1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:01:24,850 --> 00:01:29,950
[آخرین خداحافظی با مامان]
3
00:01:30,270 --> 00:01:33,000
[قسمت دهم]
4
00:01:43,320 --> 00:01:44,400
عمو
5
00:01:45,160 --> 00:01:46,440
ژاپن کجاست؟
6
00:01:47,760 --> 00:01:49,360
...ژاپن
7
00:01:49,600 --> 00:01:50,360
اون طرفاست
8
00:01:51,800 --> 00:01:53,240
چجوری میتونیم بریم ژاپن؟
9
00:01:54,080 --> 00:01:55,760
میتونی با هواپیما یا کشتی بری
10
00:01:57,560 --> 00:01:58,400
بعد از اینکه رفتم ژاپن
11
00:01:58,400 --> 00:02:00,360
یعنی دیگه نمیتونم باهات بازی کنم؟
12
00:02:00,720 --> 00:02:02,000
نمیدونم
13
00:02:05,360 --> 00:02:06,120
شیائوجون
14
00:02:06,720 --> 00:02:07,880
میخوای بری ژاپن؟
15
00:02:14,480 --> 00:02:15,640
آقای اوم
16
00:02:16,920 --> 00:02:21,240
برای فردا بلیط به نانجینگ خریدم
17
00:02:23,440 --> 00:02:30,560
شیش صبح میبینمتون
18
00:02:34,200 --> 00:02:35,240
میبینمتون
19
00:02:41,920 --> 00:02:43,720
مراقب باش، نخوری زمین
20
00:02:55,240 --> 00:02:57,480
عزیزم، این چوب ها نم گرفتن
21
00:02:58,000 --> 00:02:58,520
مگه نه؟
22
00:02:58,520 --> 00:03:00,760
آره، دفعه ی بعدی یکی بهترشو برات میارم
23
00:03:00,760 --> 00:03:01,440
باشه
24
00:03:07,840 --> 00:03:08,520
عزیزم
25
00:03:09,360 --> 00:03:13,080
شنیدم بی ین قرارها تو نانجینگ اون مرد رو ببینه
26
00:03:13,080 --> 00:03:15,480
چون قبل از ژاپن باید یه سری کار هارو انجام بده
27
00:03:15,840 --> 00:03:17,280
اون ژاپنی رو دیدی؟
28
00:03:17,280 --> 00:03:18,320
چه شکلیه؟
29
00:03:18,440 --> 00:03:19,840
اصلا ندیدمش
30
00:03:20,200 --> 00:03:22,480
بی یون به هیچکس درباره ی اینکه اونو دیده چیزی نگفته
31
00:03:23,240 --> 00:03:24,880
مامان چی فکر میکنه؟
32
00:03:26,280 --> 00:03:27,400
جرئت ندارم ازش بپرسم
33
00:03:28,240 --> 00:03:29,560
یعنی اصلا نگران نیست؟
34
00:03:30,400 --> 00:03:31,960
ایندفعه کار خوبی کردی
35
00:03:32,160 --> 00:03:33,440
بیا کلا دیگه هیچوقت ازش نپرسیم
36
00:03:36,400 --> 00:03:38,440
اون خیلی ساده اس
37
00:03:39,040 --> 00:03:41,560
شیائوجونو از روی خواسته اش با خودش میبره ژاپن
38
00:03:41,960 --> 00:03:43,440
اون اصلا با اونجاها آشنا نیست
39
00:03:44,640 --> 00:03:45,840
اونجا شغل پیدا کردن سخته
40
00:03:45,840 --> 00:03:47,280
برای بچه هم سخته بره مدرسه
41
00:03:48,360 --> 00:03:50,240
فکر میکنم این روزا
42
00:03:50,240 --> 00:03:51,160
بچه ها میتونن خودشو سریع وفق بدن
43
00:03:51,160 --> 00:03:52,200
!حرفشم نزن
44
00:03:56,120 --> 00:03:57,720
بی یون اونجا چیکار داره اصلا؟
45
00:03:58,280 --> 00:03:59,600
نمیتونه کاری کنه
46
00:04:00,400 --> 00:04:02,840
فقط میتونه به اون مرد تکیه کنه
47
00:04:04,240 --> 00:04:05,800
چجوری میتونه اعتماد کنه؟
48
00:04:07,360 --> 00:04:08,320
عزیزم
49
00:04:09,080 --> 00:04:10,160
راه کشورمون بازه
50
00:04:10,800 --> 00:04:12,080
خیلی از مردم به خارج مهاجرت کردن
51
00:04:12,320 --> 00:04:13,640
اوناییکه زودتر رفته بودن
52
00:04:13,640 --> 00:04:15,120
خوب تونستن دربرن
53
00:04:15,120 --> 00:04:16,400
عالیه
54
00:04:18,440 --> 00:04:19,920
شنیدم که
55
00:04:20,399 --> 00:04:22,160
تو هم دوست داشتی بری
56
00:04:22,560 --> 00:04:25,360
چرا امتحان نمیکنی؟
57
00:04:25,760 --> 00:04:26,920
من هیچ جایی نمیرم
58
00:04:27,280 --> 00:04:29,960
میخوام اینجا بمونم تا از تو و فانگ فانگ مراقبت کنم
59
00:04:30,680 --> 00:04:31,920
تا موقع مردنم
60
00:04:32,880 --> 00:04:34,360
حواسم بهتون هست
61
00:04:37,480 --> 00:04:38,480
کی میری؟
62
00:04:38,760 --> 00:04:39,760
موقعش کِیه؟
63
00:04:42,120 --> 00:04:42,840
فردا
64
00:04:43,800 --> 00:04:45,200
از قبل همه چیزو
65
00:04:45,720 --> 00:04:47,280
چمع و جور کردم
66
00:04:48,120 --> 00:04:49,960
مامان، نگران نباش
67
00:04:51,320 --> 00:04:52,880
آخه چجوری نگران نباشم؟
68
00:04:53,760 --> 00:04:54,960
آخه چجوری اون مرد رو می شناسی؟
69
00:04:55,640 --> 00:04:57,720
از کجا میدونی که تو ژاپن ازدواج کرده یا نه
70
00:05:00,600 --> 00:05:01,840
من میشناسمش
71
00:05:02,080 --> 00:05:03,120
بهش اعتماد دارم
72
00:05:04,120 --> 00:05:05,240
اعتماد داری؟
73
00:05:06,720 --> 00:05:07,240
...اما
74
00:05:07,960 --> 00:05:10,040
رابطه ی بین شما دوتا چیه؟
75
00:05:11,480 --> 00:05:14,600
حداقل تو و فوچیانگ یه سند ازدواج داشتین
76
00:05:16,680 --> 00:05:18,600
ولی تصمیم گرفتی که
77
00:05:18,600 --> 00:05:20,040
که با این بچه بدون هیچ شک و دودلی بزاری بری
78
00:05:20,520 --> 00:05:22,520
خب الان وضعیتتون چجوریه؟
79
00:06:05,800 --> 00:06:06,640
مامان
80
00:06:06,640 --> 00:06:07,840
شام آماده اس
81
00:06:07,840 --> 00:06:09,080
بیا بخور
82
00:06:11,200 --> 00:06:18,200
[به حقیقت پیوستن رویا سخته]
83
00:06:30,200 --> 00:06:40,200
84
00:07:24,750 --> 00:07:28,200
[جیانگ چنگ به نانجینگ]
85
00:07:28,200 --> 00:07:29,840
آقا، چرا اتوبوسو نگه داشتین؟
86
00:07:30,240 --> 00:07:31,120
چیشده؟
87
00:07:31,120 --> 00:07:31,840
یه نگاه بندازم
88
00:07:32,520 --> 00:07:34,360
آقا، اتوبوس خراب شده؟
89
00:07:34,520 --> 00:07:35,400
زود باش. اینجا واینسا
90
