1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:01:24,850 --> 00:01:29,950
[آخرین خداحافظی با مامان]
3
00:01:30,270 --> 00:01:33,000
[قسمت چهاردهم]
4
00:01:37,440 --> 00:01:38,640
مامان
5
00:01:38,840 --> 00:01:39,560
خانم دینگ
6
00:01:39,560 --> 00:01:40,280
این چیه؟
7
00:01:40,280 --> 00:01:42,320
یه سوال برای امتحان هوش تون دارم
8
00:01:43,720 --> 00:01:44,400
باشه
9
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
شیائومینگ سه تا برادر داره
10
00:01:47,760 --> 00:01:49,360
اسم بزرگترشون دا مائو ئه
(*دا" به معنی اوله")
11
00:01:49,360 --> 00:01:50,960
دومی شون اِر مائو ئه
(*اِر به معنی دومیه ")
12
00:01:50,960 --> 00:01:52,000
سومی شونم سَن مائو
(*"سن" یعنی "سومیه")
13
00:01:52,000 --> 00:01:53,080
اسم برادر چهارمش چیه؟
14
00:01:53,200 --> 00:01:54,120
سی مائو
(*"سی" به معنی چهارمه")
15
00:01:56,480 --> 00:01:57,880
زود باش مشقاتو انجام بده
16
00:02:09,880 --> 00:02:10,919
کامل بنویس
17
00:02:10,919 --> 00:02:11,840
وقتی برگشتم نگاه میکنما
18
00:02:12,560 --> 00:02:13,480
!مامان
19
00:02:14,280 --> 00:02:15,320
هیچی
20
00:02:16,160 --> 00:02:17,640
!عجیب شدینا
21
00:02:26,960 --> 00:02:27,640
دینگ شیائوجون
22
00:02:28,232 --> 00:02:30,352
اگه مامانت بفهمه ما چیکار کردیم
23
00:02:32,000 --> 00:02:33,200
باهامون چیکار میکنه؟
24
00:02:34,880 --> 00:02:38,160
خب، صددرصد اول میاد کتکمون میزنه
25
00:02:39,320 --> 00:02:40,160
!دینگ شیائوجون
26
00:02:47,560 --> 00:02:48,840
میخوای فرار کنی؟
27
00:02:50,280 --> 00:02:51,080
!بیا اینجا ببینم
28
00:02:51,400 --> 00:02:52,600
میخواستم امتحانتون کنم
29
00:02:52,600 --> 00:02:53,240
باشه
30
00:02:53,240 --> 00:02:55,200
گائو سه تا پسر داره
31
00:02:55,720 --> 00:02:56,960
نه چهار تا
32
00:02:57,320 --> 00:02:58,680
بزرگترینشون اسمش یی هوئه
(*"یی" میتونه معنی اولی رو بده )
33
00:02:58,680 --> 00:02:59,720
دومیه اِر هو
34
00:02:59,720 --> 00:03:01,160
سومیه سن هو
35
00:03:01,160 --> 00:03:03,280
اسم چهارمی چی میشه؟
36
00:03:03,480 --> 00:03:04,040
سی هو؟
37
00:03:04,040 --> 00:03:05,080
خودش؟
38
00:03:05,960 --> 00:03:07,400
اسمش جیانه
39
00:03:08,760 --> 00:03:10,040
!وایسا ببینم
40
00:03:10,280 --> 00:03:12,040
بیا اینجا
41
00:03:15,040 --> 00:03:16,080
بیا اینجا
42
00:03:16,880 --> 00:03:18,400
!میگیرمتا
43
00:03:22,270 --> 00:03:25,120
[یه روز جدید تو زندگی]
44
00:03:25,120 --> 00:03:26,640
!پسرای شیطون
45
00:03:33,840 --> 00:03:34,520
اینجاییم
46
00:03:35,640 --> 00:03:36,520
!شو تیان، ما اینجاییم
47
00:03:37,160 --> 00:03:38,360
!زود باش! از ماشین بیا بیرون
48
00:03:40,840 --> 00:03:42,360
بیاین براتون شیربستنی
49
00:03:42,360 --> 00:03:43,360
و شکر قهوه ای گرفتم
50
00:03:43,360 --> 00:03:44,040
بیاین بگیرینشون
51
00:03:44,840 --> 00:03:46,160
!سرحال و پرانرژی بشین
52
00:04:07,080 --> 00:04:08,400
چرا بهم نگفتی که تو هم میای؟
53
00:04:08,400 --> 00:04:09,840
میتونستم تو رو هم برسونم
54
00:04:09,840 --> 00:04:10,560
چرا اینجایی؟
55
00:04:10,800 --> 00:04:12,600
اون ازم خواست که یکم براشون لباس بیارم
56
00:04:12,600 --> 00:04:13,640
و چند نفرشونم برسونم
57
00:04:14,160 --> 00:04:15,080
یکم برات چایی شیر میارم
58
00:04:15,120 --> 00:04:15,840
!مراقب باش
59
00:04:16,560 --> 00:04:17,960
آره درسته
60
00:04:22,920 --> 00:04:23,880
!زود باشین! بیاین اینجا
61
00:04:43,400 --> 00:04:45,120
شما چرا یکم بهم نزدیکتر واینمیسین؟
62
00:04:46,320 --> 00:04:47,640
زود باشین. یکم به هم نزدیک بشین
63
00:04:49,240 --> 00:04:50,240
اینجا رو نگاه کنین
64
00:04:50,240 --> 00:04:53,160
خیلی خب. سه دو یک
65
00:04:56,200 --> 00:04:57,600
چتونه؟
66
00:04:58,000 --> 00:04:59,600
منظره به این قشنگی
67
00:04:59,640 --> 00:05:00,800
اما شما اصلا رمانتیک نیستین
68
00:05:00,800 --> 00:05:01,720
ببینین
69
00:05:02,760 --> 00:05:03,920
ببینش
70
00:05:03,920 --> 00:05:05,400
میرم یکم قدم بزنم
71
00:05:10,520 --> 00:05:11,440
دینگ شیائوجون
72
00:05:12,160 --> 00:05:12,960
!دینگ شیائوجون
73
00:05:13,880 --> 00:05:14,520
برای کباب امشب
74
00:05:14,520 --> 00:05:15,320
یکم شراب میخوام
75
00:05:15,320 --> 00:05:16,200
باهام بیا
76
00:05:18,880 --> 00:05:19,960
بیخیال. خودم میرم
77
00:05:20,640 --> 00:05:21,840
اونجا رو ببین
78
00:05:22,400 --> 00:05:22,960
خوبه
79
00:05:29,840 --> 00:05:30,920
اینو صبح خریدم
80
00:05:30,920 --> 00:05:31,640
بزار یکم امتحانش کنم
81
00:05:35,360 --> 00:05:36,120
اوه نه
82
00:05:36,560 --> 00:05:37,560
شو تیان تو دردسر افتاده
83
00:05:39,000 --> 00:05:40,280
گفت که تو سوپرمارکت به مشکل خورده
84
00:05:40,280 --> 00:05:41,280
باید نجاتش بدیم
85
00:05:42,480 --> 00:05:43,080
وای نه
86
00:05:43,240 --> 00:05:44,480
یو یا هم تلفنش خاموشه
87
00:05:44,760 --> 00:05:46,120
فکر میکنی اتفاقی براشون افتاده؟
88
00:05:46,600 --> 00:05:47,520
زود باشین. بریم
89
00:05:48,560 --> 00:05:49,560
همه با هم نرین
90
00:05:49,560 --> 00:05:50,600
چند نفرتون بمونه
91
00:05:50,600 --> 00:05:51,600
چند نفر با من بیاین
92
00:05:51,600 --> 00:05:52,960
بریم. بریم
93
00:05:53,160 --> 00:05:54,120
منم باهاتون میام
94
00:05:54,560 --> 00:05:55,480
!مراقب باش
95
00:05:55,520 --> 00:05:56,760
[شراب دالیانگ شان]
96
00:06:02,720 --> 00:06:04,920
[شراب برفی]
برای آخرین بار میگم
97
00:06:05,360 --> 00:06:06,920
معذرت خواهی میکنی یا نه؟
98
00:06:07,400 --> 00:06:08,600
اونا یه گروه گنگسترن
99
00:06:09,480 --> 00:06:10,800
فکر نکنم بتونیم حریفشون بشیم
100
00:06:10,960 --> 00:06:11,840
نه
101
00:06:12,720 --> 00:06:14,040
چرا فقط شو تیان اینجاست؟
102
00:06:14,600 --> 00:06:15,320
پس یویا کجاست؟
103
00:06:16,880 --> 00:06:17,800
برگذد. برگرد همینجا
104
00:06:17,800 --> 00:06:18,480
!بزنینش
105
00:06:20,400 --> 00:06:22,120
اونا یه گروه گنگسترن
106
00:06:22,120 --> 00:06:23,480
بیا پلیس رو خبر کنیم
107
00:06:25,320 --> 00:06:26,120
زنگ بزن به پلیس
108
00:06:26,440 --> 00:06:27,400
میرم داخل ببینم چخبره
109
00:06:28,920 --> 00:06:30,360
!بی فکر عمل نکنین
110
00:06:30,360 --> 00:06:31,680
وایسین ببینیم چی میشه
111
00:06:33,200 --> 00:06:35,280
خدایا! خیلی بی مغزی
112
00:06:52,920 --> 00:06:53,880
!ولش کنین
113
00:06:55,600 --> 00:06:57,400
!اینو دیگه ازم نخواه
114
00:06:59,520 --> 00:07:00,400
برو بیرون
115
00:07:00,720 --> 00:07:01,600
!ولش کنین
116
00:07:09,840 --> 00:07:11,360
بگیرینش -
!زود باش بریم -
117
00:07:13,120 --> 00:07:14,080
!یو یا
118
00:07:16,400 --> 00:07:17,720
چرا تنهایی برگشتی؟
119
00:07:18,040 --> 00:07:18,840
من؟
120
00:07:19,080 --> 00:07:20,320
چون تنهایی رفته بودم
121
00:07:20,600 --> 00:07:21,400
بهت زنگ زدیم
122
00:07:21,400 --> 00:07:22,360
ولی چرا تلفنت خاموش بود؟
123
00:07:22,840 --> 00:07:23,880
یکم رفته بودم قدم بزنم
