1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:24,850 --> 00:01:29,950
-آخرین خداحافظی با مامان-
-قسمت یازدهم-

3
00:01:34,480 --> 00:01:38,960
سگ ما جدیدا آروم و قرار نداره

4
00:01:38,960 --> 00:01:40,200
قبل زلزله

5
00:01:40,200 --> 00:01:42,760
حیوونا حساس‌تر از آدمان

6
00:01:42,880 --> 00:01:43,440
آره

7
00:01:43,480 --> 00:01:44,160
آره

8
00:01:44,640 --> 00:01:46,520
یه منبع آب جدید پیدا کردن تو کوه

9
00:01:46,800 --> 00:01:47,680
ممکنه جونمونو از دست بدیم

10
00:01:47,680 --> 00:01:48,880
همه‌ی اینا بد یمنه

11
00:01:49,080 --> 00:01:49,880
خانم بی ین

12
00:01:49,880 --> 00:01:51,960
شایعات میگن قراره زلزله بیاد

13
00:01:51,960 --> 00:01:53,240
باید آماده باشی

14
00:01:53,240 --> 00:01:55,160
با شیائو جون باید بیای بیرون

15
00:01:55,880 --> 00:01:57,000
واقعا ممکنه اتفاق بیفته؟

16
00:01:57,400 --> 00:01:58,800
منم مطمئن نیستم

17
00:01:58,800 --> 00:02:00,200
ولی خوبه حواس‌مون باشه

18
00:02:00,840 --> 00:02:01,520
الان مراقب باشیم بهتره تا بعدا حسرت بخوریم

19
00:02:02,480 --> 00:02:03,640
درسته فهمیدم

20
00:02:04,800 --> 00:02:05,880
داری شام درست می‌کنی؟

21
00:02:05,880 --> 00:02:06,640
آره

22
00:02:07,880 --> 00:02:09,240
موقع غذاست

23
00:02:09,479 --> 00:02:09,919
خوندن بسه

24
00:02:09,919 --> 00:02:10,559
باشه

25
00:02:10,560 --> 00:02:11,480
بذارش پایین

26
00:02:11,680 --> 00:02:12,440
شام بخور

27
00:02:16,960 --> 00:02:18,520
زلزله

28
00:02:18,920 --> 00:02:21,680
زلزله

29
00:02:26,760 --> 00:02:27,560
چی شده؟

30
00:02:31,880 --> 00:02:32,680
چی شده؟

31
00:02:33,360 --> 00:02:34,280
زلزله‌ست؟

32
00:02:34,560 --> 00:02:35,640
چیزی نیست

33
00:02:35,640 --> 00:02:36,480
چی شده؟

34
00:02:36,480 --> 00:02:37,320
نمی‌دونم

35
00:02:37,320 --> 00:02:39,000
زلزله‌ست؟

36
00:02:41,080 --> 00:02:42,960
برقا رفته؟-
نترسین-

37
00:02:43,480 --> 00:02:44,680
خیلی ترسیده بودم

38
00:02:45,400 --> 00:02:45,920
شیائو جون

39
00:02:45,920 --> 00:02:47,320
چیزی نییت

40
00:03:06,320 --> 00:03:06,960
شیائو جون

41
00:03:07,240 --> 00:03:08,360
وقت خوابه

42
00:03:08,960 --> 00:03:10,200
خوابم نمی‌بره

43
00:03:13,280 --> 00:03:14,640
خوابت نمی‌بره؟

44
00:03:20,360 --> 00:03:21,480
!ووف

45
00:03:23,400 --> 00:03:24,280
!ووف

46
00:03:24,600 --> 00:03:25,600
!ووف

47
00:03:28,040 --> 00:03:28,800
!ووف

48
00:03:28,800 --> 00:03:29,960
این سگه

49
00:03:36,240 --> 00:03:37,280
پرنده

50
00:03:40,560 --> 00:03:42,560
مامان منم می‌تونم

51
00:03:44,280 --> 00:03:45,160
این چی؟

52
00:03:47,560 --> 00:03:48,640
درنا

53
00:03:48,720 --> 00:03:49,400
خوشگله؟

54
00:03:49,400 --> 00:03:51,400
بیشتر از بقیه دوسش دازم

55
00:03:53,160 --> 00:03:53,960
ببین

56
00:03:59,400 --> 00:04:00,160
مامانه

57
00:04:01,000 --> 00:04:02,360
من گوش دارم؟

58
00:04:03,090 --> 00:04:09,090
[تابستان گمشده]

