا رو تحمل کنه

285
00:17:20,760 --> 00:17:22,440
جرئت کرده اینو بگه؟

286
00:17:22,960 --> 00:17:25,080
فکر کنم مامانت میتونه از پسش بر بیاد

287
00:17:25,839 --> 00:17:28,680
معمولا بقیه بودن که نمیتونستن اونو تحمل کنن

288
00:17:28,680 --> 00:17:31,040
ولی برای اولین بار اون کسی بود که شکایت میکرد

289
00:17:31,600 --> 00:17:33,200
اختلاف نظر خیلی بالا گرفته

290
00:17:33,200 --> 00:17:34,480
اگه میتونی یه کاری بکن

291
00:17:36,520 --> 00:17:37,200
باشه

292
00:17:37,600 --> 00:17:40,040
سعی میکنم بقیه مریضارو راضی کنم

293
00:17:40,880 --> 00:17:42,680
به هر حال شیه چوان هوا

294
00:17:42,680 --> 00:17:44,000
به خاطر رفتارش بدنامه

295
00:17:44,280 --> 00:17:46,360
بقیه مریضا فاصلشون رو ازش حفظ میکنن

296
00:17:47,480 --> 00:17:50,400
سوپرایز نمیشم اگه کار ظالمانه ای انجام بده

297
00:17:56,680 --> 00:17:57,480
زود باش

298
00:17:57,480 --> 00:17:59,400
[بوفه]
شیه چوان هوا داره از تخت ۱۸ داره خودکشی میکنه

299
00:18:00,000 --> 00:18:01,760
زود  باشید

300
00:18:03,520 --> 00:18:04,160
خانم چوان هوا

301
00:18:04,160 --> 00:18:05,040
تمومش کن

302
00:18:05,040 --> 00:18:06,400
حرف نزن

303
00:18:06,880 --> 00:18:08,440
شیه چوان هوا بهم گوش بده

304
00:18:08,440 --> 00:18:09,720
♪  گلی دارم ♪

305
00:18:09,720 --> 00:18:10,360
چه خبره؟

306
00:18:10,360 --> 00:18:11,080
ببخشید

307
00:18:11,080 --> 00:18:12,000
بیا راجبش حرف بزنیم

308
00:18:12,200 --> 00:18:13,800
میتونیم کمکت کنیم

309
00:18:13,800 --> 00:18:14,680
قطعا

310
00:18:15,120 --> 00:18:17,680
باید به خودت باور داشته باشی

311
00:18:17,720 --> 00:18:19,640
باید به کارکنا باور داشته باشی

312
00:18:20,360 --> 00:18:22,560
عادیه وضعیت بیمار

313
00:18:22,560 --> 00:18:23,600
نوسان پیدا کنه

314
00:18:23,920 --> 00:18:25,480
ولی تو باید قوی بمونی

315
00:18:25,480 --> 00:18:27,000
دکتر ژائو

316
00:18:28,000 --> 00:18:29,320
تو میتونی بهترین دکتر اینجا باشی

317
00:18:29,320 --> 00:18:32,080
ولی هیچوقت نمیتونی کسی که میخواد بمیره رو نجات بدی

