1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:24,850 --> 00:01:29,950
-آخرین خداحافظی با مامان-
-قسمت پنجم-

3
00:01:36,320 --> 00:01:37,560
یه نگاه بنداز

4
00:01:37,560 --> 00:01:38,720
امروز چطوره؟

5
00:01:38,720 --> 00:01:40,360
مثل همیشه عالی

6
00:01:43,480 --> 00:01:44,560
شکم خوک می‌خوام

7
00:01:44,560 --> 00:01:45,360
شکم خوک؟

8
00:01:45,360 --> 00:01:45,720
آره

9
00:01:45,720 --> 00:01:46,560
برای خوراک شکم نیم‌پز می‌خوای؟

10
00:01:47,040 --> 00:01:47,920
چقدر می‌خوای؟

11
00:01:47,920 --> 00:01:49,040
دویست و پنجاه گرم

12
00:01:50,960 --> 00:01:52,040
خیلی نه

13
00:01:52,240 --> 00:01:53,280
فقط دویست و پنجاه گرم

14
00:01:53,280 --> 00:01:54,040
حتما

15
00:01:56,600 --> 00:01:57,360
خب

16
00:02:01,840 --> 00:02:02,400
جیان هوا

17
00:02:02,400 --> 00:02:02,960
بله

18
00:02:02,960 --> 00:02:04,240
برای شیائو جون هم بذار

19
00:02:04,280 --> 00:02:04,880
باشه

20
00:02:06,040 --> 00:02:07,960
مامان بذار جیان هوا هم بخوره

21
00:02:08,160 --> 00:02:09,759
شیائو جون هنوز کوچیکه نمی‌تونه بخوره

22
00:02:09,759 --> 00:02:10,519
بیا

23
00:02:17,400 --> 00:02:18,360
شیائو جون اینم برا تو

24
00:02:22,440 --> 00:02:23,240
توعم باید بخوری

25
00:02:24,480 --> 00:02:25,280
دفه‌ی دیگه

26
00:02:25,280 --> 00:02:27,360
برات بیشتر می‌خرم

27
00:02:27,720 --> 00:02:28,640
ممنون آبجی

28
00:02:33,440 --> 00:02:34,320
بفرما

29
00:02:37,040 --> 00:02:39,280
مامان این برای غذای این ماهه

30
00:02:41,080 --> 00:02:43,000
من از پس غذا برمیام

31
00:02:43,400 --> 00:02:44,160
بخور

32
00:02:45,720 --> 00:02:46,440
بیا

33
00:02:47,280 --> 00:02:48,320
یکم گوشت بخور

34
00:02:55,280 --> 00:02:56,560
برات آب میارم

35
00:02:59,440 --> 00:03:00,320
بی ین

36
00:03:00,960 --> 00:03:03,880
پارچه برای خشک کردن و یادم رفت

37
00:03:04,800 --> 00:03:05,680
بذار بیارم

38
00:03:16,600 --> 00:03:17,200
مامان

39
00:03:18,200 --> 00:03:19,080
یکم فکر کردم

40
00:03:19,400 --> 00:03:20,880
باید دنبال یه جا بگردم

41
00:03:20,880 --> 00:03:22,400
و شیائو جون و با خودم ببرم

42
00:03:23,320 --> 00:03:24,600
کسی نمی‌خواد تو بری

43
00:03:26,120 --> 00:03:27,320
منظورم این نیست

44
00:03:29,840 --> 00:03:30,880
تو راحت از خواب می‌پری

45
00:03:31,160 --> 00:03:32,400
اگه ما اینجا بمونیم

46
00:03:32,400 --> 00:03:33,560
نمی‌تونی راحت بخوابی

47
00:03:34,480 --> 00:03:37,320
از سرکارم هم دوره

48
00:03:37,400 --> 00:03:39,520
رفت و برگشتم بیشتر از یه ساعت طول می‌کشه

49
00:03:41,960 --> 00:03:42,880
و اینکه

50
00:03:43,640 --> 00:03:45,520
زندگی کردن تو خونه‌ی مامانم با پسرم

51
00:03:46,080 --> 00:03:47,560
بخوایم نخوایم کلی حرف پشتمون می‌زنن

52
00:03:52,160 --> 00:03:54,000
اینقد از خودت کار نکش

53
00:03:55,160 --> 00:03:56,000
شیائو جون

54
00:03:56,840 --> 00:03:58,480
بیا بخواب

55
00:03:59,400 --> 00:04:00,320
دراز بکش

56
00:04:05,720 --> 00:04:06,520
آقا

57
00:04:07,080 --> 00:04:08,600
اجاره‌ی ماهانه چقدره؟

58
00:04:08,600 --> 00:04:09,360
صد و بیست یوآن

59
00:04:10,360 --> 00:04:12,240
قرار بود پسرم بعد ازدواجش بیاد اینجا

60
00:04:12,360 --> 00:04:14,280
ولی رفتن گوانگدونگ که آینده ی بهتری داشته باشن

61
00:04:14,280 --> 00:04:16,960
کاغذ دیواریا هنوز نو هستن

62
00:04:21,399 --> 00:04:22,079
آقا

63
00:04:22,120 --> 00:04:23,000
خونه‌ی ارزون‌تر برا اجاره

64
00:04:23,000 --> 00:04:24,880
سراغ دارین؟

65
00:04:28,800 --> 00:04:29,880
این چطوره؟

66
00:04:30,360 --> 00:04:31,520
یه نگاه بنداز

67
00:04:45,520 --> 00:04:47,920
اجاره‌ی اینجا چقدره؟

68
00:04:47,920 --> 00:04:51,200
هشتاد اگه بزرگه رو بخوای صد

69