59
00:04:11,480 --> 00:04:12,600
باید برم خونه

60
00:04:15,920 --> 00:04:16,680
باید برم خونه

61
00:04:16,680 --> 00:04:17,880
فردا امتحان دارم

62
00:04:18,760 --> 00:04:20,839
بیخیال دارم میرم مرحله‌ی شصت

63
00:04:20,839 --> 00:04:21,959
یکم دیگه بمون

64
00:04:22,880 --> 00:04:25,200
توی ترم خیلی نخوندم درسش رو

65
00:04:25,440 --> 00:04:26,440
اگه الان نخونم

66
00:04:26,440 --> 00:04:27,680
گند می‌زنم قطعا

67
00:04:34,760 --> 00:04:36,000
یه ساعت دیگه

68
00:04:36,560 --> 00:04:38,240
از کجا پول آوردی؟

69
00:04:38,600 --> 00:04:41,000
همش و خرج بازی کردم

70
00:04:41,200 --> 00:04:42,800
برای قطار برگشتت پول داری؟

71
00:04:46,200 --> 00:04:47,320
برای یه هفته دیگه دارم

72
00:04:47,320 --> 00:04:48,720
بابام پول می‌فرسته برام

73
00:04:49,120 --> 00:04:50,360
دو روز دیگه تعطیلاته

74
00:04:52,040 --> 00:04:53,200
دو روز؟

75
00:04:53,480 --> 00:04:54,960
چقدر پول داری؟

76
00:04:58,800 --> 00:04:59,920
برا بلیت یه صندلی معمولی

77
00:05:00,520 --> 00:05:01,520
زود باش ماموریت و قبول کن

78
00:05:01,520 --> 00:05:02,880
زود تموم میشه

79
00:05:03,200 --> 00:05:03,880
زود باش

80
00:05:03,880 --> 00:05:04,800
فقط یه ساعت دیگه

81
00:05:04,880 --> 00:05:05,920
آره یه ساعت زود باش

82
00:05:32,680 --> 00:05:34,120
چرا بیدارم نکردی؟

83
00:05:59,000 --> 00:05:59,880
غذا تو اتاقه

84
00:05:59,880 --> 00:06:00,640
یه لحظه

85
00:06:02,840 --> 00:06:03,960
شما دوتا آروم بگیرین

86
00:06:09,560 --> 00:06:10,920
بیشتر از یه ماهه

87
00:06:10,920 --> 00:06:12,360
از کمپانی ژاپنی اومدی بیرون

88
00:06:13,080 --> 00:06:15,080
نمیشه خونه بمونی همش

89
00:06:15,840 --> 00:06:17,520
باید بیای با من اینجارو بگردونی

90
00:06:19,080 --> 00:06:20,400
همسایم منو برای کارخونه‌ی نخ

91
00:06:20,400 --> 00:06:22,640
معرفی کرده

92
00:06:24,280 --> 00:06:26,720
من هرکاری باشه انجام میدم

93
00:06:27,120 --> 00:06:28,480
ولی نگرانیم تحصیل

94
00:06:28,840 --> 00:06:30,360
شیائو جونه

95
00:06:30,840 --> 00:06:32,000
مدرسه بچه‌هایی که ثبت خونه شهری ندارن

96
00:06:32,000 --> 00:06:33,480
قبول نمی‌کنه

97
00:06:35,600 --> 00:06:36,920
به فنگ مو در مورد

98
00:06:36,920 --> 00:06:38,640
ثبت خونه گفتی؟

99
00:06:38,640 --> 00:06:40,560
کاری میشه کرد؟

100
00:06:41,400 --> 00:06:42,400
گفتم بهش

101
00:06:43,360 --> 00:06:44,840
پرسید از بقیه

102
00:06:45,320 --> 00:06:46,880
راحت‌ترین راهش

103
00:06:46,880 --> 00:06:48,000
برای شیایو جون اینه که

104
00:06:48,000 --> 00:06:50,120
خونه‌ی باباش براش ثبت بشه

105
00:06:58,320 --> 00:07:00,400
برا تحصیلات بچه‌هاست

106
00:07:05,440 --> 00:07:07,640
شیائو جون فنگ فنگ بیاین غذا

107
00:07:17,120 --> 00:07:17,800
سلام

108
00:07:17,800 --> 00:07:18,920
باید دینگ باشی

109
00:07:18,920 --> 00:07:19,800
شماعم خانم دو

110
00:07:19,800 --> 00:07:20,360
بله

111
00:07:20,360 --> 00:07:21,880
بیا دنبالم

112
00:07:25,120 --> 00:07:26,040
با منه

113
00:07:30,280 --> 00:07:30,760
خانم دو

114
00:07:30,760 --> 00:07:31,720
دینگ

115
00:07:32,080 --> 00:07:32,720
بیا

116
00:07:36,280 --> 00:07:36,960
بشین

117
00:07:39,480 --> 00:07:40,440
آب بخور

118
00:07:40,440 --> 00:07:41,200
ممنون

119
00:07:42,600 --> 00:07:45,400
مامان من خیلی خوش قلبه

120
00:07:45,720 --> 00:07:47,600
هر وقت ببینه کسی نیاز به کمک داره

121
00:07:47,600 --> 00:07:49,000
کمکش می‌کنه

122
00:07:49,360 --> 00:07:51,320
ولی کارخونه برا من نیست

123
00:07:51,560 --> 00:07:53,040
کسایی که استخدام میشن باید

124
00:07:53,040 --> 00:07:54,560
تابع قوانین و روند باشن

125
00:07:55,320 --> 00:07:57,400
براتون مشکل ایجاد نمی‌کنم

126
00:07:57,640 --> 00:07:58,920
میشه بگید

127
00:07:58,920 --> 00:08:00,840
استخدام چه شرایطی داره؟

128
00:08:02,320 --> 00:08:04,880
همه چیش راحته

129
00:08:05,120 --> 00:08:06,880
فقط امسال یه قانون جدید

130
00:08:06,880 --> 00:08:07,960
اضافه شده

131
00:08:07,960 --> 00:08:10,680
نباید بالای سی سال باشین

132
00:08:14,560 --> 00:08:15,920
راهی هست بشه

133
00:08:15,920 --> 00:08:17,680
در مورد سن حرف زد؟

134
00:08:19,480 --> 00:08:21,120
غیرممکن نیست

135
00:08:21,120 --> 00:08:21,880
این چطوره؟

136
00:08:22,120 --> 00:08:23,160
برو خونه

137
00:08:23,160 --> 00:08:25,160
من شرایطت و می‌دونم

138
00:08:25,160 --> 00:08:27,040
نگرانیت و می‌فهمم

139
00:08:27,200 --> 00:08:29,240
با رییسم حرف می‌زنم

140
00:08:29,240 --> 00:08:30,720
هر چی شد خبر میدم

141
00:08:32,360 --> 00:08:33,200
باشه

142
00:08:34,159 --> 00:08:35,479
میرم پس

143
00:08:35,679 --> 00:08:36,679
ممنونم خانم دو

144
00:08:36,679 --> 00:08:37,399
خواهش می‌کنم

145
00:08:40,641 --> 00:09:00,641
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

146
00:09:33,230 --> 00:09:35,180
[مغازه‌ی تعمیرات]

147
00:09:37,550 --> 00:09:40,400
[خیاطی و تعمیرات حرفه‌ای]

148
00:09:48,040 --> 00:09:49,600
چرا اینقد خسته‌ای؟

149
00:09:50,080 --> 00:09:51,560
شلوغ بود؟

150
00:09:52,240 --> 00:09:53,520
شلوغم نبوده باشه بازم خستم

151
00:09:53,520 --> 00:09:55,320
چندین ساعت نشستم

152
00:10:00,240 --> 00:10:01,560
این چیه؟

153
00:10:01,960 --> 00:10:02,880
برا توعه

154
00:10:02,880 --> 00:10:04,600
اردک شانگهاییه

155
00:10:05,920 --> 00:10:07,160
اردک شانگهای؟

156
00:10:09,000 --> 00:10:10,840
یادم بنداز میریم خونه مامان‌بزرگ

157
00:10:10,840 --> 00:10:12,080
ببریمش

158
00:10:12,320 --> 00:10:13,400
اونم بخوره ازش

159
00:10:13,400 --> 00:10:14,280
باشه

160
00:10:15,840 --> 00:10:17,360
مامان چرا عینک زدی؟

161
00:10:18,160 --> 00:10:19,080
بیناییم کم شده

162
00:10:20,000 --> 00:10:21,280
دفه‌ی قبل اومدم عینک نمی‌زدی

163
00:10:24,360 --> 00:10:25,120
شیائو جون

164
00:10:25,240 --> 00:10:27,320
امتحانات چطور بود؟

165
00:10:31,680 --> 00:10:32,400
بد نبود

166
00:10:33,280 --> 00:10:35,040
رتبه‌ت چنده تو کلاس؟

167
00:10:35,440 --> 00:10:36,720
تو دانشگاه رتبه نداریم

168
00:10:37,040 --> 00:10:39,160
می‌تونی نتایجت و مقایسه کنی

169
00:10:39,600 --> 00:10:41,240
جزو ده نفر اولی؟

170
00:10:41,600 --> 00:10:42,520
احتمالا

171
00:10:43,120 --> 00:10:44,160
مامان جیان کارم داره

172
00:10:44,160 --> 00:10:45,120
باید برم

173
00:10:45,120 --> 00:10:45,680
باشه

174
00:10:47,080 --> 00:10:48,680
موهاتم کوتاه کن

175
00:10:48,920 --> 00:10:49,640
خیلی بلند شدن

176
00:10:58,880 --> 00:11:00,440
فکر کردم چون کمرت درد می‌کنه نیای

177
00:11:03,520 --> 00:11:05,160
از غرهای مامانم خسته شدم

178
00:11:06,160 --> 00:11:07,680
همش می‌پرسه امتحانامو چیکار کردم

179
00:11:08,440 --> 00:11:09,680
من دیگه رفتم دانشگاه

180
00:11:09,680 --> 00:11:11,240
هنوز داره ازم در مورد رتبه‌م می‌پرسه

181
00:11:11,480 --> 00:11:12,840
خب بیا شروع کنیم

182
00:11:12,840 --> 00:11:13,840
وقت برا تلف کردن نداریم

183
00:11:14,440 --> 00:11:16,440
شرط می‌بندم همه پولاتو اینجا خرج کردی

184
00:11:17,920 --> 00:11:18,840
گوش کن

185
00:11:19,520 --> 00:11:21,720
چون امتحانت و ندادی بد شدی

186
00:11:21,720 --> 00:11:23,120
مشکلش چیه؟

187
00:11:23,320 --> 00:11:25,320
اگه امتحان می‌دادی میوفتادی

188
00:11:25,320 --> 00:11:26,600
اون موقع جای خجالت داشت

189
00:11:27,880 --> 00:11:29,080
مثل تو-
مثل من-

190
00:11:33,000 --> 00:11:34,040
شبائو جون

191
00:11:35,160 --> 00:11:36,200
شیائو جون؟

192
00:11:38,886 --> 00:11:58,886
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