318
00:18:32,080 --> 00:18:32,960
چی شده؟

319
00:18:32,960 --> 00:18:34,240
چوان هوا نا امید نشو

320
00:18:34,240 --> 00:18:35,400
وضعیتش وخیم تر شده

321
00:18:35,400 --> 00:18:35,840
برید گمشید

322
00:18:35,840 --> 00:18:36,640
شیمی درمانی رو رد کرده

323
00:18:36,640 --> 00:18:37,360
گمشید همتون

324
00:18:37,720 --> 00:18:39,640
گمشید به دلسوزی شما نیازی ندارم

325
00:18:39,640 --> 00:18:41,320
فقط بزارید بمیرم

326
00:18:41,320 --> 00:18:43,200
اگه الان تنهام نزارید خودمو مرخص میکنم

327
00:18:43,200 --> 00:18:44,160
اروم باش

328
00:18:44,800 --> 00:18:45,800
دکتر ژائو

329
00:18:46,200 --> 00:18:47,760
اون برای حرف گوش دادن خیلی هیجانیه

330
00:18:48,000 --> 00:18:49,600
بزارید یکم استراحت کنه

331
00:18:51,200 --> 00:18:55,800
♪ زن گلی به ارامی توسط باد لرزانده میشه ♪

332
00:18:55,800 --> 00:18:57,160
خانم دینگ ازین مطمئنی؟

333
00:18:57,160 --> 00:18:58,040
بزار من امتحان کنم

334
00:18:58,040 --> 00:18:58,960
برو

335
00:18:58,960 --> 00:19:03,960
♪ منتظر دستان لطیفی است ♪

336
00:19:04,880 --> 00:19:05,960
چوان هوا

337
00:19:06,600 --> 00:19:07,680
...چوان هوا من

338
00:19:07,840 --> 00:19:09,280
پرده هارو ببند

339
00:19:11,560 --> 00:19:15,160
♪ تا تنهایی درون قلبم را شفا بخشد ♪

340
00:19:20,160 --> 00:19:22,920
♪ گلی دارم ♪

341
00:19:24,680 --> 00:19:27,360
♪ که در اعماق قلبم کاشته شده ♪

342
00:19:30,160 --> 00:19:34,960
♪ هیچکس غم من رو نمیدونه ♪

343
00:19:38,080 --> 00:19:41,000
♪ چمن زمین را پوشانده ♪

344
00:19:41,000 --> 00:19:44,240
♪ و روی تپه را گرفته ♪

345
00:19:45,640 --> 00:19:50,720
♪ عظیم ترین درد اینه که کسی متوجه نمیشه ♪

346
00:19:53,160 --> 00:19:54,360
میدونم

347
00:19:54,800 --> 00:19:56,720
تو دلیلای خودتو برای اسیب دیدن داری

348
00:19:56,720 --> 00:19:58,560
♪ زن گلی ♪

349
00:19:58,560 --> 00:20:00,640
اگه میخوای کسی به درددلات گوش کنه

350
00:20:01,320 --> 00:20:02,360
میتونی بیای پیش من

351
00:20:03,720 --> 00:20:06,520
من تورو خوب نمیشناسم

352
00:20:07,120 --> 00:20:08,560
ولی حاضرم بهت گوش بدم

353
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
هر کس یه قسمت اسیب پذیر داره

354
00:20:12,600 --> 00:20:13,720
منم دارم

355
00:20:14,800 --> 00:20:17,680
چیزی نیست که ازش خجالت بکشی

356
00:20:18,800 --> 00:20:21,120
اینکه کسی رو برای گوش دادن حرفات داشته باشی

357
00:20:21,760 --> 00:20:24,240
ناارومی های قلبت رو اروم میکنه

358
00:20:25,000 --> 00:20:27,080
حتی بزرگ ترین مشکلات هم

359
00:20:27,480 --> 00:20:29,200
به نظر بی ارزش میان

360
00:20:31,120 --> 00:20:36,120
♪ اگه بوش رو شنیدی ♪

361
00:20:36,680 --> 00:20:38,360
ما خیلی شبیه همیم

362
00:20:39,040 --> 00:20:41,720
تو ایلینگ چانگ رو دوست داری
(*یه نویسنده چینی آمریکایی)

363
00:20:41,720 --> 00:20:43,240
من سانمائو
(*نویسنده و مترجم چینی)

364
00:20:43,920 --> 00:20:45,440
میدونم میتونیم افکارمون و باهم

365
00:20:45,440 --> 00:20:47,000
سهیم شیم

366
00:20:47,000 --> 00:20:49,320
♪ داشتن عشق باعث میشه ادم قدر بدونه ♪

367
00:20:50,640 --> 00:20:53,320
♪ مسموم شدن فرد رو مظنون میکنه ♪

368
00:20:55,200 --> 00:20:57,120
♪ گل ها شکوفا و پژمرده میشن♪

369
00:20:57,120 --> 00:20:59,560
اگه الان نمیخوای راجبش حرف بزنی

370
00:20:59,800 --> 00:21:00,920
اصلا اشکالی نداره

371
00:21:01,560 --> 00:21:03,000
وقتی دوست داشتی

372
00:21:03,360 --> 00:21:04,680
بیا پیشم

373
00:21:05,680 --> 00:21:08,600
♪ درست مثل نسیم بهاری که میره و میاد ♪

374
00:21:08,720 --> 00:21:17,070
[ساختمان بیماران سرپایی]

375
00:21:19,610 --> 00:21:25,800
[مرکز اورژانس]

376
00:21:54,800 --> 00:21:55,800
ازینطرف لطفا

377
00:21:55,800 --> 00:21:57,120
ببین چیزی دوست داری

378
00:21:58,120 --> 00:22:13,440
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

