1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:24,850 --> 00:01:29,950
-آخرین حداحافظی با مامان-
-قسمت پونزدهم-

3
00:01:36,400 --> 00:01:37,320
خانم سان

4
00:01:37,800 --> 00:01:38,880
خانم دینگ

5
00:01:39,280 --> 00:01:41,000
باید باهاتون حرف بزنم

6
00:01:41,320 --> 00:01:43,400
امروز تو کلاس باید انشا می‌نوشتیم

7
00:01:43,400 --> 00:01:44,440
موضوعش "پدر من" بود

8
00:01:45,040 --> 00:01:46,160
ولی دینگ شیائو جون گفت

9
00:01:46,560 --> 00:01:47,440
پدر نداره

10
00:01:49,880 --> 00:01:51,440
می‌دونم طلاق گرفتین

11
00:01:51,920 --> 00:01:53,680
ولی این یه مسئله بین بزرگتراست

12
00:01:53,680 --> 00:01:55,040
بچه نباید درگیر شه

13
00:01:55,600 --> 00:01:56,720
همه پدر دارن

14
00:01:57,080 --> 00:01:58,120
اگه پسر جوون

15
00:01:58,120 --> 00:01:59,440
نفرت تو دلش کاشته بشه

16
00:02:00,160 --> 00:02:01,600
این مسئولیت با شماست

17
00:02:03,240 --> 00:02:04,000
بله

18
00:02:04,880 --> 00:02:05,880
خانم سان

19
00:02:05,880 --> 00:02:08,560
معذرت میخوام برا این قضیه

20
00:02:11,000 --> 00:02:12,720
شیائو جون هنوز مدرسه‌ست؟

21
00:02:12,720 --> 00:02:14,120
برنگشته خونه

22
00:02:14,480 --> 00:02:16,000
مدرسه تموم شد رفت

23
00:02:16,000 --> 00:02:17,280
رفته؟

24
00:02:17,280 --> 00:02:18,120
بله

25
00:02:20,960 --> 00:02:22,120
باید برم دنبالش

26
00:02:22,360 --> 00:02:23,880
خانم شیائو جون و ندیدین؟

27
00:02:23,880 --> 00:02:25,200
نه گم شده؟

28
00:02:25,680 --> 00:02:26,640
چی شده؟

29
00:02:26,640 --> 00:02:27,680
کجا ممکنه باشه؟

30
00:02:27,680 --> 00:02:28,560
شیائو جون

31
00:02:28,640 --> 00:02:29,720
چرا نرفته خونه؟

32
00:02:29,720 --> 00:02:30,680
گم شده؟

33
00:02:30,680 --> 00:02:31,960
بچه گم شده

34
00:02:32,560 --> 00:02:33,480
اطراف و بگرد

35
00:02:33,760 --> 00:02:34,640
دیدینش؟

36
00:02:34,880 --> 00:02:35,640
نه

37
00:02:36,280 --> 00:02:37,080
شیائو جون

38
00:02:37,520 --> 00:02:38,320
شیائو جون

39
00:02:40,600 --> 00:02:41,400
شیائو جون

40
00:02:46,000 --> 00:02:46,800
شیائو جون

41
00:02:50,560 --> 00:02:51,360
شیائو جون

42
00:02:54,480 --> 00:02:55,280
شیائو جون

43
00:03:13,160 --> 00:03:14,200
دینگ شیائو جون

44
00:03:14,680 --> 00:03:16,280
چرا اومدی اینجا؟

45
00:03:16,280 --> 00:03:17,480
چرا نرفتی خونه؟

46
00:03:27,650 --> 00:03:30,400
[پدر من]

47
00:03:47,000 --> 00:03:49,840
مامان

48
00:03:52,240 --> 00:03:56,360
هم‌کلاسیام گفتن بابا ندارم

49
00:04:04,720 --> 00:04:07,720
مهمه که بدونی

50
00:04:07,720 --> 00:04:09,280
از کجا اومدی

51
00:04:11,680 --> 00:04:12,640
ولی

52
00:04:12,840 --> 00:04:15,200
نمی‌تونیم کنترل کنیم بقیه چی فکر کنن در مورد ما

53
00:04:21,000 --> 00:04:22,600
کاری که می‌تونیم بکنیم

54
00:04:22,680 --> 00:04:24,880
اینه که جوری زندگیم کنیم که می‌خوایم

55
00:04:25,480 --> 00:04:26,840
و برا آینده‌مون مسیر پیدا کنیم

56
00:04:31,920 --> 00:04:33,040
اگه برا این انشا

57
00:04:33,040 --> 00:04:34,960
مشکل داری

58
00:04:36,000 --> 00:04:39,600
می‌تونی در مورد چیزی که از پدر

59
00:04:39,600 --> 00:04:41,200
انتظار داری بنویسی

60
00:04:42,280 --> 00:04:44,960
توی نوشته‌ت می‌تونی هرکسی باشی

61
00:04:44,960 --> 00:04:46,280
هر کاری می‌تونی کنی

62
00:04:58,200 --> 00:04:59,560
واقعا فلفل اضافه می‌کنی؟

63
00:05:00,720 --> 00:05:01,720
بیشترم می‌تونم

64
00:05:02,160 --> 00:05:03,960
پس مشکلی با غذاهای خیلی تند نداری

65
00:05:03,960 --> 00:05:05,920
واقعا یه خانم معمولی اهل جیانگژه نیستی

66
00:05:06,240 --> 00:05:07,920
مردم ممکنه فکر کنن از سیچوان اومدی

67
00:05:08,720 --> 00:05:10,200
یه خوراکی شناس

68
00:05:10,200 --> 00:05:12,200
به همه‌ی غذاها عشق می‌ورزه

69
00:05:23,280 --> 00:05:24,240
چرا نمی‌خوری؟

70
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
چرا به من خیره شدی؟

71
00:05:28,880 --> 00:05:30,480
باید ازین صحنه عکس گرفت

72
00:05:32,160 --> 00:05:33,720
من این لحظه رو

73
00:05:34,120 --> 00:05:35,640
با چشمام ثبت می‌کنم

74
00:05:36,120 --> 00:05:37,440
می‌برمش سمت مغزم

75
00:05:37,800 --> 00:05:39,280
و بعد رگ‌هام

76
00:05:40,000 --> 00:05:41,560
و نهایتا درون قلبم

77
00:05:44,720 --> 00:05:46,160
مردم میگن پسرای رشته‌ی ادبیات

78
00:05:46,160 --> 00:05:47,400
کلمه‌های قشنگی بلدن

79
00:05:48,240 --> 00:05:49,680
توعم یاد گرفتی؟

80
00:05:50,240 --> 00:05:52,200
اگه بتونم همچین جملاتی بگم

81
00:05:52,200 --> 00:05:54,040
نباید برم سراغ

82
00:05:54,040 --> 00:05:54,960
نوشتن رمان عاشقانه؟

83
00:05:55,720 --> 00:05:56,720
غذات و بخور

84
00:06:03,840 --> 00:06:04,760
سیر شدم

85
00:06:05,240 --> 00:06:06,360
منظورت چیه؟

86
00:06:06,720 --> 00:06:07,640
بقیه‌ش برا توعه

87
00:06:07,640 --> 00:06:08,520
نذار بمونه

88
00:06:25,080 --> 00:06:27,400
به این میگن یه لحظه‌ی لذت‌بخش

89
00:06:31,040 --> 00:06:32,400
همه‌ش و بخور

90
00:06:33,240 --> 00:06:34,720
فکم درد گرفت

91
00:06:38,760 --> 00:06:39,760
دستت و بده

92
00:06:45,400 --> 00:06:46,440
هنوز سردته؟

93
00:06:47,000 --> 00:06:47,880
آره

94
00:06:55,480 --> 00:06:56,320
هنوزم سرده

95
00:06:56,320 --> 00:06:57,280
هنوزم سرده؟

96
00:06:57,280 --> 00:06:57,800
آره

97
00:06:57,800 --> 00:06:59,360
پس باید تا خوابگاه بدویی

98
00:07:01,880 --> 00:07:02,800
خیلی خب

99
00:07:14,880 --> 00:07:15,600
هنوز سرده؟

100
00:07:16,520 --> 00:07:17,480
نه

101
00:07:53,040 --> 00:07:54,400
باید باهات حرف بزنم

102
00:07:57,560 --> 00:07:59,040
من زودتر میرم

103
00:08:00,040 --> 00:08:10,120
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