00:07:35,400 --> 00:07:36,440
امشب کار دارم
91
00:07:36,720 --> 00:07:37,760
کی میرسیم نانجینگ؟
92
00:07:37,760 --> 00:07:39,080
مامان، چیشده؟
93
00:07:40,120 --> 00:07:41,600
شاید اتوبوس خراب شده
94
00:07:43,480 --> 00:07:44,240
مامان
95
00:07:45,080 --> 00:07:46,680
چقدر دیگه باید صبر کنیم؟
96
00:07:46,680 --> 00:07:48,080
میخوام برم خونه
97
00:07:49,160 --> 00:07:50,360
اونا زود درست میکنن
98
00:07:53,100 --> 00:07:58,900
[سال نو چینی مبارک]
[خروجی مسافران]
99
00:08:14,200 --> 00:08:16,200
شیائوجون، تو اتوبوس بمون. بیرون نیا
100
00:08:17,440 --> 00:08:18,480
آقا
101
00:08:20,720 --> 00:08:21,680
تخته رو بهم بده
102
00:08:24,760 --> 00:08:26,520
آقا، اوضاع اتوبوس چطوره؟
103
00:08:28,360 --> 00:08:29,440
درست میشه؟
104
00:08:30,600 --> 00:08:32,080
زود درست میشه
105
00:08:33,000 --> 00:08:34,720
[جیانگ چنگ به نانجینگ]
آقا، چقدر طول میکشه درست شه؟
106
00:08:35,000 --> 00:08:35,960
عجله دارم
107
00:08:36,280 --> 00:08:37,880
خیلی زود. آروم باشین
108
00:08:38,320 --> 00:08:39,280
زود باش بگیرش
109
00:08:39,640 --> 00:08:40,360
باشه
110
00:08:45,437 --> 00:09:05,437
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
111
00:09:06,520 --> 00:09:08,320
!ممنون آقا. سفر سلامت
112
00:09:08,720 --> 00:09:10,560
زود باشین، سوار اتوبوس شین
113
00:09:10,920 --> 00:09:11,720
عجله کنین
114
00:09:13,560 --> 00:09:14,440
تموم شد
115
00:09:15,000 --> 00:09:15,920
اونا اتوبوسو تعمیر کردن
116
00:09:16,760 --> 00:09:17,960
میتونیم به ادامه ی سفرمون برسیم
117
00:09:23,600 --> 00:09:24,400
چیشده؟
118
00:09:24,960 --> 00:09:27,040
مامان، شکمم درد میکنه
119
00:09:27,560 --> 00:09:28,680
شکم درد داری؟
120
00:09:29,360 --> 00:09:30,320
اینجاست؟
121
00:09:32,640 --> 00:09:34,160
مالشش میدم، باشه؟
122
00:09:46,010 --> 00:09:54,760
[نانجینگ]
123
00:09:54,760 --> 00:09:55,680
رسیدیم ایستگاه
124
00:09:56,960 --> 00:09:58,320
دیگه باید از اتوبوس پیاده شیم شیائوجون
125
00:10:02,000 --> 00:10:02,800
شیائوجون
126
00:10:03,680 --> 00:10:05,880
بزار این دور و اطراف و ببینم
127
00:10:08,680 --> 00:10:09,440
زود باش
128
00:10:12,040 --> 00:10:14,720
سلام. من اومِنو شو هستم
129
00:10:14,720 --> 00:10:16,360
...میخواستم بپرسم که اتوبوس
130
00:10:17,480 --> 00:10:18,280
الو؟
131
00:10:20,240 --> 00:10:23,040
کسی هست که بتونه انگلیسی صحبت کنه؟
132
00:10:26,720 --> 00:10:28,240
یه لحظه
133
00:10:29,320 --> 00:10:31,280
...ببخشید، میتونین صحبت کنین
134
00:10:31,280 --> 00:10:32,080
باشه
135
00:10:32,080 --> 00:10:32,840
ممنون
136
00:10:33,280 --> 00:10:34,280
الو
137
00:10:34,440 --> 00:10:35,880
اونجا ترمیناله، درسته؟
138
00:10:37,160 --> 00:10:39,720
همه ی اتوبوسای
139
00:10:39,720 --> 00:10:41,440
جیانگ چنگ به نانجینگ رسیدن؟
140
00:10:43,760 --> 00:10:45,000
ما یه مشتری داریم که
141
00:10:45,000 --> 00:10:46,080
بستگانشون تو اتوبوس هستن
142
00:10:49,200 --> 00:10:50,080
پس یکی شون تاخیر داشته
143
00:10:50,080 --> 00:10:51,160
اتفاقی افتاده؟
144
00:10:52,800 --> 00:10:53,760
متوجه شدم
145
00:10:53,760 --> 00:10:54,560
ممنونم
146
00:10:57,400 --> 00:10:58,600
اونا گفتن
147
00:10:58,600 --> 00:11:02,120
که برای موتور اتوبوس مشکلی پیش اومده
148
00:11:02,960 --> 00:11:05,000
اما درست شده
149
00:11:06,200 --> 00:11:07,960
پس یعنی اتوبوس رسیده؟
150
00:11:07,960 --> 00:11:09,000
آره
151
00:11:09,320 --> 00:11:10,880
الان اونجاست
152
00:11:11,520 --> 00:11:12,720
خیلی ممنونم
153
00:11:12,920 --> 00:11:13,640
ببخشید که مزاحمتون شدم
154
00:11:13,640 --> 00:11:14,600
خیلی ممنون
155
00:11:14,600 --> 00:11:16,200
پس الان میرم همونجا
156
00:11:16,200 --> 00:11:17,400
خواهش میکنم
157
00:11:17,780 --> 00:11:20,400
[سال نو چینی مبارک]
158
00:11:20,400 --> 00:11:22,120
مامان، شکمم درد میکنه
159
00:11:25,440 --> 00:11:26,680
شیائوجون همینجا بمون باشه؟
160
00:11:27,240 --> 00:11:29,280
آقای اوم زود میاد دنبالمون
161
00:11:29,920 --> 00:11:31,320
مامان، شکمم درد میکنه
162
00:11:33,960 --> 00:11:35,360
درد داری؟
163
00:11:37,360 --> 00:11:39,000
میرم یکم برات آب گرم میارم، باشه؟
164
00:11:40,000 --> 00:11:53,120
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
165
00:11:54,120 --> 00:11:55,120
کسی اینجا هست؟
166
00:11:57,360 --> 00:11:58,360
کسی نیست؟
167
00:11:58,960 --> 00:11:59,520
هی کوچولو
168
00:11:59,880 --> 00:12:01,560
مادر پدرت کجان؟
169
00:12:04,200 --> 00:12:05,120
آقا
170
00:12:06,720 --> 00:12:07,640
بچه ی شماست؟
171
00:12:08,080 --> 00:12:08,920
بله
172
00:12:09,360 --> 00:12:10,640
اینجا چیکار میکنین؟
173
00:12:11,560 --> 00:12:12,640
منتظر یه نفر هستیم
174
00:12:12,960 --> 00:12:14,800
اتوبوسمون تاخیر داشته
175
00:12:14,880 --> 00:12:16,680
و نتونستم بهش خبر بدم بیاد دنبالمون
176
00:12:16,840 --> 00:12:18,160
فقط میتونم همینجا منتظر بمونم
177
00:12:19,440 --> 00:12:20,600
کارت شناسایی تونو بهم نشون بدین
178
00:12:27,040 --> 00:12:27,680
بفرمایید
179
00:12:32,960 --> 00:12:33,720
هنوزم درد میکنه؟
180
00:12:35,240 --> 00:12:36,320