379
00:22:14,440 --> 00:22:15,360
چن

380
00:22:15,800 --> 00:22:17,560
یه ام آر آی برای مریض

381
00:22:17,560 --> 00:22:18,600
تخت ۲۱ بگیر

382
00:22:18,840 --> 00:22:19,600
حتما بسپاریدش به من

383
00:22:20,360 --> 00:22:21,840
لیانگ برام چکش کن

384
00:22:22,440 --> 00:22:23,600
گزارش سی تی اسکن

385
00:22:23,600 --> 00:22:24,520
مریض تخت ۱۲

386
00:22:24,520 --> 00:22:25,320
کی حاضر میشه؟

387
00:22:25,840 --> 00:22:26,960
خیلی زود حاضر میشه

388
00:22:29,600 --> 00:22:30,480
اقای ژائو

389
00:22:30,720 --> 00:22:33,080
میدونم چرا شیه چوان هوا شیمی درمانی رو رد کرده

390
00:22:34,600 --> 00:22:36,040
اون تقریبا تموم موهاشو از دست داده

391
00:22:36,560 --> 00:22:37,920
خیلی قیافش براش مهمه

392
00:22:37,920 --> 00:22:39,760
خودشو اراسته میکنه

393
00:22:39,760 --> 00:22:40,720
حتی تو بیمارستان

394
00:22:41,360 --> 00:22:43,400
تا به خودش بقبولونه

395
00:22:43,400 --> 00:22:45,240
واقعیت دردناک تر از مرگه

396
00:22:47,360 --> 00:22:48,560
میتونم درک کنم

397
00:22:48,840 --> 00:22:49,840
احساسی که داره رو

398
00:22:50,760 --> 00:22:52,200
ولی به عنوان یه دکتر

399
00:22:52,720 --> 00:22:55,640
ازونجایی که داره زندگیش رو دور میندازه

400
00:22:56,120 --> 00:22:57,400
خیلی کاری نمیتونم براش انجام بدم

401
00:22:58,720 --> 00:22:59,800
درخواست ترخیص داده

402
00:23:00,120 --> 00:23:01,560
اینو در نظر میگیرم

403
00:23:04,280 --> 00:23:06,920
این فکر فقط موقته

404
00:23:07,480 --> 00:23:09,320
باید یه راهی پیدا کنیم

405
00:23:16,920 --> 00:23:18,520
این دفعه بخش کوچک ترشو بیار

406
00:23:18,880 --> 00:23:19,800
این خیلی نیست

407
00:23:20,280 --> 00:23:21,160
باید بیشتر غذا بخوری

408
00:23:22,080 --> 00:23:23,840
حیف و میل میشه اگه نتونم تمومش کنم

409
00:23:25,640 --> 00:23:26,720
مامان من باید جواب تلفن رو بدم

410
00:23:27,120 --> 00:23:27,840
باشه

411
00:24:19,440 --> 00:24:21,200
من دیگه تو شانگهای نیستم

412
00:24:21,200 --> 00:24:23,160
ممکنه برنگردم

413
00:24:24,240 --> 00:24:26,360
فعلا قصدم اینه که یه کتاب منتشر کنم

414
00:24:26,360 --> 00:24:28,640
دکتر ژانگ یون ون از بخش ۲ چطوره؟

415
00:24:28,640 --> 00:24:29,720
ممنون بابت یاداوری

416
00:24:30,120 --> 00:24:32,160
وقتی برنامه شو داشتم باهاتون تماس میگیرم

417
00:24:33,760 --> 00:24:34,520
متاسفم

418
00:24:34,960 --> 00:24:35,920
ممنون

419
00:24:46,920 --> 00:24:48,200
نیاز نیست پیشم بمونی

420
00:24:48,760 --> 00:24:49,600
برو اماده شو

421
00:24:49,600 --> 00:24:50,720
برای کلاس ازادت

422
00:24:52,920 --> 00:24:54,280
برای بودن باهات اونجا

423
00:24:54,280 --> 00:24:55,240
خیلی ضعیفم

424
00:24:57,120 --> 00:24:59,000
عاشق اینم که درس دادنت رو ببینم

425
00:24:59,720 --> 00:25:01,600
بعد ازینکه کارمو گرفتم کلی وقت داری ببینیش

426
00:25:09,600 --> 00:25:11,320
تخت ۱۸ وقت داروتونه

427
00:25:13,320 --> 00:25:14,280
ولش کن

428
00:25:14,520 --> 00:25:15,560
من دارم ترخیص میشم

429
00:25:16,320 --> 00:25:17,840
ولی هنوز اینجایی

430
00:25:17,960 --> 00:25:19,120
تا وقتی اینجا باشی

431
00:25:19,120 --> 00:25:20,080
بیمار مایی

432
00:25:20,120 --> 00:25:21,240
مسئولیت مایی

433
00:25:21,520 --> 00:25:22,720
دارو رو میزارم اینجا

434
00:25:22,800 --> 00:25:23,760
یادت نره بخوریش

435
00:25:26,725 --> 00:25:46,725
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

436
00:25:48,520 --> 00:25:49,760
خانم دینگ رفته تا اون سر شهر

437
00:25:50,240 --> 00:25:52,480
که این کلاه گیس رو بگیره

438
00:25:53,200 --> 00:25:54,560
نیازش ندارم

439
00:25:57,680 --> 00:25:58,640
خانم چوان هوا

440
00:25:59,120 --> 00:26:00,320
تو بزرگ تری

441
00:26:00,560 --> 00:26:02,040
ولی من باید باهاتون رک باشم

442
00:26:03,480 --> 00:26:05,080
شما ادما رو از خودتون روندین

443
00:26:05,440 --> 00:26:06,800
و مهربونیشون رو پس زدید

444
00:26:07,120 --> 00:26:08,920
خودتو از همه دور کردی

445
00:26:09,760 --> 00:26:11,040
فکر میکنم

446
00:26:11,600 --> 00:26:13,440
یه نوعی از خودخجلیه

447
00:26:15,400 --> 00:26:17,360
فکر میکنی بدبخت ترین ادم رو زمینی

448
00:26:17,480 --> 00:26:18,920
و اینکه جهان نا امیدت کرده

449
00:26:19,920 --> 00:26:22,480
ولی ادمای بدبخت زیادی اون بیرون هستن

450
00:26:22,680 --> 00:26:24,800
هر کدوم مشکلات خودشونو دارن

451
00:26:26,640 --> 00:26:28,480
هیچ ایده ای نداری خانم دینگ چی رو از سر گذرونده

