1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 2 00:01:24,850 --> 00:01:29,950 [آخرین خداحافظی با مامان] 3 00:01:30,270 --> 00:01:33,000 [قسمت دوازدهم] 4 00:01:33,680 --> 00:01:34,800 فردا میرم خونه مامان بزرگم 5 00:01:36,200 --> 00:01:37,120 دیگه قطع میکنم 6 00:01:40,160 --> 00:01:41,040 شیائوجون 7 00:01:41,400 --> 00:01:41,760 مامان 8 00:01:41,760 --> 00:01:42,560 چرا هنوز بیداری؟ 9 00:01:43,520 --> 00:01:44,440 یکم دیگه میرم بخوابم 10 00:01:45,040 --> 00:01:46,120 بیا. کمک کن اینو بگیرم 11 00:01:48,320 --> 00:01:49,200 شام خوردی؟ 12 00:01:49,200 --> 00:01:49,760 آره 13 00:01:49,760 --> 00:01:50,480 با جیان خوردم 14 00:01:51,160 --> 00:01:52,360 بازم؟ 15 00:01:52,760 --> 00:01:53,040 آره 16 00:01:55,680 --> 00:01:56,840 از فانگ فانگ شنیدم 17 00:01:56,840 --> 00:01:57,600 که رستوران خاله بی شیائو 18 00:01:57,600 --> 00:01:58,960 دیگه شب و روز بازه 19 00:01:59,440 --> 00:02:00,200 آره 20 00:02:00,600 --> 00:02:02,400 اما فعلا زیاد مشتری نداریم 21 00:02:02,400 --> 00:02:03,360 بیشتر شب شلوغه 22 00:02:04,080 --> 00:02:05,480 برای همینه دیر اومدم خونه 23 00:02:05,720 --> 00:02:06,680 دو تا بشقاب بگیر 24 00:02:08,440 --> 00:02:09,760 پس باید تو طول روز استراحت کنی 25 00:02:10,960 --> 00:02:12,080 خب، من دوست دارم سرم گرم باشه 26 00:02:14,480 --> 00:02:14,880 آها راستی 27 00:02:15,320 --> 00:02:17,200 به جیان بگو 28 00:02:17,440 --> 00:02:19,000 هرازگاهی بیاد رستوران غذا بخوره 29 00:02:19,280 --> 00:02:21,600 نمیشه همش اونجا غذا بخوری 30 00:02:21,920 --> 00:02:23,360 یکم برات غذا درست میکنم 31 00:02:23,360 --> 00:02:24,480 گه براشون ببری 32 00:02:24,920 --> 00:02:25,600 فهمیدم 33 00:02:25,840 --> 00:02:26,680 اینارو بزار یخچال 34 00:02:44,280 --> 00:02:45,600 [باجه ی تلفن] شیائوجون گرسنته؟ 35 00:02:45,600 --> 00:02:46,720 بیا یکم از خونه برات غذا اوردم 36 00:02:47,200 --> 00:02:48,400 ممنون ولی گشنم نیست آقا 37 00:02:49,160 --> 00:02:50,360 !باشه. عجب بچه ای 38 00:03:03,560 --> 00:03:04,320 شیائوجون 39 00:03:04,600 --> 00:03:06,000 چرا اینجایی؟ 40 00:03:06,600 --> 00:03:07,000 مامان 41 00:03:08,840 --> 00:03:09,840 منتظرت بودم 42 00:03:10,920 --> 00:03:12,160 دلت برام تنگ شد؟ 43 00:03:12,160 --> 00:03:13,360 آره 44 00:03:15,320 --> 00:03:16,160 !پسر مهربون من 45 00:03:16,720 --> 00:03:17,240 بریم خونه 46 00:03:17,520 --> 00:03:18,880 برات غذا درست کنم 47 00:03:18,880 --> 00:03:24,250 [کمی شیرینی تو زندگی] 48 00:03:28,400 --> 00:03:29,040 خیلی خب 49 00:03:29,240 --> 00:03:30,040 پاک دوزی ها انجام شد 50 00:03:33,160 --> 00:03:34,040 بی ین 51 00:03:34,040 --> 00:03:36,320 تو واقعا بااستعدادی 52 00:03:38,280 --> 00:03:39,920 رفتی سراغ اون شغلی که 53 00:03:40,280 --> 00:03:41,800 تو کارخونه ی نخ 54 00:03:41,800 --> 00:03:42,640 بهت گفته بودم؟ 55 00:03:43,280 --> 00:03:44,160 تلاشمو کردم 56 00:03:44,560 --> 00:03:47,160 اما بخاطر سنم منو استخدام نکردن 57 00:03:47,920 --> 00:03:49,160 چرا باید تو کارهای دستی 58 00:03:49,160 --> 00:03:50,760 سن مهم باشه؟ 59 00:03:50,760 --> 00:03:51,760 !واقعا که 60 00:03:52,480 --> 00:03:53,640 تو خیلی بااستعدادی 61 00:03:53,640 --> 00:03:54,560 غذا فروختن تو دکه 62 00:03:54,560 --> 00:03:55,520 برات مثل وقت هدر دادنه 63 00:03:56,640 --> 00:03:57,240 باشه 64 00:03:57,680 --> 00:03:59,040 از دخترم میپرسم 65 00:03:59,040 --> 00:04:00,520 به هر حال اون به سرپرسته 66 00:04:01,080 --> 00:04:02,280 عیبی نداره خانم وانگ 67 00:04:02,280 --> 00:04:03,960 خانم دو رو به زحمت نندازین 68 00:04:04,360 --> 00:04:05,280 فقط اون نیست که 69 00:04:05,280 --> 00:04:07,000 باید دردمورد استخدامی ها تصمیم بگیره 70 00:04:09,280 --> 00:04:09,960 درسته 71 00:04:10,560 --> 00:04:11,760 الان براتون یه پاکت میارم 72 00:04:14,160 --> 00:04:16,000 از دخترم شنیدم 73 00:04:16,360 --> 00:04:18,280 که کارخونه 74 00:04:18,640 --> 00:04:19,640 قراره یه مسابقه ی مهارت برگزار کنه 75 00:04:19,640 --> 00:04:21,079 میتونی یه امتحان کنی 76 00:04:21,079 --> 00:04:22,039 و بهشون 77 00:04:22,400 --> 00:04:24,160 مهارتتو نشون بدی 78 00:04:24,160 --> 00:04:26,000 شاید استخدامت کنن 79 00:04:27,480 --> 00:04:29,000 مسابقه کی هست؟ 80 00:04:29,240 --> 00:04:30,600 آخر هفته، فکر کنم 81 00:04:32,840 --> 00:04:35,720 برای تشویق و القای ارزش های بزرگ در میان طبقه کارگر 82 00:04:35,720 --> 00:04:36,880 برای ترویج روحیه کار 83 00:04:37,120 --> 00:04:39,800 و برانگیختن اشتیاق کارگران 84 00:04:39,800 --> 00:04:41,120 این طرح رو به 85 00:04:41,640 --> 00:04:43,680 به اجرا می رسونن 86 00:04:43,680 --> 00:04:46,120 [هشتمین مسابقه مهارتی کارکنان کارخانه پشم فرهنگی] تیمی از کارمندان با کیفیت بالا 87 00:04:47,400 --> 00:04:47,960 آقای سو 88 00:04:50,360 --> 00:04:51,840 بدین وسیله اعلام می کنم 89 00:04:51,840 --> 00:04:55,040 که هشتمین مسابقه مهارت کارکنان 90 00:04:55,080 --> 00:04:56,800 کارخانه پشم فرهنگی 91 00:04:57,280 --> 00:04:59,040 !از همین الان شروع میشه 92 00:04:59,280 --> 00:05:01,160 !عالیه 93 00:05:01,160 --> 00:05:02,400 آقای سو، یه لحظه لطفا 94 00:05:03,000 --> 00:05:04,560 موضوع اصلی روزنامه ی شرکتمون ایندفعه 95 00:05:04,560 --> 00:05:05,640 [معاون مدیر] "زیباترین کارگران خط مقدم" 96 00:05:05,640 --> 00:05:06,600 یه کارمند خیلی خوشگل 97 00:05:06,600 --> 00:05:07,760 برای عکاسی 98 00:05:07,760 --> 00:05:08,640 کدومو پیشنهاد میکنین؟ 99 00:05:08,640 --> 00:05:09,960 تو قلب من 100 00:05:10,200 --> 00:05:11,640 همشون 101 00:05:11,640 --> 00:05:13,520 [مدیر کارخانه] زیباترین کارگران خط مقدم هستن 102 00:05:13,760 --> 00:05:15,880 کلی عکس از همشون بگیر 103 00:05:16,120 --> 00:05:17,120 ممنون 104 00:05:17,400 --> 00:05:18,440 ممنون 105 00:05:18,440 --> 00:05:29,800 !خانم لیو تو میتونی - !همه ی تلاشتو کن خانم لیو - 106 00:05:29,800 --> 00:05:31,160 اینجایی. بیا دیگه 107 00:05:31,160 --> 00:05:32,040 خانم دو 108 00:05:32,480 --> 00:05:34,560 حواست باشه کل رقابتو آروم باشی 109 00:05:34,560 --> 00:05:35,640 !اصلا استرس نگیر 110 00:05:35,640 --> 00:05:37,040 !فهمیدی؟ همه ی تلاشتو بکن 111 00:05:37,880 --> 00:05:38,920 خانم دو 112 00:05:38,920 --> 00:05:40,800 اگه من این مسابقه رو ببرم 113 00:05:40,800 --> 00:05:42,400 کارخونه استخدامم میکنه؟ 114 00:05:43,120 --> 00:05:44,400 نمیتونم اینو قول بدم 115 00:05:44,760 --> 00:05:46,280 اما همه ی تلاشمو میکنم 116 00:05:47,200 --> 00:05:47,920 ممنون 117 00:05:47,920 --> 00:05:48,680 باشه، فعلا برم به کارا برسم 118 00:05:54,240 --> 00:05:55,040 !تو میتونی - !عالی هستی - 119 00:05:55,040 --> 00:06:00,040 !خانم لیو تو میتونی - !همه ی تلاشتو کن خانم لیو - 120 00:06:10,800 --> 00:06:12,760 از اون بیشتر عکس بگیر 121 00:06:12,760 --> 00:06:13,640 باشه 122 00:06:13,640 --> 00:06:14,640 بیشتر عکس بگیر 123 00:06:14,640 --> 00:06:18,080 همه ی تلاشتو کن - همه ی تلاشتو کن - 124 00:06:27,920 --> 00:06:31,640 ببین! این یعنی چی آخه؟ 125 00:06:31,640 --> 00:06:33,150 [...تو کارخونه ی نخ ] 126 00:06:33,720 --> 00:06:35,920 [اول ایمنی، بعد کار] آقای سو، میتونم توضیح بدم 127 00:06:35,920 --> 00:06:37,640 موضوع اینه که 128 00:06:37,640 --> 00:06:39,240 اون میخواست به کارخونه ی ما بیاد 129 00:06:39,240 --> 00:06:40,440 اما سنش بیشتر از استاندارد استخدامی کارخونه اس 130 00:06:40,440 --> 00:06:42,120 برای همین ازش خواستم برگرده 131 00:06:42,120 --> 00:06:43,920 اما اون تسلیم نشد 132 00:06:43,920 --> 00:06:45,320 اومد گفت که میخواد 133 00:06:45,360 --> 00:06:47,080 تو مسابقه ی ما شرکت کنه 134 00:06:47,680 --> 00:06:49,040 اون شاگرد خیاط بود 135 00:06:49,040 --> 00:06:52,040 گفتم حالا که نمیخواد تسلیم بشه، بهتره که بهش یه فرصت بدم 136 00:06:52,320 --> 00:06:53,120 اما از کجا میدونستم 137 00:06:53,520 --> 00:06:55,120 که اون روزنامه نگاره قراره از عکسش سواستفاده کنه؟ 138 00:06:55,360 --> 00:06:56,280 فراموشش کن 139 00:06:56,280 --> 00:06:56,840 آقای سو 140 00:06:57,120 --> 00:06:58,040 ببینید 141 00:06:58,040 --> 00:07:01,840 چرا یه استثنا قائل نشیم و استخدامش نکنیم؟ 