193
00:12:11,640 --> 00:12:12,680
شیائو جون

194
00:12:14,880 --> 00:12:16,480
چرا اینقد دیر برگشتی؟

195
00:12:17,960 --> 00:12:18,640
بیا

196
00:12:19,800 --> 00:12:21,200
موهات و کوتاه نکردی

197
00:12:21,440 --> 00:12:22,960
کجا بودی چیکار می‌کردی؟

198
00:12:23,560 --> 00:12:25,040
خونه‌ی جیان فیلم می‌دیدم

199
00:12:25,040 --> 00:12:26,280
نفهمیدم چقدر گذشته

200
00:12:26,880 --> 00:12:28,640
کل عصر و داشتی فیلم می‌دیدی؟

201
00:12:28,640 --> 00:12:29,600
آره

202
00:12:30,360 --> 00:12:31,360
چی دیدی؟

203
00:12:32,360 --> 00:12:33,240
یه سری فیلمای پرفروش

204
00:12:34,320 --> 00:12:35,520
شام خوردی؟

205
00:12:36,480 --> 00:12:37,000
آره

206
00:12:38,480 --> 00:12:39,440
مامان خستم

207
00:12:39,800 --> 00:12:40,720
خودتم باید بخوابی

208
00:12:41,120 --> 00:12:41,880
باشه

209
00:12:42,160 --> 00:12:43,240
استراحت کن

210
00:12:43,680 --> 00:12:45,000
غذا تو یخچاله

211
00:12:45,000 --> 00:12:45,880
گشنه‌ت شد

212
00:12:45,880 --> 00:12:47,360
گرمش کن

213
00:12:47,360 --> 00:12:48,280
باشه

214
00:12:49,040 --> 00:12:49,680
برو بخواب

215
00:12:49,680 --> 00:12:50,200
باشه

216
00:13:27,400 --> 00:13:28,400
اینو امتحان کن

217
00:13:28,960 --> 00:13:30,000
مامان‌بزرگ باید ازین بخوری

218
00:13:31,120 --> 00:13:33,120
این خوراک گوشت موردعلاقه‌ی شیائو جونه

219
00:13:33,120 --> 00:13:34,040
ممنونم مامان‌بزرگ

220
00:13:36,160 --> 00:13:36,640
مامان

221
00:13:37,560 --> 00:13:38,480
ازین بخور

222
00:13:38,840 --> 00:13:41,360
شیائو جون برات خریده

223
00:13:43,080 --> 00:13:45,040
شیائو جون خیلی باملاحظه‌ست

224
00:13:45,240 --> 00:13:46,840
بیا مامان‌بزرگ

225
00:13:46,840 --> 00:13:48,120
من برای گرفتن غذاهای خوشمزه هم

226
00:13:48,120 --> 00:13:49,000
نمی‌تونم از خونه برم

227
00:13:49,000 --> 00:13:49,840
بیا یکم بخور

228
00:13:49,840 --> 00:13:50,480
چیزی نمیگم

229
00:13:52,880 --> 00:13:53,920
امتحانش کن

230
00:13:53,920 --> 00:13:54,800
مامان‌بزرگ از گوشت بخور

231
00:13:54,800 --> 00:13:55,760
خوشت اومد

232
00:13:55,760 --> 00:13:56,960
دفه‌ی دیگه بیشتر میخرم

233
00:13:58,120 --> 00:13:59,360
راحت خرج نکن

234
00:13:59,680 --> 00:14:00,480
آره

235
00:14:00,560 --> 00:14:01,840
مامان‌بزرگ همراهی نیاز داره که

236
00:14:01,840 --> 00:14:02,960
پولی نیست

237
00:14:02,960 --> 00:14:03,920
مگه نه مامان‌بزرگ؟

238
00:14:04,320 --> 00:14:05,120
البته

239
00:14:05,920 --> 00:14:07,600
وقتی میای دیدنم

240
00:14:08,000 --> 00:14:10,600
لازم نیست تو مغازه مامانت کار کنی

241
00:14:10,600 --> 00:14:11,240
مگه نه؟

242
00:14:12,320 --> 00:14:13,080
مامان‌بزرگ

243
00:14:13,080 --> 00:14:14,800
به نظرم از بیشتر جوونا

244
00:14:14,800 --> 00:14:16,560
باهوش‌تری

245
00:14:16,800 --> 00:14:17,440
خیلی خب

246
00:14:17,440 --> 00:14:18,960
هیچوقت زوال عقل نمی‌گیری

247
00:14:19,480 --> 00:14:20,200
فنگ فنگ

248
00:14:20,480 --> 00:14:21,520
دیگه اینقد زبون نریز

249
00:14:21,640 --> 00:14:22,640
دارم از ذهن درخشان مامان‌بزرگ

250
00:14:22,640 --> 00:14:23,960
تعریف می‌کنم

251
00:14:25,920 --> 00:14:26,680
شیائو جون

252
00:14:27,240 --> 00:14:28,760
وقتی شانگهایی

253
00:14:29,320 --> 00:14:31,320
نگران ما نباش

254
00:14:31,800 --> 00:14:33,840
پولت و برا خودت خرج کن

255
00:14:33,840 --> 00:14:35,400
مراقب خودت باش

256
00:14:35,400 --> 00:14:36,600
من اینو ازت می‌خوام فقط

257
00:14:37,280 --> 00:14:38,400
مامان‌بزرگ نگران نباش

258
00:14:38,400 --> 00:14:40,000
شانگهای خوب زندگی می‌کنم

259
00:14:40,760 --> 00:14:42,560
با عجله اومدم فقط همینو تونستم بخرم

260
00:14:42,560 --> 00:14:44,120
دفه‌ی دیگه که بیام

261
00:14:44,120 --> 00:14:45,440
برات از غذاهای شانگهای میارم

262
00:14:45,440 --> 00:14:46,480
پولت و نگه دار

263
00:14:46,480 --> 00:14:47,680
هدرش نده الکی

264
00:14:47,680 --> 00:14:48,680
جملات طلایی

265
00:14:49,520 --> 00:14:50,520
برا توعم میارم مامان

266
00:14:50,520 --> 00:14:52,720
یادت نره بیاری خونه

267
00:14:53,880 --> 00:14:54,680
باشه

268
00:14:55,680 --> 00:15:02,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

269
00:15:03,280 --> 00:15:03,800
دینگ

270
00:15:05,160 --> 00:15:05,960
پولم ته کشید

271
00:15:06,160 --> 00:15:07,040
چیزی داری؟

272
00:15:13,280 --> 00:15:14,240
منم ندارم

273
00:15:18,160 --> 00:15:19,120
آقا

274
00:15:21,040 --> 00:15:22,920
میشه یه ساعت دیگه هم بازی کنیم؟

275
00:15:23,440 --> 00:15:24,680
اول پرداخت کن

276
00:15:25,600 --> 00:15:28,080
راه بیا دیگه کارت شناساییم و داری

277
00:15:28,080 --> 00:15:30,040
فقط همین یه بار

278
00:15:33,080 --> 00:15:34,360
خیلی ممنونم

279
00:15:34,780 --> 00:15:35,760
[دینگ شیائو جون]