452
00:26:28,480 --> 00:26:29,600
و چه اتفاقایی براش افتاده

453
00:26:30,120 --> 00:26:31,320
ولی حتی الان

454
00:26:31,600 --> 00:26:32,840
هنوز بهت اهمیت میده

455
00:26:34,360 --> 00:26:35,080
ولی تو چی؟

456
00:26:37,080 --> 00:26:38,560
فقط میخوای فرار کنی

457
00:27:22,120 --> 00:27:23,840
چرا اقای دینگ آماده ی درسش نمیشه ؟

458
00:27:24,320 --> 00:27:25,760
یکم خوندن متن میتونه جو رو عوض کنه

459
00:27:26,680 --> 00:27:27,920
برو بیرون هوا بخوری

460
00:27:27,920 --> 00:27:29,560
بیا بریم دارم میبرمت یا جایی

461
00:27:30,200 --> 00:27:31,160
کجا؟

462
00:27:31,560 --> 00:27:34,440
هروقت بچه بودم ناراحت میشدم

463
00:27:34,800 --> 00:27:35,840
اینجا میومدم

464
00:27:37,240 --> 00:27:39,480
احساس میکردم میتونم به اسمون برسم

465
00:27:40,280 --> 00:27:43,320
بعضی اوقات میتونستم غروب افتاب رو ببینم

466
00:27:43,760 --> 00:27:45,200
و ابرای قرمزی که دورشو میگرفتن

467
00:27:46,120 --> 00:27:47,520
خیلی رضایت بخش بود

468
00:27:48,720 --> 00:27:50,000
بعد برمیگشتم خونه

469
00:27:50,760 --> 00:27:51,920
همین که به کوچه میرسیدم

470
00:27:52,840 --> 00:27:54,920
میتونستم بوی غذای خانواده های محله رو حس کنم

471
00:27:55,920 --> 00:27:57,960
و اونوقت اون بوی آشنا بهم میرسید

472
00:27:59,040 --> 00:28:02,120
اینجوری میفهمیدم مامانم منتظرمه برم خونه و شام بخورم

473
00:28:04,080 --> 00:28:05,360
حتی الان

474
00:28:06,080 --> 00:28:08,680
پدرمادرم دعوای های جزئی دارن

475
00:28:10,120 --> 00:28:11,080
ولی هر دفعه

476
00:28:11,080 --> 00:28:13,040
متوجه میشم که میتونیم به عنوان یه خانواده باهم غذا بخوریم

477
00:28:14,640 --> 00:28:17,160
خیلی احساس خوشحالی میکنم

478
00:28:21,720 --> 00:28:23,040
وقتی بچه بودم

479
00:28:24,120 --> 00:28:26,800
مامانم بهم قول میداد هر هفته برام خوراک گوشت خوک درست کنه

480
00:28:28,320 --> 00:28:29,640
یه وقتایی پولشو نداشتیم

481
00:28:30,560 --> 00:28:33,360
برام یکم چربی خوک سرخ میکردم و منم با پلو میخوردم

482
00:28:35,800 --> 00:28:37,720
حتی الانم این عادت باهام مونده

483
00:28:40,080 --> 00:28:42,000
حس میکنم هیچ کس نمیتونه خوراک شکم خوک برام درست کنم

484
00:28:42,000 --> 00:28:43,840
به خوشمزگی چربی خوک سرخ شده ای که اون درست میکرد

485
00:28:50,680 --> 00:28:52,160
من مدت زیادی رو به عنوان پرستار کار کردم

486
00:28:53,160 --> 00:28:54,720
دیدم زندگی هایی که اومدن و رفتن رو

487
00:28:55,160 --> 00:28:56,360
چقدر ادما میتونن مهربون و سرد باشن

488
00:28:58,320 --> 00:28:59,720
فرقی نمیکنه ما کی ایم

489
00:29:00,880 --> 00:29:02,320
مهم ترین چیز همراهی خانواده است

490
00:29:05,280 --> 00:29:07,080
میدونم ترک شانگهای به خاطر مادرت

491
00:29:07,080 --> 00:29:08,000
احساس بدی بهت داده

492
00:29:08,600 --> 00:29:09,920
تو هیچوقت راجبش چیزی نگفتی

493
00:29:11,680 --> 00:29:12,960
ولی باور دارم

494
00:29:13,360 --> 00:29:15,240
وقتی اونقدری قوی بودی که با واقعیت روبرو شی

495
00:29:15,920 --> 00:29:17,040
میتونی ارزشت رو ثابت کنی

496
00:29:17,320 --> 00:29:18,800
هرجای جهان

497
00:29:20,480 --> 00:29:21,680
فقط یه دونه دینگ شیائو جون وجود داره

498
00:29:22,480 --> 00:29:24,760
هر کجا باشی میدرخشی

499
00:29:33,720 --> 00:29:34,600
یین یی

500
00:29:38,280 --> 00:29:40,360
تو همیشه یه راهی برای اروم کردن ذهنم داری

501
00:30:07,280 --> 00:30:07,920
شیائو جون

502
00:30:13,160 --> 00:30:14,920
کمیسیون آموزش دولتی یکی رو فرستاده مدرسه ما

503
00:30:15,160 --> 00:30:17,280
کارتو خوب انجام بده تو بهترینی

504
00:30:18,320 --> 00:30:19,240
ممنون اقای گائو

505
00:30:20,200 --> 00:30:20,920
توجه کنید

506
00:30:24,840 --> 00:30:25,720
صبح بخیر

507
00:30:26,160 --> 00:30:28,440
صبح بخیر آقا

508
00:30:28,440 --> 00:30:29,240
[جاده روبرو]