142 00:07:04,440 --> 00:07:06,840 ببینید. این عکسا قبلا همه جا پخش شده 143 00:07:06,840 --> 00:07:09,320 و الان به عنوان مدل کارمندی ماست 144 00:07:10,400 --> 00:07:10,960 ...چرا ما 145 00:07:10,960 --> 00:07:11,560 باشه 146 00:07:12,000 --> 00:07:12,680 ...بهش بگو 147 00:07:12,680 --> 00:07:13,320 نگران نباشین 148 00:07:13,640 --> 00:07:14,880 من بهتون اطمینان میدم که 149 00:07:14,880 --> 00:07:15,960 اون کارشو عالی انجام میده 150 00:07:22,680 --> 00:07:24,920 تعمیراتی دوچرخه و پمپ ها 151 00:07:24,920 --> 00:07:25,640 دینگ 152 00:07:25,640 --> 00:07:26,680 [باجه تلفن] 153 00:07:26,680 --> 00:07:27,720 خانم دو 154 00:07:28,000 --> 00:07:29,200 بالاخره پیدات کردم 155 00:07:30,360 --> 00:07:31,360 چیزی شده؟ 156 00:07:32,240 --> 00:07:33,760 فردا برای کار بیا کارخونه 157 00:07:34,560 --> 00:07:36,000 میتونم تو کارخونه کار کنم؟ 158 00:07:36,440 --> 00:07:37,880 داستانش مفصله 159 00:07:37,880 --> 00:07:38,760 تو 160 00:07:38,760 --> 00:07:40,040 الان به عنوان 161 00:07:40,320 --> 00:07:41,640 مدل کارمندهای مایی 162 00:07:42,240 --> 00:07:44,280 این هم خوبه و هم بد 163 00:07:45,120 --> 00:07:47,440 اگه میخوای تو کارخونه کار کنی 164 00:07:47,440 --> 00:07:49,440 باید بیشتر از بقیه سخت تلاش کنی 165 00:07:49,440 --> 00:07:50,080 و فعال تر باشی 166 00:07:50,080 --> 00:07:50,800 فهمیدی؟ 167 00:07:53,080 --> 00:07:54,160 من فقط نگران 168 00:07:54,160 --> 00:07:55,640 موقعیت خونواده تم 169 00:07:56,480 --> 00:07:58,440 اگه بخوای هی مرخصی بگیری یا بخاطرت خونواده ت 170 00:07:58,720 --> 00:07:59,600 زودتر بری 171 00:07:59,600 --> 00:08:01,080 یکم برام دردسر ساز میشه 172 00:08:04,720 --> 00:08:05,600 اینکارو نمیکنم 173 00:08:05,600 --> 00:08:06,960 نگران نباش خانم دو 174 00:08:06,960 --> 00:08:08,160 برای شما و کارخونه 175 00:08:08,160 --> 00:08:09,560 مزاحمت ایجاد نمیکنم 176 00:08:09,560 --> 00:08:10,960 باشه، من دیگه میرم 177 00:08:10,960 --> 00:08:11,800 فردا می بینمت 178 00:08:11,880 --> 00:08:12,600 رفتم 179 00:08:13,480 --> 00:08:14,640 فردا میبینمت 180 00:08:21,520 --> 00:08:22,440 دارم بهت میگم 181 00:08:22,440 --> 00:08:25,200 فکر کنم این یکی 182 00:08:25,200 --> 00:08:26,200 گرون باشه 183 00:08:27,440 --> 00:08:29,680 اما بار خوب پول خوب هم میخواد، نه؟ 184 00:08:29,680 --> 00:08:32,159 خریدن لپ تاپ مثل قرار گذاشتنه 185 00:08:32,159 --> 00:08:32,839 بهت بگما 186 00:08:32,840 --> 00:08:34,000 شاید هزینه اش دوازده هزار یوان باشه 187 00:08:34,000 --> 00:08:35,799 اما حتما یه دلیلی هست که انقدر گرونه 188 00:08:35,799 --> 00:08:36,559 از کجا میدونی؟ 189 00:08:36,559 --> 00:08:37,519 خیلی پرزرق و برقه 190 00:08:37,520 --> 00:08:38,159 ظاهرش جذابه اما کاراییش اصلا خوب نیست 191 00:08:38,159 --> 00:08:39,279 ترکیبشو ببین 192 00:08:39,280 --> 00:08:40,680 مختصاتش خیلی بالائه 193 00:08:41,080 --> 00:08:42,120 لازم نیست به چیز دیگه توجه کنی 194 00:08:42,120 --> 00:08:42,760 اینو ببین 195 00:08:44,360 --> 00:08:46,400 بهت بگما، وقتی پای کامپیوتر وسطه باید به حرف من گوش بدی 196 00:08:46,600 --> 00:08:47,160 فهمیدی؟ 197 00:08:47,400 --> 00:08:48,280 از گامپیوتر چی میدونی؟ 198 00:08:48,280 --> 00:08:49,960 حداقل میدونم مهمترین چیزی که لازمه 199 00:08:49,960 --> 00:08:51,560 داشت یه رَم خوبه نه؟ 200 00:08:51,960 --> 00:08:54,120 فکر میکنین کدوم کامپیوتر بهتره؟ 201 00:08:58,040 --> 00:08:59,000 [مادربرد کامپیوتر] 202 00:08:59,600 --> 00:09:00,800 بجای کارکردن 203 00:09:01,200 --> 00:09:02,280 [دوربین مدار بسته]\میرین این دورو ورا سرک میکشین؟ 204 00:09:03,280 --> 00:09:03,840 لطفا یه نگاه بندازین 205 00:09:03,840 --> 00:09:04,560 لطفا بیاین یه نگاه بندازین 206 00:09:04,960 --> 00:09:05,560 طبقه ی سومه 207 00:09:05,880 --> 00:09:06,920 اولین مغازه ی طبقه ی سوم 208 00:09:06,920 --> 00:09:08,000 همینکه از آسانسور پیاده میشین دقیقا میشه سمت راست تون 209 00:09:10,120 --> 00:09:10,880 از این طرف 210 00:09:11,000 --> 00:09:12,120 اونجا 211 00:09:16,520 --> 00:09:18,480 مطمئن باشین اینجا بهتر از جاهای دیگه اس و دو تا سه هزار یوان ارزون تر می تونین بخرین 212 00:09:19,760 --> 00:09:21,160 بهم گوش کن 213 00:09:21,200 --> 00:09:23,040 شاید قیمتش یکم زیاد باشه 214 00:09:23,320 --> 00:09:25,120 اما بابت هر چی که پول دادی کیفیت میگیری 215 00:09:25,320 --> 00:09:25,920 بهم اعتماد کن 216 00:09:26,720 --> 00:09:27,200 دارم بهت میگم 217 00:09:27,200 --> 00:09:29,200 مثل انتخاب بین بد 218 00:09:29,200 --> 00:09:30,240 و خوبه 219 00:09:30,400 --> 00:09:32,480 هرچقدر محصول بهتر 220 00:09:32,480 --> 00:09:33,520 خب بایدم گرون تر باشه 221 00:09:33,520 --> 00:09:34,280 مگه نه؟ 222 00:09:34,600 --> 00:09:36,560 بهتون تضمین میدم 223 00:09:36,560 --> 00:09:38,480 اصلا نگرانش نباشین 224 00:09:38,880 --> 00:09:40,600 درست مثل قرار گذاشتنه 225 00:09:40,640 --> 00:09:43,040 اگه یه آدم خوب پیدا کنی، نمیری دنبال بقیه 226 00:09:43,080 --> 00:09:44,440 وگرنه، هی مجبوری آدم عوض کنی، دقیقا مثل کامپیوترت 227 00:09:45,000 --> 00:09:45,680 درست نمیگم؟ 228 00:09:46,160 --> 00:09:47,120 کجاش آخه دردسر داره؟ 229 00:09:47,400 --> 00:09:49,120 ولی چجوری قراره پول دربیارم؟ 230 00:09:49,360 --> 00:09:50,320 از این طرف 231 00:09:50,832 --> 00:09:52,872 ببینف دقیقا همون چیزیه که من میگم 232 00:09:54,080 --> 00:09:56,280 برای این اتاق ماهی هشتاد یوان؟ 233 00:09:56,560 --> 00:09:57,000 آره 234 00:09:57,720 --> 00:09:59,040 امکان داره قیمت رو یکم بیارین پایین؟ 235 00:09:59,040 --> 00:10:00,080 !مامان من برگشتم 236 00:10:00,880 --> 00:10:02,920 !هو، کجا بودی؟ خیس عرقی 237 00:10:03,640 --> 00:10:04,880 همه ی شلوارتم کثیفه 238 00:10:04,880 --> 00:10:06,560 خب، همچنین اتاقی جاهای دیگه 239 00:10:07,200 --> 00:10:07,920 حداقلش ماهی 240 00:10:07,920 --> 00:10:08,800 نود یا صد یوانه 241 00:10:10,160 --> 00:10:11,080 دستاتو بشور 242 00:10:11,080 --> 00:10:11,880 پس، درموردش فکر میکنم 243 00:10:12,440 --> 00:10:12,960 باشه 244 00:10:12,960 --> 00:10:14,000 درموردش فکر کن 245 00:10:14,520 --> 00:10:15,320 بیا اینجا 246 00:10:15,680 --> 00:10:16,360 !خجالت نکش 247 00:10:16,760 --> 00:10:17,680 هنوز به خانم دینگ سلام نکردی؟ 248 00:10:22,920 --> 00:10:23,800 پسر شماست؟ 249 00:10:23,800 --> 00:10:24,560 آره 250 00:10:24,560 --> 00:10:26,000 اصلا نمیتونی این پسرا رو کنترل کنی 251 00:10:26,000 --> 00:10:26,520 از وقتی میره مدرسه 252 00:10:26,520 --> 00:10:28,040 از معلماش می خوام که اونو تنبیه کنن 253 00:10:28,560 --> 00:10:29,640 اینم امسال مدرسه اش شروع شد؟ 254 00:10:29,640 --> 00:10:30,440 آره 255 00:10:31,480 --> 00:10:33,360 پس فکر کنم همسن پسرمه 256 00:10:34,720 --> 00:10:36,800 بچها تو این سن خیلی سرکش میشن 257 00:10:37,520 --> 00:10:38,240 درست میگین 258 00:10:38,280 --> 00:10:39,360 پسر شما به خوبی بزرگ شده؟ 259 00:10:41,160 --> 00:10:43,480 راستش بخاطر اونه که 260 00:10:43,480 --> 00:10:45,040 میخوام یه خونه ی بزرگتر اجاره کنم 261 00:10:45,040 --> 00:10:46,120 که به مدرسه اش 262 00:10:46,120 --> 00:10:47,280 و مرکز شهر نزدیک باشه 263 00:10:48,600 --> 00:10:50,280 مدرسه ی مرکز شهر؟ 264 00:10:50,640 --> 00:10:51,520 ...خب اون 265 00:10:51,880 --> 00:10:53,440 ...اون مدرسه ی مرکز شهر 266 00:10:53,440 --> 00:10:55,040 پس مثل اینکه هم مدرسه ای جیان ماست 267 00:10:55,040 --> 00:10:55,720 آره درسته 268 00:10:55,760 --> 00:10:56,240 ااا واقعا؟ 269 00:10:56,240 --> 00:10:56,840 آره 270 00:10:56,840 --> 00:10:57,840 خب پس، یعنی اونا همکلاسین 271 00:10:57,840 --> 00:10:59,080 !چه تصادفی 272 00:10:59,560 --> 00:11:01,600 وای خدا، آره چه خوب 273 00:11:02,600 --> 00:11:03,520 ...پس 274 00:11:03,520 --> 00:11:05,240 ...اجاره 275 00:11:05,680 --> 00:11:06,520 خب 276 00:11:07,960 --> 00:11:09,120 دویست یوان برای سه ماه چطوره؟ 277 00:11:09,120 --> 00:11:09,920 خوبه؟ 278 00:11:11,320 --> 00:11:11,960 ...من 279 00:11:12,840 --> 00:11:14,480 بچها هم میتونن با هم باشن 280 00:11:14,480 --> 00:11:16,520 میتونن با هم برن مدرسه و با هم برگردن 281 00:11:16,600 --> 00:11:17,840 اینا همه کار سرنوشته نه؟ 