280
00:15:35,760 --> 00:15:36,560
اینا رو می‌بینی؟

281
00:15:38,120 --> 00:15:39,720
هیچکدومشون برنگشتن

282
00:15:49,800 --> 00:15:50,560
جیان

283
00:15:51,440 --> 00:15:52,960
لاغر شدی

284
00:15:55,560 --> 00:15:56,640
دور کمرم بزرگ‌تر شده

285
00:16:03,000 --> 00:16:04,680
باید موهامو کوتاه کنم

286
00:16:05,760 --> 00:16:06,560
پول داری؟

287
00:16:07,680 --> 00:16:08,480
نه

288
00:16:12,560 --> 00:16:14,360
بابام رفته جنس بیاره

289
00:16:15,440 --> 00:16:16,600
ننی‌تونم از مامانم انتظار داشته باشم

290
00:16:16,600 --> 00:16:17,560
پول خرجم کنه

291
00:16:18,960 --> 00:16:20,160
زندگی برام خیلی سخته

292
00:16:21,400 --> 00:16:24,600
مامانم فقط برا خودش خسیس‌بازی درنمیاره

293
00:16:25,040 --> 00:16:26,120
برا منم خسیسه

294
00:16:27,840 --> 00:16:29,000
برو پول دربیار

295
00:16:29,680 --> 00:16:31,200
یا آماده شو جای خوابت و از دست بدی

296
00:16:33,200 --> 00:16:34,920
وقتی اولین بار رفتی شانگهای

297
00:16:34,920 --> 00:16:37,520
گفتی مامانت هزار یوآن

298
00:16:37,520 --> 00:16:38,440
مخفیانه بهت داده

299
00:16:38,440 --> 00:16:39,880
اصن اونو حرفشو نزن

300
00:16:40,280 --> 00:16:41,000
اولش

301
00:16:41,000 --> 00:16:42,080
کلی خوشحال شدم

302
00:16:42,080 --> 00:16:43,120
ولی بعدا فهمیدم

303
00:16:43,960 --> 00:16:44,840
پولای یادبود بانکن

304
00:16:45,680 --> 00:16:47,280
گفتش

305
00:16:48,080 --> 00:16:49,360
ایناعم میشه خرج کرد

306
00:16:50,040 --> 00:16:51,400
ولی خودشم مخالف بود

307
00:16:53,520 --> 00:16:55,160
باید یه کاری کنیم

308
00:16:59,600 --> 00:17:01,000
من یه فکرایی دارم

309
00:17:02,960 --> 00:17:04,240
می‌دونم که می‌تونیم

310
00:17:04,880 --> 00:17:05,920
بازم مردی

311
00:17:06,079 --> 00:17:08,359
هنوز بازی می‌کنین؟

312
00:17:09,040 --> 00:17:11,000
چشماتونو کور نکنین

313
00:17:11,440 --> 00:17:11,880
چشم

314
00:17:11,880 --> 00:17:13,240
هو من باید برم بیرون

315
00:17:14,280 --> 00:17:15,040
خدافظ

316
00:17:15,359 --> 00:17:16,079
خدافظ

317
00:17:24,440 --> 00:17:25,360
برو اونور

318
00:17:36,240 --> 00:17:37,240
دنبال چی‌ای؟

319
00:17:38,240 --> 00:17:52,760
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

320
00:17:53,760 --> 00:17:54,800
اگه خوشت اوند بازم بیا

321
00:17:58,800 --> 00:17:59,440
دینگ

322
00:17:59,800 --> 00:18:00,440
دینگ

323
00:18:04,280 --> 00:18:05,640
بدون اینکه بفهمم

324
00:18:08,160 --> 00:18:09,120
حداقل هشتصد یوآن درآوردم

325
00:18:09,400 --> 00:18:11,360
بعد بابام میگه کار سخته

326
00:18:11,360 --> 00:18:13,200
معلومه بهم دروغ گفته

327
00:18:14,040 --> 00:18:15,520
هزینه‌ش و حساب نکردی

328
00:18:15,760 --> 00:18:17,760
بخواب حساب کنی در واقع پول از دست دادی

329
00:18:20,600 --> 00:18:22,360
پول از دست دادم؟

330
00:18:23,200 --> 00:18:25,960
اشتباهه

331
00:18:26,360 --> 00:18:27,440
تو ابنارو دزدیدی

332
00:18:27,720 --> 00:18:28,920
منم شریک جرمتم

333
00:18:29,960 --> 00:18:31,560
چطور ممکنه دزدیدن محسوب شه؟

334
00:18:31,560 --> 00:18:33,040
از خونمون آوردم

335
00:18:33,560 --> 00:18:34,520
پول مامان بابام

336
00:18:34,520 --> 00:18:36,280
برا منم هست

337
00:18:36,640 --> 00:18:37,240
تازه

338
00:18:37,240 --> 00:18:39,160
ما خود ساخته‌ایم

339
00:18:39,160 --> 00:18:41,080
پول درمیاریم می‌تونیم خرج کنیم

340
00:18:42,240 --> 00:18:43,600
فلش‌خوان چنده؟

341
00:18:44,000 --> 00:18:45,240
دیگه فروش نداریم

342
00:18:45,240 --> 00:18:46,920
قیمتش پنجاهه می‌تونی چهل و پنج بدی

343
00:18:51,600 --> 00:18:52,480
یین یی؟

344
00:18:52,480 --> 00:18:53,440
اینجا چیکار می‌کنی؟

345
00:18:54,520 --> 00:18:56,200
معلوم نیست؟

346
00:18:57,320 --> 00:18:58,280
کار و کاسبی راه انداختم

347
00:18:59,120 --> 00:19:00,760
خوب به نظر میاد

348
00:19:01,280 --> 00:19:02,120
بد نیست

349
00:19:04,240 --> 00:19:04,880
دینگ شیائو جون

350
00:19:05,520 --> 00:19:06,440
کوری یا چی؟

351
00:19:07,120 --> 00:19:07,760
دیدمت

352
00:19:08,000 --> 00:19:09,480
نباید یه سلامی بدی؟

353
00:19:10,360 --> 00:19:11,160
های

354
00:19:12,680 --> 00:19:14,320
مهم نیست باید برم

355
00:19:15,520 --> 00:19:16,800
تازه اومدی

356
00:19:17,000 --> 00:19:18,480
بذار برات شام بخرم

357
00:19:19,320 --> 00:19:19,920
برات شام می‌خرم

358
00:19:21,040 --> 00:19:21,880
دیگه وقت جمع کردنه

359
00:19:22,160 --> 00:19:22,760
..ولی

360
00:19:23,800 --> 00:19:25,320
من دارم میرم سر کار تدریسم

361
00:19:25,440 --> 00:19:26,400
تو؟

362
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
تدریس؟

363
00:19:28,440 --> 00:19:29,520
چمه مگه؟

364
00:19:29,520 --> 00:19:30,960
فقط اونایی که از شانگهای بیان

365
00:19:30,960 --> 00:19:31,720
کار پیدا می‌کنن

366
00:19:32,200 --> 00:19:33,640
کسایی که می‌مونن جینگسو

367
00:19:33,640 --> 00:19:34,640
نمی‌تونن کار کنن؟

368
00:19:34,640 --> 00:19:35,520
چی درس میدی؟

369
00:19:35,760 --> 00:19:36,520
انگلیسی

370
00:19:36,800 --> 00:19:38,440
یین یی تا جایی که یادم میاد

371
00:19:38,440 --> 00:19:40,880
انگلیسیت به بدی منه

372
00:19:41,560 --> 00:19:42,560
امکان نداره بهت کار داده باشن

373
00:19:42,600 --> 00:19:43,440
چرت میگی

374
00:19:43,720 --> 00:19:45,040
سطح چهارم رد کردم

375
00:19:45,840 --> 00:19:48,080
شیائو جون تو کدوم سطحی؟

376
00:19:48,440 --> 00:19:50,040
امتحان ندادم

377
00:19:50,320 --> 00:19:52,120
فکر می‌کردم تو اولین نفر امتحان بدی

378
00:19:53,080 --> 00:19:54,680
بیاین در مورد درس حرف نزنیم

379
00:19:55,160 --> 00:19:57,360
وقتت آزاد بود بیا بریم

380
00:19:57,560 --> 00:19:58,120
خوش بگذرونیم

381
00:19:58,120 --> 00:19:58,800
حتما

382
00:19:58,880 --> 00:19:59,880
یه وقت دیگه تصمیم بگیریم بریم کجا

383
00:20:01,000 --> 00:20:02,280
باید برم سرکار

384
00:20:03,720 --> 00:20:04,400
خدافظ

385
00:20:10,760 --> 00:20:13,160
چرا اینقد دپرس شدی؟

386
00:20:13,880 --> 00:20:14,600
بیخیال

387
00:20:14,760 --> 00:20:16,960
بریم سراغ دسته‌مون

388
00:20:18,320 --> 00:20:19,560
بس کن

389
00:20:19,560 --> 00:20:20,520
کل روز نشستی پای این

390
00:20:20,520 --> 00:20:21,800
چشم برات نمی‌مونه

391
00:20:38,640 --> 00:20:39,520
بابا

392
00:20:40,200 --> 00:20:42,440
باید برم دینگ کارم داره

393
00:20:42,640 --> 00:20:43,480
باشه

394
00:20:47,400 --> 00:20:48,840
جیان

395
00:20:50,120 --> 00:20:50,760
بله؟

396
00:20:51,000 --> 00:20:51,920
بیا اینجا

397
00:20:55,600 --> 00:20:56,840
چی شده؟

398
00:20:56,840 --> 00:20:57,800
بیا اینجا

399
00:20:58,800 --> 00:21:05,800
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