509
00:30:29,240 --> 00:30:29,960
لطفا بشینید

510
00:30:33,400 --> 00:30:35,520
قبل ازینکه درس امروز رو شروع کنم

511
00:30:35,520 --> 00:30:37,360
یه سوال از همتون دارم

512
00:30:38,840 --> 00:30:41,400
تصویر ذهنی از ایندتون چیه؟

513
00:30:54,840 --> 00:30:55,720
خب

514
00:30:57,680 --> 00:31:00,840
بعد از کلاسمون

515
00:31:01,600 --> 00:31:03,520
راجب جاده روبرو ی چائو ون شوان

516
00:31:04,440 --> 00:31:06,280
باور دارم همتون به جواب میرسید

517
00:31:07,320 --> 00:31:09,880
نماینده کلاس لطفا متن رو برامون بخون

518
00:31:09,880 --> 00:31:10,520
اقا

519
00:31:10,760 --> 00:31:12,520
جیائو میائو هنوز استعلاجیه

520
00:31:19,800 --> 00:31:21,880
میتونی متن رو برامون بخونی؟

521
00:31:22,360 --> 00:31:23,120
حتما

522
00:31:23,680 --> 00:31:27,280
ماشین قدیمی و خرابی کنار جاده پارک شده

523
00:31:27,440 --> 00:31:29,680
هیچکس نمیدونه از کجا اومده

524
00:31:29,680 --> 00:31:32,200
لایه ضخیمی از گرد و غبار روی آن را پوشانده

525
00:31:32,400 --> 00:31:33,440
(سرنشینانش)

526
00:31:33,600 --> 00:31:36,920
(با حالتی گمشده و ضعیف به جلو خیره شده اند)

527
00:31:37,280 --> 00:31:38,400
(به کجا میروند؟)

528
00:31:38,680 --> 00:31:40,800
(به خانه میروند یا از یک سفر طول  و دراز بازگشته اند؟)

529
00:31:44,304 --> 00:32:04,304
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

530
00:32:30,400 --> 00:32:31,560
باد میوزه

531
00:32:37,120 --> 00:32:38,560
دوسش دارم

532
00:32:40,800 --> 00:32:41,880
(نوستالژی )

533
00:32:43,120 --> 00:32:45,760
یه موضوع ضروری هم برای ادبیات

534
00:32:45,760 --> 00:32:47,200
غربه و هم شرق

535
00:32:47,200 --> 00:32:48,080
[زادگاه خانه]

536
00:32:48,080 --> 00:32:52,280
زادگاه و وطنمون یه نشونه است برای همه

537
00:32:52,440 --> 00:32:54,040
[برای موفقیت تلاش کن که پشمون نشی]
و نمیتونه تغییر داده شه

538
00:32:54,600 --> 00:32:57,080
این هویت یه شخصه

539
00:32:57,080 --> 00:32:59,360
هر روحی یه زادگاهی داره

540
00:33:00,080 --> 00:33:03,120
پرتوی نور

541
00:33:03,280 --> 00:33:06,040
برای کسایی هست که به جلو قدم برمیدارن

542
00:33:06,640 --> 00:33:07,720
تو راه تاریک

543
00:33:07,720 --> 00:33:12,520
[نوستالژی]

544
00:33:12,520 --> 00:33:15,960
برای من اون نور مادرم بود

545
00:33:20,600 --> 00:33:22,200
قبل ازینکه برای این کلاس شروع کنم اماده شم

546
00:33:22,200 --> 00:33:23,840
مقاله رو خوندم

547
00:33:24,440 --> 00:33:26,920
منو یاد زندگی خودم و مادرم انداخت

548
00:33:31,320 --> 00:33:32,840
(در حال حاضر)

549
00:33:33,960 --> 00:33:36,520
(اون الان تو جاده تاریکی داره قدم میزنه)

550
00:33:37,280 --> 00:33:40,080
(ولی هر کس یه لامپ تو قلبش داره)

551
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
(لامپ رو روشن کن)

552
00:33:43,400 --> 00:33:44,960
(و نور پیدا میشه)

553
00:33:47,320 --> 00:33:49,520
(حالا من این نور بری مادرم میشم)

554
00:33:50,840 --> 00:33:52,800
(میخوام راه روبروش رو روشن کنم)

555
00:33:56,240 --> 00:33:57,160
(با اینکه )

556
00:33:57,920 --> 00:33:59,240
(این راه پر از موانع ئه)