282 00:11:18,120 --> 00:11:19,320 البته. عالی میشه 283 00:11:20,080 --> 00:11:21,520 اما یکم احساس معذبی میکنم 284 00:11:21,520 --> 00:11:22,400 نه اصلا 285 00:11:23,480 --> 00:11:24,160 ما انتظار نداریم 286 00:11:24,160 --> 00:11:26,160 از اون اتاق پول دربیاریم 287 00:11:26,160 --> 00:11:27,640 پول نباید بین ما آدما فرق بزاره 288 00:11:29,200 --> 00:11:30,680 خب، پس من این اتاقو برمیدارم 289 00:11:30,960 --> 00:11:32,120 آخر هفته وسایلمو میارم 290 00:11:32,400 --> 00:11:34,080 حتما - عالیه - 291 00:11:34,080 --> 00:11:35,320 پس ما از الان یه خونواده ایم 292 00:11:35,320 --> 00:11:35,880 درسته 293 00:11:37,520 --> 00:11:38,760 پس من این اتاقو میگیرم 294 00:11:38,760 --> 00:11:39,960 بعدا براتون مرتب میکنم 295 00:11:39,960 --> 00:11:41,280 قبل از اینکه اسباب کشی کنین براتون تمیز میکنم 296 00:11:41,600 --> 00:11:42,000 عیبی نداره 297 00:11:42,680 --> 00:11:43,600 فکر کنم همینطوری خوبه 298 00:11:46,400 --> 00:11:48,760 شیائوجون، باید حرف مادرتو گوش کنی 299 00:11:48,760 --> 00:11:49,520 باشه؟ 300 00:11:49,840 --> 00:11:50,600 ممنون 301 00:11:50,600 --> 00:11:51,360 چیزی نبود 302 00:11:51,560 --> 00:11:53,440 باهامون در تماس باش بی ین 303 00:11:53,800 --> 00:11:54,440 باشه 304 00:11:54,680 --> 00:11:56,800 خانم بی ین هرموقع وقت داشتی حتما بیا دیدنمون 305 00:11:56,800 --> 00:11:57,320 باشه چشم 306 00:11:57,320 --> 00:11:58,200 بیاین و به ما سر بزنین 307 00:11:58,840 --> 00:12:00,120 اینجا رو محکم نگه داشته باش 308 00:12:00,120 --> 00:12:02,000 شیائوجون، با بقیه خداحافظی کن 309 00:12:03,360 --> 00:12:04,160 خداحافظ 310 00:12:04,360 --> 00:12:04,920 خداحافظ 311 00:12:04,920 --> 00:12:05,880 بریم آقا 312 00:12:06,320 --> 00:12:07,960 مراقب باشین - خداحافظ بی ین - 313 00:12:07,960 --> 00:12:08,880 خداحافظ 314 00:12:09,200 --> 00:12:10,160 !حرف مادرتو گوش کنیا 315 00:12:10,480 --> 00:12:11,320 خداحافظ 316 00:12:11,320 --> 00:12:12,320 دارین میرین؟ 317 00:12:12,320 --> 00:12:13,560 بعدا بهمون سر بزنین 318 00:12:13,760 --> 00:12:14,680 باشه 319 00:12:15,320 --> 00:12:17,800 بی ین، مراقب خودت باش 320 00:12:17,800 --> 00:12:18,960 [تعمیراتی موتور و پمپ] 321 00:12:18,960 --> 00:12:19,960 دارین میرین؟ 322 00:12:19,960 --> 00:12:21,080 آره، دیگه داریم میریم 323 00:12:21,160 --> 00:12:22,160 هرموقع بیکار شدی بهمون سر بزن 324 00:12:22,160 --> 00:12:23,120 باشه. خداحافظ 325 00:12:23,880 --> 00:12:26,000 اگه بعدا خدای نکرده به هر مشکلی خوردی 326 00:12:26,520 --> 00:12:27,840 بیا پیشم 327 00:12:30,280 --> 00:12:31,120 آقای لی 328 00:12:31,440 --> 00:12:33,480 لطفا کمک کنین چرخ خیاطی رو بیارم 329 00:12:33,840 --> 00:12:34,720 باشه 330 00:12:44,400 --> 00:12:45,600 بزارینش تو 331 00:12:45,600 --> 00:12:46,440 باشه 332 00:12:48,548 --> 00:13:08,548 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 333 00:13:12,160 --> 00:13:13,240 بعد از اینکه کلاس هاتون تموم شد 334 00:13:13,240 --> 00:13:14,720 حتما با جیان برگردین خونه 335 00:13:15,000 --> 00:13:16,960 کارم تموم شد زود برمیگردم 336 00:13:17,200 --> 00:13:17,840 باشه 337 00:13:18,400 --> 00:13:21,160 هو، تو الان شدی داداش بزرگه 338 00:13:21,160 --> 00:13:22,040 شیائوجون تو هم داداش کوچیکه هستی 339 00:13:22,040 --> 00:13:23,680 تو مدرسه مراقب 340 00:13:23,680 --> 00:13:24,560 همدیگه باشین 341 00:13:24,560 --> 00:13:25,320 [مدرسه ی ابتدایی] [به دانش اموزای جدید خیر مقدم عرض می کنیم] 342 00:13:25,320 --> 00:13:25,920 زود باش 343 00:13:26,000 --> 00:13:26,840 [سرزمین مادری تو در آغوش بگیر] 344 00:13:26,840 --> 00:13:27,480 !شیائوجون 345 00:13:27,560 --> 00:13:28,440 !شیائوجون 346 00:13:29,080 --> 00:13:31,320 وقتی داری برمیگردی از کنار جاده، مراقب خودت باش 347 00:13:31,320 --> 00:13:31,720 باشه 348 00:13:32,760 --> 00:13:34,440 !پسر خوبی باش و به حرف معلم هات گوش کن 349 00:13:34,440 --> 00:13:35,400 [دیدگاه خود را گسترده کن، سرزمین مادری خود را در آغوش بگیر] !صبر کن منم بیام 350 00:13:36,440 --> 00:13:37,840 بدون خداحافظی رفتن 351 00:13:38,760 --> 00:13:40,400 [مدرسه ی ابتدایی یانگ شین] نگران نباش 352 00:13:41,160 --> 00:13:42,640 مراقب همدیگه هستن 353 00:13:44,840 --> 00:13:46,040 !دینگ شیائوجون زود باش 354 00:13:46,040 --> 00:13:47,200 !داره دیر میشه 355 00:13:47,200 --> 00:13:48,080 !زود باش 356 00:13:48,400 --> 00:13:49,360 !دینگ شیائو جون! دینگ شیائوجون 357 00:13:49,680 --> 00:13:51,360 !زود باش 358 00:13:51,800 --> 00:13:52,440 !دینگ شیائوجون 359 00:13:52,800 --> 00:13:54,400 !زود باش 360 00:13:56,120 --> 00:13:57,000 بریم 361 00:13:58,160 --> 00:13:59,120 چیکار میکنی؟ 362 00:13:59,880 --> 00:14:01,880 !زود باش! الان موقع این کارا نیست 363 00:14:02,080 --> 00:14:02,680 !بریم 364 00:14:02,800 --> 00:14:03,680 !زود باش 365 00:14:04,840 --> 00:14:05,480 !بریم 366 00:14:06,640 --> 00:14:08,000 !زود باش !دینگ شیائوجون 367 00:14:08,000 --> 00:14:09,320 !داره دیر میشه 368 00:14:09,560 --> 00:14:10,600 !زود 369 00:14:11,000 --> 00:14:11,600 !جیان 370 00:14:11,600 --> 00:14:12,440 !صبر کن 371 00:14:12,440 --> 00:14:13,800 چرا انقدر کند میای؟ 372 00:14:13,800 --> 00:14:15,400 !جیان، وایسا منم بیام 373 00:14:15,400 --> 00:14:16,520 !زود باش 374 00:14:17,680 --> 00:14:19,400 ! بیا دینگ شیائوجون 375 00:14:22,440 --> 00:14:23,600 !صبر کن 376 00:14:23,680 --> 00:14:24,800 !صبر کن 377 00:14:24,800 --> 00:14:26,120 !دینگ شیائوجون زود باش 378 00:14:26,360 --> 00:14:27,720 !تندتر بیا دینگ شیائوجون 379 00:14:29,000 --> 00:14:30,360 !زود باش شیائوجون 380 00:14:31,360 --> 00:14:32,160 !صبر کن منم بیام 381 00:14:32,160 --> 00:14:32,800 !زود باش 382 00:14:33,160 --> 00:14:34,400 !آرومتر 383 00:14:37,800 --> 00:14:39,400 !وایسا دینگ شیائوجون 384 00:14:46,050 --> 00:14:50,660 [ز گهواره تا گور دانش بجوی] 385 00:14:54,130 --> 00:14:56,110 [کوکا کولا] 386 00:15:02,400 --> 00:15:04,320 خیلی خب، همگی بعد از من تکرار کنین 387 00:15:04,520 --> 00:15:05,560 کلاغ 388 00:15:05,680 --> 00:15:07,160 کلاغ 389 00:15:07,360 --> 00:15:08,440 کلاغ 390 00:15:08,560 --> 00:15:10,240 کلاغ 391 00:15:10,480 --> 00:15:11,600 بطری 392 00:15:11,880 --> 00:15:13,320 بطری 393 00:15:13,560 --> 00:15:14,680 بطری 394 00:15:14,840 --> 00:15:16,200 بطری 395 00:15:16,560 --> 00:15:17,760 تشنه 396 00:15:19,900 --> 00:15:24,580 397 00:15:24,610 --> 00:15:27,700 [مراقب جامعه و اموال عمومی باشین] 398 00:15:36,320 --> 00:15:37,840 چطوره دماغتو رنگی کنم؟ 399 00:15:38,840 --> 00:15:44,600 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 400 00:15:45,600 --> 00:15:46,400 زدم؟ 401 00:15:48,040 --> 00:15:48,920 شد؟ 402 00:15:53,000 --> 00:15:54,640 [کمترین قیمت] 403 00:15:54,640 --> 00:15:55,840 آخرش شد هفت هزار و هشتصد و پنجاه یوان 404 00:15:55,960 --> 00:15:57,800 [کامپیوتر های ایسوس] برای شما رُندش میکنم، هفت هزار و هشتصد یوان 405 00:15:58,760 --> 00:16:00,360 هفت هزار یوان، نه یه قرون بیشتر 406 00:16:01,080 --> 00:16:02,520 نمیتونم هفت هزار یوان بدم 407 00:16:02,520 --> 00:16:03,160 دوست دارین لپ تاپ برای خودتون بخرین؟ 408 00:16:03,160 --> 00:16:03,960 این چطوره؟ 409 00:16:03,960 --> 00:16:05,240 ...اگه واقعا بخواین 410 00:16:05,240 --> 00:16:06,040 بزارین بهتون یه چند مدل پیشنهاد کنم 411 00:16:06,040 --> 00:16:06,720 هفت هزار و پونصد یوان 412 00:16:06,920 --> 00:16:07,520 باشه؟ 413 00:16:07,520 --> 00:16:08,520 از بقیه ی مغازه دارها بپرس 414 00:16:08,840 --> 00:16:10,760 این مدل رو نمیتونین کمتر از هشت هزار یوان پیدا کنین 415 00:16:12,280 --> 00:16:13,200 اونو ببین 416 00:16:13,240 --> 00:16:14,200 اون دانشجوئه دانشگاهه 417 00:16:14,200 --> 00:16:15,280 تو هم دانشجوی دانشگاهی 418 00:16:15,280 --> 00:16:16,560 منم میخوام تا جاییکه میتونم کمکت کنم 419 00:16:18,680 --> 00:16:19,320 بگیر و یه نگاه بهش بنداز 420 00:16:19,320 --> 00:16:19,920 باشه 421 00:16:19,920 --> 00:16:20,600 بازم بیاین و از مغازه مون دیدن کنین 422 00:16:20,600 --> 00:16:21,160 میخرمش 423 00:16:21,160 --> 00:16:21,680 !