00:04:51,840 --> 00:04:53,320
لوازم خونه چی؟

70
00:04:53,320 --> 00:04:54,640
می‌تونم بگیرم برات

71
00:04:56,760 --> 00:04:58,560
میشه اجاره یکم کمتر باشه؟

72
00:05:02,680 --> 00:05:03,640
باشه

73
00:05:04,520 --> 00:05:05,560
اجاره رو می‌تونی چهار بخشش کنی

74
00:05:05,560 --> 00:05:06,240
میشه دویست و بیست

75
00:05:06,640 --> 00:05:07,440
این دیگه بهترین پیشنهادمه

76
00:05:08,400 --> 00:05:09,920
نمیشه دویست باشه؟

77
00:05:10,440 --> 00:05:12,080
دیگه کمترین چیزی بود که می‌تونستم بگم

78
00:05:14,240 --> 00:05:16,320
من پول بیشتری برای

79
00:05:16,320 --> 00:05:17,520
اجاره ندارم

80
00:05:18,640 --> 00:05:20,200
لطفا یکم کمتر کنید

81
00:05:21,760 --> 00:05:22,840
باشه دویست یوآن

82
00:05:23,400 --> 00:05:25,360
ولی باید صد یوآن اولش بدی

83
00:05:26,280 --> 00:05:26,880
حتما

84
00:05:32,560 --> 00:05:33,480
خانم دینگ

85
00:05:34,360 --> 00:05:35,160
خانم دینگ

86
00:05:41,520 --> 00:05:43,120
اینم از این. دویست یوآن

87
00:05:43,120 --> 00:05:44,360
برای جانگ یان صد و پنجاه بود

88
00:05:44,640 --> 00:05:46,480
ماه قبل هم برای شما حساب کردیم

89
00:05:47,240 --> 00:05:49,280
مدیر گفتن دیگه

90
00:05:49,280 --> 00:05:50,440
نیاین اینجا

91
00:05:52,720 --> 00:05:53,720
پولو بگیرین

92
00:06:10,680 --> 00:06:12,400
دکتر

93
00:06:30,100 --> 00:06:31,470
[جانگ یان . دینگ بی ین]

94
00:06:37,300 --> 00:06:39,920
[جانگ یان]

95
00:06:41,240 --> 00:06:42,680
من با آقای شیه صحبت کردم

96
00:06:42,800 --> 00:06:44,560
حقوق ماه قبلت و حساب کرده

97
00:06:44,960 --> 00:06:46,400
این صد یوآن اضافه

98
00:06:46,400 --> 00:06:48,040
به خاطر صدمه دیدنته

99
00:06:49,040 --> 00:06:54,640
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

100
00:06:55,640 --> 00:06:57,280
تا حالا اینقدر مهربون نبوده

101
00:06:58,640 --> 00:07:01,320
این به خاطر شماست

102
00:07:02,800 --> 00:07:04,080
بگیرش

103
00:07:04,720 --> 00:07:06,240
چند وقت دیگه سال جدیده

104
00:07:06,240 --> 00:07:08,000
کلی خرج هست

105
00:07:12,320 --> 00:07:14,800
اگه پولو نگیری

106
00:07:15,640 --> 00:07:16,560
نمی‌دونم چحوری

107
00:07:16,560 --> 00:07:18,200
می‌خوای از پسش بربیای

108
00:07:20,200 --> 00:07:21,360
لازم نیست فکر کنی

109
00:07:21,920 --> 00:07:24,640
اولویتت الان خوب شدنه

110
00:07:24,920 --> 00:07:26,080
وقتی خوب شدی

111
00:07:26,080 --> 00:07:27,440
زندگیت دوباره رو دور میوفته

112
00:07:27,880 --> 00:07:29,480
سال دیگه برات یه شروع تازه‌ست

113
00:07:29,560 --> 00:07:30,360
بله

114
00:07:33,040 --> 00:07:34,600
برات دستکش درست کردم

115
00:07:35,480 --> 00:07:36,720
ببین خوشت میاد

116
00:07:36,960 --> 00:07:37,840
مرخص که شدی

117
00:07:37,840 --> 00:07:39,360
دستات و گرم نگه میدارن

118
00:07:44,560 --> 00:07:45,720
ممنونم خانم دینگ

119
00:07:46,360 --> 00:07:46,840
حرفشم نزن

120
00:07:49,440 --> 00:07:50,880
تو طرف من و گرفتی

121
00:07:51,200 --> 00:07:52,840
آقای شیه مشکلی برات درست نکرد؟

122
00:07:53,440 --> 00:07:54,200
نه

123
00:07:54,720 --> 00:07:55,920
بهم دروغ نگو

124
00:07:57,040 --> 00:07:58,000
نگران نباش

125
00:07:58,000 --> 00:07:58,640
همه چی خوبه

126
00:07:59,440 --> 00:08:00,360
دیگه باید برم

127
00:08:02,960 --> 00:08:03,680
خانم دینگ

128
00:08:05,800 --> 00:08:08,600
شنیدم یه کمپانی ژاپنی اینجا رو گرفته

129
00:08:09,040 --> 00:08:10,440
حقوقش بالاست

130
00:08:11,440 --> 00:08:12,640
ولی درخواست براش بیشتره و چیزای بیشتری میخوان

131
00:08:12,920 --> 00:08:14,200
باید بتونی ژاپنی حرف بزتی

132
00:08:17,600 --> 00:08:18,200
ممنون

133
00:08:18,200 --> 00:08:20,520
[بلیت‌های دانشجویی برای ده روز آینده]