557
00:34:00,560 --> 00:34:03,000
باهاش با مقاومت جلو میرم

558
00:34:05,480 --> 00:34:06,840
این قدرت کلماته

559
00:34:06,840 --> 00:34:08,200
همینطور قدرت ادبیاته

560
00:34:09,600 --> 00:34:11,360
پس امیدوارم که همتون

561
00:34:12,239 --> 00:34:14,719
با خودکار تو دستتون

562
00:34:16,040 --> 00:34:19,400
نور روح های بیشماری شید

563
00:34:22,560 --> 00:34:23,800
و بهشون شجاعت بدید

564
00:34:27,159 --> 00:34:29,039
[سیگار ممنوع]
خیلی تو این خوبی

565
00:34:30,440 --> 00:34:31,560
چیزی نیست

566
00:34:31,560 --> 00:34:32,880
خیلی راحته

567
00:34:34,639 --> 00:34:36,839
شیائو جون ممکنه سرم داد بزنه اگه اینو ببینه

568
00:34:36,840 --> 00:34:38,480
فکر میکنه نمیزارم استراحت کنی

569
00:34:39,639 --> 00:34:41,999
شیائو جون آدم خیلی مهربونیه

570
00:34:42,480 --> 00:34:43,880
خیلی کم از دست بقیه عصبانی میشه

571
00:34:45,199 --> 00:34:47,759
وقتی در ارتباط با مادر پیرش باشه

572
00:34:48,000 --> 00:34:49,080
میتونه

573
00:34:49,080 --> 00:34:50,880
یکم عجول شه

574
00:34:51,600 --> 00:34:52,600
میتونم بفهمم

575
00:34:52,960 --> 00:34:54,520
اون پسر عالی ایه

576
00:34:57,040 --> 00:34:59,680
تا وقتی یادم میاد باهام زندگی کرده

577
00:35:05,640 --> 00:35:07,240
وقتی اونجا بود

578
00:35:07,640 --> 00:35:09,000
منو شوهرم طلاق گرفتیم

579
00:35:10,960 --> 00:35:12,520
بعضی اوقات

580
00:35:13,280 --> 00:35:15,320
حس میکنم نا امیدش کردم

581
00:35:17,200 --> 00:35:19,800
اون بدون پدر بزرگ‌ شد

582
00:35:20,320 --> 00:35:21,960
و ازونجایی که خیلی خجالتی بود

583
00:35:22,400 --> 00:35:23,880
حتما کلی آدم بهش زورگویی کردن

584
00:35:27,760 --> 00:35:28,880
درواقع

585
00:35:32,280 --> 00:35:34,560
اگه اون بچه رو نگه داشته بودم

586
00:35:35,000 --> 00:35:37,080
الان همسنای شیائو جون بود

587
00:35:38,880 --> 00:35:40,360
یه بچه داشتی؟

588
00:35:42,120 --> 00:35:42,840
اره

589
00:35:44,520 --> 00:35:46,080
یه زمانی بچه داشتم

590
00:35:46,440 --> 00:35:47,480
زمان مهاجرت ه مناطق روستایی

591
00:35:49,480 --> 00:35:50,560
ولی اون موقع

592
00:35:51,440 --> 00:35:53,400
فرم برگشت اون به خونه اون تایید شده بود

593
00:35:53,960 --> 00:35:55,320
میترسید اذیتش کنم

594
00:35:55,320 --> 00:35:56,720
و نزارم بره

595
00:35:57,320 --> 00:35:59,360
پس یواشکی رفت شانگهای

596
00:36:02,080 --> 00:36:05,720
شکمم با گذشت هر روز بزرگ تر میشد

597
00:36:06,160 --> 00:36:08,040
میترسیدم مردم ازم دوری کنن

598
00:36:08,280 --> 00:36:10,640
اگه بدون ازدواج بچه داشته باشم

599
00:36:11,840 --> 00:36:14,120
میدونی که اون موقع چطوری بود

600
00:36:16,400 --> 00:36:18,880
تاحالا به شزوع یه رابطه جدید فکر کردی؟

601
00:36:20,560 --> 00:36:22,920
مجرد بودن خوبه

602
00:36:26,360 --> 00:36:27,560
خانواده ات چی؟

603
00:36:28,120 --> 00:36:29,560
تو شانگهای ان

604
00:36:30,760 --> 00:36:32,600
اولش برام نامه مینوشتن

605
00:36:33,240 --> 00:36:35,120
ولی من هیچوقت خونه نرفتم

606
00:36:35,720 --> 00:36:38,240
و کم  کم از هم دور شدیم

607
00:36:39,240 --> 00:36:44,680
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