عالیه 424 00:16:21,680 --> 00:16:22,560 شیائوجون 425 00:16:22,560 --> 00:16:23,360 بیا 426 00:16:23,720 --> 00:16:24,400 برو و محصول رو بیار 427 00:16:24,800 --> 00:16:25,320 باشه 428 00:16:26,080 --> 00:16:26,840 یه دقیقه صبر کنین 429 00:16:26,840 --> 00:16:27,360 اومدم محصول رو ببرم 430 00:16:29,360 --> 00:16:30,720 بیا. وقت کاره 431 00:16:31,440 --> 00:16:31,960 مراقب باش 432 00:16:32,240 --> 00:16:33,520 اشتباهی یه لپ تاپ جدید رو نگیر 433 00:16:34,080 --> 00:16:34,960 نگران نباش 434 00:16:35,040 --> 00:16:36,360 دیگه هیچ لپ تاپ جدیدی تو انبار نیست 435 00:16:36,920 --> 00:16:38,440 رئیس میترسید که باهم قاطی بشه 436 00:16:38,600 --> 00:16:39,520 برای همین جدیدا رو یه جای دیگه انبار کرده 437 00:16:40,360 --> 00:16:41,360 مطمئن باش که باتری رو هم گرفته باشی 438 00:16:41,360 --> 00:16:41,800 باشه 439 00:16:45,800 --> 00:16:47,160 راستش، مجبور نیستیم بهش یه جنس خوبی بدیم 440 00:16:47,760 --> 00:16:48,600 بفرما. یکم اب بخور 441 00:16:49,000 --> 00:16:49,680 یکم دیگه اماده میشه 442 00:16:49,800 --> 00:16:50,560 ممنون 443 00:16:54,720 --> 00:16:56,160 همچین لپ تاپ پیشرفته ای رو برای 444 00:16:56,160 --> 00:16:56,880 بازی کردن گرفتی؟ 445 00:16:57,840 --> 00:16:59,080 من رشته م ویرایشگریه 446 00:16:59,080 --> 00:16:59,840 ویدیو ویرایش میکنم 447 00:17:00,320 --> 00:17:01,720 اگه برای بازی بخرمش 448 00:17:01,720 --> 00:17:03,320 جرئت نمیکنم به مامانم بگم بهم پول بده 449 00:17:03,600 --> 00:17:05,120 ظالمانه اس 450 00:17:11,319 --> 00:17:11,999 از این مغازه نخر 451 00:17:12,319 --> 00:17:13,479 همه ی قطعاتش باز شده اس 452 00:17:16,400 --> 00:17:17,080 ممنون 453 00:17:21,560 --> 00:17:22,240 آقا 454 00:17:22,400 --> 00:17:23,120 خودتو اذیت نکن 455 00:17:23,160 --> 00:17:23,720 من نمیخوامش 456 00:17:24,000 --> 00:17:24,640 باید برم 457 00:17:24,640 --> 00:17:25,720 !صبر کن 458 00:17:26,079 --> 00:17:26,959 از قبل برات کنار گذاشتمش 459 00:17:26,960 --> 00:17:27,839 و تو الان میگی نمیخوای؟ 460 00:17:27,839 --> 00:17:28,479 پس اونو به کی فروشم؟ 461 00:17:28,520 --> 00:17:29,920 !نه... زوریه مگه 462 00:17:29,920 --> 00:17:30,760 چه زوری؟ 463 00:17:30,760 --> 00:17:31,920 آقا فقط ولش کنین 464 00:17:32,200 --> 00:17:33,160 منظورت از این حرف چیه؟ 465 00:17:33,160 --> 00:17:34,560 میدونم همه چی زیر سر تو بوده 466 00:17:34,560 --> 00:17:35,400 میخوای بخری یا نه؟ 467 00:17:35,400 --> 00:17:36,560 اگه نخری باید باهات چیکار کنم؟ 468 00:17:36,560 --> 00:17:37,360 ...لپ تاپ منپ 469 00:17:38,080 --> 00:17:39,520 آقا آقا حالت خوبه؟ 470 00:17:39,520 --> 00:17:40,320 ...دینگ شیائوجون تو 471 00:17:40,320 --> 00:17:42,120 !برین دنبالشون!زود باشین 472 00:17:44,400 --> 00:17:45,080 بریم 473 00:17:46,960 --> 00:17:47,640 چیشده؟ 474 00:17:47,640 --> 00:17:48,360 !صبر کنین 475 00:17:48,360 --> 00:17:49,600 تو اون مغازه کلاهبرداری میکنن. بیا از اینجا بریم 476 00:17:50,480 --> 00:17:51,120 !صبر کنین 477 00:17:51,120 --> 00:17:52,280 !در نرین 478 00:17:53,720 --> 00:17:54,840 !صبر کنین 479 00:17:55,120 --> 00:17:58,160 [لطفا اشیائی از این ارتفاع نندازید] 480 00:17:58,160 --> 00:17:59,120 من سه سال 481 00:17:59,680 --> 00:18:00,920 منتظر همچین شانسی بودم 482 00:18:01,200 --> 00:18:03,120 نمیخوام ثابت کنم که چقدر عالی هستم 483 00:18:03,280 --> 00:18:05,160 فقط میخواستم ثابت کنم که 484 00:18:05,160 --> 00:18:06,000 میتونم دوباره همچین شانسی رو به دست بیارم 485 00:18:07,440 --> 00:18:08,080 سخت نگیر 486 00:18:08,080 --> 00:18:09,480 مردم فکر میکنن ما پخش کننده ی این تبلیغات هستیم 487 00:18:12,000 --> 00:18:13,200 اینجا شانگهایه 488 00:18:14,640 --> 00:18:16,440 میتونی یک شبه هرچیزی که میخوای رو بدست بیاری 489 00:18:17,440 --> 00:18:18,520 و همینطور 490 00:18:19,480 --> 00:18:20,480 همه چیزاتو از دست میدی 491 00:18:20,960 --> 00:18:22,640 میخوای چیکار کنی مرد؟ 492 00:18:24,400 --> 00:18:27,040 هر چی تو بگی 493 00:18:29,600 --> 00:18:31,000 خب من دوست دارم برعکس قانون عمل کنم 494 00:18:33,040 --> 00:18:34,560 اینجا شانگهایه 495 00:18:35,080 --> 00:18:36,720 نمیتونه یه شبه کسی بشی 496 00:18:37,280 --> 00:18:39,640 اما از یه طرفی یه شبه میتونی هر چیزی که خواستی به دست بیاری 497 00:18:43,680 --> 00:18:44,520 دینگ 498 00:18:45,840 --> 00:18:48,080 وقتی که پولدار شدیم 499 00:18:48,600 --> 00:18:50,320 باید یه خونه ی رویایی 500 00:18:50,320 --> 00:18:51,560 کنار همین رودخونه بگیریم 501 00:18:51,560 --> 00:18:52,600 میتونیم هرروز روردخونه ی هوانگ پو رو ببینیم 502 00:18:52,600 --> 00:18:53,960 تا موقعی که حالمون ازش بهم بخوره 503 00:18:57,320 --> 00:18:59,560 من یه برج بلندتر از برج مروارید می سازم 504 00:19:00,000 --> 00:19:01,240 میریم اون بالا 505 00:19:01,240 --> 00:19:02,520 و از اونجا برج مرواریدو نگاه میکنیم 506 00:19:04,240 --> 00:19:05,760 منم واسه برجمون 507 00:19:06,120 --> 00:19:07,080 یه اسم باحال ترو باشکوه تر انتخاب میکنم 508 00:19:08,400 --> 00:19:09,760 "اسمشو میزارم "ستاره ی شرقی 509 00:19:10,520 --> 00:19:11,240 چطوره؟ 510 00:19:11,240 --> 00:19:13,160 "شاید بهتر باشه بزاریم "چشم شانگهای 511 00:19:14,160 --> 00:19:14,880 " شرق شکست ناپذیر" 512 00:19:16,280 --> 00:19:17,520 "انتهای رویا " 513 00:19:18,480 --> 00:19:20,280 یعنی دیگه به آخر رویاها و آرزوهات رسیدی 514 00:19:23,440 --> 00:19:24,800 خوبه." انتهای رویا "عالیه 515 00:19:25,720 --> 00:19:28,600 بقیه بخاطر دیوونه بازیامون مسخره مون میکنن 516 00:19:28,600 --> 00:19:31,640 منم بخاطر اینکه نمیتونن مثل ما باشن، اینجوری بهشون میخندم 517 00:19:37,120 --> 00:19:39,400 [نودل ها] [تخفیف ها] تخفیفی برای ماست هامون گذاشتیم 518 00:19:40,040 --> 00:19:41,920 یکی بخرین دو تا ببرین 519 00:19:42,280 --> 00:19:43,120 دینگ، چیکار میکنی؟ 520 00:19:43,120 --> 00:19:44,040 زیادی داری میخری 521 00:19:44,560 --> 00:19:45,360 چرا نمیزاری 522 00:19:45,360 --> 00:19:46,760 یکم نودل بگیرم؟ 523 00:19:48,880 --> 00:19:50,560 خیلی ظالمی که زندگی رو به من سخت میکنی 524 00:19:50,560 --> 00:19:52,320 تخفیفی برای ماست هامون گذاشتیم 525 00:19:52,320 --> 00:19:53,360 مگه اینا هم از همون نودل ها نیستن؟ 526 00:19:53,360 --> 00:19:55,000 این پک ارزون تره 527 00:19:56,000 --> 00:19:57,440 الان که پول درنمیاری 528 00:19:57,440 --> 00:19:58,240 ...حتی تو 529 00:19:58,800 --> 00:19:59,960 آقا، میخواین یکم از اینا رو امتحان کنین؟ 530 00:20:00,760 --> 00:20:02,480 امروز تخفیف های فوق العاده ای داریم 531 00:20:08,760 --> 00:20:09,480 شما هنوزم 532 00:20:09,480 --> 00:20:10,800 کسی رو استخدام میکنین؟ 533 00:20:11,720 --> 00:20:13,200 [تخفیف ویژه] از سرپرستمون بپرسین 534 00:20:15,400 --> 00:20:16,880 این چطوره؟ میخواین یکم امتحانش کنین؟ 535 00:20:17,840 --> 00:20:19,320 اول یکم میدم تست کنین 536 00:20:20,400 --> 00:20:22,000 یادت باشه که 537 00:20:22,320 --> 00:20:23,800 چندتا از این شراب های قرمز رو بگیری 538 00:20:24,320 --> 00:20:26,120 و رو قفسه کنار بقیه ی شراب ها بچینی 539 00:20:26,480 --> 00:20:27,960 ببخشید، کجا میتونم سرپرستتونو پیدا کنم؟ 540 00:20:28,000 --> 00:20:30,080 اونجاست 541 00:20:30,440 --> 00:20:31,280 و 542 00:20:31,400 --> 00:20:32,960 بقیه ی محصلات اضافه رو 543 00:20:32,960 --> 00:20:34,440 ببر انباری 544 00:20:34,920 --> 00:20:36,400 باشه. برو 545 00:20:36,400 --> 00:20:37,160 فهمیدم 546 00:20:37,640 --> 00:20:38,400 سلام 547 00:20:39,240 --> 00:20:40,240 شما سرپرست هستین، درسته؟ 548 00:20:40,240 --> 00:20:40,800 بله 549 00:20:40,800 --> 00:20:41,440 شما هنوزم 550 00:20:41,440 --> 00:20:42,880 کسیو استخدام میکنین؟ 551 00:20:44,000 --> 00:20:45,920 فعلا کارمند مرد استخدام نمیکنیم 552 00:20:46,680 --> 00:20:47,760 حتی اگه پاره وقت باشه هم برام مهم نیست 553 00:20:48,480 --> 00:20:49,480 میتونم محصولات رو براتون جا به جا کنم 554 00:20:54,640 --> 00:20:55,720 معذرت میخوام آقا 555 00:20:56,080 --> 00:20:57,200 اون از قصد اینکارو نکرد 556 00:21:01,000 --> 00:21:02,600 جعبه شراب های قرمزی که افتاد 557 00:21:02,600 --> 00:21:03,240 دویست یوان قیمتشه 558 00:21:04,440 --> 00:21:05,200 بهم بگو 559 00:21:05,480 --> 00:21:06,520 تو میخوای پولشو بدی؟ 