صبر کن، باشه؟
181
00:12:39,200 --> 00:12:40,440
کارت شناسایی بچه رو هم دارین؟
182
00:12:41,200 --> 00:12:42,720
برگه ی تولدشو دارم
183
00:12:53,640 --> 00:12:54,560
آقا
184
00:12:54,560 --> 00:12:55,960
چون خیلی عجله داشتم
185
00:12:55,960 --> 00:12:56,640
فکر کنم یادم رفت با خودم بیارمش
186
00:12:56,880 --> 00:12:59,800
شناسنامه چی؟
187
00:12:59,800 --> 00:13:01,280
مامان، شکمم درد میکنه
188
00:13:02,360 --> 00:13:03,960
اون تب داره
189
00:13:05,400 --> 00:13:07,000
تب و شکم درد داره
190
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
شاید مشکل معده داشته باشه؟
191
00:13:09,000 --> 00:13:09,800
بیا بلندت میکنم
192
00:13:09,800 --> 00:13:11,280
چرا اول نمیبرینش بیمارستان؟
193
00:13:18,160 --> 00:13:19,640
[سال نو چینی مبارک]
!صبر کن! صبر کن
194
00:13:22,800 --> 00:13:25,240
آخرین اتوبوس رسیده؟
195
00:13:25,800 --> 00:13:27,920
آره رسیده
196
00:13:28,320 --> 00:13:30,200
نزذیکترین اتوبوس برای فردا ساعت چهاره
197
00:13:30,920 --> 00:13:31,880
پس، فعلا متاسفم
198
00:13:41,560 --> 00:13:43,040
باشه
199
00:13:43,040 --> 00:13:44,480
بزار آقای دکتر ببینه
200
00:13:44,480 --> 00:13:45,280
بسیارخب
201
00:13:45,280 --> 00:13:46,400
بزار لباستو بدم بالا
202
00:13:48,840 --> 00:13:50,040
چه گنجی اینجا قایم کردی؟
203
00:13:52,720 --> 00:13:53,640
درد میکنه؟
204
00:13:54,200 --> 00:13:55,160
اینجا چی؟
205
00:14:01,000 --> 00:14:02,760
آقای دکتر، حالش خوبه؟
206
00:14:03,080 --> 00:14:04,160
این چیزی که من متوجه شدم
207
00:14:04,160 --> 00:14:06,120
شاید مشکل از کیسه صفرا ش باشه
208
00:14:07,040 --> 00:14:08,360
اگه واقعا مشکل از اونجا باشه
209
00:14:08,400 --> 00:14:09,560
براش دردسر سازه
210
00:14:10,520 --> 00:14:13,440
چجوری یه بچه به این کوچیکی میتونه مشکل کیسه صفرا داشته باشه؟
211
00:14:13,440 --> 00:14:16,120
شاید مادرزادی
212
00:14:16,120 --> 00:14:17,640
یا بعد از زایمان بوجود اومده باشه
213
00:14:17,640 --> 00:14:18,360
دکتر ژائو
214
00:14:18,800 --> 00:14:19,600
یه مریض اورژانسی دارین
215
00:14:19,600 --> 00:14:20,720
باید نگاه بندازین
216
00:14:20,960 --> 00:14:22,040
باشه، همین الان اونجام
217
00:14:22,040 --> 00:14:22,760
تو برو
218
00:14:23,360 --> 00:14:25,000
معاینه تموم شد
219
00:14:25,200 --> 00:14:25,960
باشه
220
00:14:25,960 --> 00:14:27,000
بسیارخب، میتونین تسویه کنین
221
00:14:32,480 --> 00:14:34,040
چی قایم کردن بودی؟
222
00:14:36,410 --> 00:14:38,080
[شناسنامه صادره از شهرستان جیانگ چنگ]
223
00:14:38,080 --> 00:14:40,000
مامان، معذرت میخوام
224
00:14:40,000 --> 00:14:41,200
اشتباه کردم
225
00:14:42,897 --> 00:15:02,897
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
226
00:15:09,640 --> 00:15:11,520
میتونم اسمشونو بدونم؟
227
00:15:12,440 --> 00:15:14,040
دینگ شیائوجون
228
00:15:15,360 --> 00:15:16,960
رابطه ی شما با اونا چیه؟
229
00:15:18,520 --> 00:15:19,640
اون عضو خونواده امه
230
00:15:20,280 --> 00:15:22,720
مطمئنین که سوار اون اتوبوسی که تاخیر داشت شده بودن؟
231
00:15:26,600 --> 00:15:27,560
مطمئنم
232
00:15:28,200 --> 00:15:30,680
اگه پیداشون نکردین
233
00:15:30,760 --> 00:15:34,080
صبح یک بار دیگه به ما سر بزنین
234
00:15:34,960 --> 00:15:36,040
باشه، ممنون
235
00:15:36,040 --> 00:15:36,840
خواهش میکنم
236
00:15:38,760 --> 00:15:40,440
حتما بچه خیلی خسته شده
237
00:15:41,000 --> 00:15:42,320
اون کیست کیسه صفرا داره
238
00:15:42,320 --> 00:15:44,120
درمان پیشنهادی اونا
239
00:15:45,240 --> 00:15:46,080
برداشتن کیسه صفراشه
240
00:15:46,760 --> 00:15:49,280
یه جراحی سخته؟
241
00:15:50,800 --> 00:15:51,560
بهش بیهوشی کلی میزنن
242
00:15:52,160 --> 00:15:53,520
جراحیش هم حدودا چهار ساعت طول میکشه
243
00:15:55,920 --> 00:15:57,000
مامان، نگران نباش
244
00:15:57,000 --> 00:15:57,920
بی یون نگران نباش
245
00:15:58,320 --> 00:16:00,240
قبلا همه چیزو به دکتر توضیح دادم
246
00:16:00,320 --> 00:16:02,560
به بیمارستان هم گفتم
247
00:16:02,560 --> 00:16:03,560
که اون خیلی جوونه
248
00:16:03,760 --> 00:16:05,520
و خونواده اش نگرانن
249
00:16:05,560 --> 00:16:07,000
برای همین از بیمارستان خواستم
250
00:16:07,000 --> 00:16:08,840
یه پزشک کاربلد رو برای این جراحی انتخاب کنن
251
00:16:08,960 --> 00:16:10,920
بیمارستان هم موافقت کرده. پس جای نگرانی نیست
252
00:16:11,560 --> 00:16:12,440
خوبه
253
00:16:17,640 --> 00:16:18,520
بی یون
254
00:16:19,240 --> 00:16:20,280
نگران نباش
255
00:16:21,360 --> 00:16:22,440
ما تو نانجینگ
256
00:16:23,160 --> 00:16:24,080
مرکز استان هستیم
257
00:16:24,480 --> 00:16:25,600
اینجا بیمارستان بزرگیه
258
00:16:26,160 --> 00:16:28,280
تجهیزات پزشکی اینا حتما باید از شهرستان ما بهتر باشه
259
00:16:32,000 --> 00:16:33,520
مامان، من میرم دنبال کارهاش
260
00:16:33,520 --> 00:16:34,280
باشه
261
00:16:34,280 --> 00:16:35,080
منم باهات میام
262
00:16:35,080 --> 00:16:35,560
باشه
263
00:16:35,560 --> 00:16:36,160
برین
264
00:16:42,080 --> 00:16:42,920
بی ین
265
00:16:43,920 --> 00:16:44,880
نگران نباش
266
00:16:45,720 --> 00:16:47,840