608
00:36:45,680 --> 00:36:48,320
به برگشتن به شانگهای فکر کردی؟

609
00:36:48,680 --> 00:36:50,080
به هر حال اونا خانواده ات ان

610
00:36:55,320 --> 00:36:57,800
به هر حال که به دخترشون کم اهمیت میدادن

611
00:36:58,360 --> 00:36:59,200
فراموشش کن

612
00:37:02,760 --> 00:37:03,640
حرف راجب من بسه

613
00:37:03,640 --> 00:37:04,640
اماده است؟

614
00:37:07,200 --> 00:37:07,920
تقریبا

615
00:37:11,720 --> 00:37:13,120
تقریبا حاضره

616
00:37:15,160 --> 00:37:16,040
خانم دینگ

617
00:37:16,600 --> 00:37:18,600
دکتر ها و پرستار ها

618
00:37:19,120 --> 00:37:19,920
داشتن راجب اینکه

619
00:37:20,120 --> 00:37:22,200
دوست نزدیک شیه چوان هوا شدین حرف میزدن

620
00:37:22,440 --> 00:37:23,520
خوب باهم کنار میاید

621
00:37:24,080 --> 00:37:25,440
و حتی همو مثه خواهر دوست دارید

622
00:37:25,560 --> 00:37:26,400
تاثیر گذاره

623
00:37:27,160 --> 00:37:28,920
تو بیمارستانمون یه اسطوره اید

624
00:37:30,760 --> 00:37:32,720
نه من اسطوره نیستم

625
00:37:34,600 --> 00:37:37,000
چوان هوا درواقع خیلی مهربونه

626
00:37:37,960 --> 00:37:39,360
بیشتر زندگیش رو تنها بوده

627
00:37:40,080 --> 00:37:41,320
حاضر نیست و

628
00:37:41,600 --> 00:37:43,640
نمیتونه با بقیه ارتباط اجتماعی برقرار کنه

629
00:37:47,160 --> 00:37:48,360
فکر میکنم

630
00:37:49,000 --> 00:37:50,200
رفتارش دوستانه هم هست

631
00:37:51,200 --> 00:37:53,480
نظرات خیلی بی باکانه ای داره

632
00:37:54,680 --> 00:37:55,800
که باعث میشه خاصش کنه

633
00:37:57,000 --> 00:37:58,080
قبول دارم

634
00:38:04,440 --> 00:38:05,440
این خیلیه

635
00:38:06,320 --> 00:38:08,120
چطور میتونیم اینو تموم کنیم؟

636
00:38:09,960 --> 00:38:12,400
شاید بخش اضافش برای حس و حال جشنه

637
00:38:12,400 --> 00:38:14,400
شرط میبندم کلاس رو ترکوندی

638
00:38:14,400 --> 00:38:16,040
داری اغراق میکنی

639
00:38:16,600 --> 00:38:18,760
شیائو جون کلاس چطور بود؟

640
00:38:19,600 --> 00:38:21,120
اولش جو خیلی سنگین بود

641
00:38:22,280 --> 00:38:23,680
دانش اموزا تقریبا خوابشون برده بود

642
00:38:24,120 --> 00:38:25,920
بالابالایی ها خیلی با دقت نگاه میکردن

643
00:38:25,920 --> 00:38:27,720
فکر کردم کارم تمومه

644
00:38:28,000 --> 00:38:29,200
اونوقت چی شد؟

645
00:38:29,920 --> 00:38:31,200
پس طرح درس رو کنار گذاشتم

646
00:38:31,200 --> 00:38:32,000
و بداهه گویی کردم

647
00:38:32,600 --> 00:38:34,920
سفسته گویی نکن بهش بگو چی شد

648
00:38:35,680 --> 00:38:38,120
بهتر از انتظارم عمل کردم

649
00:38:39,040 --> 00:38:40,720
میتونستی از اول بگی

650
00:38:42,920 --> 00:38:43,680
خیلی خب

651
00:38:43,680 --> 00:38:46,240
بابت معلم شدنت تبریک میگم

652
00:38:47,120 --> 00:38:48,640
بهت افتخار میکنم

653
00:38:53,760 --> 00:38:54,480
درسته

654
00:38:55,320 --> 00:38:56,680
این از طرف خانم چوان هواست

655
00:38:59,880 --> 00:39:00,880
یه هدیه از طرف اون؟

656
00:39:01,600 --> 00:39:02,400
چرا باید

657
00:39:02,640 --> 00:39:03,960
به من یه هدیه بده؟

658
00:39:04,160 --> 00:39:05,880
میدونست امروز یه کلاس ازاد داری

659
00:39:06,160 --> 00:39:07,800
و فکر میکرد خوب عمل میکنی

660
00:39:08,120 --> 00:39:09,480
پس برات یه هدیه اماده کرد

661
00:39:09,480 --> 00:39:10,800
و اصرار کرد من بدمش بهت

662
00:39:12,920 --> 00:39:14,760
[قهرمان]

663
00:39:14,760 --> 00:39:15,680
دوستش داری ؟

664
00:39:19,360 --> 00:39:20,960
خانم چوان هوا شاید به نظر خیلی

665
00:39:20,960 --> 00:39:23,080
غیر اجتماعی به نظر بیاد

666
00:39:23,600 --> 00:39:25,280
ولی قلب مهربونی داره

667
00:39:25,280 --> 00:39:26,360
و خیلی با فکره

668
00:39:30,040 --> 00:39:30,720
چوان هوا

669
00:39:31,160 --> 00:39:32,240
بیا باهامون شام بخور

670
00:39:32,240 --> 00:39:33,400
نه ممنون

671
00:39:34,720 --> 00:39:35,680
خانم چوان هوا

672
00:39:36,280 --> 00:39:37,760
ممنون بابت هدیه

673
00:39:38,320 --> 00:39:39,400
قدرشو میدونم

674
00:39:41,280 --> 00:39:42,840
قابلی نداره

675
00:39:43,760 --> 00:39:44,680
باهامون شام بخور

676
00:39:44,680 --> 00:39:45,480
ولش کن

677
00:39:45,480 --> 00:39:47,760
نباید جمع خانوادگیتون رو بهم بزنم

678
00:39:47,760 --> 00:39:49,320
ما خانواده تو هم هستیم

679
00:39:56,200 --> 00:39:57,160
بیا پیشمون

680
00:39:58,000 --> 00:40:00,040
زود باش بهمون بپیوند

681
00:40:04,280 --> 00:40:05,280
بشین

682
00:40:05,880 --> 00:40:06,720
ممنون

683
00:40:06,720 --> 00:40:08,960
شیائو جون برای خانم چوان هوا برنج بیار

684
00:40:15,120 --> 00:40:15,880
بفرمایید

685
00:40:18,200 --> 00:40:20,120
چوان هوا ازین امتحان کن

686
00:40:20,120 --> 00:40:20,640
باشه

687
00:40:20,640 --> 00:40:21,760
این مورد علاقه شیائو جونه

688
00:40:22,360 --> 00:40:23,320
خودم انجامش میدم

689
00:40:25,440 --> 00:40:26,520
خانم چوان هوا دستمالاتون

690
00:40:26,960 --> 00:40:27,640
ممنون

691
00:40:30,480 --> 00:40:31,240
بفرما

692
00:40:31,600 --> 00:40:32,600
خانم چوان هوا یکم سوپ بخور

693
00:40:32,800 --> 00:40:33,680
ممنون شیائو جون

694
00:40:34,640 --> 00:40:36,520
یین یی کارتو بزار کنار تو هم بخور

695
00:40:36,520 --> 00:40:37,160
باشه

696
00:40:39,920 --> 00:40:41,040
یکم کوفته قلقلی بخور

697
00:40:41,040 --> 00:40:41,960
ممنون

698
00:40:41,960 --> 00:40:42,680
خوشمزه است

699
00:40:45,800 --> 00:40:47,160
(یه کار ادبی با ارزش)