560 00:21:09,680 --> 00:21:10,560 پولشو میدیم 561 00:21:11,920 --> 00:21:14,040 مثل اینکه شما دانشجو هستین 562 00:21:14,320 --> 00:21:15,520 اگه مجبورتون کنم پولشو بدین 563 00:21:15,520 --> 00:21:16,520 احساس بدی بهم دست میده 564 00:21:17,080 --> 00:21:18,320 اما اگرم خسارت نخوام 565 00:21:18,760 --> 00:21:20,640 میتونم از رو حقوقتون کم کنم 566 00:21:22,760 --> 00:21:23,480 چطوره؟ 567 00:21:23,680 --> 00:21:25,160 بیاین کار رو بهتون معرفی کنم 568 00:21:25,760 --> 00:21:27,680 هرموقع که پول به دستتون رسید، خسارتو بهم بدین 569 00:21:30,160 --> 00:21:31,240 ممنون قربان 570 00:21:31,240 --> 00:21:31,880 ممنون 571 00:21:31,920 --> 00:21:35,720 [فروش ویژه ی شراب] 572 00:21:35,720 --> 00:21:36,960 میتونیم از پسش بربیایم؟ 573 00:21:37,320 --> 00:21:38,080 چیزی نیست 574 00:21:39,160 --> 00:21:40,440 من یکم نگرانم 575 00:21:40,800 --> 00:21:41,600 انقدر بهش فکر نکن 576 00:21:41,760 --> 00:21:42,680 گوش کن 577 00:21:44,120 --> 00:21:45,520 بریم. باشه؟ 578 00:21:46,200 --> 00:21:46,920 زود باش 579 00:21:49,150 --> 00:21:53,150 [آبگوشت] [مرغ سوخاری] [نودل های ما] 580 00:21:56,120 --> 00:21:56,720 دینگ 581 00:21:56,920 --> 00:21:57,520 بهم بگو 582 00:21:57,520 --> 00:21:59,080 چی میبینی؟ 583 00:21:59,240 --> 00:22:00,000 مردم 584 00:22:00,440 --> 00:22:01,640 !غلطه 585 00:22:02,200 --> 00:22:04,120 من کلی شانس و 586 00:22:04,560 --> 00:22:06,280 پول می بینم 587 00:22:07,200 --> 00:22:08,440 زود باش زود باش 588 00:22:08,440 --> 00:22:09,760 حالا چون فصل جشنواره هاست 589 00:22:10,200 --> 00:22:11,160 ...هی مردم 590 00:22:11,800 --> 00:22:13,240 !شراب وارداتی 591 00:22:13,720 --> 00:22:15,680 !شراب وارداتی 592 00:22:18,120 --> 00:22:20,040 [باربیکیو] آقا، شراب میخواستی؟، نه؟ 593 00:22:20,040 --> 00:22:20,800 شراب ما رو ببین 594 00:22:20,800 --> 00:22:21,560 !شراب وارداتیه 595 00:22:21,560 --> 00:22:22,720 کیفیت بالاست 596 00:22:22,880 --> 00:22:24,400 مهمتر از همه، اینه که ارزونه 597 00:22:24,760 --> 00:22:25,360 خوبه؟ 598 00:22:25,360 --> 00:22:26,520 هی آقااا 599 00:22:26,520 --> 00:22:28,000 اگه خوب نبود که به تو نمیفروختم 600 00:22:28,000 --> 00:22:28,760 نگاه کن 601 00:22:29,440 --> 00:22:30,640 اینا ببین 602 00:22:31,160 --> 00:22:31,880 نه صبر کن 603 00:22:32,160 --> 00:22:33,440 آقا 604 00:22:33,440 --> 00:22:35,080 اگه این شراب خوب نبود 605 00:22:35,080 --> 00:22:36,400 که اینهمه فروش نمیرفت، نه؟ 606 00:22:36,400 --> 00:22:38,080 قیمتش صدتاست 607 00:22:38,080 --> 00:22:38,920 جناب، اینم کباب اضافه که مخیواستین 608 00:22:38,920 --> 00:22:40,320 قیمت شراب رو هم بهم بگو 609 00:22:40,320 --> 00:22:41,600 نه نه نمیخواد 610 00:22:42,080 --> 00:22:43,080 گوش کن 611 00:22:43,080 --> 00:22:44,000 اگه یه جعبه از اینا بخری که 612 00:22:44,200 --> 00:22:46,040 زیاد برات خرج نمیگیره 613 00:22:46,280 --> 00:22:47,480 و مزه اش هم واقعا عالیه 614 00:22:47,480 --> 00:22:48,440 ...اگه بدردت میخوره 615 00:22:48,440 --> 00:22:49,520 من که نمیدونم کدوم جنس خوبه کدوم بده 616 00:22:49,520 --> 00:22:50,760 ...من 617 00:22:50,760 --> 00:22:51,440 بیاین 618 00:22:51,800 --> 00:22:52,520 ببینین 619 00:22:52,520 --> 00:22:54,720 این یه شراب وارداتی اصله 620 00:22:54,720 --> 00:22:56,240 [آشپزخونه] بفرما. خانم، یه نگاه بنداز. خیلی خوبن 621 00:22:56,480 --> 00:22:58,360 پس یکی میگیریم - میخواین؟ باشه 622 00:23:07,080 --> 00:23:09,360 سلام، شراب میخواین؟ آف خورده 623 00:23:09,360 --> 00:23:11,040 نه 624 00:23:12,040 --> 00:23:22,640 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 625 00:23:23,640 --> 00:23:25,200 اون بچه داره شراب میفروشه. ببین اونجا 626 00:23:25,600 --> 00:23:26,240 اونجا 627 00:23:26,960 --> 00:23:28,200 چه نوع شرابیه؟ 628 00:23:28,840 --> 00:23:30,360 کارلسبرگ از دانمارک 629 00:23:30,480 --> 00:23:31,520 کارلسبرگ 630 00:23:33,680 --> 00:23:35,360 درس میخونی نه؟ 631 00:23:35,360 --> 00:23:36,200 بله 632 00:23:36,320 --> 00:23:37,720 هم درس میخونی هم شغل پاره وقت دارِی؟ 633 00:23:37,960 --> 00:23:38,960 آره 634 00:23:42,000 --> 00:23:44,440 خوبه؟ 635 00:23:44,960 --> 00:23:46,400 نمیدونم، نخوردم 636 00:23:46,400 --> 00:23:48,160 اما رئیسمون میگفت که خیلی خوبه 637 00:23:48,720 --> 00:23:50,440 چرا یه بطریشو امتحان نمیکنین؟ 638 00:23:52,160 --> 00:23:54,040 !چه بچه ی روراستی 639 00:23:54,040 --> 00:23:55,000 پس بیاین اول امتحان کنیم 640 00:23:55,360 --> 00:23:56,320 بیا امتحان کن 641 00:23:58,160 --> 00:23:59,400 تو امتحان کن - بیا بگیر 642 00:23:59,400 --> 00:24:00,760 باشه. به هرحال شرابمون تموم شده بود 643 00:24:00,760 --> 00:24:01,920 باشه، پس به هر کدوممون یکی بده 644 00:24:01,920 --> 00:24:03,040 باشه، ممنون 645 00:24:08,240 --> 00:24:10,080 دینگ شیائوجون، اینجایی 646 00:24:11,880 --> 00:24:14,040 مامانم گفت تکلیفامو انجام دادم 647 00:24:14,440 --> 00:24:16,480 [سالن شیائو فِن] باید اینو ببرم تحویل بدم 648 00:24:18,000 --> 00:24:20,440 من میبرمت. بیا رو کولم با هم بریم 649 00:24:26,400 --> 00:24:27,240 پس اینو برام نگه دار 650 00:24:30,000 --> 00:24:32,760 پس موقع برگشت، باهات میام بریم بازار شب ماهی قرمز بگیریم 651 00:24:33,640 --> 00:24:34,320 نه 652 00:24:35,240 --> 00:24:37,160 بیا بجاش شب بریم مغازه ی لیانگ پی (*یک غذای رشته مانند که از آرد برنج درست می شه) 653 00:24:37,160 --> 00:24:38,800 دفعه ی قبلی یه دکه بود که 654 00:24:38,800 --> 00:24:40,800 لیانگ پی خوشمزه میفروشه 655 00:24:41,600 --> 00:24:43,280 بعد از اینکه تموم شد خیلی ناراحت شدم 656 00:24:43,760 --> 00:24:45,840 بعد از اون یه شب بدون لیانگ پی 657 00:24:45,840 --> 00:24:47,000 واقعا بران سخت بود 658 00:24:47,840 --> 00:24:49,640 چرا انقدر سنگینی؟ بیا پایین 659 00:24:51,400 --> 00:24:52,040 بیا 660 00:24:54,400 --> 00:24:55,280 دینگ شیائوجون 661 00:24:56,480 --> 00:24:57,680 امتحانا نزدیکه 662 00:24:58,120 --> 00:25:01,800 فکر میکنی ما هردومون توی یه مدرسه ی راهنمایی میوفتیم؟ 663 00:25:04,960 --> 00:25:07,040 فکر کنم آره 664 00:25:07,520 --> 00:25:08,640 منظورت چیه؟ 665 00:25:08,640 --> 00:25:09,760 ما باید بتونیم 666 00:25:09,760 --> 00:25:11,240 !باید با هم درس بخونیم 667 00:25:11,600 --> 00:25:12,000 باشه 668 00:25:12,000 --> 00:25:13,560 !ما باید بتونیم! باهم درس میخونیم 669 00:25:14,160 --> 00:25:14,960 قول قول قول 670 00:25:16,320 --> 00:25:17,120 بریم 671 00:25:18,360 --> 00:25:20,320 زودباش 672 00:25:20,680 --> 00:25:22,560 همدیگه رو تو سال هزارو نهصد و نود و هشت میبینیم 673 00:25:22,960 --> 00:25:24,560 غاز غاز غاز 674 00:25:24,760 --> 00:25:27,000 غاز غاز غاز 675 00:25:27,600 --> 00:25:29,720 گردن خمیده، رو به آسمان خواند 676 00:25:30,000 --> 00:25:33,280 گردن خمیده، رو به آسمان خواند 677 00:25:33,280 --> 00:25:36,040 پر های سفید روی آب شناور هستن 678 00:25:36,240 --> 00:25:39,280 پر های سفید روی آب شناور هستن 679 00:25:40,080 --> 00:25:42,840 پاروهای قرمز امواج شفاف را به هم می زند 680 00:25:43,040 --> 00:25:46,400 پاروهای قرمز امواج شفاف را به هم می زند 681 00:25:46,400 --> 00:25:47,360 حالا 682 00:25:47,600 --> 00:25:48,960 کی میتونه 683 00:25:48,960 --> 00:25:50,120 شعر رو دوباره برام بخونه؟ 684 00:25:54,880 --> 00:25:55,840 ...دینگ شیائوجون 685 00:25:56,280 --> 00:25:58,880 اونیکه کنار شیائوجونه، گوا هو 686 00:25:59,440 --> 00:26:00,120 پاشو 687 00:26:00,120 --> 00:26:01,040 شعر رو برام بخون 688 00:26:01,040 --> 00:26:01,760 پاشو 689 00:26:07,520 --> 00:26:08,120 غاز 690 00:26:08,600 --> 00:26:09,320 غاز 691 00:26:15,000 --> 00:26:16,400 چیکار میکنی؟ 692 00:26:16,640 --> 00:26:17,480 برو کنار 693 00:26:18,160 --> 00:26:19,560 !منو نزن 694 00:26:21,320 --> 00:26:22,640 !بسه! بسه 695 00:26:22,640 --> 00:26:24,200 تو واقعا پسر مایی؟ 696 00:26:24,560 --> 00:26:26,440 چجوری روت میشه گریه کنی؟ 697 00:26:26,440 --> 00:26:26,960 ...من 698 00:26:26,960 --> 00:26:27,960 آقای گائو، چیکار میکنین؟ 699 00:26:27,960 --> 00:26:30,120 چرا بچه رو میزنین؟ 700 00:26:30,120 --> 00:26:32,520 بزنش! هر چی زور داری روش خالی کن 701 00:26:32,520 --> 00:26:33,760 !انقدر بزن تا درساشو یاد بگیره 702 00:26:33,760 --> 00:26:34,920 شنیدی؟ 