104
00:08:11,120 --> 00:08:11,920
من

105
00:08:12,200 --> 00:08:14,640
با یه سری دوستام سفر کاری اومدم

106
00:08:15,080 --> 00:08:16,320
طرف شانگهای

107
00:08:18,400 --> 00:08:19,800
امروز آخرین روزه

108
00:08:21,000 --> 00:08:22,080
اومدم دیدنت

109
00:08:23,920 --> 00:08:25,360
از لباست خوشت میاد؟

110
00:08:37,470 --> 00:08:41,950
[موفقیت و کامیابی برای خانواده]

111
00:08:45,400 --> 00:08:46,720
اون روز

112
00:08:46,720 --> 00:08:48,320
از یکی اندازه‌ت و گرفتم

113
00:08:48,320 --> 00:08:49,320
که اینو بخرم

114
00:08:51,520 --> 00:08:52,320
گرمه؟

115
00:08:57,920 --> 00:08:58,920
یه چیزی برات دارم

116
00:09:04,240 --> 00:09:05,680
این از بابابزرگت مونده

117
00:09:08,680 --> 00:09:09,440
بگیرش

118
00:09:12,920 --> 00:09:13,760
چیز خوبیه

119
00:09:14,120 --> 00:09:14,960
قدرش و بدون

120
00:09:24,720 --> 00:09:25,560
ناهار خوردی؟

121
00:09:27,040 --> 00:09:28,000
همین الان

122
00:09:34,200 --> 00:09:35,000
باشه

123
00:09:54,480 --> 00:09:55,560
میشه بیای باهام غذا بخوری؟

124
00:10:05,880 --> 00:10:07,200
به چیزی آلرژی نداری؟

125
00:10:07,920 --> 00:10:08,960
تازه خوردم

126
00:10:09,440 --> 00:10:10,680
برام سفارش نده

127
00:10:16,640 --> 00:10:17,920
سوپ اردک گرمت می‌کنه

128
00:10:17,920 --> 00:10:19,840
خوبه زمستون بخوری

129
00:10:22,160 --> 00:10:23,480
یه پرس دوتایی سوپ اردک بدین

130
00:10:24,000 --> 00:10:24,680
سوپ اردک قدیمی

131
00:10:25,000 --> 00:10:25,960
یکم زمان می‌بره

132
00:10:26,320 --> 00:10:27,080
نیم ساعت

133
00:10:27,560 --> 00:10:28,360
می‌خواین؟

134
00:10:32,200 --> 00:10:32,920
بله

135
00:10:33,080 --> 00:10:33,840
بله

136
00:10:34,400 --> 00:10:35,320
غذای تند دوست داری؟

137
00:10:35,520 --> 00:10:36,320
نه

138
00:10:37,280 --> 00:10:38,480
روده‌ی کوچیک چی؟

139
00:10:38,720 --> 00:10:39,480
ولش کن

140
00:10:40,280 --> 00:10:41,280
ممکنه مسموم شی

141
00:10:41,440 --> 00:10:42,360
..خب

142
00:10:42,960 --> 00:10:44,520
یکم میگو آبپز لطفا

143
00:10:45,400 --> 00:10:46,320
و یکم هم سبزیجات

144
00:10:47,760 --> 00:10:48,680
همین

145
00:10:49,960 --> 00:10:50,760
می‌نوشی؟

146
00:10:51,520 --> 00:10:52,480
الکل نمی‌خورم

147
00:10:56,320 --> 00:10:57,120
خوبه

148
00:11:10,080 --> 00:11:11,040
پات چی شده؟

149
00:11:15,240 --> 00:11:18,160
چون جوونیم موتور می‌روندم روماتیسم گرفتم

150
00:11:18,720 --> 00:11:21,640
هر چی سنم بالا میره بدتر میشه

151
00:11:22,640 --> 00:11:30,080
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

152
00:11:31,080 --> 00:11:31,720
قربان

153
00:11:33,640 --> 00:11:34,840
چیزی می‌خواین اضافه کنید؟

154
00:11:35,760 --> 00:11:37,520
ببخشین یه چیزی باید بگم

155
00:11:37,840 --> 00:11:40,160
من پسرم و خیلی وقته ندیدم

156
00:11:40,160 --> 00:11:41,760
می‌خوام گفت‌و‌گوی خوبی داشته باشم باهاش

157
00:11:42,400 --> 00:11:44,280
میشه صداش و کم کنید؟

158
00:11:44,960 --> 00:11:46,000
البته

159
00:11:46,000 --> 00:11:46,880
ممنون

160
00:11:46,960 --> 00:11:47,840
ممنون

161
00:11:51,640 --> 00:11:52,920
بخور

162
00:11:54,800 --> 00:11:55,880
باید وزن اضافه کنی

163
00:12:00,200 --> 00:12:02,600
لازمه قوی به نظر بیای

164
00:12:08,120 --> 00:12:08,960
بخور

165
00:12:15,640 --> 00:12:17,040
باید الکل و ترک کنی

166
00:12:20,560 --> 00:12:21,400
آره

167
00:12:42,880 --> 00:12:44,240
الان پشیمونی؟

168
00:13:29,440 --> 00:13:30,280
اینا برا شمان

169
00:13:31,000 --> 00:13:31,920
داداش چیانگ اومده

170
00:13:31,920 --> 00:13:33,040
داداش چیانگ این چیه؟

171
00:13:33,040 --> 00:13:34,000
بازش کن

172
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
ببینین

173
00:13:37,360 --> 00:13:38,240
..داداش چیانگ چی

174
00:13:38,880 --> 00:13:39,800
از کجا آوردی اینا رو؟

175
00:13:39,800 --> 00:13:40,640
گوانگدونگ

176
00:13:40,760 --> 00:13:41,600
گوانگدونگ؟

177
00:13:41,600 --> 00:13:42,840
خوبه ؟ خوشت میاد؟

178
00:13:42,840 --> 00:13:43,720
خیلی خفنه

179
00:13:43,720 --> 00:13:45,360
چطور به نظر میام؟

180
00:13:46,280 --> 00:13:47,080
برا خودت باشه

181
00:13:47,920 --> 00:13:49,480
ممنون داداش چیانگ

182
00:13:49,600 --> 00:13:50,320
دیگه چی داریم؟

183
00:13:50,320 --> 00:13:51,280
بیا اینو ببین

184
00:13:51,360 --> 00:13:52,520
این برا منه

185
00:13:53,040 --> 00:13:54,240
زود باشین

186
00:13:54,240 --> 00:13:55,520
باید به کار برسیم

187
00:13:55,520 --> 00:13:57,200
زود باشین

188
00:13:58,200 --> 00:14:04,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