400
00:21:06,800 --> 00:21:08,760
بابا چیکار داری؟

401
00:21:12,840 --> 00:21:14,520
..دوتا ام‌پی‌تری پلیر دارم

402
00:21:15,160 --> 00:21:15,800
خب؟

403
00:21:16,320 --> 00:21:18,520
برای تو و شیائو جون

404
00:21:20,400 --> 00:21:21,200
بیا

405
00:21:21,760 --> 00:21:24,040
بابا لازم نیستش، اون می‌توته خوندن منو بشنوه

406
00:21:24,040 --> 00:21:25,080
..من

407
00:21:25,280 --> 00:21:26,040
واقعا؟

408
00:21:26,360 --> 00:21:27,240
می‌خوایش یا نه؟

409
00:21:28,080 --> 00:21:29,440
ادا نیا

410
00:21:30,560 --> 00:21:31,440
زود باش

411
00:21:32,320 --> 00:21:33,240
ممنونم بابا

412
00:21:34,160 --> 00:21:35,200
بابا دیگه باید برم

413
00:21:35,200 --> 00:21:35,880
باشه

414
00:21:37,840 --> 00:21:38,520
هو

415
00:21:38,880 --> 00:21:40,040
الان سیب‌ها رو شستم

416
00:21:40,040 --> 00:21:40,760
یکی بردار

417
00:21:40,760 --> 00:21:41,400
نمی‌خوام

418
00:21:41,400 --> 00:21:42,240
بردار یکی

419
00:21:42,240 --> 00:21:43,200
وایستا-
برمی‌دارم-

420
00:21:43,200 --> 00:21:45,080
..هی فلش‌های من

421
00:21:45,520 --> 00:21:46,280
یکی برمی‌دارم

422
00:21:46,280 --> 00:21:48,040
این بچه چشه؟

423
00:21:48,600 --> 00:21:49,840
چرا یه دفه اینطوری کرد؟

424
00:21:49,840 --> 00:21:50,920
..این بچه‌ی به دردنخور

425
00:21:51,800 --> 00:21:52,560
گاعو؟

426
00:21:52,560 --> 00:21:54,480
وایستا همینجا وایستا

427
00:21:55,120 --> 00:21:56,920
چرا باز شما دوتا دعوا می‌کنین؟

428
00:21:57,040 --> 00:21:57,920
گاعو

429
00:22:09,800 --> 00:22:10,480
آروم بگیر

430
00:22:11,920 --> 00:22:12,640
شیائو جون

431
00:22:14,000 --> 00:22:14,480
عمو

432
00:22:14,480 --> 00:22:15,160
بله

433
00:22:15,800 --> 00:22:16,840
برگشتین

434
00:22:16,840 --> 00:22:18,480
آقای گاعو چرا اومدین؟

435
00:22:19,520 --> 00:22:20,600
..راستش

436
00:22:21,240 --> 00:22:23,000
این میوه‌ها تازه به نظر می‌رسیدن

437
00:22:23,000 --> 00:22:23,760
براتون یکم خریدم

438
00:22:23,760 --> 00:22:24,440
امیدوارم دوست داشته باشین

439
00:22:24,640 --> 00:22:25,960
لازم نبود برامون چیزی بیارین

440
00:22:28,520 --> 00:22:30,080
شیائو جون دوچرخه رو ببر داخل

441
00:22:30,680 --> 00:22:31,280
برو

442
00:22:31,280 --> 00:22:32,440
جیان بهم گفت

443
00:22:32,440 --> 00:22:33,680
شما دوتاتون میوه دوست دارین

444
00:22:34,040 --> 00:22:35,040
ممنونم عمو

445
00:22:36,200 --> 00:22:36,800
بیا

446
00:22:37,960 --> 00:22:38,320
بگیرش

447
00:22:38,320 --> 00:22:39,200
نگاهش کن

448
00:22:39,560 --> 00:22:41,080
دانشگاه رقتن واقعا آدم و عوض می‌کنه

449
00:22:44,080 --> 00:22:45,920
میشه خصوصی صحبت کنیم؟

450
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
در مورد چی؟

451
00:22:48,000 --> 00:22:49,240
در مورد بچه‌ها

452
00:23:38,680 --> 00:23:39,560
شیائو جون

453
00:23:40,720 --> 00:23:41,840
تو و جیان

454
00:23:42,120 --> 00:23:43,960
کجا پول خرج کردین؟

455
00:23:51,720 --> 00:23:54,480
همه رو دادین کافی‌نت؟

456
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
می‌دونم

457
00:23:57,160 --> 00:23:58,760
این روزا بچه‌ها

458
00:23:58,760 --> 00:24:00,000
معتاد اینترنت شدن

459
00:24:00,880 --> 00:24:02,320
اگه توعم اینجوری شده باشی

460
00:24:03,000 --> 00:24:04,520
خیلی ناامیدم می‌کنی

461
00:24:04,520 --> 00:24:05,520
نه نشدم

462
00:24:08,640 --> 00:24:09,680
چرا همینطوری نگاهم می‌کنی؟

463
00:24:09,680 --> 00:24:10,800
گفتم که نه

464
00:24:11,600 --> 00:24:13,080
پول و کجا خرج کردی؟

465
00:24:14,360 --> 00:24:15,360
اگه پول بیشتری می‌خوای

466
00:24:15,360 --> 00:24:16,320
می‌تونی بهم بگی

467
00:24:17,000 --> 00:24:18,040
ولی اجازه نمیدم باز برا خودت

468
00:24:18,040 --> 00:24:19,040
خرید و فروش راه بندازی

469
00:24:19,040 --> 00:24:20,480
!می‌دونم چیکار می‌کنم

470
00:24:20,640 --> 00:24:21,600
دیگه بزرگ شدم

471
00:24:21,600 --> 00:24:22,960
کارام و مسئولیتش با خودمه

472
00:24:22,960 --> 00:24:23,920
لازم ندارم تو

473
00:24:23,920 --> 00:24:24,840
!همش بهم دستور بدی

474
00:24:45,640 --> 00:24:47,040
امیدوارم حق با تو باشه

475
00:24:48,040 --> 00:25:02,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

476
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
[با همدیگه کشور رو مدرن می‌کنیم]

477
00:25:06,000 --> 00:25:07,840
مدارکی که برای درخواستم نیازه رو آوردم

478
00:25:09,640 --> 00:25:11,840
شما اولین نفر نیستی

479
00:25:14,640 --> 00:25:16,040
می‌تونید یه فایل درخواست پر کنید

480
00:25:16,040 --> 00:25:17,000
به هر حال

481
00:25:17,680 --> 00:25:18,720
بازم نمیشه گفت کارتون

482
00:25:20,880 --> 00:25:21,760
انجام میشه یا نه

483
00:25:23,400 --> 00:25:25,560
میشه بدونم کسایی با وضعیت مشابه من

484
00:25:25,560 --> 00:25:26,760
درخواست‌شون پذیرفته شده یا نه؟

485
00:25:27,960 --> 00:25:29,040
رک و راست بگم

486
00:25:31,120 --> 00:25:33,080
هیچکدوم‌شون موفق نشدن

487
00:25:33,080 --> 00:25:34,320
و اینکه اگه الانم اقدام کنید

488
00:25:34,320 --> 00:25:36,040
معلوم نیست به موقع کارتون انجام بشه

489
00:25:36,040 --> 00:25:38,760
روندش حدودا شیش ماه‌ست

490
00:25:38,760 --> 00:25:39,760
اگه درستم بشه

491
00:25:39,960 --> 00:25:41,080
بچه‌تون سر موقع

492
00:25:41,080 --> 00:25:42,120
نمی‌تونه بره مدرسه

493
00:25:45,200 --> 00:25:46,080
خب

494
00:25:46,320 --> 00:25:48,240
من درخواست‌نامه‌م و میذارم اینجا

495
00:25:50,640 --> 00:25:51,480
ممنونم

496
00:25:51,800 --> 00:25:52,640
قابلی نداشت

497
00:25:56,920 --> 00:25:57,760
روز خوبی داشته باشین

498
00:26:00,160 --> 00:26:02,000
اگه مهر و پلاک سفارشی می‌خوای

499
00:26:02,000 --> 00:26:03,480
برو اون مغازه

500
00:26:03,480 --> 00:26:04,640
فامیل آقای هائو که مسئول بخشداریه اونجا رو می‌گردونه