124
00:07:23,880 --> 00:07:25,480
وقتی شارژ تلفنم تموم شد برگشتم
125
00:07:29,040 --> 00:07:30,000
بقیه کجان؟
126
00:07:30,400 --> 00:07:31,160
آروم برو
127
00:07:31,160 --> 00:07:31,800
!مامان بزرگ
128
00:07:32,720 --> 00:07:34,400
!مامان بزرگ !مامان بزرگ
129
00:07:34,840 --> 00:07:35,840
شیائوجون اومده
130
00:07:35,840 --> 00:07:36,640
!خاله بی شیا
131
00:07:36,640 --> 00:07:37,480
!اومدی
132
00:07:39,480 --> 00:07:41,080
!مامان بزرگ
133
00:07:41,080 --> 00:07:41,880
!شیائوجون
134
00:07:41,880 --> 00:07:43,560
پسرکوچولوی من
135
00:07:44,960 --> 00:07:47,000
بلندتر شدی که
136
00:07:47,760 --> 00:07:49,800
برو با عمو جیان هوا بازی کن
137
00:07:49,800 --> 00:07:50,640
تو اون اتاقه
138
00:07:51,360 --> 00:07:52,080
مامان
139
00:07:52,400 --> 00:07:53,440
اومدی بی ین
140
00:07:54,120 --> 00:07:55,440
اونا چین تو نایلون؟
141
00:07:56,120 --> 00:07:57,520
یه چیزی بیار به هضم کردن کمک کنه
142
00:07:58,400 --> 00:08:00,200
به خوک ها بیشتر غذا میدم
143
00:08:00,200 --> 00:08:01,160
برای همین زودتر بزرگ میشن
144
00:08:01,160 --> 00:08:02,600
پول احتیاج داری؟
145
00:08:03,120 --> 00:08:05,800
مامان میگه چند روز دیگه میخواد خوک ها رو بفروشه
146
00:08:05,800 --> 00:08:06,560
برای همین داره شکمشونو پر میکنه
147
00:08:07,600 --> 00:08:08,440
همه ی ظرفارو آماده کردی؟
148
00:08:08,440 --> 00:08:09,160
تقریبا
149
00:08:09,160 --> 00:08:10,880
گوجه ها رو ریز کن
150
00:08:10,880 --> 00:08:11,760
و دو تا تخم مرغ هم بزن
151
00:08:11,760 --> 00:08:12,520
باشه
152
00:08:15,400 --> 00:08:16,640
باید یه چیزی بهت بگم
153
00:08:17,600 --> 00:08:18,840
پسرعموی شوهرم
154
00:08:19,040 --> 00:08:20,480
تقریبا چهل و چهار سالشه
155
00:08:20,480 --> 00:08:21,680
تو اداره ی مخابرات کار میکنه
156
00:08:21,920 --> 00:08:23,920
پارسال، زنش فوت کرد و الان یه دختر داره
157
00:08:24,760 --> 00:08:26,560
امسال دخترش میره دانشگاه
158
00:08:26,560 --> 00:08:28,000
تابستون که تموم بشه
159
00:08:28,000 --> 00:08:29,560
میره دانشگاه تیان
160
00:08:30,280 --> 00:08:31,640
و پدرش تنها میمونه
161
00:08:31,640 --> 00:08:33,640
برای همین اون دنبال یه همدم و شریک زندگیه
162
00:08:34,280 --> 00:08:35,960
چرا یه قرار ملاقات باهاش نمیزاری؟
163
00:08:36,600 --> 00:08:38,400
بهتره اونو به یکی دیگه معرفی کنی
164
00:08:40,520 --> 00:08:42,440
مرد بدی نیست. کلی ویژگی های خوبی داره
165
00:08:42,440 --> 00:08:43,400
فقط یه بار ببینش
166
00:08:43,400 --> 00:08:44,560
کسیه که ما میشناسیمش
167
00:08:44,560 --> 00:08:46,040
میتونیم ضمانتش کنیم
168
00:08:47,040 --> 00:08:48,520
نمیخوام دیگه به اینجور موضوعات فکر کنم
169
00:08:52,760 --> 00:08:53,360
آها راستی
170
00:08:53,480 --> 00:08:55,840
مامان میخواد درمورد
171
00:08:56,440 --> 00:08:58,800
فرستان جیان هوا بعد از شام بگه
172
00:08:59,320 --> 00:09:00,840
منظورم اینه، نمره های جیان هوا
173
00:09:00,840 --> 00:09:02,960
برای رفتن به دانشگاه خیلی خوبه
174
00:09:03,360 --> 00:09:05,880
اما حداقل، سالی سه هزار یوان هزینه اشه
175
00:09:05,880 --> 00:09:07,800
!چرا انقدر گرون؟
176
00:09:08,440 --> 00:09:09,880
اینا هزینه ی کالج و دانشگاهه
177
00:09:10,120 --> 00:09:12,160
اگه اون اول کالج بره برای لیسانسش یه سال جلوتر میوفته
178
00:09:13,480 --> 00:09:15,480
موسسه ی مالی رودخانه ی هوانگ پو
179
00:09:15,640 --> 00:09:16,640
گوش کن
180
00:09:16,640 --> 00:09:17,880
انگار مثل دانشگاه آزاد چینه
181
00:09:17,880 --> 00:09:19,760
یعنی مدرکشون بین المللیه؟
182
00:09:20,160 --> 00:09:21,480
واقعا میزاریم بره اونجا درس بخونه؟
183
00:09:23,280 --> 00:09:25,920
خب، ما نمیتونیم درموردش تصمیم بگیریم
184
00:09:28,160 --> 00:09:30,440
ازش می پرسم ببینم نظر خودش چیه
185
00:09:31,440 --> 00:09:42,480
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
186
00:09:43,480 --> 00:09:44,400
اومدم
187
00:09:46,000 --> 00:09:46,920
آبجی
188
00:09:46,920 --> 00:09:48,240
جین هوا، یه لحظه بیا بیرون
189
00:09:49,200 --> 00:09:50,040
چیشده آبجی؟
190
00:09:51,040 --> 00:09:52,360
برنامه ت
191
00:09:52,360 --> 00:09:53,640
برای دانشگاه چیه؟
192
00:09:53,960 --> 00:09:56,000
میخوای یه سال دیگه بشینیو بخونی
193
00:09:56,208 --> 00:09:58,328
یا میخوای بری کالج تا برای دانشگاه آماده بشی؟
194
00:09:59,880 --> 00:10:01,480
خب، نمیخوام یه سال دیگه بشینم بخونم
195
00:10:01,480 --> 00:10:02,720
فکر میکنم اگه اینکارو کنم
196
00:10:02,720 --> 00:10:04,640
حتی نمیتونم وارد کالج بشم
197
00:10:07,440 --> 00:10:08,200
باشه
198
00:10:08,200 --> 00:10:09,120
فهمیدم
199
00:10:10,200 --> 00:10:11,720
فعلا اینو بخور. شام زود اماده میشه
200
00:10:11,720 --> 00:10:12,280
باشه
201
00:10:14,480 --> 00:10:16,520
شیائوجون
202
00:10:17,280 --> 00:10:18,280
بیا یکم گوجه بخوریم
203
00:10:18,280 --> 00:10:19,360
یکم برات میخونم
204
00:10:22,160 --> 00:10:25,360
با این حال، در میانه ظاهرهای همیشه در حال تغییر
205
00:10:25,360 --> 00:10:26,760
آن ساختمان ها
206
00:10:26,760 --> 00:10:29,800
نظم و ثبات پابرجاست
207
00:10:29,800 --> 00:10:32,680
تنه درختان همیشه ثابت می ماند
208
00:10:32,680 --> 00:10:36,080
درحالیکه برگ های درختان روی زمین می افتند
209
00:10:36,920 --> 00:10:38,760
شیائوجون، وقتی بزرگ شدی
210
00:10:39,600 --> 00:10:40,720
میبرمت پاریس
211
00:10:41,120 --> 00:10:43,480
باهم میریم نوتردام پاریسو میبینیم
212
00:10:44,640 --> 00:10:45,480
عمو جیان هوا
213
00:10:46,040 --> 00:10:47,080
پاریس کجاست؟
214
00:10:48,160 --> 00:10:49,240
...پاریس
215
00:10:51,000 --> 00:10:51,760
بیا
216
00:10:54,840 --> 00:10:55,840
پاریس
217
00:10:57,680 --> 00:10:58,560
اینجاست
218
00:10:59,160 --> 00:11:02,320
قبل از اینکه غذا بخوریم صحبت دارم
219
00:11:04,080 --> 00:11:05,000
جیان هوا
220
00:11:05,520 --> 00:11:07,560
قراره به کالج شانگهای بره
221
00:11:08,960 --> 00:11:12,760
حالا به نظر شما اون یک سال بشینه و دوباره بخونه یا بره دانشگاه؟
222
00:11:13,080 --> 00:11:14,400
بیاین همه نظراتتونو بگین
223
00:11:17,440 --> 00:11:19,480
من تصمیم جیان هوا که میخواد تو شانگهای تحصیل کنه رو حمایت میکنم
224
00:11:19,680 --> 00:11:20,600
منم همینطور
225
00:11:23,040 --> 00:11:23,920
پس ادامه بدیم
226
00:11:25,440 --> 00:11:26,200
باشه
227
00:11:26,720 --> 00:11:27,600
حالا که همه موافق هستن
228
00:11:27,960 --> 00:11:30,560
بیاین درمورد
229
00:11:30,680 --> 00:11:34,480
هزینه ی شهریه اش صحبت کنیم
230
00:11:38,440 --> 00:11:39,200
بی ین
231
00:11:39,680 --> 00:11:41,000
چیکار میکنی؟
232
00:11:43,600 --> 00:11:45,240
شهریع اش سه هزار یوانه
233
00:11:45,760 --> 00:11:47,440
پس بیاین تقصیمس کنیم
234
00:11:47,880 --> 00:11:49,280
نفری هزار یوان میدیم
235
00:11:49,960 --> 00:11:50,960
منصفانه اس نه؟
236
00:11:52,280 --> 00:11:53,040
باشه
237