یه بیمارستان خوب، حتما دکترای خوبی داره
267
00:16:52,800 --> 00:16:54,360
تقصیر منه
268
00:17:03,080 --> 00:17:04,520
تقصیر منه
269
00:17:05,640 --> 00:17:07,680
چرا زودتر متوجه نشدم؟
270
00:17:11,200 --> 00:17:12,960
باید بهم میگفتی که
271
00:17:13,160 --> 00:17:14,760
شکمت درد میکنه
272
00:17:17,839 --> 00:17:19,279
متاسفم
273
00:17:23,000 --> 00:17:23,800
تلفن دارین
274
00:17:23,920 --> 00:17:24,640
ممنونم
275
00:17:26,040 --> 00:17:28,040
سلام. منم اومنو شو هستم
276
00:17:28,319 --> 00:17:29,160
الو؟
277
00:17:29,440 --> 00:17:30,280
خانم دینگ؟
278
00:17:30,880 --> 00:17:31,800
حالت خوبه؟
279
00:17:38,280 --> 00:17:40,960
خوبم
280
00:17:43,080 --> 00:17:44,360
شما خوبین آقای اوم؟
281
00:17:46,520 --> 00:17:48,680
منم خوبم
282
00:17:52,880 --> 00:17:53,720
بی ین
283
00:17:56,560 --> 00:17:59,200
منتظرت بمونم؟
284
00:18:01,320 --> 00:18:04,560
نمیتونم پیشتون بیام
285
00:18:05,560 --> 00:18:06,920
اتفاقی افتاده؟
286
00:18:08,440 --> 00:18:11,120
مربوط به شوهر قبلیت میشه؟
287
00:18:13,840 --> 00:18:14,640
نه
288
00:18:15,920 --> 00:18:21,160
بخاطر اون نیست
289
00:18:21,640 --> 00:18:25,320
تصمیم خودم بود
290
00:18:37,880 --> 00:18:40,560
میفهمم. درک میکنم
291
00:18:43,240 --> 00:18:45,880
خوشحالم که صداتو شنیدم
292
00:18:47,320 --> 00:18:50,920
زود برمیگردم زاپن
293
00:18:51,760 --> 00:18:53,480
خانم دینگ
294
00:18:55,960 --> 00:18:57,400
باید خوب از خودت مراقبت کنی
295
00:19:23,770 --> 00:19:33,200
[تعمیراتی دوچرخه]
296
00:20:12,460 --> 00:20:28,020
297
00:20:43,680 --> 00:20:46,040
شیائوجون، بوی خوبی میده؟
298
00:20:46,680 --> 00:20:47,360
آره
299
00:20:47,360 --> 00:20:48,800
میخوای امتحانش کنی؟
300
00:20:51,495 --> 00:21:11,495
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
301
00:21:17,450 --> 00:21:20,800
[مهتاب امشب خیلی زیباست]
302
00:21:28,080 --> 00:21:29,200
(دینگ شیائوجون)
303
00:21:30,720 --> 00:21:31,720
دینگ شیائوجون؟
304
00:21:34,960 --> 00:21:36,080
چرا امروز دینگ شیائوجون غایبه؟
305
00:21:36,640 --> 00:21:38,080
خب، غیرعادیه
306
00:21:38,640 --> 00:21:39,640
ژو لویان
307
00:21:39,640 --> 00:21:40,400
بله
308
00:21:41,240 --> 00:21:43,080
تو مهمترین دانش آموز کلاسمونی
309
00:21:44,080 --> 00:21:45,960
این اواخر چیزی اذیتت میکنه؟
310
00:21:47,400 --> 00:21:49,400
نمره های آزمون هات
311
00:21:49,400 --> 00:21:50,440
دور انتظار بوده
312
00:21:50,680 --> 00:21:52,320
و نتونستی تو تیم
313
00:21:52,720 --> 00:21:54,280
نفر اول بشی
314
00:21:55,000 --> 00:21:56,080
چیزی شده؟
315
00:21:58,720 --> 00:22:00,640
آقای ژانگ، میخوام زندگی مو درک کنم
316
00:22:01,600 --> 00:22:03,120
خیلی خب، خوشحالم که اینو می شنوم
317
00:22:09,240 --> 00:22:12,080
تاحالا فکر کردی بعد از فارغ التحصیلی میخوای چیکار کنی؟
318
00:22:12,840 --> 00:22:14,000
می خوام یه نویسنده بشم
319
00:22:15,720 --> 00:22:16,840
واقعا؟
320
00:22:18,600 --> 00:22:20,840
فقط یه تعداد از شما
321
00:22:20,840 --> 00:22:22,600
بعد از فارغ التحصیلی میتونن نویسنده بشن
322
00:22:23,040 --> 00:22:23,880
بزار بهت بگم
323
00:22:24,080 --> 00:22:25,360
از بین سال قبلی های شما
324
00:22:26,040 --> 00:22:28,400
از هر کلاسی فقط
325
00:22:28,400 --> 00:22:29,640
یک نفر تونست نویسنده بشه
326
00:22:30,480 --> 00:22:36,200
[نودل های برنجی داغ و ترش مزه]
!تولدت مبارک
327
00:22:36,760 --> 00:22:39,880
تولدت مبارک
328
00:22:40,800 --> 00:22:43,520
!ارزو کن -
!آرزو کن -
329
00:22:46,000 --> 00:22:47,400
زود باش
330
00:22:49,440 --> 00:22:51,800
!بیاین بخوریم -
بسلامتی -
331
00:22:52,320 --> 00:22:53,720
خیلی ممنون
332
00:22:53,720 --> 00:22:54,680
!تولدت مبارک
333
00:23:02,920 --> 00:23:04,960
(خونواده ام یه کتابفروشی دارن)
334
00:23:05,200 --> 00:23:06,920
(چرا داری منو به یه مغازه ی کتابفروشی دیگه میبری؟)
335
00:23:09,520 --> 00:23:10,960
میخوام نوشتن رو شروع کنم
336
00:23:12,160 --> 00:23:13,120
میخوام یکی بهم الهام بده
337
00:23:15,360 --> 00:23:16,960
نمیتونی اینجا الهامی پیدا کنی
338
00:23:16,960 --> 00:23:18,880
باید بری کتابفروشی پدرم
339
00:23:20,000 --> 00:23:22,240
پدرت هرچی که معروف تره رو میفروشه
340
00:23:22,720 --> 00:23:23,800
با اون چیزی که من میخوام فرق داره
341
00:23:24,480 --> 00:23:25,280
سلام به همگی
342
00:23:25,280 --> 00:23:27,360
[تیان تیان، نویسنده مِنگیا]
["سالهایی که از هم جدا شدیم"]
343
00:23:27,360 --> 00:23:28,040
لطفا صف وایسین
344
00:23:32,320 --> 00:23:34,160
...نویسنده ی منگیا
345
00:23:34,680 --> 00:23:36,560
حتما بخاطر امضا کتابشه
346
00:23:36,920 --> 00:23:38,120
گوش کن دینگ
347
00:23:38,640 --> 00:23:39,920
میتونم برات پیش بینی کنم که
348
00:23:39,920 --> 00:23:41,880
تو هم بعدا یه نویسنده میشی
349
00:23:43,000 --> 00:23:43,880
احساسش میکنم
350
00:23:47,280 --> 00:23:48,240
وو هائو
351
00:23:49,400 --> 00:23:50,120
دینگ
352
00:23:50,120 --> 00:23:52,200
[ظروف سفالی]
353
00:23:52,200 --> 00:23:53,160
قضاوت نمیکنم
354
00:23:53,840 --> 00:23:54,800
اما این همکلاسی نویسنده ت
355