703 00:26:34,920 --> 00:26:36,280 ببین چقدر باباتو عصبانی کردی؟ 704 00:26:37,040 --> 00:26:38,080 ببینش 705 00:26:38,080 --> 00:26:39,640 حتی نمیدونه جواب این سوال چی میشه 706 00:26:39,640 --> 00:26:40,800 نمیدونه چجوری بشمره 707 00:26:40,800 --> 00:26:42,120 همه ی چیزی که میدونه اینه که چجوری تو کلاس گند بزنه 708 00:26:42,120 --> 00:26:43,200 و به باباش دروغ بگه 709 00:26:43,200 --> 00:26:43,920 همش کل روزو ول میچرخه 710 00:26:45,240 --> 00:26:45,920 باشه 711 00:26:45,920 --> 00:26:46,960 اون با این نمره ی کمش 712 00:26:46,960 --> 00:26:48,120 حقشه کتک بخوره 713 00:26:48,120 --> 00:26:49,200 حقشه 714 00:26:49,200 --> 00:26:51,120 از الان سخت تلاش میکنه 715 00:26:51,120 --> 00:26:52,680 اگه دوباره با این نمره ها برگشتی 716 00:26:52,680 --> 00:26:54,400 به بابات میگم بیشتر و محکم تر از الان 717 00:26:54,400 --> 00:26:55,960 !با همینی که تو دستشه بزنتت 718 00:26:56,560 --> 00:26:57,320 !جُم نخور 719 00:26:57,320 --> 00:26:58,040 میشنوی؟ 720 00:26:58,240 --> 00:26:59,160 شنیدی چی گفتیم؟ 721 00:26:59,480 --> 00:27:00,000 بگو 722 00:27:00,000 --> 00:27:01,120 شنیدی خانم دینگ چی گفت؟ 723 00:27:01,480 --> 00:27:01,960 چی؟ 724 00:27:01,960 --> 00:27:03,240 میدونی بی سواد بودن چقدر وحشتناکه؟ 725 00:27:03,240 --> 00:27:03,880 آخرش میشی مثل بابات 726 00:27:03,880 --> 00:27:05,200 که حتی کتابایی که میفروشه رو نمیفهمه 727 00:27:05,560 --> 00:27:06,680 پس تو هم بیا زیر دستم شاگردی 728 00:27:07,400 --> 00:27:09,320 خدایاا! آخر این بچه دقم میده 729 00:27:09,320 --> 00:27:10,920 اصلا گوش نمیده 730 00:27:10,920 --> 00:27:12,080 اگه فقط یکم 731 00:27:12,080 --> 00:27:13,080 مثل شیائوجون درس میخوند 732 00:27:13,080 --> 00:27:14,200 1هیچ نگرانی نداشتم 733 00:27:14,520 --> 00:27:16,160 واقعا باید بهشون یاد بدیم 734 00:27:16,160 --> 00:27:16,920 که به همدیگه کمک کنن 735 00:27:16,920 --> 00:27:17,840 و هوای همو داشته باشن 736 00:27:17,840 --> 00:27:18,960 اینطور فکر نمیکنی؟ 737 00:27:20,120 --> 00:27:20,880 باشه 738 00:27:20,880 --> 00:27:21,720 من با 739 00:27:21,720 --> 00:27:22,960 شیائوجون حرف میزنم 740 00:27:22,960 --> 00:27:25,080 و میگم که هوای همو داشته باشن 741 00:27:25,880 --> 00:27:26,600 درسته 742 00:27:29,400 --> 00:27:30,440 هر جعبه چقدر پولش میشه؟ 743 00:27:30,440 --> 00:27:31,280 شیش یوان 744 00:27:31,280 --> 00:27:32,000 شیش؟ 745 00:27:32,000 --> 00:27:33,280 بهم دو تا جعبه بدین 746 00:27:37,520 --> 00:27:38,240 آقا 747 00:27:38,680 --> 00:27:39,800 میشه دوازده یوان 748 00:27:40,760 --> 00:27:41,800 فعلا پول همراهم نیست 749 00:27:41,800 --> 00:27:42,880 بقیه شو دفعه ی بعد بهت میدم 750 00:27:43,360 --> 00:27:46,440 آقا، من از فروش اینا چیز زیادی گیرم نمیاد 751 00:27:46,720 --> 00:27:47,800 !انقدر غر نزن 752 00:27:47,800 --> 00:27:48,680 من پول دارم 753 00:27:48,895 --> 00:27:49,895 خب من به جات میدم 754 00:27:49,920 --> 00:27:51,640 از دنیای کار چیزی نمیدونی؟ 755 00:27:51,640 --> 00:27:52,640 زود باشین، بخوریم 756 00:27:52,640 --> 00:27:53,600 خب پس من اینارو بهتون نمیفروشم 757 00:27:56,800 --> 00:27:57,840 چیکار میکنی؟ 758 00:27:58,920 --> 00:27:59,720 چی تو اون 759 00:27:59,720 --> 00:28:01,560 مغزته پیرزن؟ 760 00:28:02,960 --> 00:28:03,600 آقا 761 00:28:04,360 --> 00:28:05,400 ایشون پیرن. کارشون نداشته باش 762 00:28:07,440 --> 00:28:09,800 طرف کی هستی تو؟ 763 00:28:11,440 --> 00:28:13,600 اگه اینارو ازت نمیخریدم 764 00:28:14,600 --> 00:28:15,480 تو میتونستی 765 00:28:15,480 --> 00:28:17,240 همه ی این شراب ها رو بفروشی؟ 766 00:28:18,760 --> 00:28:20,080 چته؟ 767 00:28:20,080 --> 00:28:21,040 !به یه پیرزن زور میگی؟ 768 00:28:21,040 --> 00:28:22,040 اصلا به تو هیچ ربطی نداره 769 00:28:22,320 --> 00:28:23,760 تربیت نداری؟ 770 00:28:26,200 --> 00:28:28,440 یعنی چی؟ زود باشین بریم 771 00:28:28,440 --> 00:28:29,720 زودباشین. بریم 772 00:28:29,720 --> 00:28:30,640 بریم 773 00:28:31,160 --> 00:28:32,560 هنوز پولشو ندادی 774 00:28:32,680 --> 00:28:33,160 بریم 775 00:28:33,160 --> 00:28:34,240 چی؟ 776 00:28:35,360 --> 00:28:38,800 برو خداروشکر کن که کاریت نداشتم 777 00:28:39,120 --> 00:28:40,480 باید پول شراب ها رو بدی 778 00:28:41,320 --> 00:28:42,640 !از سر راهم گمشو کنار 779 00:28:45,240 --> 00:28:47,000 چی...جیکار میکنی؟ 780 00:28:47,400 --> 00:28:48,480 !الان عصبانیم 781 00:28:48,720 --> 00:28:49,560 هی هی 782 00:28:50,520 --> 00:28:52,080 خواهر تو پولشو بده - بیا من میدم - 783 00:28:52,080 --> 00:28:53,160 زود باشین بریم 784 00:28:53,160 --> 00:28:54,200 ببخشید، ببخشید 785 00:28:54,200 --> 00:28:54,880 زود باش ببرش 786 00:28:54,880 --> 00:28:55,800 پولو گذاشتم رو میز 787 00:28:55,800 --> 00:28:56,480 ببخشید 788 00:28:56,840 --> 00:28:58,400 اون یارو چش بود؟ 789 00:28:59,160 --> 00:29:00,000 !تموم نشده 790 00:29:02,120 --> 00:29:03,680 خوبی؟ 791 00:29:06,720 --> 00:29:07,800 مادربزرگ، خوبی؟ 792 00:29:08,560 --> 00:29:09,000 خوبم 793 00:29:09,000 --> 00:29:10,280 ممنونم پسرجون 794 00:29:10,880 --> 00:29:11,520 کاری که لازم بود رو انجام دادم 795 00:29:11,520 --> 00:29:12,480 شما سخت کار کردین 796 00:29:13,480 --> 00:29:15,400 ممنون 797 00:29:21,600 --> 00:29:23,200 متاسفم. شما رو هم به دردسر انداختم 798 00:29:26,240 --> 00:29:27,480 بیا 799 00:29:30,720 --> 00:29:32,120 فکر نکن یواشکی گرفتما 800 00:29:32,120 --> 00:29:33,560 به هرحال اون نمیخواست 801 00:29:33,560 --> 00:29:34,440 برای همین من گرفتمشون 802 00:29:34,440 --> 00:29:35,680 میخواستن بریزنش دور 803 00:29:43,080 --> 00:29:44,560 شراب که مزه اش مزخرفه 804 00:29:44,920 --> 00:29:47,080 چرا خیلی از آدما دوسش دارن؟ 805 00:29:48,760 --> 00:29:51,080 فکر کنم چون میتونن باهاش مست بشن 806 00:29:51,400 --> 00:29:53,120 مشکلاتشونو فراموش کنن 807 00:29:54,680 --> 00:29:56,760 شیائوجون، چیزی اذیتت میکنه؟ 808 00:29:57,680 --> 00:29:58,800 آره 809 00:30:00,480 --> 00:30:02,520 چون مثل اینکه ما زیاد نمیتونیم تو این شغل بمونیم 810 00:30:04,960 --> 00:30:06,280 اما حداقل میشه پول جمع کنم و 811 00:30:06,680 --> 00:30:08,040 باهاش لپ تاپ بگیرم 812 00:30:10,080 --> 00:30:10,720 به هر حال 813 00:30:10,720 --> 00:30:12,560 چرا میخوای یه لپ تاپ بگیری؟ 814 00:30:14,120 --> 00:30:15,480 تا با خونواده ام با لپ تاپ درارتباط باشم 815 00:30:19,080 --> 00:30:20,280 بسلامتی لپ تاپت 816 00:30:24,640 --> 00:30:25,520 بفرمایید پسرا 817 00:30:26,080 --> 00:30:26,560 مادربزرگ 818 00:30:26,560 --> 00:30:27,280 بیاین یکم سویا بخورین 819 00:30:28,640 --> 00:30:29,840 احتیاج نیست مادربزرگ 820 00:30:29,840 --> 00:30:30,720 بگیرش 821 00:30:32,080 --> 00:30:33,000 بزار پولشو بهتون بدم 822 00:30:33,000 --> 00:30:34,280 من میدم 823 00:30:34,280 --> 00:30:35,680 نه نه، پولو پیش خودت نگه دار 824 00:30:35,680 --> 00:30:36,280 نه اصلا 825 00:30:36,280 --> 00:30:36,840 نمیخواد 826 00:30:36,920 --> 00:30:39,000 فقط بخورین 827 00:30:40,160 --> 00:30:41,320 ممنون مادربزرگ 828 00:30:41,320 --> 00:30:42,200 چیزی نبود 829 00:30:43,080 --> 00:30:44,240 ممنون 830 00:30:44,640 --> 00:30:45,480 خواهش میکنم 831 00:30:48,320 --> 00:30:49,200 بیا بخوریم 832 00:30:50,200 --> 00:30:55,520 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 833 00:30:56,520 --> 00:30:58,480 فکر میکنم کلا غیر از عذاب و سختی ها 834 00:30:59,600 --> 00:31:00,840 بعضی وقتا زندگی میتونه شیرین باشه 835 00:31:01,840 --> 00:31:03,400 ♪روی زمین♪ 836 00:31:03,400 --> 00:31:05,280 ♪مردی هست که♪ 837 00:31:05,320 --> 00:31:07,000 ♪که زیر آسمون پر ستاره خواب می دید♪ 838 00:31:07,040 --> 00:31:08,720 ♪به عنوان یه پسر ♪ 839 00:31:08,720 --> 00:31:09,840 ♪و بی خبر از بلندی ٱمون بود♪ 840 00:31:09,840 --> 00:31:11,440 جیان، شیائوجون، از مدرسه برگشتین 841 00:31:11,440 --> 00:31:12,400 سلام آقای لی 842 00:31:12,480 --> 00:31:13,720 !بابا، من اومدم 843 00:31:14,080 --> 00:31:15,240 فهمیدم 844 00:31:15,280 --> 00:31:16,800 شام چی داریم؟ 