134
00:08:20,520 --> 00:08:21,120
شیائو جون

135
00:08:21,680 --> 00:08:22,800
کی میری خونه؟

136
00:08:23,080 --> 00:08:23,840
فردا بعد از ظهر

137
00:08:26,120 --> 00:08:27,040
دیگه رسیدی

138
00:08:32,039 --> 00:08:33,279
هی نزن تو صف

139
00:08:33,280 --> 00:08:35,080
راست میگه برو بیرون

140
00:08:35,320 --> 00:08:36,159
من با این اومدم

141
00:08:36,159 --> 00:08:36,879
با اینم

142
00:08:36,880 --> 00:08:39,280
نمی‌تونی بزنی تو صف

143
00:08:41,799 --> 00:08:43,719
تو صف نزن وگرنه بلیت بی بلیت

144
00:08:43,720 --> 00:08:45,040
اون کیه؟

145
00:08:45,320 --> 00:08:46,360
نه

146
00:08:46,480 --> 00:08:47,640
برای اون واستادم صف

147
00:08:48,760 --> 00:08:49,920
برام بلیت بخر

148
00:08:49,920 --> 00:08:51,120
بعدا پولت و میدم

149
00:08:51,800 --> 00:08:52,480
شیائو جون

150
00:08:52,560 --> 00:08:53,560
صندلی معمولی

151
00:08:54,200 --> 00:08:55,360
دوستت خیلی بهتر از خودته

152
00:08:55,360 --> 00:08:56,400
صندلی کنار پنجره

153
00:09:00,920 --> 00:09:02,280
برای فردا بلیت گرفتم

154
00:09:04,120 --> 00:09:05,520
میرم ایستگاه

155
00:09:05,520 --> 00:09:06,760
بعد امتحان فردا صبح

156
00:09:07,760 --> 00:09:09,560
از گشنگی نمی‌میرم برای راه خوراکی می‌گیرم

157
00:09:12,840 --> 00:09:13,920
باید درس بخونم مامان

158
00:09:13,920 --> 00:09:14,760
خدافظ

159
00:09:24,240 --> 00:09:25,280
شیائو جون

160
00:09:26,480 --> 00:09:27,840
برات غذا گرفتم

161
00:09:27,840 --> 00:09:29,120
نمی‌خوام تازه خوردم

162
00:09:29,120 --> 00:09:30,240
خجالت نکش

163
00:09:30,240 --> 00:09:31,640
درس خوندن آدم و گرسنه می‌کنه

164
00:09:31,640 --> 00:09:32,840
بخور شکمت و شارژ کن

165
00:09:32,840 --> 00:09:33,840
می‌ذارمش تو کمدت

166
00:09:33,840 --> 00:09:34,440
..نگه دار برا خودت

167
00:09:34,440 --> 00:09:35,280
وایستا

168
00:09:35,600 --> 00:09:36,560
می‌خوام در مورد

169
00:09:38,480 --> 00:09:39,960
امتحان فردا ازت بپرسم

170
00:09:40,440 --> 00:09:41,520
میشه بذاری یه نگاه بندازم؟

171
00:09:42,120 --> 00:09:42,800
نه

172
00:09:43,360 --> 00:09:45,480
اگه کمکم نکنی برا بار سوم میوفتم

173
00:09:45,760 --> 00:09:47,400
مگه رفیقم نیستی؟

174
00:09:47,880 --> 00:09:50,400
قوانین اینجا رو میدونی

175
00:09:50,840 --> 00:09:53,280
دانشجوی ادبیات نباید ریاضیات پیشرفته بخونه

176
00:09:53,280 --> 00:09:54,720
..من قطعا

177
00:09:55,440 --> 00:09:56,400
میوفتم

178
00:09:56,770 --> 00:10:00,600
[قوانین امتحان]

179
00:10:00,600 --> 00:10:03,600
زود باشید

180
00:10:03,600 --> 00:10:05,400
پونزده دیقه مونده

181
00:10:07,160 --> 00:10:09,160
این درس آخر بود

182
00:10:09,640 --> 00:10:12,040
قبل تحویل دادن

183
00:10:12,440 --> 00:10:14,400
جوابا رو چک کنید

184
00:10:33,004 --> 00:10:53,004
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

185
00:11:03,240 --> 00:11:03,920
صبر کن

186
00:11:10,680 --> 00:11:11,640
این برگه‌ی کیه؟

187
00:11:16,360 --> 00:11:17,440
برا توعه شو تیان؟

188
00:11:20,200 --> 00:11:22,200
یک به علاوه‌ی یک چی میشه؟

189
00:11:23,800 --> 00:11:25,320
جواب دوعه

190
00:11:31,040 --> 00:11:31,880
آقا

191
00:11:32,400 --> 00:11:33,360
اومدی

192
00:11:33,960 --> 00:11:35,760
اینجا رو برات تمیز کردم

193
00:11:37,440 --> 00:11:39,560
باید باهاتون حرف بزنم

194
00:11:39,800 --> 00:11:40,600
چی شده؟

195
00:11:41,680 --> 00:11:44,280
نمی‌تونم اینجارو اجاره کنم

196
00:11:47,000 --> 00:11:47,920
خانوم جوون

197
00:11:47,920 --> 00:11:49,280
فکر کردی مسخره‌ست؟

198
00:11:49,520 --> 00:11:50,480
برای یه مرد پیر

199
00:11:50,480 --> 00:11:52,000
جا به جا کردن وسیله‌ها راحت نیست

200
00:11:52,320 --> 00:11:53,600
کمرم هنوز درد میکنه

201
00:11:54,760 --> 00:11:56,360
یه اتفاقاتی افتاد

202
00:11:56,360 --> 00:11:58,480
دیگه نمی‌تونم اجاره رو پرداخت کنم

203
00:12:01,720 --> 00:12:02,640
باشه

204
00:12:02,920 --> 00:12:04,480
حالا که نمی‌تونی

205
00:12:05,280 --> 00:12:06,080
برو

206
00:12:12,400 --> 00:12:15,800
یه چیز دیگه هم باید بگم

207
00:12:17,280 --> 00:12:18,480
نزدیک سال نوعه

208
00:12:18,840 --> 00:12:21,640
چون خودم پسرم و بزرگ میکنم پول زیادی ندارم

209
00:12:22,640 --> 00:12:23,360
میشه لطفا

210
00:12:23,360 --> 00:12:25,240
پولی که اون روز دادم و

211
00:12:25,640 --> 00:12:26,800
بهم برگردونین؟

212
00:12:27,880 --> 00:12:28,840
نه

213
00:12:29,760 --> 00:12:31,240
برای لوازم خونه دادم

214
00:12:31,360 --> 00:12:33,440
باید بیشتر هم برات بگیرم

215
00:12:35,960 --> 00:12:37,080
آقا

216
00:12:37,080 --> 00:12:38,200
خیلی متاسفم

217
00:12:38,200 --> 00:12:40,480
میدونم نباید ازتون بخوام

218
00:12:42,640 --> 00:12:44,280
این چطوره

219
00:12:45,320 --> 00:12:46,680
می‌تونین اجاره‌ی یه ماه و بردارین

220
00:12:47,080 --> 00:12:48,440
بقیش و برگردونین

221
00:12:52,240 --> 00:12:53,040
آقا

222
00:12:54,800 --> 00:12:56,400
درست میگه

223
00:12:56,760 --> 00:12:58,520
اجاره‌ی یه ماه و میده

224
00:12:59,200 --> 00:13:00,720
اینطوری منصفانه‌ست

225
00:13:00,720 --> 00:13:01,960
تازه نقل مکان هم نکرده به اینجا

226
00:13:02,480 --> 00:13:03,680
چیزی از دست نمیدی

227
00:13:05,440 --> 00:13:07,160
دخالت نکن

228
00:13:07,440 --> 00:13:09,200
برای یه زن تنها بزرگ کردن بچه راحت نیست

229
00:13:23,080 --> 00:13:24,120
بگیرش برو

230
00:13:24,520 --> 00:13:25,760
سرم شلوغه

231
00:13:27,040 --> 00:13:28,360
معذرت میخوام

232
00:13:42,480 --> 00:13:43,280
خانوم

233
00:13:43,960 --> 00:13:44,760
خانوم

234
00:13:46,240 --> 00:13:48,120
هنوز دنبال خونه اید؟

235
00:13:48,120 --> 00:13:49,600
من یه جا تو خونم دارم

236
00:13:51,080 --> 00:13:53,000
اجاره‌ش چقدره؟

237
00:13:54,480 --> 00:13:56,120
می‌دونم اوضاع خوبی نداری

238
00:13:56,120 --> 00:13:58,120
اجاره‌ش میشه پنجاه

239
00:13:58,360 --> 00:13:59,840
همینجاست

240
00:14:03,480 --> 00:14:06,280
در موردش فکر میکنم

241
00:14:07,400 --> 00:14:08,400
البته

242
00:14:08,560 --> 00:14:11,440
فکرات و کردی بیا پیشم

243
00:14:12,600 --> 00:14:13,600
ممنونم

244
00:14:13,600 --> 00:14:14,520
خواهش میکنم

245
00:14:15,520 --> 00:14:27,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