189
00:14:05,680 --> 00:14:06,320
چی شده؟

190
00:14:06,720 --> 00:14:07,480
چه خبره؟

191
00:14:07,480 --> 00:14:08,520
مشکل چیه خانوم؟

192
00:14:10,560 --> 00:14:12,040
!بچه‌م داره میاد

193
00:14:12,960 --> 00:14:13,880
خانوادت کجاست؟

194
00:14:13,880 --> 00:14:15,000
کسی باهات هست؟

195
00:14:15,480 --> 00:14:17,120
تنها اومدم بیرون

196
00:14:17,400 --> 00:14:20,040
زنگ بزنین آمبولانس

197
00:14:20,400 --> 00:14:21,600
داداش چیانگ

198
00:14:21,600 --> 00:14:22,360
چی شده؟

199
00:14:22,360 --> 00:14:23,760
بیارین اینجا

200
00:14:23,760 --> 00:14:25,000
بیاین

201
00:14:27,520 --> 00:14:28,520
درد زایمانه؟

202
00:14:28,520 --> 00:14:30,160
آره میتونی ببریش بیمارستان؟

203
00:14:30,160 --> 00:14:31,280
البته

204
00:14:31,280 --> 00:14:31,800
بگیرش

205
00:14:31,800 --> 00:14:32,880
آروم

206
00:14:32,880 --> 00:14:34,120
ازین طرف

207
00:14:35,440 --> 00:14:36,360
مراقب باش

208
00:14:36,360 --> 00:14:37,720
بسپر به من

209
00:14:42,880 --> 00:14:44,240
مراقب باش

210
00:14:47,240 --> 00:14:49,360
غذامون چیشد؟

211
00:14:50,040 --> 00:14:50,920
صاحب مغازه

212
00:14:51,440 --> 00:14:52,520
صاحب اینجا کجاست؟

213
00:14:52,720 --> 00:14:53,720
داد نزن

214
00:14:53,720 --> 00:14:55,040
منم نمی‌دونم

215
00:14:55,040 --> 00:14:56,240
من کارگرم

216
00:14:56,240 --> 00:14:57,680
ولی من ول کرد

217
00:14:57,680 --> 00:14:58,400
رفت

218
00:15:00,080 --> 00:15:01,280
بخورین

219
00:15:01,280 --> 00:15:02,400
چهار چشم

220
00:15:02,400 --> 00:15:03,680
چرا این رستوران و انتخاب کردی؟

221
00:15:04,280 --> 00:15:05,200
گوش کن

222
00:15:05,200 --> 00:15:07,640
صاخب اینجا از گوانگدونگ میاد

223
00:15:07,880 --> 00:15:09,040
غذاهاش عالیه

224
00:15:09,040 --> 00:15:09,720
واقعا؟

225
00:15:09,720 --> 00:15:11,360
خوشمزه‌تر از جاهای دیگه‌ست

226
00:15:11,360 --> 00:15:12,760
از کجا می‌دونستم امروز نیست

227
00:15:13,960 --> 00:15:14,840
واقعا ضدحاله

228
00:15:21,640 --> 00:15:22,480
سلام

229
00:15:23,040 --> 00:15:24,000
خوش اومدین

230
00:15:24,640 --> 00:15:25,360
سلام

231
00:15:26,200 --> 00:15:27,200
این رستوران منه

232
00:15:28,880 --> 00:15:31,040
خانمی که بردین چیشد؟

233
00:15:31,040 --> 00:15:31,920
خوبه

234
00:15:32,280 --> 00:15:33,720
خانوادش رسیدن

235
00:15:33,720 --> 00:15:34,560
من رفتم

236
00:15:35,400 --> 00:15:36,080
چقدر خوب

237
00:15:36,480 --> 00:15:37,360
نوش جان

238
00:15:44,240 --> 00:15:45,200
می‌شناسیش؟

239
00:15:46,120 --> 00:15:47,000
نه

240
00:15:47,000 --> 00:15:48,320
امروز یه خانم حامله رو دیدم

241
00:15:48,320 --> 00:15:50,200
موفع زایمانش بود

242
00:15:50,200 --> 00:15:52,320
ایشون بردنش بیمارستان

243
00:15:53,600 --> 00:15:55,040
نوش جون

244
00:15:55,680 --> 00:15:56,480
بخورین

245
00:15:56,480 --> 00:15:57,480
ممنون

246
00:15:58,240 --> 00:15:59,040
بی ین

247
00:15:59,040 --> 00:16:01,560
بعدا برات هدیه دارم

248
00:16:02,880 --> 00:16:04,200
هدیه؟

249
00:16:04,200 --> 00:16:05,480
چه خبره؟

250
00:16:05,480 --> 00:16:06,200
اَییی بیخیال

251
00:16:06,480 --> 00:16:07,200
بزرگش نکنید

252
00:16:08,120 --> 00:16:09,720
بفرمایید

253
00:16:10,080 --> 00:16:11,520
این مرغ و خودم درست کردم

254
00:16:11,560 --> 00:16:12,200
امتحانش کن

255
00:16:13,720 --> 00:16:14,680
ممنون

256
00:16:15,200 --> 00:16:15,720
صبر کن

257
00:16:16,560 --> 00:16:18,600
این غذای کانتونیه؟

258
00:16:18,880 --> 00:16:20,080
ترکیب شده

259
00:16:22,480 --> 00:16:23,200
قربان

260
00:16:23,640 --> 00:16:24,560
فو چیانگ صدام کن

261
00:16:25,720 --> 00:16:26,240
قربان

262
00:16:26,720 --> 00:16:28,520
شنیدم از گوانگدونگ

263
00:16:28,520 --> 00:16:30,760
عینک آفتابی آوردین

264
00:16:30,760 --> 00:16:31,520
آاا تموم شدن

265
00:16:32,200 --> 00:16:33,120
امکان نداره

266
00:16:33,120 --> 00:16:34,520
دوستم همین ظهر یکی خرید

267
00:16:34,520 --> 00:16:35,520
گفتش بازم هست

268
00:16:35,520 --> 00:16:36,400
دارم حقیقت و میگم

269
00:16:36,800 --> 00:16:38,480
شاید سرنوشت‌تون نبوده

270
00:16:40,280 --> 00:16:41,200
که با هم باشین

271
00:16:41,640 --> 00:16:43,040
باشه بیا

272
00:16:43,760 --> 00:16:45,960
سرنوشتت نبوده داشته باشیش

273
00:16:46,200 --> 00:16:47,040
بشین

274
00:17:05,839 --> 00:17:06,679
سرت شلوغه؟

275
00:17:07,679 --> 00:17:18,560
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