700
00:40:47,160 --> 00:40:48,720
(هیچوقت نباید شکلی اعتراض باشه)

701
00:40:49,440 --> 00:40:50,280
(مجری)

702
00:40:50,480 --> 00:40:52,680
(چرا انقد به دینگ شیائو جون سخت میگیری؟)

703
00:40:52,680 --> 00:40:54,360
(اشکال نداره این سبکشه)

704
00:40:55,640 --> 00:40:57,320
(آنلاین قبل از اومدن اینجا چک کردم)

705
00:40:58,080 --> 00:40:58,880
(یک سال پیش )

706
00:40:58,880 --> 00:41:00,720
(مادرت به خاطر سرطان فوت کرد)

707
00:41:01,120 --> 00:41:03,320
(ولی هیچوقت یه روزم تعطیل نکردی)

708
00:41:03,880 --> 00:41:05,360
(فکر میکنی )

709
00:41:05,480 --> 00:41:07,360
(توانا تر از دینگ شیائو جون هستی؟)

710
00:41:07,520 --> 00:41:09,640
زندگی شخصیم رو ‌کارم تاثیر نمیزاره

711
00:41:09,680 --> 00:41:10,720
اینطوره؟

712
00:41:11,520 --> 00:41:13,560
این جوری نیست که یه ادم عادی واکنش نشون میده

713
00:41:14,200 --> 00:41:15,800
اون به همون اندازه سخت کوشه

714
00:41:15,800 --> 00:41:17,280
با اینکه تو شهر خودش کار میکنه

715
00:41:18,400 --> 00:41:20,160
شیائو جون روزا کار میکنه

716
00:41:20,160 --> 00:41:21,680
و بعد از کارم میره پیش مادرش

717
00:41:21,680 --> 00:41:22,800
شبا مینویسه

718
00:41:22,800 --> 00:41:24,840
این چطور پشتکار نیست؟

719
00:41:25,040 --> 00:41:26,520
یه نویسنده است

720
00:41:26,720 --> 00:41:28,920
کارش نوشتن چیزای مهم تر نیست

721
00:41:28,920 --> 00:41:29,960
برای جهان؟

722
00:41:29,960 --> 00:41:32,440
اگه کسی به اندازه تو متزلزل باشه

723
00:41:32,560 --> 00:41:34,560
میتونه حتی شجاعانه با دنیا روبه رو شه؟

724
00:41:38,320 --> 00:41:40,360
این مصاحبه راجب من نیست

725
00:41:40,600 --> 00:41:41,640
فکر میکنی دینگ شیائو جون

726
00:41:41,640 --> 00:41:43,000
هنوز باید ازش محافظت شه؟

727
00:41:43,000 --> 00:41:44,400
منظورت چیه؟

728
00:41:44,720 --> 00:41:46,120
سوالش رو میفهمم

729
00:41:46,480 --> 00:41:47,920
میخواد راه درست

730
00:41:48,520 --> 00:41:50,920
خداحافطی با مادر رو بدونه

731
00:41:51,560 --> 00:41:52,920
و ادامه دادن زندگی رو

732
00:41:58,200 --> 00:42:00,240
جزئیات زیادی از مادرت یادته

733
00:42:01,280 --> 00:42:03,200
ولی هیچ وقت چیز جدیدی بعدش چاپ نکردی

734
00:42:03,200 --> 00:42:04,560
و همونجا موندی

735
00:42:04,720 --> 00:42:05,800
منم شروع کردم به شک کردن

736
00:42:05,800 --> 00:42:08,120
به این موضوع که تو یه ادم ضعیفی که فقط روی زخم و درد ها باقی میمونه

737
00:42:08,800 --> 00:42:11,280
ادبیات یه ادم ضعیف هیچوقت نمیتونه نیروبخش باشه

738
00:42:11,360 --> 00:42:12,600
پس من نباید پیشنهاد بدم

739
00:42:15,640 --> 00:42:17,080
منم همینطور فکر میکردم

740
00:42:17,080 --> 00:42:18,200
وقتی کتاب رو تموم کردم

741
00:42:20,560 --> 00:42:22,280
خیلی ها مثل تو قوی هستن

742
00:42:22,280 --> 00:42:24,800
تو انتظارات مادرت رو براورده کردی و موفقیت بزرگ تری رو پیدا کردی

743
00:42:25,280 --> 00:42:26,560
پس من چرا نتونم؟

744
00:42:28,480 --> 00:42:30,240
حتی ازش پشیمون هم شدم

745
00:42:31,240 --> 00:42:33,960
حس کردم مادرم نگران میشه

746
00:42:33,960 --> 00:42:36,440
اگه بدونه من

747
00:42:37,040 --> 00:42:38,640
همه اون جزییات کوچیک زندگیش

748
00:42:38,640 --> 00:42:40,120
با خودم رو نوشنم

749
00:42:40,760 --> 00:42:42,320
فکر میکنه خیلی ضعیف ام

750
00:42:42,320 --> 00:42:44,000
که نمیتونم فراموش کنم

751
00:42:47,040 --> 00:42:48,520
...ولی الان فکر میکنم

752
00:42:50,280 --> 00:42:51,840
شگفت انگیزه

753
00:42:52,520 --> 00:42:53,680
که همچین خاطراتی دارم

754
00:45:14,694 --> 00:45:24,694
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site