00:11:54,920 --> 00:11:55,760
بی شیا؟
238
00:11:56,280 --> 00:11:57,160
تو چی؟
239
00:11:58,040 --> 00:11:58,800
مامان
240
00:11:58,800 --> 00:12:01,360
چند وقت پیش چند تا از دوستای فانگ پول خوبی از فروختن سهامشون داشتن
241
00:12:01,360 --> 00:12:02,680
و سودش هزار یوان بود
242
00:12:03,160 --> 00:12:04,480
یکم وسوسه شدیم
243
00:12:04,920 --> 00:12:07,000
برای همین با پولایی که داشتیم سهام خریدیم
244
00:12:07,040 --> 00:12:07,760
!چی؟
245
00:12:07,760 --> 00:12:09,840
!سرمایه گذاری کردین؟ رو سهام؟
246
00:12:10,080 --> 00:12:12,040
پول، پول میاره
247
00:12:12,040 --> 00:12:13,640
خیلی از مردم همینطوری پول درمیارن
248
00:12:14,120 --> 00:12:15,440
مگه چقدر گرفتین؟
249
00:12:15,440 --> 00:12:17,200
فعلا با پولامون روی سهام سرمایه گذاری کردیم
250
00:12:17,200 --> 00:12:18,640
اگه الان دست به پولم بزنم، از دستشون میدم
251
00:12:18,640 --> 00:12:19,560
فقط میتونم منتظر بمونم
252
00:12:23,240 --> 00:12:24,440
پس، میگی که
253
00:12:24,760 --> 00:12:26,080
تو نمیتونی سهمت رو از این شهریه بدی؟
254
00:12:26,680 --> 00:12:29,040
مامان! این منظورم نبود
255
00:12:29,040 --> 00:12:30,440
درحال حاظر پولم توی سپرده اس
256
00:12:31,040 --> 00:12:32,200
نگران نباش مامان
257
00:12:32,200 --> 00:12:33,720
کالج رفتن جیان هوا فعلا مهمتره
258
00:12:33,720 --> 00:12:35,280
البته که کمک میکنم
259
00:12:36,280 --> 00:12:36,760
باشه
260
00:12:37,440 --> 00:12:38,480
با کلی دردسر
261
00:12:38,800 --> 00:12:39,880
پس تصمیم گرفته شد
262
00:12:41,400 --> 00:12:42,600
باشه. بخورین
263
00:12:43,400 --> 00:12:44,360
بخورین
264
00:12:47,720 --> 00:12:48,840
اینکارتون همه ی تحصیلاتتونو میبره زیر سوال
265
00:12:48,840 --> 00:12:49,720
نمیبره؟
266
00:12:51,640 --> 00:12:52,480
قربان
267
00:12:52,760 --> 00:12:55,000
پس، باید با این قضیه چیکار کنیم؟
268
00:12:57,040 --> 00:12:57,960
شما بچها
269
00:12:58,120 --> 00:12:59,560
شما باید از این موضوع درس بگیرین
270
00:13:00,080 --> 00:13:01,400
اگه با کساییکه برخوردین که میبینین دنبال دردسرن
271
00:13:01,400 --> 00:13:02,880
باید اول به پلیس خبر بدین
272
00:13:02,960 --> 00:13:03,800
!نه اینکه قهرمان بازی دربیارین
273
00:13:04,120 --> 00:13:05,320
شما همتون دانشجو هستین
274
00:13:05,480 --> 00:13:06,560
تحصیل کرده این
275
00:13:06,680 --> 00:13:08,840
باید بدونین با مغزتون چجوری از خودتون محافظت کنین
276
00:13:09,960 --> 00:13:11,960
اگه بخواین قهرمان بازی دربیارین
277
00:13:11,960 --> 00:13:12,760
و همچین اتفاقی براتون بیوفته
278
00:13:12,760 --> 00:13:13,600
چی به سر خونوادهاتون میاد؟
279
00:13:14,000 --> 00:13:14,600
حتما یادمون میمونه
280
00:13:14,600 --> 00:13:15,720
دیگه تکرارش نمیکنیم
281
00:13:17,040 --> 00:13:19,120
من با صاحب سوپرمارکت صحبت کردم
282
00:13:19,360 --> 00:13:20,400
این موضوع حل شده اس
283
00:13:20,880 --> 00:13:23,160
اما باید خسارت چیزایی رو که زدین شکوندین، رو بدین
284
00:13:23,680 --> 00:13:25,240
باشه مشکلی نیست
285
00:13:25,480 --> 00:13:27,520
یکی از دوستاتونم سرش بد آسیب دیده
286
00:13:27,520 --> 00:13:28,760
اونجا داره استراحت میکنه
287
00:13:28,760 --> 00:13:29,960
برین بهش یه سر بزنین
288
00:13:29,960 --> 00:13:31,120
ممنون
289
00:13:31,120 --> 00:13:32,120
باشه ممنون
290
00:13:32,120 --> 00:13:33,200
ممنونم -
بریم -
291
00:13:34,200 --> 00:13:46,080
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
292
00:13:47,080 --> 00:13:47,960
چرا انقدر داغه؟
293
00:13:50,040 --> 00:13:50,640
شیائوجون
294
00:13:50,920 --> 00:13:51,480
شیائوجون؟
295
00:13:51,640 --> 00:13:52,200
!شیائوجون
296
00:13:52,200 --> 00:13:53,160
!صداتو بیار پایین
297
00:13:53,440 --> 00:13:54,520
اون تکون خورد
298
00:13:59,760 --> 00:14:00,720
شما اینجا چیکار میکنین؟
299
00:14:00,920 --> 00:14:02,520
!چرا همتون اینجایین؟ برین بیرون
300
00:14:04,040 --> 00:14:05,240
باشه
301
00:14:05,240 --> 00:14:06,920
ما میریم بیرون پس
302
00:14:08,520 --> 00:14:09,480
اومدم اینجا دوستمو ببینم
303
00:14:09,480 --> 00:14:10,240
چیشده؟
304
00:14:11,520 --> 00:14:12,440
بیداره، نه؟
305
00:14:12,640 --> 00:14:13,880
داره از تب می سوزه
306
00:14:15,520 --> 00:14:17,080
باید حالش خوب باشه
307
00:14:17,080 --> 00:14:18,760
عجله داشت و سریع اومد دنبالت
308
00:14:19,240 --> 00:14:20,880
!اگه تو نبودی این تو همچین وضعی نمیوفتاد
309
00:14:20,880 --> 00:14:22,360
اون نیومد منو نجات بده
310
00:14:22,720 --> 00:14:23,960
اون فکر کرد تو هم اونجا با منی
311
00:14:23,960 --> 00:14:25,440
اون اومد تو تا تو رو نجات بده
312
00:14:31,200 --> 00:14:32,120
اون داره از تب میسوزه
313
00:14:32,120 --> 00:14:33,080
و تو هنوز از این مزخرفات میگی
314
00:14:33,080 --> 00:14:33,800
باشه باشه
315
00:14:34,080 --> 00:14:36,280
اون نیومد تا فقط منو نجات بده، خوبه؟
316
00:14:37,040 --> 00:14:38,720
فقط دارم بهش کمک میکنم تا بتونه فکرها
317
00:14:38,720 --> 00:14:39,760
احساساتشو بیان کنه
318
00:14:39,760 --> 00:14:41,240
اون هیچوقت بهت اینارو نمیگه
319
00:14:42,240 --> 00:14:44,280
اون دوست داره قهرمان پشت صحنه باشه
320
00:14:49,680 --> 00:14:50,600
قربان
321
00:14:50,840 --> 00:14:52,280
میتونیم بمونیم و مراقبش باشیم؟
322
00:14:54,880 --> 00:14:55,920
پس فقط یه نفرتون میتونه بمونه
323
00:14:56,400 --> 00:14:58,360
پس، من میمونم. باشه؟
324
00:14:58,360 --> 00:14:59,360
شما برگردین
325
00:14:59,360 --> 00:15:01,240
باهام بیا یکم دارو بخریم
326
00:15:01,240 --> 00:15:02,280
شما دوتا هم بیاین
327
00:15:02,280 --> 00:15:03,800
...نه صبر کن. من باید مراقب او
328
00:15:03,800 --> 00:15:04,520
زود باش
329
00:15:05,760 --> 00:15:06,720
بدو
330
00:15:11,140 --> 00:15:20,220
331
00:15:27,040 --> 00:15:27,960
!اومدم
332
00:15:30,680 --> 00:15:31,320
شوهرخواهر
333
00:15:31,320 --> 00:15:31,960
بی ین
334
00:15:32,480 --> 00:15:33,480
آبجیم خونه اس؟
335
00:15:33,920 --> 00:15:35,200
نه، خواهرت هنوز تمیزکاریش تموم نشده
336
00:15:35,200 --> 00:15:35,760
زود برمیگرده
337
00:15:35,760 --> 00:15:36,640
اول بیا تو
338
00:15:36,640 --> 00:15:37,400
یه چایی برات میارم
339
00:15:37,400 --> 00:15:37,840
نه نمیخواد
340
00:15:38,360 --> 00:15:39,040
خواهرشوهر
341
00:15:39,040 --> 00:15:40,080
من بهت این هزار یوان رو
342
00:15:40,080 --> 00:15:41,320
بابت شهریه ی جیان هوا میدم
343
00:15:41,640 --> 00:15:43,240
امروز یکم وقت داشتم، برای همین اومدم پولو بدم
344
00:15:43,520 --> 00:15:45,720
به آبجی بگو اینو آخر هفته ببره بده به مامان
345
00:15:46,120 --> 00:15:47,280
کل ماهو باید اضافه کاری وایسم
346
00:15:47,280 --> 00:15:48,600
نمیدونستم کی میتونم ببینمش
347
00:15:49,280 --> 00:15:50,280
حتما سرت خیلی شلوغه
348
00:15:50,280 --> 00:15:51,200
من دیگه میرم
349
00:15:53,000 --> 00:15:53,680
بی ین
350
00:15:54,400 --> 00:15:55,320
...امم