276
00:17:19,560 --> 00:17:20,600
شلوغ نیست؟

277
00:17:21,520 --> 00:17:22,400
کار دارم

278
00:17:23,400 --> 00:17:24,480
پس برو سر کارت

279
00:17:25,119 --> 00:17:26,239
سر کارمم

280
00:17:31,440 --> 00:17:33,360
دارم رو خوشحالیم کار می‌کنم

281
00:17:39,200 --> 00:17:40,840
دوتا بلیت برا آخر هفته دارم

282
00:17:41,200 --> 00:17:42,160
باهام بیا

283
00:17:43,560 --> 00:17:44,640
کار دیگه دارم خودم

284
00:17:47,040 --> 00:17:48,640
خب پس

285
00:17:50,320 --> 00:17:51,600
سرت خلوت بود دوباره می‌خرم

286
00:18:17,400 --> 00:18:19,600
انگار

287
00:18:19,600 --> 00:18:22,280
چند شخصیته‌ست

288
00:18:22,280 --> 00:18:25,120
ولی نرماله

289
00:18:25,120 --> 00:18:26,160
اسکیزوفرنی

290
00:18:26,160 --> 00:18:26,840
نیست

291
00:18:27,560 --> 00:18:30,240
زیگموند فروید عقیده داشت

292
00:18:34,840 --> 00:18:36,160
خوندن دوست داری؟

293
00:18:39,040 --> 00:18:40,080
چیزی که دوست داره بستگی داره که

294
00:18:40,080 --> 00:18:41,440
با کی باشه

295
00:18:41,760 --> 00:18:42,560
عه؟

296
00:18:43,960 --> 00:18:44,840
بریم

297
00:18:49,120 --> 00:18:51,240
هفته‌ی دیگه بریم کتاب فروشی

298
00:19:06,760 --> 00:19:08,480
ببین چه گندی زدی

299
00:19:08,480 --> 00:19:09,960
دوخت و ببین

300
00:19:11,080 --> 00:19:11,720
ببخشید

301
00:19:11,720 --> 00:19:12,880
عذرخواهیت اینو درست نمی‌کنه

302
00:19:14,520 --> 00:19:15,320
الان چی؟

303
00:19:17,320 --> 00:19:19,720
اگه از چیزی خوش‌تون میاد

304
00:19:19,720 --> 00:19:21,040
یکی دیگه می‌دوزم

305
00:19:21,040 --> 00:19:24,440
این پارچه رو از شانگهای خریدم

306
00:19:25,960 --> 00:19:27,840
اینجاعم داریم پارچه از شانگهای

307
00:19:27,840 --> 00:19:29,200
اگه از هر کدوم خوش‌تون اومد

308
00:19:29,360 --> 00:19:30,320
انتخاب کنید

309
00:19:31,000 --> 00:19:33,080
اگه از پارچه‌های شما خوشم میومد

310
00:19:33,080 --> 00:19:35,400
مرض داشتم بگم برام از شانگهای بیارن؟

311
00:19:37,200 --> 00:19:38,720
پس بگید براتون چیکار کنم

312
00:19:39,320 --> 00:19:40,280
ینی چی؟

313
00:19:40,280 --> 00:19:42,040
چرا از من می‌پرسی؟

314
00:19:42,840 --> 00:19:44,080
قصد بی‌احترامی ندارم

315
00:19:44,360 --> 00:19:46,520
فقط می‌خوام مشکل حل بشه

316
00:19:46,520 --> 00:19:48,200
پس برا گندی که زدی پول بده

317
00:19:48,880 --> 00:19:50,520
همین روزا عروسیته

318
00:19:50,520 --> 00:19:51,520
باید عصابت اروم باشه

319
00:19:51,520 --> 00:19:52,680
چیانگ

320
00:19:53,560 --> 00:19:56,400
من عروسیمه

321
00:19:56,400 --> 00:19:58,200
این پارچه رو از شانگهای گرفتم

322
00:19:58,200 --> 00:19:59,360
ببین چه گندی زده

323
00:19:59,360 --> 00:20:00,400
ببینش

324
00:20:00,840 --> 00:20:01,600
دیدی؟

325
00:20:04,680 --> 00:20:06,160
یه پارچه دیگه بردار

326
00:20:06,560 --> 00:20:09,560
از هیچکدومش خوشم نمیاد

327
00:20:10,240 --> 00:20:11,080
من یه فکری دارم

328
00:20:11,400 --> 00:20:12,200
من تو مغازه‌م یه سری دارم

329
00:20:12,520 --> 00:20:14,040
از هنگ‌کنگ اومدن

330
00:20:14,040 --> 00:20:16,480
به باعو بگو بیاد سراغم یکی بگیره

331
00:20:16,800 --> 00:20:17,600
داری ازدواج می‌کنی

332
00:20:17,600 --> 00:20:18,600
به عنوان کادوی عروسیت نگاه کن

333
00:20:19,320 --> 00:20:21,160
نمی‌تونم همچین چیزی و قبول کنم

334
00:20:21,160 --> 00:20:21,960
قابلی نداره

335
00:20:22,520 --> 00:20:23,320
واقعا؟

336
00:20:23,320 --> 00:20:23,880
آره

337
00:20:24,520 --> 00:20:25,120
جدی میگی؟

338
00:20:25,240 --> 00:20:25,880
آره

339
00:20:27,360 --> 00:20:28,480
ممنونم

340
00:20:29,160 --> 00:20:29,680
ممنون

341
00:20:30,200 --> 00:20:30,920
دیگه حل شد

342
00:20:32,120 --> 00:20:33,120
می‌بینمت

343
00:20:33,720 --> 00:20:34,720
می‌بینمت

344
00:20:36,520 --> 00:20:37,760
زن دیوونه

345
00:20:41,080 --> 00:20:41,960
ممنون

346
00:20:46,680 --> 00:20:48,200
برات جبران می‌کنم

347
00:20:48,960 --> 00:20:50,120
چطوره که

348
00:20:50,680 --> 00:20:51,960
هر چی انتخاب کرد

349
00:20:51,960 --> 00:20:53,080
من پرداختش می‌کنم

350
00:20:53,440 --> 00:20:54,640
منم نگفتم مجانیه

351
00:20:55,400 --> 00:20:56,760
یه پیرهن می‌خوام

352
00:20:57,280 --> 00:20:58,080
اندازه‌م و بگیر

353
00:21:03,320 --> 00:21:03,800
چیه؟

354
00:21:04,800 --> 00:21:05,800
مشتری نیستم؟

355
00:21:10,240 --> 00:21:11,520
چی میخوای؟

356
00:21:11,520 --> 00:21:12,320
هر چی

357
00:21:12,600 --> 00:21:13,920
هر چی بدوزی می‌پوشم

358
00:21:21,200 --> 00:21:22,040
اندازه‌ت و می‌گیرم

359
00:21:23,040 --> 00:21:28,160
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