845 00:31:17,120 --> 00:31:18,720 همون غذایی که دوست داری 846 00:31:21,640 --> 00:31:22,800 شیائوجون 847 00:31:22,800 --> 00:31:24,720 هو، گوشت خوک سرخکرده داریم 848 00:31:26,600 --> 00:31:27,520 ما شام گوشت خوک داریم 849 00:31:28,800 --> 00:31:30,120 میخوای شام رو با ما 850 00:31:30,120 --> 00:31:31,560 تو مغازه بخوری؟ 851 00:31:33,040 --> 00:31:34,760 مامانت امشب دیر میاد خونه 852 00:31:34,840 --> 00:31:35,600 راست میگه. بیا با ما شام بخور 853 00:31:35,640 --> 00:31:36,400 ممنون عمو 854 00:31:36,400 --> 00:31:37,800 اما تکلیف دارم که باید انجام بدم 855 00:31:38,560 --> 00:31:39,320 نگاهش کن 856 00:31:40,160 --> 00:31:41,680 !چه بچه ی خوبیه 857 00:31:43,080 --> 00:31:44,680 هو - هو - 858 00:31:44,680 --> 00:31:45,600 یادت باشه تکالیفاتو انجام بدی 859 00:31:45,600 --> 00:31:46,680 باز داری شیرینی و شکلات میخوری؟ 860 00:31:46,680 --> 00:31:47,320 نه 861 00:31:47,880 --> 00:31:49,480 !کم مونده خونه ی منم بخوری 862 00:31:50,080 --> 00:31:51,360 چندمین کاسه ی برنجیه که میخوری؟ 863 00:31:52,800 --> 00:31:54,160 وقتی دارم درس میخونم زود گرسنه م میشه 864 00:31:56,480 --> 00:31:58,120 خب چی میشه مگه بیشتر بخوره؟ 865 00:31:58,120 --> 00:31:59,400 هنوز تو سن رشده 866 00:32:00,160 --> 00:32:00,880 گائو، غذا خوردنت تموم شد؟ 867 00:32:01,120 --> 00:32:01,680 آره 868 00:32:01,800 --> 00:32:03,080 باشه. اینارو میبرم پس 869 00:32:04,440 --> 00:32:05,240 میرم یه سر به مغازه میزنم 870 00:32:05,640 --> 00:32:06,200 باشه 871 00:32:06,360 --> 00:32:08,640 هو، بعد از اینکه غذا خوردی برو سراغ درس و مستقت 872 00:32:09,840 --> 00:32:10,720 امروز مشق نداریم 873 00:32:11,760 --> 00:32:12,640 چی؟ 874 00:32:13,680 --> 00:32:15,400 پس چیزی که شیائوجون میگفت چی؟ 875 00:32:15,920 --> 00:32:17,440 لاید سخنرانیسو حفظ کنه 876 00:32:18,840 --> 00:32:19,520 سخنرانی؟ 877 00:32:19,840 --> 00:32:20,400 آره 878 00:32:20,560 --> 00:32:21,520 برای چی؟ 879 00:32:22,000 --> 00:32:23,880 سخنرانی برای جلسه ی معارفه پیشگامان جوانه 880 00:32:24,160 --> 00:32:25,920 اون نماینده ی کلاس ما برای سخنرانیه 881 00:32:26,280 --> 00:32:27,480 معلمان عزیز 882 00:32:27,480 --> 00:32:28,840 دانش آموزان عزیز 883 00:32:28,840 --> 00:32:30,080 سلام 884 00:32:30,080 --> 00:32:31,600 من دینگ شیائوجون، دانش آموز کلاس دوم مدرسه 885 00:32:32,040 --> 00:32:33,720 امروز افتخار اینو دارم که به عنوان عضوی از 886 00:32:33,720 --> 00:32:35,000 پیشگامان جوان چین باشم 887 00:32:35,280 --> 00:32:36,640 ...ما همه 888 00:32:37,200 --> 00:32:38,800 ...ماهمه 889 00:32:38,800 --> 00:32:39,680 هیجان زده ایم 890 00:32:40,560 --> 00:32:42,320 ما همه هیجان زده هستیم 891 00:32:42,520 --> 00:32:44,320 افتخار اینو دارم که به عنوان سخنران 892 00:32:44,480 --> 00:32:45,800 و عضوی از این مجموعه درخدمت شما باشم 893 00:32:46,000 --> 00:32:47,080 از الان 894 00:32:47,080 --> 00:32:48,240 ما رسما افتخار اینو داریم که به عنوان 895 00:32:48,240 --> 00:32:49,400 عضوی از گروه پیشگامان فعالیت کنیم 896 00:32:50,600 --> 00:32:51,160 عالی بود 897 00:32:51,160 --> 00:32:52,000 همه چیز خوب یادت باشه 898 00:32:53,280 --> 00:32:55,320 وقتی رو استیج هستی استرس نگیر، باشه؟ 899 00:32:57,800 --> 00:32:58,480 چشم 900 00:32:59,880 --> 00:33:00,840 مامان 901 00:33:00,840 --> 00:33:02,040 امروز جشن معارفه ی ماست 902 00:33:02,040 --> 00:33:03,480 میتونی بیای و ببینی؟ 903 00:33:06,280 --> 00:33:07,280 سعی مو میکنم 904 00:33:07,640 --> 00:33:08,440 باشه 905 00:33:09,160 --> 00:33:09,720 هو 906 00:33:09,720 --> 00:33:10,800 سریع این ساندویچ ها رو بزار تو کیفت 907 00:33:10,800 --> 00:33:11,760 نزار نعلم هات ببینن 908 00:33:11,800 --> 00:33:13,040 شیائوجون بریم 909 00:33:13,040 --> 00:33:13,960 ما دیگه میریم مدرسه 910 00:33:13,960 --> 00:33:14,400 با مامانت خداحافظی کن 911 00:33:14,400 --> 00:33:15,040 خداحافظ مامان 912 00:33:15,560 --> 00:33:16,600 ممنون خانم گائو 913 00:33:16,600 --> 00:33:17,320 کاری نکردم 914 00:33:17,680 --> 00:33:19,240 بریم - شیائوجون زود باش - 915 00:33:19,240 --> 00:33:21,040 انقدر بازیگوشی نکن. مدرسه ت دیر میشه 916 00:33:21,040 --> 00:33:22,040 !زود باش 917 00:33:29,400 --> 00:33:30,120 دینگ 918 00:33:30,400 --> 00:33:31,480 من تحت تاثیر 919 00:33:31,600 --> 00:33:32,840 فروش هایی که داشتی قرار گرفتم 920 00:33:34,760 --> 00:33:36,560 با این رده 921 00:33:36,840 --> 00:33:37,520 راحت میتونی 922 00:33:37,840 --> 00:33:39,720 ماهی سه هزار یوان دربیاری 923 00:33:40,080 --> 00:33:41,280 من فقط امروز خوش شانس بودم 924 00:33:42,680 --> 00:33:43,520 بهت بگما 925 00:33:43,720 --> 00:33:46,120 امروز خیلی خستم 926 00:33:46,440 --> 00:33:48,600 فکر نمیکردم دنیا انقدر رک باشه 927 00:33:49,160 --> 00:33:50,640 حتی یه مرد 928 00:33:51,680 --> 00:33:52,520 مجبوره از ظاهر خودش استفاده کنه 929 00:33:54,120 --> 00:33:55,440 خیلی حرف میزنی 930 00:33:55,760 --> 00:33:57,200 این باعث میشه که صادق به نظر نیای 931 00:33:58,120 --> 00:33:59,640 تو نمیفهمی 932 00:33:59,960 --> 00:34:02,240 این نحوه ی بازاریابی 933 00:34:02,800 --> 00:34:04,040 شرابا رو فروختم، مگه نه؟ 934 00:34:04,040 --> 00:34:05,160 نفروختم؟ 935 00:34:05,440 --> 00:34:06,040 آره 936 00:34:06,040 --> 00:34:07,120 فقط یه جعبه مونده 937 00:34:07,120 --> 00:34:08,600 اما انجامش دادم 938 00:34:08,679 --> 00:34:10,319 حتی اگه زیادم حرف زده باشم 939 00:34:10,320 --> 00:34:11,360 تا موقعی که مشتری بخواد امتحانش کنه 940 00:34:11,639 --> 00:34:13,679 یه شانس دیگه به کارت میده 941 00:34:13,760 --> 00:34:14,520 رسیدیم ایستگاه 942 00:34:20,351 --> 00:34:40,351 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 943 00:34:49,239 --> 00:34:50,319 خانم لیو 944 00:34:51,960 --> 00:34:53,880 شنیدم میخوای مرخصی بگیری 945 00:34:55,960 --> 00:34:56,840 راستش 946 00:34:56,840 --> 00:34:58,760 یه کاری دارم، باید بعد از ظهر برم 947 00:35:00,400 --> 00:35:01,120 میخواستم بدونم 948 00:35:01,760 --> 00:35:03,640 ...اگه بتونم 949 00:35:04,960 --> 00:35:05,840 نه نمیشه 950 00:35:05,840 --> 00:35:07,240 از قبل برای بعدازظهرم برنامه چیدم 951 00:35:08,000 --> 00:35:08,640 خانم وی 952 00:35:10,000 --> 00:35:11,120 بی ین به کمک تون احتیاج داره 953 00:35:11,120 --> 00:35:11,920 ببین میتونی کمک کنی 954 00:35:13,200 --> 00:35:14,560 من باید اینارو ببرم انبار 955 00:35:14,560 --> 00:35:15,280 برو 956 00:35:17,040 --> 00:35:18,760 بی ین، چیشده؟ 957 00:35:19,720 --> 00:35:20,480 خانم وی 958 00:35:20,680 --> 00:35:22,920 امروز مراسم معارفه ی پسرمه 959 00:35:23,240 --> 00:35:24,720 و اون سخنرانی میکنه 960 00:35:25,320 --> 00:35:26,800 ازم خواست بیام و سخنرانی شو ببینم 961 00:35:27,400 --> 00:35:28,800 نمیخوام ناامیدش کنم 962 00:35:29,520 --> 00:35:30,400 برای همین 963 00:35:30,400 --> 00:35:32,400 میخواستم ببینم کسی میتونه جای شیفت من وایسه 964 00:35:32,720 --> 00:35:34,200 به عنوان سه روز حقوق براش حساب میکنم 965 00:35:35,640 --> 00:35:36,800 اگه کافی نیست، میتونم پنج روز حساب کنم 966 00:35:38,880 --> 00:35:39,400 برو 967 00:35:39,960 --> 00:35:40,840 من جات وایمیسم 968 00:35:40,840 --> 00:35:41,560 احتیاج نیست پولشو زیاد کنی 969 00:35:42,600 --> 00:35:43,560 ممنونم خانم وی 970 00:35:43,760 --> 00:35:44,560 خواهش میکنم 971 00:35:58,660 --> 00:36:02,400 [سخت درس بخوانید تا موفقیت خود را به چشم ببنید] [مراسم معارفعه ] 972 00:36:02,400 --> 00:36:03,680 معلمان و دانش آموزان عزیز 973 00:36:04,200 --> 00:36:05,640 عضو گروه پیشاهنگ های جوان 974 00:36:06,400 --> 00:36:08,920 امروز روز هیجان انگیزی برای ماست 975 00:36:10,240 --> 00:36:11,000 چون 976 00:36:11,400 --> 00:36:13,640 ما یه گروه دانش آموزان فوق العاده 977 00:36:14,240 --> 00:36:16,680 که روسری های قرمز دور گردنشون گذاشته میشه 978 00:36:16,680 --> 00:36:19,080 و به گروه پیشاهنگی می پیوندن 979 00:36:19,320 --> 00:36:21,680 از طرف همه مشاوران 980 00:36:21,680 --> 00:36:23,040 و اعضای قدیمی 981 00:36:23,040 --> 00:36:25,480 به همه ی شما خوش آمد میگیم 982 00:36:29,760 --> 00:36:30,760 بعد 983 00:36:31,240 --> 00:36:34,520 اعضای قدیمی به اعضای جدید کمک میکنن تا روسری قرمز رو رو گردن بزارن 984 00:36:41,110 --> 00:36:44,000 [ز گهواره تا گور دانش بجوی] 985 00:36:48,960 --> 00:36:50,000 !