00:23:55,520 --> 00:23:57,080
بجای نوشتن انگار داره
356
00:23:57,160 --> 00:23:58,440
تبلیغات میکنه
357
00:23:58,960 --> 00:23:59,920
فقط میتونه دختر بچه ها رو گول بزنه
358
00:24:00,360 --> 00:24:01,320
اصلا با تو قابل مقایسه نیست
359
00:24:02,120 --> 00:24:03,520
اصلا نباید ناراحت بشی
360
00:24:03,760 --> 00:24:04,720
ناراحت نیستم
361
00:24:06,160 --> 00:24:07,400
به خوبی اون نیستم
362
00:24:07,760 --> 00:24:08,720
این واقعیته
363
00:24:11,560 --> 00:24:13,960
واقعیت؟ انقدر بهونه نیار
364
00:24:13,960 --> 00:24:17,560
واقعیت اینه که بعضی موقع ها اعتماد بنفست پایینه
365
00:24:18,640 --> 00:24:19,880
خوب میشناسمت
366
00:24:20,920 --> 00:24:22,480
مردم پُزت رو میدن
367
00:24:22,480 --> 00:24:23,200
میدونی اینو؟
368
00:24:23,440 --> 00:24:24,560
اگه نتونیم بهت تلنگر بزنیم
369
00:24:24,560 --> 00:24:25,960
با یه ضربه میخوری زمین
370
00:24:26,120 --> 00:24:27,920
وقتی هم بیوفتی دیگه هیچوقت نمیتونی بلند شی
371
00:24:28,400 --> 00:24:30,320
اعتماد بنفسم پایینه چون احساس میکنم بی ارزشم
372
00:24:32,040 --> 00:24:32,640
میبینی
373
00:24:33,000 --> 00:24:35,440
این یعنی اینه که خودت ارزشتو پایین میاری
374
00:24:35,720 --> 00:24:36,440
فهمیدی؟
375
00:24:38,520 --> 00:24:41,080
چیزایی که نوشتی رو خوندم
376
00:24:41,640 --> 00:24:44,280
تو یه نویسنده ی ماهر میشی
377
00:24:44,880 --> 00:24:45,600
اینطوری بگم که
378
00:24:45,960 --> 00:24:47,560
نمیخوام اغراق کنم
379
00:24:47,560 --> 00:24:48,960
فکر میکنم خدا
380
00:24:48,960 --> 00:24:51,480
این استعداد رو به تو داده
381
00:24:51,480 --> 00:24:52,640
حتی اگه تو به خودت ایمان نداری
382
00:24:52,640 --> 00:24:53,960
باید به خدا ایمان داشته باشی
383
00:24:53,960 --> 00:24:55,400
مگه خدا
384
00:24:55,400 --> 00:24:56,800
به این سادگیا کسی رو انتخاب میکنه؟
385
00:24:57,040 --> 00:24:58,680
جرئت داری خدا رو ناامید کنی؟
386
00:25:00,920 --> 00:25:02,680
!یجوری میگی انگار استغفرالله تو خدایی
387
00:25:02,880 --> 00:25:05,320
اگه تو خدا بودی، منم دانشمند بودم
388
00:25:06,840 --> 00:25:08,120
به هرحال
389
00:25:08,120 --> 00:25:09,120
از ته قلبم
390
00:25:11,320 --> 00:25:12,200
همیشه بهت ایمان داشتم و دارم
391
00:25:12,440 --> 00:25:13,080
درسته
392
00:25:13,640 --> 00:25:15,920
همینطور باور دارم
393
00:25:16,240 --> 00:25:17,680
که یک روز
394
00:25:18,280 --> 00:25:21,080
موقع امضا کتاب هات کنارتم
395
00:25:21,650 --> 00:25:23,080
[دانشگاه ملی شانگهای]
396
00:25:23,080 --> 00:25:23,840
وو هائو
397
00:25:24,040 --> 00:25:25,720
امروز تو کتابفروشی دیدمت
398
00:25:26,760 --> 00:25:27,840
چرا صدام نزدی؟
399
00:25:28,160 --> 00:25:29,440
کلی دختر دور و برت بودن
400
00:25:29,520 --> 00:25:30,800
حتی اگه صدات میزدم هم نمیشنیدی
401
00:25:31,600 --> 00:25:32,920
دفعه ی بعدی، کتابت رو میخرم
402
00:25:32,920 --> 00:25:34,040
و میخونمش
403
00:25:34,040 --> 00:25:35,040
اگه کتاب میخوای
404
00:25:35,520 --> 00:25:37,360
میتونم یکی بهت بدم
405
00:25:38,120 --> 00:25:38,720
شیائوجون
406
00:25:38,880 --> 00:25:40,200
نودل فوری داری؟ دارم از گرسنگی میمیرم
407
00:25:40,480 --> 00:25:41,360
نه
408
00:25:42,320 --> 00:25:43,560
!پس چی داری؟
409
00:25:46,760 --> 00:25:49,280
...اما محتوای
410
00:25:50,040 --> 00:25:51,080
[سالهایی که از هم جدا شدیم]
امضا میخوای؟
411
00:25:51,200 --> 00:25:52,160
آره
412
00:25:53,000 --> 00:25:54,360
بیخیال
413
00:25:55,680 --> 00:25:56,600
امضاش کن
414
00:25:57,400 --> 00:25:58,600
برام مهمه
415
00:26:01,360 --> 00:26:03,480
باشه، برات میزنم
416
00:26:08,520 --> 00:26:09,920
الان تو نویسنده ی منگیا هستی؟
417
00:26:11,760 --> 00:26:13,000
آره. از دبیرستان شروع کردم
418
00:26:13,640 --> 00:26:14,280
بفرما
419
00:26:15,920 --> 00:26:18,480
قبلا از هان هان الهام میگرفتم
420
00:26:18,680 --> 00:26:20,000
و به نوشتن محتوای کتاب تو مسابقه نویسندگی کمک کرد
421
00:26:20,760 --> 00:26:23,480
اونموقع یکم سرکش بودم
422
00:26:24,720 --> 00:26:25,840
الان که برمیگردم عقب رو نگاه میکنم
423
00:26:26,200 --> 00:26:27,440
همش از شانس بوده که
424
00:26:27,480 --> 00:26:28,440
کتابم منتشر و معروف شده
425
00:26:29,000 --> 00:26:31,960
محتوای کتابم مخالف جریان اصلی ادبیات داستانی جوانان بود
426
00:26:32,720 --> 00:26:34,840
فقط خواستم اینو بنویسم
427
00:26:36,080 --> 00:26:36,960
نه اصلا
428
00:26:36,960 --> 00:26:38,200
من مقاله هاتو خوندم
429
00:26:38,480 --> 00:26:39,800
یه سبک خاصی داری
430
00:26:40,760 --> 00:26:42,600
نویسنده ها احتیاج به یه سبک خاص مربوط به خودشونو دارن
431
00:26:48,440 --> 00:26:49,320
الو؟
432
00:26:51,800 --> 00:26:52,920
وو هایو، با تو کار دارن
433
00:26:57,400 --> 00:27:00,120
فکر میکنم اینطوری برات بهتر باشه
434
00:27:02,640 --> 00:27:03,440
الو؟
435
00:27:05,320 --> 00:27:06,280
بیرون بهش میگم
436
00:27:11,570 --> 00:27:15,070
[به شیائوجون عزیز، از طرف وو هائو]
["سالهایی که از هم جدا شدیم. نویسنده: تیان تیان]
437
00:27:45,400 --> 00:27:46,480
!صبحونه! صبحونه
438
00:27:46,960 --> 00:27:48,360
نان های بخارپز داغ! نان چینی!