351
00:15:55,320 --> 00:15:56,640
اگه وقتت آزاده
352
00:15:56,640 --> 00:15:58,880
چطوره یه شام با پسرعموم، ژونگ وانگ داشته باشی؟
353
00:15:59,760 --> 00:16:00,840
پسرعموم، ژونگ وانگ
354
00:16:00,840 --> 00:16:02,160
درباره ش بهت گفته بودیم
355
00:16:05,680 --> 00:16:06,760
آبجی بهم گفته بود
356
00:16:07,240 --> 00:16:08,400
اما گفتم که
357
00:16:08,880 --> 00:16:10,640
نمیخوام بهش فکر کنم
358
00:16:12,040 --> 00:16:13,720
خب، فکر کنم آبجی ت سرش شلوغ بوده
359
00:16:13,720 --> 00:16:14,800
و یادش رفت بهم بگه
360
00:16:15,800 --> 00:16:17,240
تقصیر من بود
361
00:16:18,000 --> 00:16:19,560
منم قبلا به پسرعموم گفته بودم
362
00:16:20,000 --> 00:16:21,400
اما اون اصرار داشت که ببینتت
363
00:16:22,120 --> 00:16:23,280
این اواخر من اضافه کار وایمیسم
364
00:16:24,440 --> 00:16:25,200
بی ین
365
00:16:25,200 --> 00:16:26,360
حتی اگه اضافه کار هم وایسی
366
00:16:26,360 --> 00:16:28,840
باید خوب بخوری و بخوابی، مگه نه؟
367
00:16:28,960 --> 00:16:30,080
این فقط یه شامه
368
00:16:30,160 --> 00:16:32,000
زیاد وقتتو نمیگیره
369
00:16:32,240 --> 00:16:34,400
از سرکارم که برمیگردم، باید مراقب شیائوجون باشم
370
00:16:34,520 --> 00:16:35,640
کاری نداره
371
00:16:35,640 --> 00:16:36,360
میتونم بیارمش اینجا
372
00:16:36,360 --> 00:16:37,480
میتونه با فانگ فانگ بازی کنه
373
00:16:37,760 --> 00:16:39,040
بی ین، میدونم
374
00:16:39,040 --> 00:16:40,320
کارو برات سخت کردم
375
00:16:40,320 --> 00:16:41,720
درست و حسابی درموردش باهات حرف نزدم
376
00:16:42,040 --> 00:16:43,520
عجله کردم
377
00:16:45,480 --> 00:16:46,600
مهم نیست
378
00:16:46,800 --> 00:16:48,120
من و آبجیت چی میگیم
379
00:16:48,760 --> 00:16:50,640
امیدوارم حداقل ببینیش
380
00:16:52,080 --> 00:16:54,080
ببین. ژونگ وانگ پسرعموی منه
381
00:16:54,080 --> 00:16:55,440
یجورایی پسرعموی تو هم میشه نه؟
382
00:16:55,440 --> 00:16:57,160
فقط به عنوان یه شام با پسرعموت فکر کن
383
00:16:57,160 --> 00:16:58,720
اگه همه چی خوب پیش بره، شام خوبی میشه
384
00:16:58,720 --> 00:17:01,120
اگه خوب پیش نرفت، تظاهر میکنیم که هیچ اتفاقی نیوفتاده
385
00:17:01,120 --> 00:17:02,400
و مجبور نیستی بهش به عنوان یه پسرعمو فکر کنی
386
00:17:02,400 --> 00:17:03,640
حوبه؟
387
00:17:15,119 --> 00:17:15,919
بفرمایی، اینم از غذاتون
388
00:17:15,920 --> 00:17:16,520
خیلی خب
389
00:17:16,520 --> 00:17:23,920
[رستوران کوان]
390
00:17:25,880 --> 00:17:26,680
آقای ژونگ
391
00:17:28,359 --> 00:17:29,920
شما مرد خوبی با خصوصیات عالی هستین
392
00:17:30,560 --> 00:17:31,880
من نمیخوام وقتتونو بگیرم
393
00:17:31,880 --> 00:17:33,840
برای همین باشما صادقانه حرف میزنم
394
00:17:33,840 --> 00:17:35,360
لطفا به دل نگیرین
395
00:17:35,360 --> 00:17:36,040
نه اصلا
396
00:17:38,960 --> 00:17:40,080
پسرم هنوز بچه اس
397
00:17:40,400 --> 00:17:41,520
و من سرم با کارم گرمه
398
00:17:42,280 --> 00:17:44,080
وقتی برای یه رابطه ندارم
399
00:17:46,680 --> 00:17:49,600
بعلاوه، فکر میکنم من و شما بهم نمیخوریم
400
00:17:51,280 --> 00:17:52,240
نه اصلا
401
00:17:56,640 --> 00:17:57,440
خانم دینگ
402
00:17:58,320 --> 00:17:59,840
ویژگی های مرد ایده آل شما چیه؟
403
00:18:00,840 --> 00:18:11,120
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
404
00:18:12,120 --> 00:18:13,080
تا حالا بهش فکر نکردم
405
00:18:18,400 --> 00:18:20,120
حداقل باید از یه جور شخصیتی خوشتون بیاد
406
00:18:20,400 --> 00:18:21,440
واقعا نیست
407
00:18:22,460 --> 00:18:30,500
[خوش آمدید]
408
00:18:35,400 --> 00:18:36,440
حدس میزنم
409
00:18:37,360 --> 00:18:39,000
باید از روی احساسات باشه، درسته؟
410
00:18:39,600 --> 00:18:42,120
من رابطه ی سان مائو و ژوزه رو تحسین میکنم
(*اسم یک نویسنده و مترجم چینی)
411
00:18:45,000 --> 00:18:45,800
آقای ژونگ
412
00:18:46,000 --> 00:18:48,240
معمولا چه نوع کتابایی رو میخونین؟
413
00:18:50,040 --> 00:18:51,160
الان که خیلی سرم شلوغه
414
00:18:51,160 --> 00:18:52,000
وقتی برای کتاب خوندن ندارم
415
00:18:52,440 --> 00:18:54,840
ولی وقتی جوونتر بودم، کلی کتاب خوندم
416
00:18:55,760 --> 00:18:56,720
بفرمایید
417
00:18:57,840 --> 00:18:58,520
ممنونم
418
00:19:02,360 --> 00:19:04,240
بیا. برات یه کاسه سوپ ماهی نقره ای میریزم
419
00:19:04,240 --> 00:19:05,000
میتونم خودم بریزم
420
00:19:05,000 --> 00:19:05,800
بزار من اینکارو برات انجام بدم
421
00:19:06,200 --> 00:19:06,840
بزار من بریزم
422
00:19:06,840 --> 00:19:08,560
اونایی رو که چند دقیقه ی پیش درموردش گفتی
423
00:19:08,560 --> 00:19:09,840
از افراد کارخونه ی شمان؟
424
00:19:10,720 --> 00:19:11,720
کیا؟
425
00:19:11,720 --> 00:19:12,720
اون
426
00:19:13,080 --> 00:19:15,440
اون سان مائو و ژوزه ایی که گفتی
427
00:19:15,920 --> 00:19:16,440
بفرمایید
428
00:19:16,720 --> 00:19:17,920
میشه بهم بگی
429
00:19:17,920 --> 00:19:19,400
اونا چجور آدمی هستن؟
430
00:19:23,120 --> 00:19:23,840
آقای ژونگ
431
00:19:24,400 --> 00:19:25,800
دیگه احتیاجی نیست تا اینجا همراهم بیاین
432
00:19:26,720 --> 00:19:27,720
معذب میشم
433
00:19:28,240 --> 00:19:29,320
دیر وقت بود
434
00:19:29,320 --> 00:19:30,520
و نمیتونستم بزارم تنهایی این راهو برگردی
435
00:19:31,280 --> 00:19:32,680
خب، امشب، شب خوبی برام بود
436
00:19:32,920 --> 00:19:34,240
چون امشب شام با من برون بودی
437
00:19:34,240 --> 00:19:35,240
و خونه دیر می رسیدی
438
00:19:35,480 --> 00:19:37,160
برای همین باید مطمئن میشدم که به سلامت میرسی خونه
439
00:19:37,480 --> 00:19:38,360
این وظیفمه
440
00:19:38,727 --> 00:19:41,487
راستش، این مسیر با دوچرخه چیزی نبود
441
00:19:43,520 --> 00:19:44,280
ژانگ
442
00:19:44,720 --> 00:19:45,600
بیا
443
00:19:46,600 --> 00:19:47,320
زنم اینارو برای تو گذاشته
444
00:19:47,320 --> 00:19:48,800
همیشه به فکر منین گائو
445
00:19:48,800 --> 00:19:50,040
ممنون گائو
446
00:19:50,040 --> 00:19:50,720
خواهش میکنم
447
00:19:53,520 --> 00:19:54,480
آقای گائو
448
00:19:54,480 --> 00:19:55,960
بزارین معرفی کنم
449
00:19:57,040 --> 00:19:57,760
آقای ژونگ
450
00:19:58,240 --> 00:19:59,680
ایشون صاحبخونه ی من هستن
451
00:20:00,000 --> 00:20:01,600
بچه هامون تو یه مدرسه درس میخونن
452
00:20:01,600 --> 00:20:02,360
همکلاسی هستن
453
00:20:03,600 --> 00:20:05,200
ایشونم آقای ژانگ از اداره ی مخابرات هستن
454
00:20:06,760 --> 00:20:07,440
سلام
455
00:20:07,760 --> 00:20:08,960
یک نفر از اداره ی مخابرات
456
00:20:09,640 --> 00:20:10,360
خب
457
00:20:10,360 --> 00:20:12,800
میتونم بعدا که خواستم
458
00:20:12,800 --> 00:20:14,560
برای خونم یا مغازه تلفن وصل کنم
459
00:20:14,560 --> 00:20:15,360
از شما کمک بخوام؟
460
00:20:16,040 --> 00:20:17,280
البته که میشه
461
00:20:17,280 --> 00:20:18,760
سراغ آدم درستی اومدین
462
00:20:18,760 --> 00:20:19,640
اصلا هیچ مشکلی نیست
463