درود 986 00:36:51,000 --> 00:36:51,800 !درود 987 00:36:58,280 --> 00:36:58,760 آقا 988 00:37:00,400 --> 00:37:01,480 چیشده؟ 989 00:37:01,480 --> 00:37:03,160 میشه درو برام باز کنین؟ 990 00:37:03,880 --> 00:37:05,000 چرا اینجا هستین؟ 991 00:37:05,520 --> 00:37:06,560 من مادر یکی از بچها هستم 992 00:37:06,560 --> 00:37:08,240 اومدم جشن معارفه ی پسرم 993 00:37:08,840 --> 00:37:09,680 کدوم کلاس؟ 994 00:37:09,680 --> 00:37:10,880 سال اولی کلاس دوم 995 00:37:11,360 --> 00:37:12,400 اسم معلمشون چیه؟ 996 00:37:12,480 --> 00:37:14,280 اسمشون سون یون هواست 997 00:37:14,400 --> 00:37:15,200 یه لحظه 998 00:37:19,120 --> 00:37:21,880 اجازه بدید تا از سخنران مون بخوام که بیاد سخنرانی شو شروع کنه 999 00:37:21,880 --> 00:37:23,880 دینگ شیائوجون، لطفا بیا جلو 1000 00:37:36,960 --> 00:37:37,560 دینگ شیائوجون 1001 00:37:38,400 --> 00:37:39,240 !همه ی تلاشتو بکن 1002 00:37:42,480 --> 00:37:43,760 معلم عزیز 1003 00:37:43,760 --> 00:37:45,120 و دانش آموزان 1004 00:37:45,120 --> 00:37:46,000 سلام 1005 00:37:46,000 --> 00:37:48,000 من دینگ شیائو جون از کلاس دوم سال اول هستم 1006 00:37:48,000 --> 00:37:49,520 امروز مفتخر به پیوستن 1007 00:37:49,520 --> 00:37:51,000 به گروه پیشاهنگان جوان چین هستیم 1008 00:37:51,000 --> 00:37:52,720 و خیلی هیجان زده هستیم 1009 00:37:52,720 --> 00:37:54,480 بیشتر باعث افتخار منه که به عنوان سخنران در این مراسم 1010 00:37:54,920 --> 00:37:56,240 و به عنوان عضو جدیدی از این گروه 1011 00:37:56,240 --> 00:37:57,760 در این لحظه حضور دارم 1012 00:38:04,640 --> 00:38:05,880 قبلا شروع شده 1013 00:38:07,920 --> 00:38:10,200 از همین لحظه ما رسما به عنوان عضوی از 1014 00:38:10,200 --> 00:38:11,520 گروه پیشاهنگان جوان فعالیت مون رو آغاز میکنیم 1015 00:38:12,280 --> 00:38:14,520 در این لحظه من روسری قرمز رو از اعضای قدیمی گروه میگیرم 1016 00:38:14,520 --> 00:38:16,080 از الان باید به این گروه و حتی این روسری قرمز 1017 00:38:16,080 --> 00:38:17,360 که با خون سربازان 1018 00:38:17,360 --> 00:38:18,720 کسانیکه شجاعانه برای ما و کشورمان جنگیدن، قرمز شده 1019 00:38:19,040 --> 00:38:20,160 احترام بگذاریم 1020 00:38:20,160 --> 00:38:22,760 بیاین با پیشگامان و تعهدمان این سنت باشکوه رو قدر بدانیم 1021 00:38:22,760 --> 00:38:25,160 با برافراشتن پرچم مشعل ستاره 1022 00:38:25,160 --> 00:38:26,240 رو به جلو حرکت کنین 1023 00:38:26,520 --> 00:38:27,240 !درود 1024 00:38:28,240 --> 00:38:36,080 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 1025 00:38:37,560 --> 00:38:38,520 وصل شد 1026 00:38:39,920 --> 00:38:40,640 خاله 1027 00:38:43,320 --> 00:38:45,000 مامان، ادامه بده. صداتو میشنوم 1028 00:38:47,080 --> 00:38:48,640 چیکار میکنین؟ 1029 00:38:48,640 --> 00:38:50,240 یه چیزی بگو دینگ شیائو جون 1030 00:38:50,520 --> 00:38:52,120 من...چیزی ندارم بگم 1031 00:38:52,400 --> 00:38:53,320 مامان تو اول برو 1032 00:38:54,160 --> 00:38:55,080 شیائو جون 1033 00:38:56,200 --> 00:38:57,200 الان داری چیکار میکنی؟ 1034 00:38:57,440 --> 00:38:59,080 خوابگاهمونو بهتون نشون میدم 1035 00:39:03,080 --> 00:39:05,160 شیائو جون، این برای کیه؟ 1036 00:39:05,960 --> 00:39:06,840 مال توئه؟ 1037 00:39:06,840 --> 00:39:08,760 میخواستی بذاریش کنار یا بشوریش ؟ 1038 00:39:09,400 --> 00:39:10,240 خانم دینگ 1039 00:39:10,520 --> 00:39:11,840 اون تیشرت ماله منه 1040 00:39:11,960 --> 00:39:13,880 شیائو جون وسایلشو تمیز نگه میداره 1041 00:39:14,680 --> 00:39:15,920 ایشون وو هائو هستن 1042 00:39:16,080 --> 00:39:16,800 سلام خانم دینگ 1043 00:39:17,480 --> 00:39:18,440 سلام 1044 00:39:22,000 --> 00:39:22,920 شیائو جون 1045 00:39:22,920 --> 00:39:25,320 من امروز تانگیوان لوبیا قرمز درست کردم (*یه دسر چینی) 1046 00:39:25,320 --> 00:39:26,560 اونی که دوست داری 1047 00:39:27,120 --> 00:39:29,040 بعدا به جات میخورمشون باشه؟ 1048 00:39:29,840 --> 00:39:30,480 باشه 1049 00:39:32,080 --> 00:39:33,640 به چی میخندی؟ 1050 00:39:36,040 --> 00:39:39,040 شیائوجون، خاله رو مود خوبی هستین 1051 00:39:39,040 --> 00:39:40,280 مثل بچها می‌خنده 1052 00:39:42,880 --> 00:39:43,640 باشه 1053 00:39:43,880 --> 00:39:45,280 من میرم دیگه درس بخون 1054 00:39:45,280 --> 00:39:46,960 وقتی سرت خلوت بود دوباره بهم زنگ بزن 1055 00:39:48,080 --> 00:39:49,000 باشه. خداحافظ مامان 1056 00:39:49,000 --> 00:39:50,320 باشه، دیگه قطع میکنم 1057 00:39:51,400 --> 00:39:52,240 بای 1058 00:39:52,320 --> 00:39:53,080 بای 1059 00:40:05,080 --> 00:40:17,080 1060 00:40:23,160 --> 00:40:24,040 تموم شد 1061 00:40:25,520 --> 00:40:27,080 درستش کردم 1062 00:40:27,080 --> 00:40:28,040 خوشگل شدی 1063 00:40:29,200 --> 00:40:30,640 شیائو جون من بهترینه 1064 00:40:33,720 --> 00:40:34,440 !درود 1065 00:40:39,800 --> 00:40:41,600 بعد از اینکه دست نوشته مادرمو دیدم 1066 00:40:42,160 --> 00:40:44,040 من به همه کارایی اون واسه بزرگ کردن من باید میکرد 1067 00:40:44,040 --> 00:40:45,440 فکر کردم 1068 00:40:46,520 --> 00:40:48,720 فکر کردم باید کاری واسش انجام بدم 1069 00:40:50,280 --> 00:40:52,680 سال دوم دانشگاه بودم 1070 00:40:53,480 --> 00:40:54,440 ببست سالم بود 1071 00:40:55,480 --> 00:40:56,440 تو سالای جنگ 1072 00:40:56,440 --> 00:40:58,520 یه جوون بیست ساله کهنه سرباز محسوب میشد 1073 00:40:59,560 --> 00:41:01,600 ولی من هنوز کوچیک ترین چیزارو بهم میریختم 1074 00:41:03,480 --> 00:41:05,520 رشد من واسه مادرم 1075 00:41:06,160 --> 00:41:08,200 مثله زالو بود 1076 00:41:10,120 --> 00:41:12,000 اونموقع فقط سی سالش بود 1077 00:41:12,280 --> 00:41:13,440 مثله الان من 1078 00:41:14,480 --> 00:41:16,520 میدیدم دخترای هم سن و سال من 1079 00:41:17,120 --> 00:41:18,720 لوس و ناز پرورده بودن 1080 00:41:19,000 --> 00:41:20,520 ،زندگی آزادی بدون مراقب بودن داشتن 1081 00:41:21,360 --> 00:41:23,040 احساس بدتری نسبت به مادرم داشتم 1082 00:41:24,120 --> 00:41:25,960 اونموقع ،از تهه قلبم قسم خوردم 1083 00:41:26,920 --> 00:41:28,160 ،که وقتی بزرگ شدم 1084 00:41:29,120 --> 00:41:31,480 حتما میذارم مادرم زندگی خوبی داشته باشه 1085 00:41:33,560 --> 00:41:34,600 ولی 1086 00:41:34,960 --> 00:41:37,400 خیلی به خودم 1087 00:41:37,840 --> 00:41:39,000 زمان دادم تا بزرگ شم 1088 00:41:40,720 --> 00:41:42,440 پول در اوردن خیلی سخت بود 1089 00:41:43,720 --> 00:41:45,880 اگه یه شغل معمولی پیدا میکردم 1090 00:41:45,880 --> 00:41:47,320 حداقل بیست سال طول میکشید 1091 00:41:47,320 --> 00:41:49,160 تا مادرم رو شانگهای بیارم و 1092 00:41:49,160 --> 00:41:50,600 بهش یه زندگی راحت بدم 1093 00:41:51,640 --> 00:41:52,640 با خودم فکر کردم نمیشه 1094 00:41:52,640 --> 00:41:53,920 باید سریعتر باشم 1095 00:41:55,160 --> 00:41:57,320 خودمو قانع کردم 1096 00:41:57,800 --> 00:41:59,520 اون لپتاب رو بخرم 1097 00:42:00,160 --> 00:42:01,600 چون میتونستم با نوشتن پول بدست بیارم 1098 00:42:02,000 --> 00:42:03,720 واسه پول در اوردن هرچیزی مینویسی؟ 1099 00:42:05,280 --> 00:42:06,160 اره هرچی 1100 00:42:07,760 --> 00:42:08,520 تو اون زمان 1101 00:42:08,520 --> 00:42:10,400 باور داشتم که استعداد دارم 1102 00:42:11,040 --> 00:42:12,640 باور داشتم که نوشته من 1103 00:42:13,000 --> 00:42:15,080 به من اجازه میده تا مادرم زندگی راحتی داشته باشه 1104 00:42:15,560 --> 00:42:18,400 میخواستم بهش ثابت کنم که انتخاب درستی کرده بودم 1105 00:42:19,480 --> 00:42:21,240 میخواستم بهم با غرور 1106 00:42:22,200 --> 00:42:24,160 نگاه کنه 1107 00:42:26,160 --> 00:42:27,560 کی بهت اعتماد بنفس داد؟ 1108 00:42:29,560 --> 00:42:32,000 اگه کسی توسط اطرافیانش تشویق و حمایت شد 1109 00:42:32,000 --> 00:42:33,640 حتی یه مرغ هم خودشو ققنوس میدونه 1110 00:42:35,000 --> 00:42:36,680 ولی برعکس، بدون هیچ حمایتی 1111 00:42:36,680 --> 00:42:38,680 حتی یه ققنوس هم فکر می کنه زشت تر از مرغه 1112 00:42:40,920 --> 00:42:42,880 حتما غیر از مادرت کسی دیگه ایی بوده 1113 00:42:42,880 --> 00:42:44,360 که باعث شد باور کنی 1114 00:42:44,640 --> 00:42:46,280 که یه نابغه بودی ،نه؟ 1115 00:42:51,960 --> 00:42:53,000 نابغه 1116 00:45:14,800 --> 00:45:24,800 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site