246
00:14:28,000 --> 00:14:28,760
مامان

247
00:14:29,880 --> 00:14:30,720
بیا اینجا

248
00:14:33,920 --> 00:14:34,800
دلت برام تنگ شده بود؟

249
00:14:34,800 --> 00:14:35,560
آره

250
00:14:36,680 --> 00:14:37,480
مامانی کجاست؟

251
00:14:38,000 --> 00:14:39,800
داره با یکی حرف میزنه

252
00:14:41,120 --> 00:14:41,960
بیا

253
00:14:42,920 --> 00:14:43,640
مامان

254
00:14:43,920 --> 00:14:44,960
بی ین خوش اومدی

255
00:14:44,960 --> 00:14:45,760
خانوم

256
00:14:47,440 --> 00:14:48,360
روز شکرگذاری از خدای آشپزخونه‌ست

257
00:14:48,360 --> 00:14:50,640
شرینی خریدم

258
00:14:50,640 --> 00:14:51,680
ممنون

259
00:14:51,680 --> 00:14:52,960
دیگه سال نوعه

260
00:14:52,960 --> 00:14:54,640
چیزی نیاز داشتی بهم بگو

261
00:14:54,640 --> 00:14:55,400
راحت باش

262
00:14:55,400 --> 00:14:56,720
می‌دونم کارت تو درست کردن چیزا خوبه

263
00:14:57,120 --> 00:14:58,000
ممنونم ازتون

264
00:14:58,440 --> 00:15:00,080
ازش کمک بخواه هر وقت خواستی

265
00:15:00,080 --> 00:15:02,000
چند وقت دیگه میره

266
00:15:02,120 --> 00:15:04,440
من اونجا میرم مدرسه

267
00:15:04,760 --> 00:15:05,400
آره

268
00:15:05,840 --> 00:15:07,440
این ماه نمی‌تونی بری

269
00:15:07,440 --> 00:15:09,000
سال نو چند روز دیگه‌ست

270
00:15:09,000 --> 00:15:10,400
می‌تونی سر وقت انجامش بدی؟

271
00:15:10,840 --> 00:15:12,600
من میبرمش براش

272
00:15:12,840 --> 00:15:14,600
پتو خشک شده

273
00:15:14,760 --> 00:15:16,840
روتختی دفعه‌ی پیشم بردم

274
00:15:17,360 --> 00:15:18,640
کی میری؟

275
00:15:20,200 --> 00:15:21,200
همین روزا

276
00:15:21,840 --> 00:15:22,720
من داخلم

277
00:15:22,720 --> 00:15:24,040
شما ادامه بدین

278
00:15:26,680 --> 00:15:28,520
ازت توضیح خواستم

279
00:15:28,520 --> 00:15:29,840
چرا هیچی نمیگی؟

280
00:15:33,720 --> 00:15:34,840
دینگ شیائو جون

281
00:15:35,400 --> 00:15:36,800
تو نماینده‌ی کلاسی

282
00:15:37,560 --> 00:15:38,800
کاری که سر امتحان کردی

283
00:15:38,800 --> 00:15:40,480
روی همه تاثیر بد می‌ذاره

284
00:15:40,880 --> 00:15:41,720
چیزی نداری بگی؟

285
00:15:43,480 --> 00:15:44,920
حرف بزن

286
00:15:47,800 --> 00:15:49,720
فکر می‌کردم آدم صادقی هستی

287
00:15:50,160 --> 00:15:51,760
ولی تقلب کردی

288
00:15:53,440 --> 00:15:54,800
واقعا ازت ناامید شدم

289
00:15:55,840 --> 00:15:56,560
خانم شو

290
00:15:56,560 --> 00:15:57,120
بله

291
00:15:57,120 --> 00:15:58,600
هر کاری لازمه انجام بدین

292
00:15:58,600 --> 00:15:59,240
باشه

293
00:15:59,720 --> 00:16:00,880
دینگ شیائو جون تقلب نکرد

294
00:16:01,720 --> 00:16:02,880
کار من بود

295
00:16:03,720 --> 00:16:05,040
می‌خواستم جوابشو کپی کنم ولی نشد

296
00:16:05,040 --> 00:16:06,080
بدون هیچ حرفی

297
00:16:06,080 --> 00:16:07,040
برگه‌م و گذاشتم روی میزش

298
00:16:07,320 --> 00:16:09,000
فکر کردم اگه کمکم کنه

299
00:16:09,000 --> 00:16:10,120
پاس میشم

300
00:16:10,120 --> 00:16:11,000
اگه هم کمک نکرد

301
00:16:11,240 --> 00:16:12,800
به هر حال که نمی‌تونم جواب بدم

302
00:16:12,800 --> 00:16:13,640
من برگه رو همونطور که بود دادم

303
00:16:14,800 --> 00:16:16,120
شما دوتا از قبل نقشه نداشتین

304
00:16:16,120 --> 00:16:18,040
ولی تو برگه رو همونطوری گذاشتی رو میزش

305
00:16:18,240 --> 00:16:20,120
اونم باید می‌دونست چیکار کنه؟

306
00:16:20,680 --> 00:16:21,720
ما از قبل قراری نذاشتیم

307
00:16:21,720 --> 00:16:23,360
مچتونو گرفتم

308
00:16:23,360 --> 00:16:24,920
می‌خوام فیلم دوربین و

309
00:16:24,920 --> 00:16:26,080
نشونت بدم؟

310
00:16:26,480 --> 00:16:28,000