439
00:27:48,360 --> 00:27:49,720
شیر سویا و تخم مرغ!
440
00:28:00,760 --> 00:28:02,440
خانم، نون بخارپز داغ دارین؟
441
00:28:07,200 --> 00:28:08,080
چندتا میخواین؟
442
00:28:08,200 --> 00:28:09,080
چهارتا
443
00:28:09,080 --> 00:28:09,840
باشه
444
00:28:11,000 --> 00:28:13,160
این تیکه گوشت که وزن کردن نداره
445
00:28:17,480 --> 00:28:20,240
پس یکم از چربی گوشت خوک بهم بدین
446
00:28:21,240 --> 00:28:32,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
447
00:28:33,640 --> 00:28:35,080
شیائوجین، وقت غذاست
448
00:28:40,280 --> 00:28:41,160
بوش خوبه؟
449
00:28:41,520 --> 00:28:42,560
انگار خیلی خوشمزه اس
450
00:28:44,040 --> 00:28:45,560
حتما هوسشو کردی
451
00:28:46,920 --> 00:28:48,840
یکم برات گوشت خوک بریزم
452
00:28:52,160 --> 00:28:53,560
یه قاشق دیگه
453
00:29:05,720 --> 00:29:06,440
بفرما
454
00:29:17,280 --> 00:29:19,560
یه قورباغه کوچولو، یه دهن کوچولو
455
00:29:19,840 --> 00:29:22,200
یه قورباغه کوچولو، یه دهن کوچولو
456
00:29:22,200 --> 00:29:24,240
دوتا چشم کوچولو، چهارتا پای کوچولو
457
00:29:24,400 --> 00:29:27,280
دوتا چشم کوچولو، چهارتا پای کوچولو
458
00:29:27,280 --> 00:29:29,680
شالاپ شلوپ افتاد تو آب
459
00:29:29,880 --> 00:29:32,240
شالاپ شلوپ افتاد تو آب
460
00:29:32,240 --> 00:29:34,520
دوتا قورباغه کوچولو با دوتا دهن کوچولو
461
00:29:34,520 --> 00:29:35,680
...دوتا قورباغه
462
00:29:35,680 --> 00:29:37,440
!خانم بی ین! خانم بی ین صبر کن
463
00:29:37,440 --> 00:29:38,120
بله؟
464
00:29:38,120 --> 00:29:38,800
خانم بی ین
465
00:29:40,400 --> 00:29:41,800
یک تماس از ژاپن دارین
466
00:29:41,800 --> 00:29:43,440
ازت خواست که بهش زنگ بزنی
467
00:29:43,600 --> 00:29:44,680
شماره شو نوشتم
468
00:29:44,680 --> 00:29:45,560
میدمش بهت
469
00:29:46,520 --> 00:29:47,320
باشه
470
00:29:47,320 --> 00:29:48,750
[میگو با سس سویا]
471
00:29:49,080 --> 00:29:51,280
اگه بعدا بهم زنگ زد
472
00:29:51,600 --> 00:29:53,040
لطفا بهش بگین که اینجا نیستم
473
00:29:53,600 --> 00:29:54,400
باشه
474
00:30:02,240 --> 00:30:03,480
!شو تیان، همینجا وایسا
475
00:30:03,480 --> 00:30:04,720
دارم صدات میزنما
476
00:30:05,040 --> 00:30:06,200
!وایسا همونجا
477
00:30:10,840 --> 00:30:11,960
مریضی تو؟
478
00:30:11,960 --> 00:30:13,040
!اونیکه مریضه تویی
479
00:30:13,040 --> 00:30:14,160
[Dپارکینگ بخش ]
چی میخوای از جونم؟
480
00:30:14,160 --> 00:30:15,520
میخوام همه چی مشخص بشه
481
00:30:15,520 --> 00:30:16,200
میخوای چی بشنوی؟
482
00:30:16,200 --> 00:30:17,280
ما قبلا بهم زدیم
483
00:30:17,280 --> 00:30:19,000
صدبار گفتم که ما به هم نمیخوریم
484
00:30:19,000 --> 00:30:20,040
تو هم موافقت کردی
485
00:30:20,240 --> 00:30:21,520
دیگه ازم چی میخوای؟
486
00:30:21,520 --> 00:30:22,520
اینجام تا وسیله هامو بگیرم
487
00:30:22,520 --> 00:30:23,960
!پس برو
488
00:30:24,960 --> 00:30:26,320
یه چندتاش تو ماشینته
489
00:30:29,840 --> 00:30:30,720
صبر کن
490
00:30:30,800 --> 00:30:33,120
ما چین، من نمیفهمم
491
00:30:33,680 --> 00:30:34,960
تو ادم خوبی هستی
492
00:30:34,960 --> 00:30:36,120
و من یه پسر بدیم
493
00:30:36,120 --> 00:30:37,240
از اینکارات چی میخوای بدست بیاری؟
494
00:30:37,240 --> 00:30:38,360
من چیم خوبه که
495
00:30:38,360 --> 00:30:39,240
نه میتونی ولم کنی
496
00:30:39,240 --> 00:30:40,120
یا فراموشم کنی؟
497
00:30:40,360 --> 00:30:41,240
من عوض میشم
498
00:30:41,240 --> 00:30:42,440
التماست میکنم خانم
499
00:30:42,440 --> 00:30:43,600
!لطفا انقدر اذیتم نکن
500
00:30:43,600 --> 00:30:44,800
اگه همینطور ادا دربیاری
501
00:30:45,880 --> 00:30:46,840
من میرم
502
00:30:47,160 --> 00:30:48,080
برو پس
503
00:30:50,560 --> 00:30:51,520
باشه! هرجور خودت راحتی
504
00:30:58,600 --> 00:30:59,800
!خیلی کَنه ای
505
00:31:00,480 --> 00:31:01,320
!شو تیان
506
00:31:01,760 --> 00:31:02,960
!تو یه عوضی به تمام معنایی
507
00:31:03,760 --> 00:31:04,600
!شو تیان
508
00:31:04,600 --> 00:31:08,950
[خروج]
509
00:31:18,240 --> 00:31:22,440
[منو]
510
00:31:22,440 --> 00:31:23,840
چی میل دارین؟
511
00:31:25,400 --> 00:31:26,600
یه نوشیدنی گرم برام بیار
512
00:31:31,400 --> 00:31:32,440
قهوه یا چایی؟
513
00:31:34,680 --> 00:31:36,000
لعنت به همه
514
00:31:36,000 --> 00:31:37,440
میشه یه چیزی بدی که تا صبح بخوابم فقط؟
515
00:31:38,520 --> 00:31:39,600
آب ساده چی؟
516
00:31:40,000 --> 00:31:40,760
نه
517
00:31:41,360 --> 00:31:42,400
غذای مجانی نمیخوام
518
00:31:42,400 --> 00:31:43,520
نمیخوام ازت سواستفاده کنم
519
00:31:44,640 --> 00:31:45,680
با این پول هرچی میشه بهم بده
520
00:32:03,000 --> 00:32:04,640
برات یکم آبمیوه میارم
521
00:32:05,600 --> 00:32:06,680
اول یکم آب گرم بخور
522
00:32:10,520 --> 00:32:11,800
چرا اینجا کار میکنی؟
523
00:32:12,400 --> 00:32:14,120
چرا هنوز این وقت شب خونه نیستی؟
524
00:32:15,400 --> 00:32:16,280
اذیت کننده اس
525
00:32:19,520 --> 00:32:20,760
نه با تو حرف زدم
526
00:32:22,960 --> 00:32:24,280
نه با یایو
527
00:32:27,040 --> 00:32:27,800
هرچی بوده تو گذشته بوده