360
00:21:29,160 --> 00:21:31,400
اگه پیرهنت و خراب کنم چی؟

361
00:21:31,480 --> 00:21:32,280
نگران نیستم

362
00:21:32,920 --> 00:21:34,400
من انعطاف‌پذیرم

363
00:21:34,840 --> 00:21:35,840
هر چی بدوزی

364
00:21:36,040 --> 00:21:37,160
بهم میاد

365
00:21:49,040 --> 00:21:49,920
بچرخ

366
00:21:57,640 --> 00:22:00,280
لباسه کار تو نبود نه؟

367
00:22:02,000 --> 00:22:03,160
می‌دونستم

368
00:22:05,520 --> 00:22:07,560
برا من کی آماده میشه؟

369
00:22:08,840 --> 00:22:09,920
سه روز دیگه

370
00:22:10,720 --> 00:22:12,040
میشه یکم زودتر تموم کنی؟

371
00:22:18,720 --> 00:22:19,480
نه

372
00:22:21,000 --> 00:22:22,200
باشه

373
00:22:22,800 --> 00:22:23,800
کار باکیفیت زمان‌بره

374
00:22:25,840 --> 00:22:26,560
می‌بینمت

375
00:22:30,200 --> 00:22:30,960
وسایلت و جا گذاشتی

376
00:22:31,800 --> 00:22:32,440
برا من نیست

377
00:22:32,840 --> 00:22:33,640
دیگه برای توعه

378
00:22:36,080 --> 00:22:36,880
برا توعه

379
00:23:09,480 --> 00:23:10,680
آقایون

380
00:23:10,680 --> 00:23:12,360
شما برادرای منید

381
00:23:12,760 --> 00:23:14,400
عروسیم همین روزاست

382
00:23:14,400 --> 00:23:16,640
همتون دعوتین

383
00:23:17,000 --> 00:23:19,040
هر کمکی کنید ممنون میشم

384
00:23:19,040 --> 00:23:20,760
به سلامتی

385
00:23:20,760 --> 00:23:21,920
آمادست

386
00:23:23,200 --> 00:23:24,680
زن داداش خیلی خوبی

387
00:23:24,680 --> 00:23:26,040
داداش چیانگ بهت حسودیم میشه

388
00:23:26,040 --> 00:23:27,160
لطفا اینطوری صدام نکن

389
00:23:27,280 --> 00:23:28,520
درسته

390
00:23:28,520 --> 00:23:29,640
ما قانونا ازدواج کردیم

391
00:23:29,640 --> 00:23:31,360
دیگه زن داداش همشونی

392
00:23:31,360 --> 00:23:32,080
بگید بشنوه

393
00:23:32,080 --> 00:23:33,360
زن داداش

394
00:23:33,600 --> 00:23:34,600
خوشگل نیست

395
00:23:34,600 --> 00:23:35,480
خوشگله

396
00:23:35,480 --> 00:23:36,440
زیبا نیست؟

397
00:23:36,440 --> 00:23:37,160
هست

398
00:23:37,160 --> 00:23:38,120
خوب و بافکر نیست؟

399
00:23:38,120 --> 00:23:39,080
معلومه که هست

400
00:23:39,080 --> 00:23:40,760
به سلامتی

401
00:23:44,200 --> 00:23:45,880
دیدی؟ درد نداشت

402
00:23:45,880 --> 00:23:47,040
الان درد نداره

403
00:23:48,440 --> 00:23:49,520
ممنون دکتر

404
00:23:49,520 --> 00:23:50,520
آمپول نمی‌خوام

405
00:23:50,520 --> 00:23:51,400
چرا؟

406
00:23:51,400 --> 00:23:52,400
نمی‌خوام

407
00:23:52,680 --> 00:23:53,560
چرا؟

408
00:23:53,720 --> 00:23:54,600
همینجاست؟

409
00:23:54,600 --> 00:23:55,240
بله

410
00:23:55,240 --> 00:23:55,760
بیا

411
00:23:56,200 --> 00:23:57,080
بیا اینجا

412
00:23:57,560 --> 00:23:58,320
خوب باش

413
00:24:00,320 --> 00:24:01,120
بشین اینجا

414
00:24:03,680 --> 00:24:05,160
برگرد ببینم

415
00:24:06,200 --> 00:24:06,960
بشین

416
00:24:11,520 --> 00:24:12,280
چرا گریه می‌کنی؟

417
00:24:13,600 --> 00:24:15,840
پسر کوچولو درد نداره

418
00:24:16,880 --> 00:24:17,920
صدات و نشنوم

419
00:24:18,760 --> 00:24:19,480
گریه نکن

420
00:24:20,240 --> 00:24:21,160
یه لحظه لطفا

421
00:24:21,160 --> 00:24:21,840
بله

422
00:24:27,040 --> 00:24:28,040
فو شیائو جون

423
00:24:29,080 --> 00:24:30,200
می‌خوام باهات صادق باشم

424
00:24:30,920 --> 00:24:32,120
یه لحظه درد داره

425
00:24:34,000 --> 00:24:35,440
ولی فقط یه لحظه

426
00:24:37,240 --> 00:24:38,880
تموم میشه

427
00:24:40,280 --> 00:24:41,440
می‌تونی تحملش کنی؟

428
00:24:42,840 --> 00:24:43,760
دیدی؟

429
00:24:44,600 --> 00:24:46,120
الکی داری خودت و می‌ترسونی

430
00:24:47,720 --> 00:24:49,160
همه از یه چیزی می‌ترسن

431
00:24:49,160 --> 00:24:50,160
منم ترس دارم برا خودم

432
00:24:51,040 --> 00:24:52,360
ولی یه مرد شجاع

433
00:24:54,400 --> 00:24:57,160
باید با ترسش رو به رو شه

434
00:24:57,160 --> 00:24:58,240
و غلبه کنه

435
00:24:58,520 --> 00:24:59,560
فهمیدی؟

436
00:25:00,640 --> 00:25:02,240
می‌تونی امروز از زیرش در بری

437
00:25:03,560 --> 00:25:07,200
ولی می‌خوای شجاع باشی

438
00:25:07,480 --> 00:25:08,960
یا ترسو؟

439
00:25:08,960 --> 00:25:09,640
انتخابش با توعه

440
00:25:11,240 --> 00:25:12,880
می‌خوام شجاع باشم

441
00:25:18,480 --> 00:25:19,160
باشه پس

442
00:25:19,160 --> 00:25:20,360
دوباره قراره بترسی؟

443
00:25:20,360 --> 00:25:21,240
نه

444
00:25:21,240 --> 00:25:22,160
بلندتر

445
00:25:22,160 --> 00:25:22,920
نمی‌ترسم

446
00:25:23,280 --> 00:25:24,680
..پس تو یه مرد

447
00:25:24,680 --> 00:25:25,960
شجاعم

448
00:25:26,400 --> 00:25:27,840
باریکلا مرد شجاع

449
00:25:28,240 --> 00:25:29,320
شام چی می‌خوای؟

450
00:25:29,600 --> 00:25:30,720
خوراک گوشت آبپز

451
00:25:30,720 --> 00:25:32,400
خوراک گوشت آبپز؟ باشه

452
00:25:44,050 --> 00:25:47,620
[لطفا یه خونه بهش بدین اسمش میمی‌عه]

453
00:25:51,360 --> 00:25:53,400
بابا این تو یه گربه‌ست

454
00:25:55,680 --> 00:25:56,680
برا کیه؟

455
00:26:00,080 --> 00:26:00,720
دوسش داری؟

456
00:26:00,720 --> 00:26:01,600
آره

457
00:26:34,360 --> 00:26:35,760
مامان برگشتم

458
00:26:35,760 --> 00:26:37,600
برو جعبه بیار

459
00:26:39,120 --> 00:26:40,040
چی شد؟

460
00:26:40,040 --> 00:26:41,240
گریه کرد؟

461
00:26:41,240 --> 00:26:42,280
یه قطره هم از چشمش نیومد

462
00:26:44,080 --> 00:26:45,280
چی دستته؟

463
00:26:45,640 --> 00:26:46,440
ببین

464
00:26:48,440 --> 00:26:49,320
این برا چیه؟

465
00:26:49,440 --> 00:26:50,320
خوشت میاد؟

466
00:26:50,320 --> 00:26:51,440
از کجا گریه اوردی؟

467
00:26:51,440 --> 00:26:52,640
یه گربه‌ی بی‌خانمان بیرون بیمارستان

468
00:26:53,040 --> 00:26:54,840
چرا آوردیش خونه؟

469
00:26:55,000 --> 00:26:57,120
اگه شیائو جون و چنگ بزنه چی؟

470
00:26:57,640 --> 00:26:59,000
دوسش داره بذار نگهش داره

471
00:26:59,000 --> 00:27:00,280
جای نگرانی نداره اون پسره

472
00:27:00,880 --> 00:27:01,600
شیائو جون

473
00:27:02,240 --> 00:27:03,560
جعبه پیدا کردی؟

474
00:27:04,720 --> 00:27:05,920
الان زوده

475
00:27:06,160 --> 00:27:07,800
برا نگهداری از گربه بچه‌ست

476
00:27:08,120 --> 00:27:09,880
من ازش مراقبت می‌کنم به هر حال

477
00:27:10,880 --> 00:27:16,800
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