نزدیک تعطیلات زمستونه

311
00:16:28,000 --> 00:16:30,520
تا وقتی قضیه معلوم نشه

312
00:16:30,760 --> 00:16:32,040
هیجکدوم نمی‌تونین برین خونه

313
00:16:41,280 --> 00:16:42,120
سلام

314
00:16:42,400 --> 00:16:43,080
مامان

315
00:16:43,720 --> 00:16:46,320
شیائو جون کی میای خونه؟

316
00:16:46,760 --> 00:16:49,000
بلیتم و از دست دادم مامان

317
00:16:49,200 --> 00:16:50,840
نتونستم یکی دیگه بگیرم

318
00:16:51,840 --> 00:16:53,360
نمی‌دونم کی برمی‌گردم

319
00:16:53,360 --> 00:16:55,000
باشه نگران نباش

320
00:16:55,000 --> 00:16:56,200
بلیت بخر

321
00:16:56,280 --> 00:16:58,000
هر وقت خریدی بهم بگو

322
00:16:58,400 --> 00:16:59,280
باشه

323
00:17:01,160 --> 00:17:02,560
باشه خدافظ

324
00:17:03,040 --> 00:17:03,960
باشه

325
00:17:10,319 --> 00:17:11,119
شیائو جون

326
00:17:12,119 --> 00:17:13,319
تقصیر من شد

327
00:17:13,880 --> 00:17:14,640
نگران نباش

328
00:17:14,640 --> 00:17:15,520
وقتی گذاشتن بری

329
00:17:15,560 --> 00:17:17,080
برات بلیت هواپیما می‌گیرم

330
00:17:17,240 --> 00:17:17,839
باشه؟

331
00:17:17,839 --> 00:17:19,039
امکان نداره بلیت گیرت بیاد

332
00:17:20,200 --> 00:17:21,400
بذار برات جبران کنم

333
00:17:21,400 --> 00:17:23,920
احساس گناهم بهم نمونه

334
00:17:29,280 --> 00:17:30,800
وقتی بفهمن تقلب کردی

335
00:17:30,840 --> 00:17:32,040
اخراج میشی

336
00:17:32,320 --> 00:17:33,040
نگران نیستی؟

337
00:17:33,040 --> 00:17:34,280
چیزیم نمیشه

338
00:17:34,280 --> 00:17:35,240
می‌تونم برم

339
00:17:35,240 --> 00:17:36,360
هیچوقت نمی‌خواستم بیام اینجا

340
00:17:36,360 --> 00:17:38,200
بابام مجبورم کرد

341
00:17:38,680 --> 00:17:39,640
تو فرق داری

342
00:17:40,360 --> 00:17:41,240
نمی‌تونم با خودم بکشمت پایین

343
00:17:41,240 --> 00:17:42,560
اگه چیزیت بشه

344
00:17:42,600 --> 00:17:44,000
من میشم آدم بده

345
00:17:44,240 --> 00:17:45,400
نمی‌خوام شرمنده بشم

346
00:17:45,880 --> 00:17:46,800
شیائو جون

347
00:17:47,760 --> 00:17:48,760
حالا که نمیری خونه

348
00:17:48,760 --> 00:17:50,040
بذار برات غذا بخرم

349
00:17:50,560 --> 00:17:51,560
چی می‌خوای؟

350
00:17:52,480 --> 00:17:54,040
جون باهام حرف بزن

351
00:17:54,040 --> 00:17:55,160
شام چی می‌خوای؟

352
00:17:55,520 --> 00:17:57,320
جون آروم باش

353
00:17:57,320 --> 00:17:58,520
چیزی نمیشه

354
00:17:58,560 --> 00:17:59,960
تو شریک جرمی فقط

355
00:18:00,000 --> 00:18:01,200
مقصر اصلی منم

356
00:18:01,200 --> 00:18:03,080
به تو کاری ندارن

357
00:18:03,200 --> 00:18:04,440
ریلکس باش

358
00:18:04,440 --> 00:18:05,960
شو تیان و دوستش دردسرسازن

359
00:18:05,960 --> 00:18:08,360
به خاطر کاری که کردن معذرت می‌خوام

360
00:18:08,360 --> 00:18:10,880
تقصیر خانوادست

361
00:18:10,880 --> 00:18:11,800
که خوب تربیت نکردن

362
00:18:11,800 --> 00:18:12,800
تقصیر ماست

363
00:18:15,320 --> 00:18:16,760
بابام اینجاست

364
00:18:16,760 --> 00:18:18,040
حتما

365
00:18:22,120 --> 00:18:23,160
آقای جانگ

366
00:18:23,680 --> 00:18:24,600
شیائو جون

367
00:18:25,080 --> 00:18:26,680
ما دوربین و چک کردیم

368
00:18:26,680 --> 00:18:28,960
با حرفی که زدین جور بود

369
00:18:29,320 --> 00:18:31,160
بهتون گفتم آقای جانگ

370
00:18:31,360 --> 00:18:32,600
شیائو جون تقصیری نداشت

371
00:18:32,600 --> 00:18:33,760
من جواباشو کپی کردم

372
00:18:33,760 --> 00:18:34,920
چطوره که

373
00:18:34,920 --> 00:18:36,040
بذاریم بره خونه

374
00:18:36,040 --> 00:18:36,880
وقتش و تلف نکنیم

375
00:18:36,880 --> 00:18:38,080
شو تیان بیا اینجا ببینم

376
00:18:38,960 --> 00:18:39,760