00:20:19,640 --> 00:20:20,920
عالیه
464
00:20:21,920 --> 00:20:22,720
...پس
465
00:20:23,440 --> 00:20:24,520
من دیگه میرم
466
00:20:26,120 --> 00:20:27,080
بعدا می بینمتون
467
00:20:27,560 --> 00:20:28,200
خداحافظ
468
00:20:28,200 --> 00:20:29,560
خداحافظ -
مراقب خودتون باشین -
469
00:20:47,789 --> 00:21:07,789
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
470
00:21:23,400 --> 00:21:24,200
دینگ شیائوجون
471
00:21:36,040 --> 00:21:37,240
بهتری؟
472
00:21:38,680 --> 00:21:39,440
آره
473
00:22:04,280 --> 00:22:05,640
برای جیان اتفاقی افتاده
474
00:22:07,600 --> 00:22:08,600
چه اتفاقی؟
475
00:22:09,840 --> 00:22:11,760
مغزش آسیب شدیدی دید
476
00:22:13,360 --> 00:22:16,160
دکترش گفته ممکنه هیچوقت بیدار نشه
477
00:22:24,240 --> 00:22:25,680
اون روز تصادف
478
00:22:25,680 --> 00:22:27,480
[ابزار ماهیگیری]
479
00:22:27,480 --> 00:22:29,680
بهم قول دادیم که با هم دریا رو ببینیم
480
00:22:31,920 --> 00:22:35,040
قول دادیم که زیر آفتاب ساحل کنار هم میشینیم
481
00:22:38,360 --> 00:22:40,240
حتی گفت که میخواست دخترای خوشگلو ببینه
482
00:22:46,720 --> 00:22:48,400
از بچگی عاشق خوندن بود
483
00:22:50,280 --> 00:22:51,720
و همیشه مسخره بازی درمیورد
484
00:22:56,360 --> 00:22:57,840
الان فقط آرزوم اینه
485
00:22:58,360 --> 00:23:00,520
که یبار دیگه بتونه کنارم بشینه و برام بخونه
486
00:23:01,560 --> 00:23:02,720
هرچیزی که دوست داره بخونه
487
00:23:14,080 --> 00:23:15,520
ناراحت نباش
488
00:23:16,680 --> 00:23:18,080
جیان دوست خوب توئه
489
00:23:18,080 --> 00:23:19,640
و همچین دید خوبی به زندگی داره
490
00:23:20,520 --> 00:23:22,400
مطمئنم نمیخواد تو رو اینطوری ببینه
491
00:23:24,080 --> 00:23:26,600
جیان از بچگی بهترین دوست من بوده و هست
492
00:23:27,920 --> 00:23:29,560
همیشه و تو هر شرایطی
493
00:23:29,560 --> 00:23:31,400
حمایتم میکرد
494
00:23:33,240 --> 00:23:36,080
با اینکه میدونم آدم خوبی نیستم
495
00:23:37,480 --> 00:23:39,200
اما اون همیشه باور داره که من بهترینم
496
00:23:45,440 --> 00:23:46,880
و الان
497
00:23:48,040 --> 00:23:49,440
ممکنه اون دیگه هیچوقت بیدار نشه
498
00:23:54,400 --> 00:23:55,560
گوش کن
499
00:23:56,680 --> 00:23:57,840
تو باید قوی باشی
500
00:23:59,960 --> 00:24:02,360
اگه جیان هم اینجا بود
501
00:24:02,360 --> 00:24:04,120
برای اطمینان خاطر تو هم که شده این حرفا رو میزد
502
00:24:06,080 --> 00:24:07,160
باید خودتو بالا بکشی
503
00:24:07,720 --> 00:24:09,200
باید از خودت یه شیائوجون بهتر بسازی
504
00:24:09,840 --> 00:24:11,040
باید بهترین شیائوجون
505
00:24:11,040 --> 00:24:12,280
توی قلب دینگ باشی
506
00:24:17,062 --> 00:24:37,062
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
507
00:24:38,360 --> 00:24:39,600
!انقدر بهم نگو که باید چیکار کنم
508
00:24:39,600 --> 00:24:40,560
خودم میدونم
509
00:24:40,560 --> 00:24:41,880
کارت درست نیستا
510
00:24:42,480 --> 00:24:43,640
چرا آخه؟
511
00:24:43,640 --> 00:24:44,600
!عالیه
512
00:24:44,600 --> 00:24:46,080
داری یه خط تلفن نصب میکنی؟
513
00:24:47,680 --> 00:24:48,800
!حتما خیلی پولش شده
514
00:24:48,800 --> 00:24:50,400
زیاد نه. تقریبا سه هزار یوان
515
00:24:50,640 --> 00:24:52,120
!اصلنم زیاد نیست
516
00:24:52,320 --> 00:24:54,160
حتما تو این دو سال کلی پول دراوردی
517
00:24:54,400 --> 00:24:55,800
الان با این خستگی و گرما هندونه میچسبه نه؟
518
00:24:55,800 --> 00:24:56,800
آقایون
519
00:24:57,160 --> 00:24:59,000
هوا خیلی گرمه! بیاین یکم هندونه بخورین
520
00:24:59,800 --> 00:25:00,960
نه مشکلی نیست. وظیفه اس
521
00:25:00,960 --> 00:25:02,920
گائو انقدر حرف نزن
522
00:25:02,920 --> 00:25:03,920
زود باش یکم بهشون بده
523
00:25:04,520 --> 00:25:05,440
یکم استراحت کنین
524
00:25:05,640 --> 00:25:06,320
بفرمایید هندونه
525
00:25:06,760 --> 00:25:08,080
آقایون بفرمایید
526
00:25:08,080 --> 00:25:09,360
یکم هندونه ی شیرین بخورین
527
00:25:09,640 --> 00:25:10,440
بفرنایید
528
00:25:10,800 --> 00:25:11,640
مراقب باشین
529
00:25:12,640 --> 00:25:13,440
سخت کار کردین
530
00:25:13,960 --> 00:25:14,880
بفرمایید
531
00:25:15,200 --> 00:25:16,480
بفرمایید. نوش جون
532
00:25:16,480 --> 00:25:17,440
کمکتون میکنم
533
00:25:17,440 --> 00:25:18,680
داریم کار میکنیم
534
00:25:18,680 --> 00:25:19,360
ببین
535
00:25:19,360 --> 00:25:19,880
اینو براتون نگه میدارم
536
00:25:19,880 --> 00:25:20,760
یکم بده
537
00:25:20,760 --> 00:25:22,680
بابا، چرا هنوز نمیتونیم از تلفن استفاده کنیم؟
538
00:25:23,880 --> 00:25:25,280
یه هفته طول میکشه تا بشه وصل شد
539
00:25:26,200 --> 00:25:26,720
بیا
540
00:25:29,000 --> 00:25:30,080
بابا
541
00:25:30,360 --> 00:25:31,960
بعد از اینکه تلفن وصل شد
542
00:25:31,960 --> 00:25:33,640
میتونم به دوستام زنگ بزنم؟
543
00:25:34,240 --> 00:25:35,920
البته
544
00:25:36,320 --> 00:25:37,280
شیائوجون
545
00:25:37,960 --> 00:25:39,080
من اومدم
546
00:25:41,400 --> 00:25:42,400
مامان
547
00:25:44,720 --> 00:25:46,240
امروز پسر خوبی بودی؟
548
00:25:46,520 --> 00:25:47,640
تکالیفتو نوشتی؟
549
00:25:48,560 --> 00:25:49,400
خانم دینگ
550
00:25:50,920 --> 00:25:52,600
امروز اومدن تلفن رو وصل کردن
551
00:25:52,600 --> 00:25:53,440
کارش تموم شده
552
00:25:54,320 --> 00:25:55,720
باید از رفیق تون تشکر کنم
553
00:25:56,080 --> 00:25:58,000
چیز زیادی نیست
554
00:25:58,120 --> 00:25:59,040
دو تا بسته برگ چایی که
555
00:25:59,040 --> 00:26:00,880
از هونگ ژو اوردم
556
00:26:00,880 --> 00:26:02,000
میشه اینارو از طرف من بدی بهش؟
557
00:26:02,720 --> 00:26:03,280
احتیاجی نیست
558
00:26:03,280 --> 00:26:04,600
زیاد بهش نزدیک نیستم
559
00:26:04,600 --> 00:26:05,760
نمی بینمش
560
00:26:06,040 --> 00:26:06,920
خجالت نکش
561
00:26:06,920 --> 00:26:07,760
آخه چطور نمیتونی؟
562
00:26:07,760 --> 00:26:09,320
اگه تو نبودی که اینکارو نمیکرد
563
00:26:10,120 --> 00:26:11,360
فقط خواست کمک کنه
564
00:26:13,200 --> 00:26:14,280
ما دیگه میریم
565
00:26:17,920 --> 00:26:18,880
...خب
566
00:26:18,960 --> 00:26:20,200
آره واقعا، میخواست کمک کنه
567
00:26:21,200 --> 00:26:22,280
خانم دینگ
568
00:26:22,280 --> 00:26:23,240
[به دنبال کمال باشید]
569
00:26:23,240 --> 00:26:24,000
یکی برات یه بسته فرستاده
570
00:26:24,000 --> 00:26:25,120
تو اتاق پُسته
571
00:26:25,120 --> 00:26:26,240
سر راهم برات اوردم
572
00:26:27,720 --> 00:26:28,600
برای منه؟
573
00:26:35,160 --> 00:26:36,360
[شتر گریان]
یه کتابه
574
00:26:36,440 --> 00:26:37,760
نویسنده اش سان مائوئه
575
00:26:38,600 --> 00:26:39,320
کی برات این کتابو فرستاده؟
576
00:26:43,280 --> 00:26:45,240
یه رازه؟ باشه
577
00:26:45,240 --> 00:26:46,720
اگه نمیخوای بگی، منم نمیپرسم
578
00:26:47,160 --> 00:26:47,920
من دیگه برمیگردم
579
00:26:48,640 --> 00:26:49,280
باشه
580