528
00:32:32,040 --> 00:32:33,400
الانم همونه
529
00:32:39,040 --> 00:32:39,920
کی کارت تموم میشه؟
530
00:32:39,920 --> 00:32:41,200
بعد از اینکه تو رفتی کارم تموم میشه
531
00:32:42,200 --> 00:32:50,080
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
532
00:32:51,080 --> 00:32:52,000
بعد از کارت باهام بیا
533
00:32:53,040 --> 00:32:53,920
میخوای منو کجا ببری؟
534
00:32:54,760 --> 00:32:55,840
میبرمت جاییکه
535
00:32:56,560 --> 00:32:58,400
بتونی مشکلاتتو اونجا حل کنی
536
00:33:00,760 --> 00:33:03,080
شیائوجون
537
00:33:03,080 --> 00:33:03,960
نظرت چیه؟
538
00:33:04,760 --> 00:33:05,760
حالت بهتر نشد؟
539
00:33:07,640 --> 00:33:08,520
منظورت چیه؟
540
00:33:08,840 --> 00:33:10,040
دیگه آزار دهنده نیست
541
00:33:11,720 --> 00:33:12,520
آره
542
00:33:13,840 --> 00:33:15,760
فکر میکنی که چرا مردم بیشتر بازی آنلاین رو دوست دارن؟
543
00:33:16,480 --> 00:33:18,600
بخاطر اینه که، تو زندگی واقعی
544
00:33:19,040 --> 00:33:21,440
مثل اینجا احساس راحتی نمیکنی
545
00:33:21,440 --> 00:33:23,360
دینگ شیائوجون، تو شدیدا احتیاج به رفاه و آرامش داری
546
00:33:28,720 --> 00:33:30,080
چیکار میکنی؟ ادامه بده
547
00:33:30,480 --> 00:33:31,800
مامانم داره زنگ میزنه
548
00:33:31,800 --> 00:33:32,560
بهش پیام بده
549
00:33:32,560 --> 00:33:33,560
بگو سرم شلوغه
550
00:33:34,120 --> 00:33:35,400
مامانم داره از باجه تلفن زنگ میزنه
551
00:33:40,100 --> 00:33:46,160
[گیم نت]
552
00:33:46,160 --> 00:33:46,880
الو مامان؟
553
00:33:47,600 --> 00:33:49,120
داشتم رو پروژه هام کار میکردم
554
00:33:49,440 --> 00:33:51,640
موبایلم رو سایلنت بود نشنیدم
555
00:33:54,920 --> 00:33:55,760
باشه
556
00:33:56,840 --> 00:33:58,160
کم کم برو بخواب
557
00:33:58,160 --> 00:33:59,360
دیروقت شده
558
00:34:01,640 --> 00:34:03,360
اشه، زود برمیگردم خوابگاه
559
00:34:04,220 --> 00:34:05,320
(کتابفروشی شین هوا)
560
00:34:05,320 --> 00:34:06,280
اینم کتاب کاری که میخواستین
561
00:34:06,280 --> 00:34:06,960
ممنونم
562
00:34:06,960 --> 00:34:07,720
قابلتونو نداره
563
00:34:07,720 --> 00:34:14,020
[لوازم التحریر] [کتاب کودکان]
564
00:34:14,150 --> 00:34:17,280
[پزشکی] [بهداشت]
565
00:34:17,409 --> 00:34:32,599
[علوم اجتماعی] [انسانی]
566
00:34:40,770 --> 00:34:46,970
[قواعد ژاپنی]
567
00:34:54,000 --> 00:34:54,960
شیائو تونگ
568
00:34:55,239 --> 00:34:56,879
درمورد داستان ناتسومه سوسِکی
569
00:34:56,880 --> 00:34:59,840
که میگه " امشب مهتاب خیلی زیباست" میدونی؟
570
00:35:00,720 --> 00:35:01,440
نه
571
00:35:01,840 --> 00:35:03,080
یه موقع وقتی که
572
00:35:03,080 --> 00:35:05,600
ناتسومه تو کلاس زبان بوده
573
00:35:06,000 --> 00:35:07,880
یه دانش آموز " دوست دارم "رو
574
00:35:07,880 --> 00:35:09,480
به چیزی ترجمه کرده
575
00:35:10,040 --> 00:35:11,760
اما ناتسومه اونو اشتباه متوجه شد
576
00:35:12,080 --> 00:35:14,160
چون ژاپنی ها معمولا غیرمستقیم منظورشونو میگن
577
00:35:14,520 --> 00:35:15,640
برای همین اون به ژاپنی
578
00:35:16,000 --> 00:35:18,200
به" امشب مهتاب خیلی زیباست" ترجمه میشد
579
00:35:19,440 --> 00:35:20,880
(مهتاب)
580
00:35:21,680 --> 00:35:22,800
مهتاب
581
00:35:23,120 --> 00:35:25,480
امشب خیلی زیباست
582
00:35:25,960 --> 00:35:28,320
امشب خیلی زیباست
583
00:35:29,440 --> 00:35:30,720
(اگه کسی اینطوری اعتراف کنه)
584
00:35:31,040 --> 00:35:32,480
(و تو هم دوسش داشته باشی)
585
00:35:33,000 --> 00:35:33,880
چی جوابشو میدی؟
586
00:35:34,480 --> 00:35:36,040
...میگم
587
00:35:36,760 --> 00:35:38,360
نسیم خیلی آروم می وزه
588
00:35:40,080 --> 00:35:42,040
نسیم خیلی آروم می وزه
589
00:35:42,040 --> 00:35:43,600
♪یه لحظه ی آشنا نشونم بده♪
590
00:35:43,600 --> 00:35:44,680
نسیم خیلی آروم می وزه
591
00:35:44,680 --> 00:35:45,640
چرا؟
592
00:35:46,170 --> 00:35:48,600
♪گاهی اوقات این بوی گلهاست که♪
593
00:35:48,600 --> 00:35:50,240
برای کسی که بتونه احساسشو غیرمستقیم بگه
594
00:35:50,520 --> 00:35:52,400
باید بهترین حالت باشه
595
00:35:53,020 --> 00:35:58,570
♪باعث میشه حس دیروزو بهمون منتقل بده♪
596
00:36:00,320 --> 00:36:05,310
♪حاشیه ها زمان رو پوشش میدن♪
597
00:36:07,140 --> 00:36:13,670
♪من هیچ چیزی از دیدار و ترک کردن نمیدونم♪
598
00:36:14,670 --> 00:36:20,950
♪وقتی که یک روز موهامو کوتاه کردم♪
599
00:36:21,170 --> 00:36:27,970
♪فهمیدم که دیدنت چقدر باارزشه♪
600
00:36:28,200 --> 00:36:33,250
♪دیدار هامون از موقعی که همدیگه رو دیدیم کمتر شده♪
601
00:36:33,770 --> 00:36:36,770
♪کمتر از موقعی که کنار هم بودیم♪
602
00:36:37,280 --> 00:36:41,800
♪میخوام ببینم که شهر تغییر میکنه♪
603
00:36:42,180 --> 00:36:44,100
♪مردم تو تب و تابن♪
604
00:36:44,360 --> 00:36:49,160
♪و برای دیدن ملاقات ها و رفتن های مردم هم عجله دارم ♪
605
00:36:49,670 --> 00:36:56,120
♪اون صحنه ی فراموش نشدنی♪
606
00:36:56,500 --> 00:37:02,070
♪دیدارهامون کم و کمتر شد♪
607
00:37:02,580 --> 00:37:05,350
♪کمتر از موقعی که همدیگه رو می دیدیم♪
608
00:37:05,730 --> 00:37:10,700
♪سعی کردم که به گذشته نگاه نکنم♪
609
00:37:10,950 --> 00:37:12,900