آروم باش

377
00:18:39,760 --> 00:18:41,120
خشونت لازم نیست

378
00:18:41,120 --> 00:18:43,040
بیا دفتر

379
00:18:43,040 --> 00:18:44,360
خشونت نکن

380
00:18:44,360 --> 00:18:46,040
برو تو همین الان

381
00:18:47,720 --> 00:18:49,200
بهش سخت نگیر

382
00:18:49,200 --> 00:18:50,120
شیائو جون

383
00:18:50,280 --> 00:18:52,080
بلیت قطار گرفتی؟

384
00:18:52,080 --> 00:18:52,680
آره

385
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
تو راه برگشت مراقب باش

386
00:18:53,680 --> 00:18:54,480
مراقب باش

387
00:18:56,840 --> 00:18:58,720
آقای جانگ شو تیان

388
00:19:00,080 --> 00:19:01,760
اخراج میشه؟

389
00:19:02,120 --> 00:19:03,480
به تو ربطی نداره

390
00:19:03,600 --> 00:19:04,680
فکر خودت و مشغول نکن

391
00:19:05,120 --> 00:19:06,200
برو خونه و از سال نو لذت ببر

392
00:19:07,680 --> 00:19:08,520
باشه

393
00:19:08,840 --> 00:19:10,280
من با همه‌ی استادا حرف زدم

394
00:19:10,280 --> 00:19:11,800
اولین بارت نیست

395
00:19:11,800 --> 00:19:12,520
لازم نیست

396
00:19:12,520 --> 00:19:13,960
اولین بار؟ نیاز نیست؟

397
00:19:15,960 --> 00:19:16,640
بعدی

398
00:19:18,840 --> 00:19:19,520
مقصد؟

399
00:19:19,600 --> 00:19:20,440
بلیت برای جیانگچنگ

400
00:19:23,080 --> 00:19:23,960
تموم شده

401
00:19:24,800 --> 00:19:25,600
تموم شده

402
00:19:25,600 --> 00:19:27,280
بلیت برای شنزن

403
00:19:27,280 --> 00:19:28,600
میخوام برم شنزن

404
00:19:29,160 --> 00:19:29,880
یه بلیت لطفا

405
00:19:32,480 --> 00:19:33,560
ممنون

406
00:19:34,400 --> 00:19:35,640
هل نده عجله نکن

407
00:19:36,200 --> 00:19:37,440
بیا پیرها زودتر سوار میشن

408
00:19:37,440 --> 00:19:39,080
مرد جوون میری جیانگچنگ؟

409
00:19:39,400 --> 00:19:40,800
یا حالا یا هیچوقت قیمتش صد و هشتاده

410
00:19:41,040 --> 00:19:41,920
داریم میریم

411
00:19:41,920 --> 00:19:44,360
صد و هشتاد؟ باید هشتاد و پنج باشه

412
00:19:44,360 --> 00:19:45,840
مرد جوون الان زمان تعطیلاته

413
00:19:46,160 --> 00:19:47,480
قیمت بلیت تا فستیوال فانوس پایین نمیاد

414
00:19:47,960 --> 00:19:48,760
میای یا نه؟

415
00:19:49,000 --> 00:19:50,640
داره دیر میشه

416
00:19:54,760 --> 00:19:55,720
شیائو جون

417
00:19:56,280 --> 00:19:58,120
به مامانت گوش کن وقتی رسیدی

418
00:20:00,600 --> 00:20:02,760
مامان‌بزرگ دلم برات تنگ میشه

419
00:20:04,280 --> 00:20:06,520
منم همینطور

420
00:20:06,680 --> 00:20:07,440
شیائو جون

421
00:20:07,600 --> 00:20:09,840
آخر هفته‌ها میایم دیدن مامان‌بزرگ

422
00:20:13,720 --> 00:20:14,280
مامان

423
00:20:14,280 --> 00:20:16,600
میشه مامان‌بزرگ با ما زندگی کنه؟

424
00:20:18,280 --> 00:20:19,240
شیائو جون

425
00:20:19,840 --> 00:20:22,840
مامان‌بزرگ باید مراقب داییت باشه

426
00:20:23,320 --> 00:20:25,440
میام دیدنت

427
00:20:25,440 --> 00:20:26,720
پسر خوبی باش شیائو جون

428
00:20:27,160 --> 00:20:28,960
هر وقت تونستیم میایم دیدن مامان‌بزرگ

429
00:20:28,960 --> 00:20:30,080
مامان‌بزرگ

430
00:20:31,960 --> 00:20:33,240
پسر خوب

431
00:20:33,960 --> 00:20:36,400
شیائو جون باید دیگه خدافظی کنی

432
00:20:39,360 --> 00:20:41,120
مامان ما دیگه میریم

433
00:20:42,720 --> 00:20:43,480
برین

434
00:20:48,160 --> 00:20:50,920
شیائو جون پسر خوبی باش شبا زود بخواب

435
00:20:51,640 --> 00:20:53,400
مامان‌بزرگ یادت نره بیای دیدن ما

436
00:20:54,240 --> 00:20:54,720
حتما

437
00:20:56,400 --> 00:20:57,560
مراقب خودت باش

438
00:20:58,480 --> 00:20:59,240
باشه

439
00:21:00,240 --> 00:21:17,880
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