478
00:27:17,800 --> 00:27:19,120
داخل سیگار نکش

479
00:27:27,720 --> 00:27:29,000
وقتی دبستانی بودی

480
00:27:29,000 --> 00:27:30,200
دیدمت

481
00:27:31,280 --> 00:27:32,320
یادت میاد؟

482
00:27:35,320 --> 00:27:37,280
یه دوست داشتی اسمش جیان بود

483
00:27:43,320 --> 00:27:46,800
کدوم‌تون پول کتاب و

484
00:27:46,800 --> 00:27:48,040
صبح نداده؟

485
00:27:49,520 --> 00:27:50,960
کی؟

486
00:27:51,560 --> 00:27:52,600
من نمی‌دونم

487
00:27:56,120 --> 00:27:57,840
پنج یوآن کمه

488
00:27:58,800 --> 00:28:00,520
یکی‌تون

489
00:28:00,520 --> 00:28:01,520
پولش و نداده

490
00:28:03,680 --> 00:28:05,160
من می‌دونم

491
00:28:05,160 --> 00:28:07,280
کیه

492
00:28:09,840 --> 00:28:12,720
امیدوارم شجاع باشه

493
00:28:12,720 --> 00:28:14,120
و اشتباهش و گردن بگیره

494
00:28:16,760 --> 00:28:18,480
ولی اگه اینکارو نکنه

495
00:28:20,400 --> 00:28:22,240
خیلی بد میشه

496
00:28:31,520 --> 00:28:32,000
خیلی خب

497
00:28:33,120 --> 00:28:33,840
در این صورت

498
00:28:34,960 --> 00:28:36,120
دینگ شیائو جون بمونه

499
00:28:37,160 --> 00:28:38,680
بقیه برین

500
00:28:39,760 --> 00:28:40,760
برپا

501
00:28:41,960 --> 00:28:43,160
خدانگهدار

502
00:28:43,160 --> 00:28:45,960
خدانگهدار

503
00:28:51,920 --> 00:28:53,070
[پنج یوآن]

504
00:28:56,000 --> 00:28:56,880
خدافظ

505
00:28:57,960 --> 00:28:58,480
خدافظ

506
00:28:58,760 --> 00:28:59,440
خدافظ

507
00:29:15,000 --> 00:29:15,880
دینگ شیائو جون

508
00:29:16,720 --> 00:29:17,480
پاشو وایستا

509
00:29:27,680 --> 00:29:29,120
چرا اینو ندادیش؟

510
00:29:30,080 --> 00:29:31,600
خانم

511
00:29:31,600 --> 00:29:33,160
یادم رفت

512
00:29:33,160 --> 00:29:34,240
یادت رفت؟

513
00:29:35,560 --> 00:29:37,320
غذا خوردنت و یادت میره؟

514
00:29:38,080 --> 00:29:39,160
باور نمی‌کنم

515
00:29:40,200 --> 00:29:42,280
فکر کردی چک نمی‌کردم؟

516
00:29:44,600 --> 00:29:46,680
نه خانم

517
00:29:46,960 --> 00:29:48,640
واقعا یادم رفت

518
00:29:48,640 --> 00:29:50,040
مشکل بزرگیه

519
00:29:50,040 --> 00:29:51,320
باید خانوادت و ببینم

520
00:29:51,560 --> 00:29:52,720
خانم

521
00:29:53,560 --> 00:29:55,960
فهمیدم اشتباه کردم

522
00:29:57,040 --> 00:29:59,320
لطفا به خانوادم زنگ نزنید

523
00:29:59,320 --> 00:30:01,160
این یه مشکل جدیه

524
00:30:13,080 --> 00:30:13,880
بیا ببینم

525
00:30:14,240 --> 00:30:15,160
شیایو جون کو؟

526
00:30:15,160 --> 00:30:17,080
دارن می‌زننش

527
00:30:17,920 --> 00:30:18,640
کی می‌زنه؟

528
00:30:18,640 --> 00:30:19,640
معلم

529
00:30:20,680 --> 00:30:21,360
چه غلطی می‌کنی؟

530
00:30:21,360 --> 00:30:21,960
شما کی هستین؟

531
00:30:21,960 --> 00:30:22,720
من کیم؟

532
00:30:22,720 --> 00:30:23,560
چرا می‌زنیش؟

533
00:30:23,560 --> 00:30:24,800
نزدمش

534
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
تو کی‌ای؟ منظورت چیه؟

535
00:30:25,800 --> 00:30:26,680
دیدم خط‌کش دستته

536
00:30:26,680 --> 00:30:27,680
چرت نگو

537
00:30:27,680 --> 00:30:28,480
نزدمش

538
00:30:28,480 --> 00:30:30,360
چیکار کرده که می‌زنیش؟

539
00:30:30,360 --> 00:30:31,200
من دارم بهش یاد میدم

540
00:30:31,200 --> 00:30:32,160
به خودت میگی معلم؟

541
00:30:32,160 --> 00:30:33,360
..اگه زن نبودی

542
00:30:33,360 --> 00:30:34,480
چیکار کردی؟

543
00:30:34,840 --> 00:30:36,000
اراذل و اوباش

544
00:30:42,960 --> 00:30:44,040
گوش کن فو شیائو جون

545
00:30:44,040 --> 00:30:45,640
اگه کسی باهات در افتاد

546
00:30:46,000 --> 00:30:46,760
بیا سراغ خودم

547
00:30:46,960 --> 00:30:47,800
فهمیدی؟

548
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
بریم خونه

549
00:31:03,360 --> 00:31:04,600
به مامانت نگو

550
00:31:05,600 --> 00:31:06,360
وایستا

551
00:31:09,440 --> 00:31:10,080
اینو بگیر

552
00:31:13,360 --> 00:31:14,000
بگیرش

553
00:31:19,600 --> 00:31:20,280
من نمیرم

554
00:31:20,280 --> 00:31:21,000
برو

555
00:31:21,240 --> 00:31:21,960
زود باش

556
00:31:22,000 --> 00:31:23,160
..چیکار می

557
00:31:23,160 --> 00:31:24,000
برو

558
00:31:25,000 --> 00:31:32,560
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

559
00:31:33,560 --> 00:31:34,520
خانم دینگ

560
00:31:35,040 --> 00:31:36,000
کارتون تموم شد؟

561
00:31:38,200 --> 00:31:40,120
یه چیزی باید بگم

562
00:31:44,960 --> 00:31:46,240
جیان گفت

563
00:31:46,240 --> 00:31:47,280
امروز

564
00:31:47,280 --> 00:31:50,240
شیائو جون پول کتاب و نداده

565
00:31:50,960 --> 00:31:52,840
معلمش هم زدتش

566
00:31:53,720 --> 00:31:58,120
بعد جیان به بابای شیائو جون رسیده

567
00:31:58,400 --> 00:32:00,040
باباش رفته مدرسه

568
00:32:02,160 --> 00:32:03,240
صبر کنید

569
00:32:04,800 --> 00:32:07,920
می‌دونم شیائو جون خجالتیه

570
00:32:07,920 --> 00:32:09,200
باید بهش چیزی نگیم

571
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
نمی‌خوایم براش مشکل به وجود بیاد