501
00:26:21,360 --> 00:26:22,240
سلام

502
00:26:22,360 --> 00:26:23,440
سلام مهر می‌خواین؟

503
00:26:24,160 --> 00:26:25,320
شما صاحب اینجایی؟

504
00:26:25,320 --> 00:26:26,120
بله

505
00:26:28,320 --> 00:26:29,560
می‌تونم بپرسم

506
00:26:30,160 --> 00:26:31,320
آقای هائو

507
00:26:31,320 --> 00:26:32,600
از بخشداری کی میان؟

508
00:26:33,640 --> 00:26:34,280
..ایشون

509
00:26:34,760 --> 00:26:36,040
جلسه داره سرش شلوغه

510
00:26:36,320 --> 00:26:37,120
منم نمی‌دونم

511
00:26:38,160 --> 00:26:39,200
چیکار دارین؟

512
00:26:41,120 --> 00:26:42,840
باید درخواست ثبت خونه بدم

513
00:26:44,560 --> 00:26:45,600
خونه‌ی شهری؟

514
00:26:45,800 --> 00:26:46,400
بله

515
00:26:47,400 --> 00:26:48,800
تو شهر زندگی می‌کنین؟

516
00:26:50,360 --> 00:26:51,040
نه

517
00:26:51,280 --> 00:26:52,480
این کارو سخت می‌کنه

518
00:26:52,720 --> 00:26:53,720
درخواستم بدین

519
00:26:53,720 --> 00:26:55,040
تایید کردنش سخته

520
00:26:55,560 --> 00:26:58,440
پسرتون امسال میره مدرسه؟

521
00:27:00,600 --> 00:27:01,680
شیش ماه دیگه

522
00:27:04,080 --> 00:27:05,000
شیش ماه؟

523
00:27:05,360 --> 00:27:09,040
خود درخواست‌تون شیش ماه زمان می‌بره

524
00:27:11,120 --> 00:27:12,280
لطفا

525
00:27:12,360 --> 00:27:13,640
به کمک‌تون نیاز دارم

526
00:27:15,160 --> 00:27:17,160
می‌خوام با آقای هائو حرف بزنم

527
00:27:17,280 --> 00:27:18,920
اوندم بتونم به شخصه باهاشون صحبت کنم

528
00:27:20,520 --> 00:27:22,760
ایشون خیلی درستکاره

529
00:27:22,760 --> 00:27:23,640
..این مسئله

530
00:27:25,440 --> 00:27:26,440
ولش کن

531
00:27:27,280 --> 00:27:28,480
بزرگ کردن بچه راحت نیست

532
00:27:29,520 --> 00:27:30,600
کمک‌تون می‌کنم

533
00:27:31,600 --> 00:27:33,800
منتظر خبر خوب ازتون هستم

534
00:27:34,120 --> 00:27:35,280
ایشون فردا برمی‌گرده

535
00:27:35,280 --> 00:27:36,400
باهاشون صحبت می‌کنم

536
00:27:36,880 --> 00:27:37,600
باشه

537
00:27:37,600 --> 00:27:38,720
دو روز دیگه میام

538
00:27:38,720 --> 00:27:39,920
باشه

539
00:27:39,920 --> 00:27:40,720
ممنون

540
00:27:40,720 --> 00:27:41,880
خواهش می‌کنم

541
00:27:42,800 --> 00:27:43,640
روز خوبی داشته باشین

542
00:27:43,640 --> 00:27:44,240
ممنون

543
00:27:45,240 --> 00:27:51,320
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

544
00:27:52,320 --> 00:27:53,160
دینگ

545
00:27:53,640 --> 00:27:54,520
قول دادی

546
00:27:54,520 --> 00:27:55,840
امروز بریم بازی

547
00:27:55,960 --> 00:27:56,560
صبر کن

548
00:27:56,680 --> 00:27:57,560
چرا نظرت عوض شد؟

549
00:27:59,760 --> 00:28:00,920
دلیل خوبی داشتم

550
00:28:03,520 --> 00:28:05,600
تو منو بردی سر این بازی

551
00:28:05,600 --> 00:28:06,960
حالا خودت بیخیالش میشی؟

552
00:28:06,960 --> 00:28:08,160
فالگیرم چی میشه؟

553
00:28:08,160 --> 00:28:09,800
دسته‌مون چی؟

554
00:28:15,320 --> 00:28:16,640
کجا میری؟

555
00:28:19,120 --> 00:28:20,360
موهام و کوتاه کنم برم خونه

556
00:28:55,360 --> 00:28:57,520
نودل می‌خوام

557
00:28:57,920 --> 00:28:58,600
چشم

558
00:28:58,980 --> 00:29:01,200
[خیاطی و تعمیر حرفه‌ای]