440
00:21:18,880 --> 00:21:19,520
شیائو جون

441
00:21:19,520 --> 00:21:21,040
آروم برو مراقب باش

442
00:21:30,760 --> 00:21:31,960
همینجاست؟

443
00:21:31,960 --> 00:21:33,480
بله اینجاست

444
00:21:33,920 --> 00:21:35,000
من پارک میکنم

445
00:21:35,000 --> 00:21:35,960
باشه

446
00:21:35,960 --> 00:21:36,880
وانگ

447
00:21:37,360 --> 00:21:38,200
بیا

448
00:21:39,040 --> 00:21:40,080
همسایه‌ی جدیدمون

449
00:21:40,080 --> 00:21:40,880
بذار معرفی کنم

450
00:21:42,240 --> 00:21:42,920
دینگ

451
00:21:44,000 --> 00:21:45,360
وانگ

452
00:21:45,720 --> 00:21:47,840
و اینم خانمش

453
00:21:47,840 --> 00:21:49,360
اینجا زندگی می‌کنن

454
00:21:50,160 --> 00:21:52,320
با هم همسایه میشین

455
00:21:52,520 --> 00:21:53,560
مراقب هم باشین

456
00:21:53,600 --> 00:21:55,960
اسمش دینگ بی ین‌عه

457
00:21:55,960 --> 00:21:56,920
سلام دینگ

458
00:21:57,320 --> 00:21:58,560
از آشناییتون خوشحالم آقای وانگ

459
00:21:58,800 --> 00:21:59,640
سلام

460
00:21:59,640 --> 00:22:00,320
سلام دینگ

461
00:22:00,320 --> 00:22:01,800
اتاقت اونجاست

462
00:22:03,200 --> 00:22:04,760
شیائو جون سلام کن

463
00:22:04,760 --> 00:22:06,080
سلام بابابزرگ و مامان‌بزرگ

464
00:22:06,400 --> 00:22:07,160
شیائو جون

465
00:22:08,000 --> 00:22:08,640
چند سالته؟

466
00:22:09,040 --> 00:22:09,720
پنج سالمه

467
00:22:10,080 --> 00:22:11,640
سال دیگه میری مدرسه

468
00:22:13,920 --> 00:22:14,600
دینگ

469
00:22:15,440 --> 00:22:17,240
از اینجا راضی‌ای؟

470
00:22:23,720 --> 00:22:24,320
بله

471
00:22:24,440 --> 00:22:25,080
خوبه

472
00:22:25,720 --> 00:22:26,800
خوشحالم اینو می‌شنوم

473
00:22:26,800 --> 00:22:28,440
اینم کلید

474
00:22:28,880 --> 00:22:31,120
هر چی نیاز داشتی

475
00:22:31,120 --> 00:22:32,080
بهم بگو

476
00:22:32,280 --> 00:22:33,000
چشم

477
00:22:33,000 --> 00:22:34,800
دیگه میرم

478
00:22:34,800 --> 00:22:36,080
ممنونم

479
00:22:36,080 --> 00:22:37,640
خواهش میکنم

480
00:22:38,480 --> 00:22:40,800
وانگ همسایه‌ی خوبی باش

481
00:22:41,160 --> 00:22:42,240
روت حساب می‌کنم

482
00:22:42,480 --> 00:22:43,240
می‌بینمت

483
00:23:04,600 --> 00:23:05,960
چرا اینقد خوشحالی؟

484
00:23:23,240 --> 00:23:24,920
از حالا به بعد

485
00:23:25,080 --> 00:23:26,640
اینجا زندگی می‌کنیم

486
00:23:27,640 --> 00:23:29,800
دیگه می‌تونی هر روز منو ببینی

487
00:23:30,040 --> 00:23:31,240
و پیش خودم بخوابی

488
00:23:31,240 --> 00:23:32,120
دوست داری؟

489
00:23:32,120 --> 00:23:32,920
آره

490
00:23:35,360 --> 00:23:36,720
اینجا دیگه خونمونه

491
00:23:37,040 --> 00:23:37,960
خیلی دوست دارم

492
00:23:38,240 --> 00:23:39,680
منم دوست دارم مامان

493
00:23:42,000 --> 00:23:43,440
بوس بهم بده

494
00:23:46,840 --> 00:23:47,640
بخور

495
00:23:51,400 --> 00:23:53,120
غذای موردعلاقته

496
00:23:54,080 --> 00:23:55,160
بیشتر بخور

497
00:23:55,160 --> 00:23:56,640
توعم همینطور

498
00:24:01,840 --> 00:24:03,600
همه رو یه جا نخور

499
00:24:03,960 --> 00:24:05,080
بیشترم هست

500
00:24:05,640 --> 00:24:07,400
بیشتر خواستی برات میارم

501
00:24:07,400 --> 00:24:08,960
نه خیلی خوردم

502
00:24:08,960 --> 00:24:10,000
ظرف سوم بود

503
00:24:13,160 --> 00:24:14,240
عصر کار داری؟

504
00:24:14,240 --> 00:24:15,080
میخوام تو مغازه

505
00:24:15,080 --> 00:24:16,600
کمک کنم

506
00:24:16,960 --> 00:24:18,160
پس میرم دیدن جیان

507
00:24:18,800 --> 00:24:19,760
برین

508
00:24:19,920 --> 00:24:21,200
دیر میام خونه

509
00:24:21,360 --> 00:24:23,080
خوراک خوک برات درست میکنم

510
00:24:23,080 --> 00:24:23,880
باشه

511
00:24:25,160 --> 00:24:26,240
شیائو جون

512
00:24:27,040 --> 00:24:29,400
من خیلی ازین چیزا سر در نمیارم

513
00:24:29,400 --> 00:24:31,480
فروشنده اینو بهم پیشنهاد داد

514
00:24:33,080 --> 00:24:34,820
[Nokia 7610]

515
00:24:35,560 --> 00:24:36,720
دوربین هم داره

516
00:24:38,000 --> 00:24:39,760
وقتی برگشتی شانگهای

517
00:24:39,760 --> 00:24:41,160
شماره بگیر

518
00:24:41,400 --> 00:24:42,680
اینطوری راحت‌تر بهت زنگ میزنم

519
00:24:42,680 --> 00:24:44,000
هر وقت خواستم

520
00:24:45,680 --> 00:24:46,600
اینطوری خواستی باهام حرف بزنی

521
00:24:46,600 --> 00:24:47,800
بهم زنگ میزنی

522
00:24:47,800 --> 00:24:49,440
منم با تلفن پولی بهت زنگ میزنم

523
00:24:51,080 --> 00:24:51,880
خوبه؟

524
00:24:51,880 --> 00:24:52,880
آره

525
00:24:54,440 --> 00:24:55,240
ممنون مامان

526
00:24:57,760 --> 00:24:58,200
خب

527
00:24:58,560 --> 00:24:59,480
باید برم

528
00:24:59,480 --> 00:25:00,000
باشه

529
00:25:04,440 --> 00:25:04,880
میبینمت

530
00:25:04,880 --> 00:25:05,520
باشه

531
00:25:23,440 --> 00:25:24,200
جیان؟

532
00:25:32,800 --> 00:25:34,520
دلم برات تنگ میشه دینگ

533
00:25:34,800 --> 00:25:36,000
نترسون منو

534
00:25:36,000 --> 00:25:37,400
بریم

535
00:25:42,440 --> 00:25:43,960
دلم برات تنگ شده بود

536
00:25:45,880 --> 00:25:46,880
بشین

537
00:25:48,320 --> 00:25:49,600
بذار ببینمت

538
00:25:49,600 --> 00:25:50,400
ببینم

539
00:25:50,640 --> 00:25:51,880
دوباره وزن اضافه کردی؟

540
00:25:53,240 --> 00:25:54,560
نمیشه یه صحبت و دوستانه شروع کنی؟

541
00:25:56,280 --> 00:25:57,720
درست چطوره؟

542
00:25:59,680 --> 00:26:01,000
نمیشه در مورد یه چیز

543
00:26:01,000 --> 00:26:02,560
لذتبخش‌تر حرف بزنیم؟

544
00:26:02,560 --> 00:26:03,760
نزدیک فستیواله

545
00:26:03,760 --> 00:26:04,960
اینقد جدی نباش

546
00:26:05,360 --> 00:26:07,040
فکر کردم می‌خوای بری شانگهای

547
00:26:09,000 --> 00:26:09,600
وایستا

548
00:26:10,600 --> 00:26:18,920
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