00:26:50,560 --> 00:26:51,800
شیانگ گونگ، بریم خونه
581
00:26:51,800 --> 00:26:52,320
باشه
582
00:26:52,320 --> 00:26:53,480
ساعت کاری تموم شد؟
583
00:26:53,480 --> 00:26:54,480
فردا می بینمت
584
00:26:56,600 --> 00:26:57,280
خانم دینگ
585
00:26:58,000 --> 00:26:59,680
ژوزه تو اینجاست تا تو رو ببینه
586
00:27:02,440 --> 00:27:03,920
!ژوزه چیه؟ مزخرف نگو
587
00:27:04,160 --> 00:27:05,680
حتما باید کسی باشه که کتابو برات فرستاده
588
00:27:05,680 --> 00:27:06,440
نه
589
00:27:06,920 --> 00:27:07,880
[گروه سه] [گروه دو]
واقعا؟
590
00:27:13,080 --> 00:27:14,040
فردا میبینمت
591
00:27:14,040 --> 00:27:14,880
میبینمت
592
00:27:15,270 --> 00:27:16,920
[سیگار ممنوع]
593
00:27:16,920 --> 00:27:17,600
آقای ژونگ
594
00:27:17,960 --> 00:27:18,920
چیزی احتیاج دارین؟
595
00:27:19,920 --> 00:27:20,920
هیچی
596
00:27:21,480 --> 00:27:23,200
امروز زودتر از سرکار تعطیل شدم
597
00:27:24,080 --> 00:27:26,120
برای همین گفتم پیاده تا خونه باهات بیام
598
00:27:27,320 --> 00:27:29,160
من همیشه خودم میرم خونه
599
00:27:29,160 --> 00:27:30,200
شما مجبور نیستین باهام بیاین
600
00:27:32,040 --> 00:27:32,720
...اووم
601
00:27:33,400 --> 00:27:35,240
اون کتابی رو که فرستادم دستت رسید؟
602
00:27:36,120 --> 00:27:36,720
آره گرفتم
603
00:27:38,840 --> 00:27:41,240
آقای ژونگ، لطفا پول و وقتتون رو هدر ندین
604
00:27:42,680 --> 00:27:45,120
راستش من خودم این کتابو دارم
605
00:27:45,920 --> 00:27:46,680
نه آخه
606
00:27:47,280 --> 00:27:48,520
میخواستم این کتابو بخونم
607
00:27:48,520 --> 00:27:50,440
فکر کردم چون تو این کتابو دوست داری، برای همین گفتم برای تو هم بگیرم
608
00:27:52,320 --> 00:27:53,000
راستشو بگم
609
00:27:53,600 --> 00:27:55,280
عشق بین سان مائو و ژوزه
610
00:27:55,720 --> 00:27:56,640
خیلی قابل تحسینه
611
00:28:02,040 --> 00:28:03,320
من آدم کسل کننده ای هستم
612
00:28:04,240 --> 00:28:05,840
نمیدونم چجوری حرفای شیرین شیرین بزنم
613
00:28:06,360 --> 00:28:08,840
نمیدونم چجوری احساساتمو بروز بدم
614
00:28:08,840 --> 00:28:10,800
آقای ژونگ، داره دیر میشه
615
00:28:10,800 --> 00:28:12,840
باید برم خونه و برای شیائوجون شام درست کنم
616
00:28:13,120 --> 00:28:15,840
خب، من الان کار دیگه ای ندارم که انجام بدم
617
00:28:15,840 --> 00:28:17,120
باهات قدم میزنم
618
00:28:17,120 --> 00:28:18,280
[سیگار ممنوع]
619
00:28:18,280 --> 00:28:19,240
زود باش. بیا بریم
620
00:28:28,560 --> 00:28:29,360
آقای ژونگ
621
00:28:29,840 --> 00:28:30,880
دیگه رسیدیم
622
00:28:31,560 --> 00:28:32,400
ممنون
623
00:28:32,800 --> 00:28:33,720
داره دیر میشه
624
00:28:33,720 --> 00:28:35,000
شما هم باید برگردین
625
00:28:35,720 --> 00:28:36,400
نه مهم نیست
626
00:28:36,680 --> 00:28:37,720
...الان
627
00:28:38,880 --> 00:28:39,800
آقای ژونگ
628
00:28:42,880 --> 00:28:44,360
!عالیه
629
00:28:45,480 --> 00:28:46,480
بالاخره گیرتون آوردم
630
00:28:46,760 --> 00:28:48,320
اگه بخاطر شما نبود
631
00:28:48,320 --> 00:28:50,120
نمیدونم باید چقدر صبر میکردم تا تلفنم وصل بشه
632
00:28:50,720 --> 00:28:51,480
خواهش میکنم
633
00:28:51,480 --> 00:28:52,440
ممنون
634
00:28:52,440 --> 00:28:53,640
منظورم اینه که میخوام با یه شام جبران کنم
635
00:28:53,640 --> 00:28:55,320
خیلی خوشحال میشم که امشب شام منزل ما تشریف بیارین
636
00:28:55,680 --> 00:28:56,840
یه ماهی خریدم
637
00:28:57,160 --> 00:28:58,560
بیاین با هم یه چیزی درست میکنیم میخوریم
638
00:28:58,560 --> 00:28:59,280
باشه؟
639
00:28:59,280 --> 00:29:00,360
صبر کنین همینجا، من دوچرخه مو پارک کنم
640
00:29:00,360 --> 00:29:01,320
همین الان برمیگردم
641
00:29:01,320 --> 00:29:02,720
خانم دینگ
642
00:29:02,720 --> 00:29:03,520
کمک کن
643
00:29:03,520 --> 00:29:04,640
میدونی چجوری ماهی رو عالی بپزی
644
00:29:04,640 --> 00:29:05,440
به زنم کمک کن، باشه؟
645
00:29:05,440 --> 00:29:06,600
بیاین باهم شام بخوریم
646
00:29:06,600 --> 00:29:07,640
!منتظرم باشین، زود برمیگردم
647
00:29:12,800 --> 00:29:13,760
بریم
648
00:29:22,000 --> 00:29:23,040
اجازه بده
649
00:29:23,040 --> 00:29:23,640
چیزی نیست
650
00:29:23,640 --> 00:29:24,440
انجامش میدم
651
00:29:25,440 --> 00:29:34,640
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
652
00:29:35,640 --> 00:29:37,240
غذا آماده اس
653
00:29:40,200 --> 00:29:41,040
اومد اومد
654
00:29:41,040 --> 00:29:42,760
دو تا بشقاب دیگه هم هست که زود آماده میشه
655
00:29:43,000 --> 00:29:43,760
بازم هست؟
656
00:29:45,960 --> 00:29:47,400
اون خیلی مهربونه
657
00:29:50,760 --> 00:29:51,720
آره خیلی
658
00:29:58,600 --> 00:30:00,040
اونا اصلا حرف نمیزنن
659
00:30:02,720 --> 00:30:03,520
خانم دینگ
660
00:30:04,800 --> 00:30:06,040
این اولین باریه که پسرتو میبینم
661
00:30:06,280 --> 00:30:07,520
نمیدونستم باید براش چی بخرم
662
00:30:11,360 --> 00:30:12,640
برای همین اینو خریدم
663
00:30:13,280 --> 00:30:15,680
آقای ژونگ، نباید اینکارو میکردین
664
00:30:16,120 --> 00:30:16,800
اون هنوز بچه اس
665
00:30:16,800 --> 00:30:17,960
درست نیست چیزی بدونه
666
00:30:21,920 --> 00:30:22,800
شیائوجون
667
00:30:23,320 --> 00:30:24,120
بیا اینجا
668
00:30:26,680 --> 00:30:27,320
بیا
669
00:30:29,400 --> 00:30:30,560
اینو برای تو خریدم
670
00:30:30,640 --> 00:30:31,520
دوسش داری؟
671
00:30:33,480 --> 00:30:35,760
مامانم گفته از غریبه ها چیزی قبول نکنم
672
00:30:38,800 --> 00:30:39,600
!خجالت نکش
673
00:30:40,040 --> 00:30:41,440
من غریبه نیستم
674
00:30:41,480 --> 00:30:42,280
بیا
675
00:30:42,720 --> 00:30:43,840
بگیرش
676
00:30:43,840 --> 00:30:45,760
بعلاوه، لازمم نمیشه
677
00:30:46,080 --> 00:30:47,040
بزار قبول کنه
678
00:30:47,920 --> 00:30:48,720
بیا
679
00:30:49,520 --> 00:30:50,320
بگیرش
680
00:30:53,760 --> 00:30:55,000
پس ازشون تشکر کن
681
00:30:55,000 --> 00:30:56,160
ممنون آقا
682
00:30:56,840 --> 00:30:57,720
خواهش می کنم
683
00:30:58,720 --> 00:30:59,360
برو بازی کن
684
00:30:59,520 --> 00:31:00,880
بریم -
بریم -
685
00:31:08,280 --> 00:31:09,480
مثل اینکه خوششون اومده
686
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
برو و یه چیزی بگو
687
00:31:17,000 --> 00:31:18,600
برو برو
688
00:31:18,600 --> 00:31:19,360
چیشده؟
689
00:31:20,560 --> 00:31:21,760
بی ین
690
00:31:22,120 --> 00:31:23,640
بیا کمکم کن
691
00:31:25,640 --> 00:31:27,760
نمیدونم چجوری ماهیو بپزم
692
00:31:28,200 --> 00:31:29,440
بیاین باهم نوشیدنی بخوریم
693
00:31:29,920 --> 00:31:31,240
فقط ماهی مونده
694
00:31:32,480 --> 00:31:33,440
...شما-
بفرمایید -
695
00:31:34,680 --> 00:31:35,560
...یکم اسپرایت میخواین یا
696
00:31:35,560 --> 00:31:37,080
بی ین، چطوره؟
697
00:31:38,080 --> 00:31:39,280
بنظر مرد خوبی میاد
698
00:31:41,440 --> 00:31:43,440
"چی می وانگ لیانگ"
699