559
00:29:01,200 --> 00:29:02,120
آقای هائو؟

560
00:29:03,600 --> 00:29:04,760
از سفرتون برگشتین؟

561
00:29:05,800 --> 00:29:06,720
دیروز برگشتم

562
00:29:07,320 --> 00:29:08,320
حتما خسته این

563
00:29:08,440 --> 00:29:10,280
ادامه بدین من مزاحم نمیشم

564
00:29:11,280 --> 00:29:12,360
خدافظ آقای هائو

565
00:29:12,360 --> 00:29:13,280
می‌بینم‌تون

566
00:29:14,800 --> 00:29:15,640
آقای هائو

567
00:29:17,000 --> 00:29:17,960
توی پاکت گذاشتم

568
00:29:19,280 --> 00:29:20,240
روز خوبی داشته باشین

569
00:29:22,520 --> 00:29:24,000
کار شلوار تموم شد؟

570
00:29:24,880 --> 00:29:25,640
بله تمومه

571
00:29:26,880 --> 00:29:28,040
اجازه بدین بذارم داخل این

572
00:29:33,800 --> 00:29:36,080
شما آقای هائو از بخشداری هستین؟

573
00:29:36,480 --> 00:29:37,320
بله

574
00:29:38,240 --> 00:29:39,440
از دیدن‌تون خوشحالم

575
00:29:39,440 --> 00:29:40,840
من مادر دینگ شیائو جونم

576
00:29:43,240 --> 00:29:45,720
اون روز با فامیل‌تون حرف زدم

577
00:29:45,720 --> 00:29:46,880
ازشون خواستم در مورد ثبت خونه

578
00:29:46,880 --> 00:29:48,360
حرف بزنن باهاتون

579
00:29:48,920 --> 00:29:50,560
امیدوار بودم به شخصه ببینم‌تون

580
00:29:51,880 --> 00:29:53,000
پنجاه یوآن خیلیه

581
00:29:53,720 --> 00:29:55,240
بقیه سی میدن

582
00:29:55,960 --> 00:29:56,960
این فرق می‌کنه

583
00:29:57,280 --> 00:29:58,880
می‌تونم رسید بدم

584
00:29:59,480 --> 00:30:01,120
این کار و کاسبی قانونیه

585
00:30:01,120 --> 00:30:01,720
واقعا؟

586
00:30:02,920 --> 00:30:04,440
تو می‌دونی چقدر می‌خوای

587
00:30:05,480 --> 00:30:06,200
این چطوره؟

588
00:30:06,520 --> 00:30:07,800
مشکلی نیست

589
00:30:08,520 --> 00:30:09,320
برات می‌نویسم

590
00:30:10,120 --> 00:30:11,920
اینجایین
یه لحظه

591
00:30:12,440 --> 00:30:13,680
ایشون صبر کنن

592
00:30:15,000 --> 00:30:15,560
البته

593
00:30:17,480 --> 00:30:18,680
می‌دونی چیکار کنی

594
00:30:18,680 --> 00:30:19,160
باشه

595
00:30:19,160 --> 00:30:19,840
بیا

596
00:30:23,080 --> 00:30:24,080
کارای تحصیل پسرم و

597
00:30:24,080 --> 00:30:25,120
کردی؟

598
00:30:26,680 --> 00:30:28,040
با آقای هائو حرف زدم

599
00:30:28,040 --> 00:30:29,280
درخواست شما رو می‌ذارن اولویت

600
00:30:29,280 --> 00:30:31,120
دیگه داد و فریاد نداره

601
00:30:31,120 --> 00:30:32,320
برین خونه‌تون صبر کنید

602
00:30:32,320 --> 00:30:33,640
منو ببر پیش آقای هائو

603
00:30:33,800 --> 00:30:35,080
می‌خوام باهاش حرف بزنم

604
00:30:35,600 --> 00:30:36,600
ینی چی؟

605
00:30:36,720 --> 00:30:37,840
بهم اعتماد نداری؟

606
00:30:38,120 --> 00:30:39,680
خودت اومدی سراغم

607
00:30:40,440 --> 00:30:42,480
اگه جا زدی باشه

608
00:30:42,480 --> 00:30:43,960
امشب به آقای هائو میگم

609
00:30:44,240 --> 00:30:45,720
همین الان میرم دیدنش

610
00:30:48,360 --> 00:30:49,440
صبر کن نه

611
00:30:49,560 --> 00:30:51,080
الان نیستش

612
00:30:51,080 --> 00:30:52,520
اینجا نیست

613
00:30:52,880 --> 00:30:54,160
چیکار می‌کنی؟

614
00:30:54,600 --> 00:30:55,800
وجدان نداری؟

615
00:30:56,760 --> 00:30:58,400
انسانیتت و از دست دادی؟

616
00:31:00,880 --> 00:31:01,600
فقط برو

617
00:31:02,600 --> 00:31:09,560
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

618
00:31:10,560 --> 00:31:11,440
خانم دینگ

619
00:31:11,640 --> 00:31:12,360
بله

620
00:31:12,600 --> 00:31:14,920
منوجه شرایط شما هستم

621
00:31:15,440 --> 00:31:17,480
نمی‌تونم مطمئن بگم که

622
00:31:17,480 --> 00:31:18,960
ثبت خونه براتون

623
00:31:18,960 --> 00:31:20,520
انجام میشه

624
00:31:21,160 --> 00:31:23,360
حتی اگه موافقت شه

625
00:31:23,360 --> 00:31:25,840
باید سه هزار یوآن پرداخت کنین

626
00:31:26,440 --> 00:31:27,960
برای شما

627
00:31:28,280 --> 00:31:30,080
این مقدار کمی نیست

628
00:31:32,080 --> 00:31:33,320
به نظرم

629
00:31:33,960 --> 00:31:37,040
مدرسه‌ی روستایی ثبت‌نام کنید

630
00:31:37,560 --> 00:31:39,040
همش یه سری تحصیلات پایه‌ست

631
00:31:43,040 --> 00:31:45,440
از کمک‌تون ممنونم

632
00:31:46,080 --> 00:31:47,360
لطفا درخواستم و ثبت کنید

633
00:31:47,560 --> 00:31:49,520
از پس هزینه‌ش برمیام

634
00:31:58,520 --> 00:31:59,240
آقای لی؟

635
00:32:01,560 --> 00:32:02,520
مامان سیر شدم

636
00:32:02,520 --> 00:32:03,440
میرم بازی کنم

637
00:32:03,440 --> 00:32:04,760
برو

638
00:32:05,320 --> 00:32:06,960
شیائو جون مراقب باش

639
00:32:11,840 --> 00:32:13,560
درخواستت چی شد؟

640
00:32:14,800 --> 00:32:15,520
در حال بررسیه

641
00:32:16,480 --> 00:32:18,080
با چیزایی که شنیدم

642
00:32:18,840 --> 00:32:20,400
بچه‌هایی مثل شیائو جون

643
00:32:21,520 --> 00:32:22,920
باید همینجا برن مدارس روستایی

644
00:32:24,880 --> 00:32:25,680
اگه مجبور شدی

645
00:32:25,960 --> 00:32:27,400
می‌تونی بیاریش اینجا

646
00:32:27,400 --> 00:32:28,560
من می‌تونم مراقبش باشم

647
00:32:28,560 --> 00:32:29,760
به نظرم

648
00:32:29,760 --> 00:32:31,600
تحصیلات شهری بهترن

649
00:32:32,280 --> 00:32:33,640
یه کاریش می‌کنم

650
00:32:34,200 --> 00:32:35,800
ثبت خونه چی؟

651
00:32:36,360 --> 00:32:37,640
از بخشداری پرسیدم

652
00:32:37,640 --> 00:32:38,640
شدنیه

653
00:32:38,760 --> 00:32:40,440
ولی پروسه‌ش یکم زمانبره

654
00:32:40,840 --> 00:32:42,000
هزینه‌ی زیادی می‌خواد نه؟

655
00:32:42,560 --> 00:32:43,320
آره

656
00:32:44,520 --> 00:32:45,800
پولشو داری؟

657
00:32:47,600 --> 00:32:48,320
آره

658
00:32:48,840 --> 00:32:50,080
نگرانم نباش مامان

659
00:33:08,080 --> 00:33:09,920
وضعیت مالی ما رو خودت می‌دونی

660
00:33:10,240 --> 00:33:11,560
این همه‌ی چیزیه که دارم

661
00:33:12,920 --> 00:33:15,400
برای شیائو جون جمع کردم

662
00:33:16,280 --> 00:33:17,080
بگیرش

663
00:33:20,680 --> 00:33:22,400
مامانم نمی‌تونم قبولش کنم

664
00:33:23,320 --> 00:33:25,040
بگیرش

665
00:33:25,040 --> 00:33:26,040
امیدوارم کافی باشه

666
00:33:26,440 --> 00:33:27,240
اگه کافی نبود

667
00:33:27,480 --> 00:33:28,640
سر حرفم هستم

668
00:33:28,880 --> 00:33:29,960
اینقد از خودت کار نکش

669
00:33:30,640 --> 00:33:31,720
هر وقت خواستی می‌تونی برگردی خونه

670
00:33:32,720 --> 00:33:39,080
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

671
00:33:40,080 --> 00:33:42,920
زندگی برای زنا سخت‌تره

672
00:33:43,280 --> 00:33:44,720
ما برای شوهر

673
00:33:44,720 --> 00:33:46,120
یا بچه‌هامون کار می‌کنیم

674
00:33:48,400 --> 00:33:50,800
کی بالاخره می‌تونیم زندگی خودمونو داشته باشیم؟

675
00:35:04,440 --> 00:35:05,680
باهات حرف دارم

676
00:35:07,120 --> 00:35:09,400
شیائو جون نیازه ثبت خونه تو شهر داشته باشه که بتونه اونجا درس بخونه