572
00:32:12,480 --> 00:32:14,000
اگه سوالی دارین برین مدرسه

573
00:32:14,000 --> 00:32:15,080
از معلمش بپرسین

574
00:32:15,080 --> 00:32:16,440
بفهمین چی شده

575
00:32:16,920 --> 00:32:17,480
باشه؟

576
00:32:18,400 --> 00:32:19,360
اگه چیزی خواستین

577
00:32:19,360 --> 00:32:20,720
بهم بگین

578
00:32:21,920 --> 00:32:23,360
ممنونم آقای گائو

579
00:32:23,360 --> 00:32:24,240
خواهش می‌کنم

580
00:32:42,120 --> 00:32:42,880
خانم جیا

581
00:32:43,000 --> 00:32:43,760
خانم وو

582
00:32:43,840 --> 00:32:45,240
امروز کجا میرین؟

583
00:32:45,240 --> 00:32:47,640
میرم دیدن پسرم

584
00:32:48,280 --> 00:32:49,040
یه فروشگاه بزرگ هست

585
00:32:49,040 --> 00:32:50,000
اونجاعم می‌خوام ببینم

586
00:32:50,000 --> 00:32:51,600
میشه باهات بیام؟

587
00:32:51,600 --> 00:32:52,600
البته چرا که نه

588
00:32:52,600 --> 00:32:53,520
بریم

589
00:32:56,560 --> 00:32:57,360
خانم سان

590
00:32:58,440 --> 00:32:59,280
چیه؟

591
00:32:59,280 --> 00:33:00,360
باشه

592
00:33:00,680 --> 00:33:01,480
خانم سان

593
00:33:01,680 --> 00:33:03,240
شنیدم دیروز چی شده

594
00:33:03,840 --> 00:33:04,960
معذرت می‌خوام

595
00:33:04,960 --> 00:33:05,760
مهم نیست

596
00:33:06,080 --> 00:33:07,360
معذرت خواهی نکنید

597
00:33:07,560 --> 00:33:08,400
تقصیر من بود

598
00:33:09,000 --> 00:33:09,880
بابای دینگ شیائو جون

599
00:33:09,880 --> 00:33:11,600
دیروز درسم و بهم فهموند

600
00:33:12,080 --> 00:33:14,720
از این به بعد من دیگه

601
00:33:14,720 --> 00:33:16,160
با تحصیل دینگ شیائو جون کاری ندارم

602
00:33:16,720 --> 00:33:17,800
بیشتر از ظرفیت منه

603
00:33:18,160 --> 00:33:20,240
اگه مایلید ببریدش یه کلاس دیگه

604
00:33:20,680 --> 00:33:23,000
من لیاقت معلمی شیائو جون و ندارم

605
00:33:23,720 --> 00:33:24,600
خانم سان

606
00:33:25,480 --> 00:33:27,480
از وضعیت خانواده‌ی من باخبر نیستین

607
00:33:28,560 --> 00:33:30,200
ما طلاق گرفتیم

608
00:33:30,200 --> 00:33:31,720
شیائو جون با من زندگی می‌کنه

609
00:33:32,760 --> 00:33:34,040
اگه باباش چیزی گفته

610
00:33:34,040 --> 00:33:35,080
که نارحت شدین

611
00:33:35,200 --> 00:33:36,720
لطفا به دل نگیرید

612
00:33:41,680 --> 00:33:43,560
اگه وضعیت خودتون و می‌دونین

613
00:33:44,280 --> 00:33:45,360
به عنوان مادرش

614
00:33:45,360 --> 00:33:47,000
باید نگرانش بشید

615
00:33:48,080 --> 00:33:49,080
من معلمم

616
00:33:49,360 --> 00:33:50,400
معلم پسرتون

617
00:33:50,880 --> 00:33:52,080
بهش سخت می‌گیرم

618
00:33:52,080 --> 00:33:53,480
چون می‌خوام آدم خوبی بشه

619
00:33:55,160 --> 00:33:55,960
بله

620
00:33:56,320 --> 00:33:58,520
باباش اومد مدرسه

621
00:33:58,520 --> 00:33:59,960
دستش خطا رفت وگرنه

622
00:33:59,960 --> 00:34:01,400
منو زده بود

623
00:34:01,640 --> 00:34:02,760
اگه دوباره اتفاق بیوفته چجوری بمونم اینجا؟

624
00:34:02,960 --> 00:34:04,360
چجوری درس بدم؟

625
00:34:06,120 --> 00:34:07,480
تقصیر باباشه

626
00:34:07,800 --> 00:34:09,440
من اخلاقش و می‌دونم

627
00:34:09,440 --> 00:34:11,040
ولش کنید

628
00:34:14,320 --> 00:34:15,120
خانم سان

629
00:34:15,400 --> 00:34:16,920
براتون لباس آوردم

630
00:34:16,920 --> 00:34:18,600
خیلی راحته

631
00:34:18,600 --> 00:34:19,720
نمی‌تونم قبول کنم

632
00:34:20,199 --> 00:34:20,959
بگیرین

633
00:34:20,960 --> 00:34:22,120
نمی‌تونم قبول کنم

634
00:34:22,320 --> 00:34:23,600
متوجهم

635
00:34:25,120 --> 00:34:26,200
نگران نباشین

636
00:34:26,840 --> 00:34:28,520
مراقب دینگ شیائو جون می‌مونم

637
00:34:30,560 --> 00:34:31,320
دیگه باید برم

638
00:34:32,040 --> 00:34:32,840
خدافظ

639
00:34:34,440 --> 00:34:35,440
خانم سان

640
00:34:35,440 --> 00:34:36,600
متاسفم

641
00:35:01,520 --> 00:35:02,320
کیه؟

642
00:35:07,840 --> 00:35:10,240
هیچ حقی نداری بری مدرسه و با معلمش بحث کنی

643
00:35:11,200 --> 00:35:13,000
با پسر من تو مدرسه بدرفتاری شده

644
00:35:13,280 --> 00:35:14,200
به جای اینکه به من امر و نهی کنی

645
00:35:14,200 --> 00:35:15,520
باید ازش دفاع کنی

646
00:35:15,520 --> 00:35:17,720
هر اتفاقی براش بیوفته به تو هیچ ربطی نداره

647
00:35:17,720 --> 00:35:19,000
سرت تو کار خودت باشه

648
00:35:19,760 --> 00:35:20,720
بهت هشدار دادم

649
00:35:20,800 --> 00:35:23,160
اگه بازم تو مدرسه‌ش مشکل درست کنی

650
00:35:23,280 --> 00:35:24,480
می‌برمش یه جا دیگه

651
00:35:34,480 --> 00:35:37,680
ولی مامانت نذاشت دوباره ببینمت

652
00:35:40,280 --> 00:35:41,640
زندگیمم خیلی بد بود

653
00:35:43,080 --> 00:35:45,520
نمی‌خواستم ببینی چی شدم

654
00:35:51,400 --> 00:35:53,240
می‌دونم به عنوان پدر ناامیدت کردم

655
00:35:55,520 --> 00:35:56,800
وقتی بهم نیاز داشتی

656
00:35:57,600 --> 00:35:59,200
پیشت نبودم

657
00:36:23,160 --> 00:36:24,240
دختری که دیدم

658
00:36:24,880 --> 00:36:26,080
دوست‌دخترته؟

659
00:36:27,480 --> 00:36:28,600
هم‌کلاسیمه

660
00:36:35,120 --> 00:36:37,040
اتوبوس اومد برو

661
00:36:43,290 --> 00:37:03,290
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