00:31:46,240 --> 00:31:46,880
واقعا؟
700
00:31:46,880 --> 00:31:47,720
اینطوری می خونیش؟
701
00:31:48,560 --> 00:31:49,120
واقعا؟
702
00:31:49,120 --> 00:31:49,840
اینجا این شخصیتشو توصیف میکنه
703
00:31:53,280 --> 00:31:54,640
همیشه فلفل تو بشقاب غذات هست
704
00:31:55,840 --> 00:31:56,600
غذای تند دوست نداری؟
705
00:31:56,600 --> 00:31:57,200
نه، ندارم
706
00:31:58,400 --> 00:31:59,280
عالیه
707
00:32:00,440 --> 00:32:02,200
این یکی دیگه از چیزایی که ما با هم تفاهم نداریم
708
00:32:05,200 --> 00:32:13,200
709
00:32:14,200 --> 00:32:23,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
710
00:32:24,640 --> 00:32:25,320
یویا
711
00:32:25,520 --> 00:32:26,920
اون عکس های که کنار ساحل گرفتیم
712
00:32:26,920 --> 00:32:27,920
هنوز تو فلشمه
713
00:32:28,120 --> 00:32:28,960
توی لپ تاپت کپی کن
714
00:32:28,960 --> 00:32:29,360
باشه
715
00:32:29,760 --> 00:32:30,920
پایان نامه ت چطور پیش میره
716
00:32:30,920 --> 00:32:31,840
تقریبا تموم شده
717
00:32:44,600 --> 00:32:46,150
[ویندوز ده، درایو اصلی، یو اس بی]
718
00:32:46,470 --> 00:32:47,770
[عکس۱، عکس ۲]
719
00:32:53,840 --> 00:32:54,920
مو فِی؟
720
00:32:55,400 --> 00:32:56,360
آقای تیان؟
721
00:33:03,160 --> 00:33:05,200
یویا، من بهت یو اس بی اشتباهی دادم
722
00:33:05,200 --> 00:33:06,560
مثل اینکه برای مو فیه
723
00:33:06,560 --> 00:33:08,200
درمورد چیزی که دیدی نباید به کسی چیزی بگی
724
00:33:08,200 --> 00:33:10,080
مو فی بهترین دوستمه
725
00:33:10,760 --> 00:33:11,800
اون فقط بهم
726
00:33:11,800 --> 00:33:13,160
درمورد رابطه ش با آقای تیان گفت
727
00:33:13,495 --> 00:33:14,615
اگه بیرون درز پیدا کنه
728
00:33:14,640 --> 00:33:16,520
آقای تیان تنبیه میشه
729
00:33:17,040 --> 00:33:17,920
نگران نباش
730
00:33:17,920 --> 00:33:19,040
کسی چیزی نیمفهمه
731
00:33:24,480 --> 00:33:26,880
مگه تو جلسات درموردش بهت نگفته بودم؟
732
00:33:27,680 --> 00:33:29,560
باید تو این دانشگاه طبق
733
00:33:29,560 --> 00:33:31,120
قوانینش پیروی کنی
734
00:33:31,680 --> 00:33:34,360
!نباید هیچوقت وارد رابطه ی استاد_دانشجویی بشی
735
00:33:34,800 --> 00:33:36,920
و اصول دانشگاه رو حفظ کنی
736
00:33:37,880 --> 00:33:40,000
همه ی چیزایی که بهت گفتم رو یادت رفت؟
737
00:33:42,600 --> 00:33:44,040
معذرت میخوام آقای لو
738
00:33:45,320 --> 00:33:46,480
اگه رفتارت درست نباشه
739
00:33:46,520 --> 00:33:47,720
چطور میتونی یه استاد باشی؟
740
00:33:48,760 --> 00:33:49,960
درحال حاظر، از کارت معلق میشی
741
00:33:57,840 --> 00:33:58,880
!یویا
742
00:33:59,640 --> 00:34:01,200
هیچ کینه ای بین ما نیست، مگه نه؟
743
00:34:03,720 --> 00:34:04,360
چی؟
744
00:34:04,360 --> 00:34:05,120
!انقدر تظاهر نکن
745
00:34:05,120 --> 00:34:07,360
تو اون عکس ها رو تو انجمن دانشگاه پخش کردی نه؟
746
00:34:08,800 --> 00:34:10,560
آقای تیان از کارش معلق شده
747
00:34:10,800 --> 00:34:11,960
هدفت چی بوده؟
748
00:34:12,719 --> 00:34:14,479
درمورد چی حرف میزنی؟ کدوم عکسها؟
749
00:34:15,600 --> 00:34:17,120
عکس های من و آقای تیان
750
00:34:17,560 --> 00:34:18,600
تو اونارو دیدی، مگه نه؟
751
00:34:21,560 --> 00:34:22,440
دیدم
752
00:34:22,440 --> 00:34:23,120
اما هیچ جایی پخشش نکردم
753
00:34:23,120 --> 00:34:24,000
حتی به هیچکس نگفتم
754
00:34:24,000 --> 00:34:24,800
پس کی اون عکسارو پست کرد؟
755
00:34:29,920 --> 00:34:31,280
چرا از بای جیه نپرسیم؟
756
00:34:31,280 --> 00:34:33,840
خیلی وقته که اون عکس ها دست بای جیه بوده
757
00:34:33,840 --> 00:34:35,199
اگه میخواست پخشش کنه، خیلی وقت پیش اینکارو میکرد
758
00:34:35,199 --> 00:34:36,599
بغیر از اون، تو تنها کسی بودی که اون عکسارو دیده
759
00:34:36,600 --> 00:34:37,840
!غیر از تو کی میتونست پخششون کنه؟
760
00:34:40,280 --> 00:34:41,320
کجا رو نگاه میکنین؟
761
00:34:41,639 --> 00:34:42,679
کجا رو نگاه میکنین؟
762
00:34:49,679 --> 00:34:51,639
خیلی به اتاقت حسودی میکنم
763
00:34:52,320 --> 00:34:53,600
فقط شما سه نفر اینجا زندگی میکنین
764
00:34:54,320 --> 00:34:56,120
اما اون بچه پولدار هم بیشتر بیرون پلاسه
765
00:34:56,199 --> 00:34:57,920
و اکثر افراد اهل شانگهای میرن خونه
766
00:34:58,600 --> 00:34:59,840
شما دانشجوی کارشناسی هستین
767
00:34:59,840 --> 00:35:01,680
اما انگار تو خوابگاه ارشد و دکترا هستین
768
00:35:02,360 --> 00:35:03,240
خیلی بهت حسودیم میشه
769
00:35:04,960 --> 00:35:06,040
چیزی ازم میخوای؟
770
00:35:07,360 --> 00:35:08,360
نه
771
00:35:08,520 --> 00:35:09,760
فقط میخواستم باهات حرف بزنم
772
00:35:14,120 --> 00:35:15,560
چیکار میکنی؟
773
00:35:15,560 --> 00:35:16,760
خلاصه نویسی و حفظ کردنشون
774
00:35:16,760 --> 00:35:17,880
مثل اینه که داری برای کنکور آماده میشی
775
00:35:20,720 --> 00:35:22,920
میخوای برای فوق لیسانس هم بخونی یا بری دنبال کارای کارشناسیت و توصیه های تکمیلی؟
776
00:35:23,200 --> 00:35:23,920
این چیه؟
777
00:35:24,640 --> 00:35:25,480
هیچی
778
00:35:25,760 --> 00:35:27,680
چون فقط دو نفر تو دانشگاه مون میتونن از تحصیلات تکمیلی استفاده کنن
779
00:35:27,680 --> 00:35:29,520
فقط دو نفر با بالاترین نمره و امتیازات کل اونو بگیرن
780
00:35:29,880 --> 00:35:30,840
....تو هم
781
00:35:31,520 --> 00:35:32,840
باید برای اول شدن رقابت کنی
782
00:35:34,520 --> 00:35:35,520
تلاشمو میکنم
783
00:35:40,640 --> 00:35:41,520
تلاش کن
784
00:35:47,600 --> 00:35:48,400
شیائوجون
785
00:35:48,840 --> 00:35:49,720
....من
786
00:35:50,520 --> 00:35:52,160
میخواستم ازت یه چیزی بپرسم
787
00:35:52,480 --> 00:35:54,600
از زمان کلاس های پخش
788
00:35:54,600 --> 00:35:55,440
با یویا هستی؟
789
00:35:55,440 --> 00:35:56,720
گفتن که شما باهم لب ساحل هم رفتین
790
00:35:56,720 --> 00:35:57,880
!و یه شبم باهم خوابیدین
791
00:35:57,880 --> 00:35:58,840
کی اینارو گفته؟
792
00:35:59,840 --> 00:36:00,800
!همه میگن
793
00:36:00,840 --> 00:36:01,840
همه کجان؟
794
00:36:02,840 --> 00:36:03,720
مهم نیست
795
00:36:03,920 --> 00:36:04,720
!مهمه
796
00:36:04,920 --> 00:36:05,840
یویا یه دختره
797
00:36:05,840 --> 00:36:07,040
!اونا غلط میکنن پشت سرش حرف میزنن
798
00:36:07,920 --> 00:36:09,280
شایعات منطق رو از بین میبره
799
00:36:09,560 --> 00:36:10,280
عیبی نداره
800
00:36:21,560 --> 00:36:22,240
آبجی
801
00:36:23,320 --> 00:36:25,040
به دامادمون بگو
802
00:36:26,360 --> 00:36:27,920
که من و آقای ژونگ مناسب هم نیستیم
803
00:36:28,280 --> 00:36:30,160
به آقای ژونگ بگه که الکی وقتشو تلف نکنه
804
00:36:31,240 --> 00:36:32,440
چرا بهم نمیخورین؟
805
00:36:34,400 --> 00:36:35,880
شخصیت هامون باهم سازگار نیستش
806
00:36:38,160 --> 00:36:39,160
خیلی کسل کننده اس؟
807
00:36:40,360 --> 00:36:41,320
نه
808
00:36:41,960 --> 00:36:43,640
من به اندازه ی کافی براش خوب نیستم
809
00:36:44,160 --> 00:36:45,680
اما از فانگ مو شنیدم
810
00:36:45,760 --> 00:36:47,320