♪بالاخره تونستم انجامش بدم♪
610
00:37:13,280 --> 00:37:16,900
♪آدم در یک چشم به هم زدن پیر میشن♪
611
00:37:17,100 --> 00:37:18,570
♪از هر چیزی برای نشون دادن دلتنگی معشوق شون استفاده میکنن♪
612
00:37:18,600 --> 00:37:20,240
(نسیم هم خیلی آروم می وزه)
613
00:37:21,700 --> 00:37:26,600
♪مثل کلمه هایی که گفتنش سخته♪
614
00:37:29,600 --> 00:37:31,640
برات گوشت خوک سرخ کرده درست کردم
615
00:37:32,200 --> 00:37:32,960
بخور
616
00:37:32,960 --> 00:37:34,800
میرم یه بشقاب دیگه درست کنم
617
00:37:42,475 --> 00:38:02,475
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
618
00:38:04,840 --> 00:38:05,520
تمومه
619
00:38:08,080 --> 00:38:08,840
خوشمزه اس؟
620
00:38:17,360 --> 00:38:18,480
بیا یکی دیگه هم بخور
621
00:38:19,080 --> 00:38:19,760
بفرررما
622
00:39:44,240 --> 00:39:45,680
میدونم میخوای چی بپرسی
623
00:39:46,080 --> 00:39:48,200
میدونم چرا
624
00:39:48,920 --> 00:39:50,200
تو میخوای بدونی
625
00:39:50,920 --> 00:39:52,400
یه آدم چطور میتونه
626
00:39:53,160 --> 00:39:54,800
زحمت های مادرشو فراموش کنه
627
00:39:54,800 --> 00:39:56,800
و بتونه باهاش خداحافظی کنه
628
00:39:59,880 --> 00:40:01,840
تو هم شبیه به همچین مسئله ای داری
629
00:40:04,040 --> 00:40:06,040
درمورد من تحقیق کردی؟
630
00:40:07,560 --> 00:40:09,880
صادقانه جوابمو بهت میگم
631
00:40:10,360 --> 00:40:11,680
امیدوارم کمک کنه
632
00:40:11,680 --> 00:40:13,200
قبل از این، میخواستم بپرسم
633
00:40:13,200 --> 00:40:14,840
اگه یه داستانی از درمورد مادرت بنویسی
634
00:40:14,840 --> 00:40:16,120
و نشون بدی که چقدر دلتنگشی
635
00:40:16,120 --> 00:40:18,120
تا به شهرت
636
00:40:18,120 --> 00:40:19,480
و پول برسی
637
00:40:20,600 --> 00:40:21,640
نظر خودت چیه؟
638
00:40:24,240 --> 00:40:25,960
وقتی تو یه پسر بچه بودی
639
00:40:25,960 --> 00:40:27,520
تو باعث شدی مادرت
640
00:40:28,400 --> 00:40:30,080
خوشحالی که میتونست داشته باشه رو
641
00:40:30,080 --> 00:40:31,080
بخاطر خودخواهیت از دست بده
642
00:40:31,080 --> 00:40:32,160
در این صورت اینکارو میکنی؟
643
00:40:33,320 --> 00:40:34,440
میکنم
644
00:40:38,480 --> 00:40:41,360
اون موقع، من آقای اوم رو می پرستیدم
645
00:40:42,960 --> 00:40:44,360
اما از رفتن به ژاپن میترسیدم
646
00:40:46,480 --> 00:40:48,040
از محیط جدید میترسیدم
647
00:40:48,040 --> 00:40:49,480
...و میترسیدم
648
00:40:51,800 --> 00:40:53,520
میترسیدم بعد از اینکه آقای اوم بیاد
649
00:40:53,840 --> 00:40:56,040
دیگه مثل قبل منو دوست نداشته باشه
650
00:40:58,520 --> 00:41:00,080
اونموقع فهمیدم که
651
00:41:00,520 --> 00:41:01,960
تا موقعی که شکمم درد میاد
652
00:41:02,680 --> 00:41:03,840
مامان کنارم میمونه
653
00:41:03,840 --> 00:41:05,360
و نمیره پیش آقای اوم
654
00:41:06,600 --> 00:41:08,400
از اون برگه، دیدم که
655
00:41:08,400 --> 00:41:11,400
که انگل روده باعث شکم درد میشه
656
00:41:12,360 --> 00:41:13,960
پس اونموقع
657
00:41:14,320 --> 00:41:16,480
یواشکی همیشه آب آلوده میخوردم
658
00:41:17,960 --> 00:41:19,720
تا شکمم درد بگیره
659
00:41:20,680 --> 00:41:22,680
اما درعوض احساس امنیت میکردم
660
00:41:24,440 --> 00:41:25,600
انتظار نداشتم که
661
00:41:26,800 --> 00:41:28,760
این مشکل معده ام منو باارزش کنه
662
00:41:30,000 --> 00:41:31,440
این همه ی
663
00:41:31,800 --> 00:41:33,200
شجاعتی بود که من داشتم
664
00:41:36,120 --> 00:41:37,880
خیلی پشیمونم
665
00:41:42,240 --> 00:41:44,480
اگه جلوی مامانمو
666
00:41:44,480 --> 00:41:45,960
برای رفتن به ژاپن نمیگرفتم
667
00:41:48,120 --> 00:41:50,240
اون میتونست مثل
668
00:41:50,240 --> 00:41:52,320
بقیه ی زنها بازنشسته بشه
669
00:41:53,320 --> 00:41:55,840
میتونست با خوشحالی همه جا سفر کنه
670
00:41:58,240 --> 00:41:59,680
برقصه
671
00:42:00,360 --> 00:42:01,680
غذای خوب بخوره
672
00:42:03,360 --> 00:42:07,560
و خوب زندگی کنه
673
00:42:09,480 --> 00:42:11,760
پس تو توی اون زمان
674
00:42:11,760 --> 00:42:13,200
مادرتو انتخاب کردی
675
00:42:13,800 --> 00:42:15,320
اما چرا بهش نگفتی که
676
00:42:15,320 --> 00:42:16,760
دوست نداری بری ژاپن؟
677
00:42:17,360 --> 00:42:18,840
اگه همون موقع بهشون میگفتی
678
00:42:18,840 --> 00:42:21,000
بزرگترا بخاطر احترام به تصمیم تو هم که شده
679
00:42:21,280 --> 00:42:22,920
بدون از دست دادن همدیگه با هم کنار میومدم
680
00:42:22,920 --> 00:42:23,760
درست نمیگم؟
681
00:42:28,800 --> 00:42:30,840
میترسیدم مادرم بخاطر بودن با اون
682
00:42:31,840 --> 00:42:33,880
بفرسته پیش پدرم
683
00:42:34,200 --> 00:42:36,400
بجای حل کردن از مشکلات فرار کردی
684
00:42:36,760 --> 00:42:39,440
بعد از اینکه یبار موفق شدی، دیگه کم کم برات عادت شد
685
00:42:39,840 --> 00:42:42,200
حتی موقعی که تو دانشگاه هم بودم این عادتو داشتم
686
00:42:44,000 --> 00:42:46,440
اونموقع فکر میکردم بخاطر ترس از بازی
687
00:42:46,760 --> 00:42:49,280
باید کلا بازی رو بزارم کنار
688
00:42:50,600 --> 00:42:52,520
بجای اینکه براش تلاش کنم
689
00:45:14,651 --> 00:45:24,651
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site