677
00:35:10,200 --> 00:35:11,480
از بخشداری پرسیدم

678
00:35:12,560 --> 00:35:14,040
هزینه‌ش سه هزارتاست

679
00:35:15,520 --> 00:35:17,000
نصفش می‌کنیم

680
00:35:22,960 --> 00:35:24,600
کر شدی؟

681
00:35:25,040 --> 00:35:26,560
پرداخت می‌کنی یا نه؟

682
00:35:28,120 --> 00:35:29,320
فامیلی پسرم چیه؟

683
00:35:29,320 --> 00:35:30,800
فرقی نداره چیه هنوزم پسرته

684
00:35:33,960 --> 00:35:35,520
فامیلی پسر من فو عه

685
00:35:36,880 --> 00:35:37,680
باشه

686
00:35:38,520 --> 00:35:40,080
خونه‌ی من و ثبت کن

687
00:35:40,080 --> 00:35:41,120
اینجوری حل میشه

688
00:35:41,640 --> 00:35:42,400
نمی‌تونم قبول کنم

689
00:35:43,400 --> 00:35:44,440
دیگه کاری ازم برنمیاد همینه که هست

690
00:35:45,520 --> 00:35:46,800
تو آب از مشتت

691
00:35:46,800 --> 00:35:47,920
سر نمیره

692
00:35:47,920 --> 00:35:49,400
الان پسرت باید بره مدرسه

693
00:35:49,400 --> 00:35:50,480
باید هزینه‌ش و بدی

694
00:35:51,600 --> 00:35:52,440
پول ندارم

695
00:35:54,520 --> 00:35:55,960
دوست‌پسرت چی شد؟

696
00:35:56,760 --> 00:35:57,600
یارو ژاپنیه

697
00:35:57,600 --> 00:35:58,520
الان حرف پسرمه

698
00:35:58,520 --> 00:35:59,560
بحث و عوض نکن

699
00:35:59,920 --> 00:36:01,760
یا پول میدی یا تکون نمی‌خورم از جام

700
00:36:04,200 --> 00:36:05,040
تا هر کی خواستی واستا

701
00:36:05,880 --> 00:36:07,160
می‌خوای عوضی باشی؟

702
00:36:08,520 --> 00:36:09,400
باشه

703
00:36:09,400 --> 00:36:10,560
خودم میرم سراغش

704
00:36:11,360 --> 00:36:12,760
هر چی هست بردار

705
00:36:13,200 --> 00:36:14,160
هر چی می خوای بردار

706
00:36:22,320 --> 00:36:22,960
چیکار می‌کنی؟

707
00:36:23,240 --> 00:36:23,680
ولش کن

708
00:36:23,680 --> 00:36:24,240
دینگ بی ین

709
00:36:24,240 --> 00:36:24,960
از تو که آبی گرم نمیشه

710
00:36:24,960 --> 00:36:25,760
چرا برش ندارم؟

711
00:36:26,720 --> 00:36:27,280
ولم کن

712
00:36:27,680 --> 00:36:28,320
برو

713
00:36:28,680 --> 00:36:29,400
برو

714
00:36:29,680 --> 00:36:30,400
گورت و گم کن

715
00:36:33,560 --> 00:36:34,160
این چیه؟

716
00:36:34,160 --> 00:36:35,000
برو

717
00:36:35,000 --> 00:36:35,920
فو چیانگ

718
00:36:36,080 --> 00:36:37,520
تو برای نیازهای اولیه‌ی پسرتم خرج نمی‌کنی

719
00:36:37,520 --> 00:36:38,800
اصن مردی؟

720
00:36:39,760 --> 00:36:41,520
برای خودم نیومدم

721
00:36:41,520 --> 00:36:42,800
به‌خاطر شیائو جون اینجام

722
00:36:43,400 --> 00:36:44,960
برای تحصیلش پول لازمه

723
00:36:45,520 --> 00:36:46,880
اگه هنوزم فکر می‌کنی پسرته

724
00:36:46,880 --> 00:36:48,040
پس هزینه‌ش و بده

725
00:36:48,040 --> 00:36:49,160
چرا باید کمکت کنم؟

726
00:36:49,240 --> 00:36:50,520
خودت طلاق خواستی

727
00:36:50,600 --> 00:36:51,520
خودت پسرم و بردی

728
00:36:51,520 --> 00:36:52,560
فامیلیشم عوض کردی

729
00:36:52,560 --> 00:36:53,560
سه سال شده

730
00:36:53,760 --> 00:36:55,200
نذاشتی یه بار ببینمش

731
00:36:55,400 --> 00:36:56,520
حالا که بحث پوله

732
00:36:56,520 --> 00:36:57,680
اومدی دنبالم؟

733
00:36:57,920 --> 00:36:59,000
دینگ بی ین پول می‌خوای؟

734
00:36:59,000 --> 00:36:59,840
دنبال پولی؟

735
00:36:59,840 --> 00:37:00,720
همینجا صبر کن

736
00:37:04,240 --> 00:37:05,120
بیا برا تو

737
00:37:05,360 --> 00:37:06,160
حالا برو

738
00:37:08,360 --> 00:37:09,360
برو

739
00:38:17,360 --> 00:38:19,200
مامان بیا حباب درست کنیم

740
00:38:20,840 --> 00:38:21,920
من نمیام

741
00:38:22,200 --> 00:38:23,600
تو خیلی بهتر از من بلدی

742
00:38:24,600 --> 00:38:36,026
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

743
00:38:42,000 --> 00:38:42,920
بیا اینجا

744
00:38:44,880 --> 00:38:45,640
شیائو جون

745
00:38:46,200 --> 00:38:48,320
بیا حرف بزنیم

746
00:38:50,400 --> 00:38:51,240
دوست داری پیش مامان‌بزرگ

747
00:38:51,440 --> 00:38:53,320
تو روستا زندگی کنی؟

748
00:38:53,640 --> 00:38:55,120
نه می خوام با تو باشم

749
00:38:56,360 --> 00:38:57,640
ولی باید بری مدرسه

750
00:38:59,000 --> 00:39:00,640
نه می‌خوام با تو باشم

751
00:39:09,600 --> 00:39:11,000
دینگ بی ین هست؟

752
00:39:11,720 --> 00:39:12,560
من دینگ بی ینم

753
00:39:12,560 --> 00:39:13,280
سلام

754
00:39:13,520 --> 00:39:15,520
رسید تراکنش از خارج دارین

755
00:39:15,520 --> 00:39:16,720
باید امضا کنین

756
00:39:20,760 --> 00:39:21,720
اینجا

757
00:39:25,200 --> 00:39:25,960
خب

758
00:40:07,270 --> 00:40:11,430
[۱۹۹۲ ، شیبا ، توکیو]

759
00:40:17,310 --> 00:40:22,940
[سه هزار یوآن از اوم شو دریافت کردم]
[گیرنده: دینگ بی ین]

760
00:41:23,160 --> 00:41:24,760
وقتی پدرت و پیدا کردم

761
00:41:24,760 --> 00:41:26,120
بهش گفتم دارم برات تبلیغات می‌کنم

762
00:41:26,360 --> 00:41:28,520
مصاحبه باهام و قبول کرد

763
00:41:31,600 --> 00:41:33,160
ممکنه ببخشیش؟

764
00:41:33,840 --> 00:41:35,760
الان بیشتر از شصت سالشه

765
00:41:39,440 --> 00:41:40,520
هیچوقت

766
00:41:41,960 --> 00:41:43,160
فکر کنم اونم خودشو

767
00:41:43,160 --> 00:41:44,600
برا کاری که کرد نبخشه

768
00:41:47,320 --> 00:41:49,520
هنه دوست دارن به بقیه نصیحت کنن که

769
00:41:50,160 --> 00:41:52,920
"وقتی چیزی و از دست بدی تازه قدرش و می‌دونی"

770
00:41:53,800 --> 00:41:55,280
این کاملا درسته

771
00:41:55,880 --> 00:41:57,960
بلید اینو جایی جلوی چشم بذاریم

772
00:41:57,960 --> 00:41:59,560
که به خودمون یاداوری بشه

773
00:41:59,560 --> 00:42:02,120
با آدمای اطراف‌مون مهربون باشیم

774
00:42:02,120 --> 00:42:04,200
و بدون چشم داشت بهشون عشق بورزیم

775
00:42:05,400 --> 00:42:07,440
از دست دادن مثل سرطانه

776
00:42:08,240 --> 00:42:09,840
قبل اینکه بفهمیم

777
00:42:10,440 --> 00:42:11,880
کل بدن و می‌گیره

778
00:42:14,960 --> 00:42:17,880
من و مامانم بزرگ کرده

779
00:42:18,400 --> 00:42:19,440
من به خیلی چیزا رسیدم که مامانم

780
00:42:19,440 --> 00:42:20,880
فقط رویاشو می‌تونست داشته باشه

781
00:42:24,040 --> 00:42:25,160
ولی فهمیدم

782
00:42:25,160 --> 00:42:26,880
جوونی باید هرجور خودم می‌خوام بگذره

783
00:42:27,920 --> 00:42:29,880
هدر دادن جوونی رو یه جور تجربه می‌دونستم

784
00:42:30,920 --> 00:42:32,160
ولی نمی‌دونستم

785
00:42:33,840 --> 00:42:36,280
وقتی تو دوران سرزندگیم دانشگاه می‌رفتم مامانم سرطان داشته

786
00:42:40,400 --> 00:42:41,920
حتی با مریضیش

787
00:42:42,680 --> 00:42:44,440
سخت کار کرد که خرج تخصیلم و بده

788
00:42:45,560 --> 00:42:47,320
پیر شدن و از دست دادن

789
00:42:48,000 --> 00:42:49,280
خیلی سریع‌تر از بزرگ شدنن

790
00:42:51,480 --> 00:42:52,400
خیلی خیلی سریع‌تر

791
00:43:04,456 --> 00:43:06,356
-امیدوارم لذت برده باشین-
-منتظر نظرات‌تون هستیم-

792
00:45:14,736 --> 00:45:24,736
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site