که اون دوست داره
811
00:36:47,840 --> 00:36:49,960
آبجی، تموم کن قضیه رو
812
00:36:52,720 --> 00:36:54,120
من یه ژاکت پشمی دارم
813
00:36:54,120 --> 00:36:55,563
کارخونه ی ما اونارو توی بازار داخلی میفروشه
814
00:36:55,840 --> 00:36:57,160
از طرف من بده به آقای ژونگ
815
00:36:58,720 --> 00:37:00,360
اما نزار اشتباه منظور بکیره
816
00:37:00,800 --> 00:37:02,360
اون به صاحب خونه ام کمک کرد تلفن نصب کنه
817
00:37:02,360 --> 00:37:03,800
و برای شیائوجون اسباب بازی خرید
818
00:37:04,120 --> 00:37:05,120
نمیخوام بهش مدیون باشم
819
00:37:06,520 --> 00:37:08,320
پس اون دیگه هیچ شانسی نداره؟
820
00:37:08,320 --> 00:37:09,040
نه
821
00:37:13,440 --> 00:37:15,240
تو که هنوز به اومنو شو که فکر نمیکنی، میکنی؟
822
00:37:15,920 --> 00:37:17,240
از زمانیکه برگشته ژاپن دوسال طول میکشه
823
00:37:17,240 --> 00:37:18,680
شاید ازدواج کرده
824
00:37:22,320 --> 00:37:23,160
بحثشو وسط نکش
825
00:37:23,960 --> 00:37:25,120
برای گذشته بوده
826
00:37:25,680 --> 00:37:26,720
همون موقع فراموشش کردم
827
00:37:31,670 --> 00:37:37,470
[ارتباط چینی_ژاپنی]
[قواعد ژاپنی]
828
00:37:37,600 --> 00:37:44,350
[از اومنو شو به دینگ بی ین]
829
00:38:00,398 --> 00:38:20,398
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
830
00:38:25,000 --> 00:38:25,520
بای جیه
831
00:38:27,160 --> 00:38:27,640
چیشده؟
832
00:38:30,120 --> 00:38:31,760
تو بودی که اون عکس ها رو پخش کرد، نه؟
833
00:38:32,480 --> 00:38:33,680
یویا فرستادت؟
834
00:38:33,680 --> 00:38:34,800
فایده ای نداره
835
00:38:36,840 --> 00:38:39,000
بعد از دعوای دفعه ی پیش تو ساحل
836
00:38:39,000 --> 00:38:40,880
یه دانجوی ادبیات ضعیفی مثل تو
837
00:38:40,880 --> 00:38:42,240
میخواد الان ادای قهرمان ها رو دربیاره؟
838
00:38:42,240 --> 00:38:43,720
میخوای از یویا محافظت کنی؟
839
00:38:43,960 --> 00:38:45,480
خب، اینطوری یکم سخت میشه
840
00:38:45,560 --> 00:38:46,480
اون الان منفور تریت آدم
841
00:38:46,480 --> 00:38:47,600
تو کلاسمونه
842
00:38:47,600 --> 00:38:48,480
تو اون عکس ها رو پست کردی
843
00:38:48,480 --> 00:38:50,120
چون میخوای تحصیلات تکمیلی برای ارشد رو بگیری، نه؟
844
00:38:50,120 --> 00:38:51,920
!شما دانشجوهای دانشکده ی ادبیات خوب بلدین چجوری داستان ببافین
845
00:38:52,280 --> 00:38:53,800
من اون عکس ها رو نصف ساله که داشتم
846
00:38:53,800 --> 00:38:55,520
اگه میخواستم پخششون کنم خیلی وقت پیش اینکارو میکردم
847
00:38:56,400 --> 00:38:58,160
پس مطمئنم نمیدونی که
848
00:38:58,160 --> 00:38:59,320
با آدرس آی پی کامپیوتری که
849
00:38:59,320 --> 00:39:00,000
عگس ها رو پست کرده
850
00:39:00,000 --> 00:39:01,600
میشه فهمید کار کی بوده
851
00:39:05,120 --> 00:39:06,760
!دینگ شیائوجون، آشوب بپا نکن
852
00:39:06,960 --> 00:39:08,200
میدونم که کار من نبوده
853
00:39:12,520 --> 00:39:14,080
اصلا سراغ بای جیه نرو
854
00:39:14,080 --> 00:39:15,160
میدونم کار اون بوده
855
00:39:15,160 --> 00:39:17,160
میتونم به همه ثابت کنم که کار اون بوده
856
00:39:19,280 --> 00:39:21,120
چه اذیتیه آخه؟
857
00:39:21,680 --> 00:39:23,400
نمیخوام یه آدمی مثل اون باشم
858
00:39:24,320 --> 00:39:25,880
به حرفا و فکرای بقیه اهمیت نمیدی؟
859
00:39:28,360 --> 00:39:29,280
نه نمیدم
860
00:39:30,560 --> 00:39:31,840
فقط برام مهمه که تو چی فکر میکنی
861
00:39:32,640 --> 00:39:33,720
فکر میکنی کار من بوده؟
862
00:39:34,040 --> 00:39:34,920
البته که نه
863
00:39:35,800 --> 00:39:36,840
پس همین بسه
864
00:39:38,640 --> 00:39:39,920
بای جیه تحصیلات تکمیلی رو میخواد
865
00:39:40,280 --> 00:39:41,280
میزارم بگیرتش
866
00:39:42,480 --> 00:39:44,280
منم میخواستمش
867
00:39:44,360 --> 00:39:46,240
اما چیزی نبود که حتما باید بدستش بیارم
868
00:39:46,240 --> 00:39:48,200
من همه ی تلاشمو کردم و همین برای من کافیه
869
00:39:50,480 --> 00:39:53,200
میخوام سریع برم سراغ دوره ی کارآموزیم
870
00:39:53,200 --> 00:39:54,240
و یه شغل پیدا کنم
871
00:39:54,240 --> 00:39:55,160
تو چی؟
872
00:39:56,000 --> 00:39:57,160
هنوز تصمیم نگرفتم
873
00:39:58,280 --> 00:39:59,600
اما زود یه شغل پیدا کردن و
874
00:40:00,240 --> 00:40:01,800
مستقل شدن هم بد نیست
875
00:40:09,320 --> 00:40:10,040
هی
876
00:40:14,320 --> 00:40:15,920
چرا داری بهم کمک میکنی؟
877
00:40:17,840 --> 00:40:19,200
یعنی میخوای بگی که
878
00:40:19,480 --> 00:40:21,520
اگه جای من کسی دیگه هم بود، بازم کمکش میکردی؟
879
00:40:22,120 --> 00:40:22,800
تو برام کسی دیگه ای نیستی
880
00:40:27,120 --> 00:40:27,880
همین؟
881
00:40:35,800 --> 00:40:37,080
میشه بزاری
882
00:40:37,640 --> 00:40:39,120
دیگه برات مثل کسی دیگه نباشم؟
883
00:40:42,240 --> 00:40:43,080
همین؟
884
00:40:51,280 --> 00:40:52,920
میشه دوست دختر من بشی؟
885
00:40:59,240 --> 00:41:00,040
همین؟
886
00:41:07,800 --> 00:41:08,720
یویا
887
00:41:11,760 --> 00:41:13,360
دوست دخترم میشی؟
888
00:41:22,120 --> 00:41:22,880
آره
889
00:41:40,320 --> 00:41:41,360
آقای دینگ شیائوجون
890
00:41:41,880 --> 00:41:43,680
فقط سه ماه از موقعی که جیان تصادف کرده میگذره
891
00:41:43,880 --> 00:41:46,360
و شما یه فصل جدیدی رو تو زندگی تون آغاز کرده بودین
892
00:41:47,080 --> 00:41:49,120
احساس خوبی اونموقع کنار ساحل داشتین؟
893
00:41:49,600 --> 00:41:50,520
طبق گفته هاتون
894
00:41:50,520 --> 00:41:52,920
من فکر کردم شما یه آدم حساس، با ملاحظه
895
00:41:52,920 --> 00:41:54,400
و کم رو هستین
896
00:41:54,680 --> 00:41:56,160
اما با توجه به کارهاتون
897
00:41:56,160 --> 00:41:57,560
احساس میکنم اینطوری نیست
898
00:41:58,200 --> 00:42:00,440
راستش اونموقع خیلی احساس خوبی به خودم داشتم
899
00:42:01,800 --> 00:42:04,760
اما گاهی اوقات، احساس راحتی نمیکردم
900
00:42:06,760 --> 00:42:08,360
هر چی من و یویا بهم نزدیکتر میشدیم
901
00:42:08,680 --> 00:42:10,960
بیشتر یاد ازدواج مادرم و پدرم میوفتادم
902
00:42:12,840 --> 00:42:15,080
وقتی پدرم با مادرم ازدواج کرد، خیلی عاشقش بود
903
00:42:16,360 --> 00:42:17,520
اما کم کم
904
00:42:18,360 --> 00:42:20,120
بیشتر تنفر بینشون رشد کرد
905
00:42:22,880 --> 00:42:24,960
از اینکه موقعی که داشتم قرار میذاشتم به تشکیل خانواده فکر میکردم
906
00:42:24,960 --> 00:42:26,480
بهم نخندین
907
00:42:29,520 --> 00:42:31,240
واقعا نگران بودم
908
00:42:33,000 --> 00:42:34,360
نمیدونستم اگه من
909
00:42:34,680 --> 00:42:36,760
مثل پدرم می شدم چیکار میکردم
910
00:42:38,200 --> 00:42:41,120
گه ثبر و احترام به خونواده مو از دست بدم
911
00:42:45,280 --> 00:42:47,520
راستش امیدوار بودم که بهم بگه
912
00:42:48,320 --> 00:42:49,760
چطور وقتی دو نفر
913
00:42:49,760 --> 00:42:50,920
عاشق هم هستن
914
00:42:50,920 --> 00:42:52,440
یهویی این عشقشون فروکش میکنه و از هم متنفر میشن؟
915
00:45:14,011 --> 00:45:24,011
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site