662
00:37:07,400 --> 00:37:09,840
پدر من یک قهرمان بود

663
00:37:10,600 --> 00:37:12,000
خیلی زمانی که باهاش گذروندم و

664
00:37:12,000 --> 00:37:13,720
یادم نمیاد

665
00:37:13,720 --> 00:37:16,080
ولی یادمه بهم چی گفت

666
00:37:16,160 --> 00:37:17,880
می‌خواست پنجره‌ی من بشه

667
00:37:18,080 --> 00:37:19,680
و دنیا رو بهم نشون بده

668
00:37:20,200 --> 00:37:21,680
ابرهای بالای سرم

669
00:37:22,160 --> 00:37:23,480
و گل‌های روی زمین

670
00:37:23,760 --> 00:37:25,240
بدون توجه به اینکه

671
00:37:25,240 --> 00:37:26,840
آینده چی برام داره

672
00:37:27,040 --> 00:37:28,720
چه خوشخال باشم چه نارحت

673
00:37:28,720 --> 00:37:30,880
اون پیشمه

674
00:37:30,880 --> 00:37:33,400
به عنوان سنگرم که منو از خطرات محافظت می‌کنه

675
00:37:35,200 --> 00:37:37,880
عشق و اشتیاقش به من

676
00:37:37,880 --> 00:37:41,440
با گذر زمان بیشتر میشه

677
00:37:41,800 --> 00:37:44,480
ولی مطمئنم هر جا که باشم

678
00:37:44,480 --> 00:37:46,280
حواسش بهم هست

679
00:37:48,920 --> 00:37:51,200
اینو می‌دونم که

680
00:37:51,200 --> 00:37:52,800
منو دوست داره

681
00:37:53,560 --> 00:37:55,240
وقتی نارحتم

682
00:37:55,480 --> 00:37:56,800
دلداریم میده

683
00:37:57,440 --> 00:37:58,840
اون پدر منه

684
00:38:12,920 --> 00:38:14,160
پدرت بود؟

685
00:38:15,080 --> 00:38:15,800
آره

686
00:38:17,160 --> 00:38:18,040
مامان بابام

687
00:38:18,680 --> 00:38:20,560
سه سالم بود طلاق گرفتن

688
00:38:22,080 --> 00:38:24,080
مامانم هیچوقت نگفت

689
00:38:25,560 --> 00:38:27,600
ولی از بقیه شنیدم

690
00:38:28,080 --> 00:38:29,720
تقصیر بابام بوده

691
00:38:32,600 --> 00:38:34,400
وقتی کوچیک بودم از بابام متنفر بودم

692
00:38:36,960 --> 00:38:39,200
برا مامانم نارحت بودم که تنهایی بزرگم کرد

693
00:38:40,400 --> 00:38:43,480
و همینطورم چون از طرف بابام عشقی نگرفتم

694
00:38:48,720 --> 00:38:51,200
این صحنه رو تصور می‌کردم

695
00:38:51,200 --> 00:38:52,720
که جلوی هم نشستیم

696
00:38:54,880 --> 00:38:57,000
منم کلی سوال ازش دارم

697
00:38:57,320 --> 00:38:58,720
به خاطر خیلی چیزا ازش متنفرم

698
00:39:00,000 --> 00:39:03,040
ولی حالا که واقعا اتفاق افتاد

699
00:39:03,800 --> 00:39:05,240
هر دومون آروم بودیم

700
00:39:06,840 --> 00:39:08,560
با ذهن آروم به

701
00:39:08,560 --> 00:39:10,080
داستان‌هاش گوش کردم

702
00:39:15,360 --> 00:39:17,400
شاید برا این آروم بودیم

703
00:39:17,760 --> 00:39:19,160
چون با هم مثل غریبه‌ها بودیم

704
00:39:26,560 --> 00:39:28,560
کوچیک که بودم فکر می‌کردم

705
00:39:31,320 --> 00:39:33,600
اگه پیشم می‌یود

706
00:39:36,760 --> 00:39:38,520
احتمالا مثل بابای همه

707
00:39:39,360 --> 00:39:40,280
ازم مراقبت می‌کرد

708
00:39:42,440 --> 00:39:44,200
مثل بقیه‌ی باباها

709
00:39:44,520 --> 00:39:47,600
با هم فوتبال می‌دیدیم

710
00:39:49,160 --> 00:39:51,760
بحث می‌کردیم که کدوم

711
00:39:51,760 --> 00:39:52,640
بازیکن بهتره

712
00:39:54,080 --> 00:39:56,240
وقتی یکی گل می‌زد داد می‌زدیم

713
00:39:59,320 --> 00:40:01,080
بهم یاد می‌داد

714
00:40:01,080 --> 00:40:02,800
چطوری موتورش و برونم

715
00:40:03,440 --> 00:40:04,600
و منو می‌برد بیرون موتور سواری

716
00:40:08,840 --> 00:40:11,000
ناامیدانه به یه

717
00:40:11,000 --> 00:40:13,160
پدر خوب نیاز داشتم

718
00:40:14,800 --> 00:40:17,680
که بهم نشون بده چطوری از پسر ترسو و دست و پاچلفتی‌ای که بودم

719
00:40:17,920 --> 00:40:20,160
به پسر شجاع و قابل اعتمادی تبدیل بشم

720
00:41:39,600 --> 00:41:40,800
برای دونستن طرح داستان

721
00:41:40,800 --> 00:41:42,000
پشت نوشته‌ی خوب

722
00:41:42,000 --> 00:41:43,480
یک نویسنده

723
00:41:43,480 --> 00:41:45,760
که بدونم دقیقا چی نوشتن

724
00:41:46,120 --> 00:41:47,040
یه سری سوالای خاص می‌پرسم

725
00:41:47,040 --> 00:41:49,880
چون بعضی کلمات‌شون قابل اعتماد نیستن

726
00:41:50,080 --> 00:41:51,360
فقط با دونستن

727
00:41:51,360 --> 00:41:52,600
اتفاقات زندگی‌شون

728
00:41:53,000 --> 00:41:54,360
می‌تونم ثابت کنم

729
00:41:55,760 --> 00:41:57,480
بعد اینکه من و مامانش طلاق گرفتیم

730
00:42:00,280 --> 00:42:02,080
فقط به مامانش گوش می‌کرد

731
00:42:05,120 --> 00:42:06,080
می‌دونم

732
00:42:08,200 --> 00:42:10,200
احتمالا افکارش و سرکوب می‌کرده

733
00:42:11,320 --> 00:42:12,400
احتمالا نمی‌دونی

734
00:42:12,400 --> 00:42:13,840
چون اونجا نبودی

735
00:42:20,240 --> 00:42:21,080
منم ازت سوال دارم

736
00:42:23,480 --> 00:42:24,680
بعد طلاق

737
00:42:25,600 --> 00:42:27,320
بچه باید

738
00:42:28,880 --> 00:42:32,040
با باباش زندگی کنه

739
00:42:32,880 --> 00:42:34,160
یا مامانش؟

740
00:42:34,160 --> 00:42:35,200
البته که مامانش

741
00:45:14,480 --> 00:45:24,480
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site