549
00:26:19,920 --> 00:26:21,280
فیلمای آمریکایی داریم

550
00:26:21,680 --> 00:26:22,240
تو انتخاب کن

551
00:26:22,520 --> 00:26:24,000
همه رو برا تو نگه داشتم

552
00:26:27,200 --> 00:26:27,920
خاله بی ین

553
00:26:28,400 --> 00:26:29,400
دینگ شیائو جون کجاست؟

554
00:26:30,120 --> 00:26:31,480
رفته دیدن دوستش

555
00:26:32,360 --> 00:26:33,840
مامان شیائو جون داره

556
00:26:33,840 --> 00:26:34,920
از تعطیلاتش لذت میبره

557
00:26:34,920 --> 00:26:36,600
چرا من اینجا گیر کردم؟

558
00:26:36,880 --> 00:26:38,880
تو برای کار خانوادگی

559
00:26:38,880 --> 00:26:39,720
پول خواستی

560
00:26:39,720 --> 00:26:40,720
خیلی خسته کنندست

561
00:26:40,760 --> 00:26:42,360
بدون پول کاری نمی‌تونم کنم

562
00:26:42,720 --> 00:26:44,680
اونقد کاری نکردی که در مورد اینا حرف بزنی

563
00:26:45,560 --> 00:26:46,600
غر نزن

564
00:26:48,400 --> 00:26:49,840
کاش نصف خاله بی ین

565
00:26:49,840 --> 00:26:51,160
خوب بودی

566
00:26:56,920 --> 00:26:57,800
فنگ فنگ

567
00:26:58,160 --> 00:26:59,400
اینطوری با مامانت حرف نزن

568
00:26:59,760 --> 00:27:01,120
هر کاری از دستش بربیاد انجام داده

569
00:27:01,640 --> 00:27:03,560
گردوندن اینجا راحت نیست

570
00:27:05,760 --> 00:27:06,920
تازه یائسه شده

571
00:27:06,920 --> 00:27:07,920
من باهاش حرف نمیزنم

572
00:27:10,520 --> 00:27:11,080
برگرد سرکار

573
00:27:30,760 --> 00:27:31,600
سلام

574
00:27:32,440 --> 00:27:33,360
خوش اومدی شیائو جون

575
00:27:33,800 --> 00:27:34,400
بابا

576
00:27:35,000 --> 00:27:35,680
خوش اومدی

577
00:27:36,800 --> 00:27:37,720
کی رسیدی؟

578
00:27:37,720 --> 00:27:38,800
عصر

579
00:27:40,400 --> 00:27:41,800
شام پیشمون بمون

580
00:27:42,400 --> 00:27:44,320
مامانم خواست برگردم خونه

581
00:27:44,320 --> 00:27:45,640
برام خوراک درست کرده

582
00:27:47,000 --> 00:27:48,080
آشپزیش قطعا بهتره

583
00:27:49,080 --> 00:27:49,800
بابا

584
00:27:49,800 --> 00:27:51,000
یه چیز بهتر بگو

585
00:27:51,880 --> 00:27:53,600
همینطوری برا هیچی

586
00:27:53,600 --> 00:27:54,720
منتظر نیستم

587
00:27:54,720 --> 00:27:55,960
حتما یه چیزی

588
00:27:56,320 --> 00:27:58,000
داری

589
00:27:58,000 --> 00:27:59,120
مگه نه دینگ؟

590
00:27:59,120 --> 00:28:00,400
صبر نداری نشونش بدی

591
00:28:01,080 --> 00:28:03,400
ببینیم چی گیرت میاد

592
00:28:09,720 --> 00:28:10,320
بابا

593
00:28:11,200 --> 00:28:13,760
عاشقتم فوق‌العاده‌ای

594
00:28:14,760 --> 00:28:16,000
دوست داری؟

595
00:28:16,400 --> 00:28:17,160
بپوشش

596
00:28:17,160 --> 00:28:18,040
اندازه‌ست

597
00:28:18,040 --> 00:28:19,480
خودم اندازه گرفتم

598
00:28:20,320 --> 00:28:21,000
واقعا؟

599
00:28:21,960 --> 00:28:23,120
کمکم کن

600
00:28:23,720 --> 00:28:24,400
چیه؟

601
00:28:24,640 --> 00:28:25,800
کوچیکه؟-
یکم-

602
00:28:25,800 --> 00:28:28,280
اندازه‌ی دفه‌ی پیشه

603
00:28:30,760 --> 00:28:31,760
ببین چیکار میکنی با بابات

604
00:28:32,640 --> 00:28:34,000
ازقصد زدی؟

605
00:28:34,840 --> 00:28:36,360
یکم بیشتر فشار بده

606
00:28:36,360 --> 00:28:37,120
اندازته

607
00:28:37,120 --> 00:28:38,680
امتحان کن

608
00:28:38,720 --> 00:28:39,560
دوباره

609
00:28:39,560 --> 00:28:40,840
درست بپوش

610
00:28:40,840 --> 00:28:42,160
اون پا رو امتحان کن

611
00:28:42,160 --> 00:28:42,720
باشه

612
00:28:42,800 --> 00:28:44,240
بندش و شل کن

613
00:28:59,920 --> 00:29:01,400
اون فانوس ماهی و دوست دارم

614
00:29:01,400 --> 00:29:02,040
ماهی؟

615
00:29:02,040 --> 00:29:02,960
بابات و دوست داری؟

616
00:29:02,960 --> 00:29:03,840
آره

617
00:29:03,840 --> 00:29:04,960
یکی برات می‌خرم

618
00:29:18,000 --> 00:29:19,200
روشنش کن

619
00:29:31,976 --> 00:29:51,976
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

620
00:29:59,000 --> 00:29:59,840
نگهش دار

621
00:29:59,840 --> 00:30:00,560
بریم خونه

622
00:30:00,920 --> 00:30:02,240
یه جا دیگه

623
00:30:02,240 --> 00:30:03,360
می‌فرستیمش هوا

624
00:30:03,360 --> 00:30:04,320
باشه

625
00:30:05,680 --> 00:30:06,920
یکم فشفشه میخرم

626
00:30:44,480 --> 00:30:45,240
آبجو چنده؟

627
00:30:45,880 --> 00:30:46,640
سه

628
00:32:27,440 --> 00:32:28,400
شیائو جون

629
00:32:28,720 --> 00:32:29,360
بله

630
00:32:29,360 --> 00:32:30,440
خوابگاهت

631
00:32:30,440 --> 00:32:32,360
شبا سرده؟

632
00:32:32,480 --> 00:32:33,400
نه اونقدر

633
00:32:33,480 --> 00:32:34,480
مثل اینجاست

634
00:32:36,480 --> 00:32:38,120
اینحا شبا سرده

635
00:32:38,120 --> 00:32:39,720
برات آب داغ میکنم

636
00:32:39,720 --> 00:32:40,360
باشه

637
00:32:42,000 --> 00:32:42,680
مامان

638
00:32:42,680 --> 00:32:43,320
بله

639
00:32:46,080 --> 00:32:47,680
اون مرد و دیدم

640
00:32:54,320 --> 00:32:55,760
کجا؟

641
00:32:56,240 --> 00:32:57,400
تو محله

642
00:32:58,600 --> 00:32:59,640
حرفم زدین؟

643
00:33:00,680 --> 00:33:01,440
نه

644
00:33:07,720 --> 00:33:09,040
تابستون

645
00:33:09,280 --> 00:33:10,360
تلفن

646
00:33:11,440 --> 00:33:12,640
بهار

647
00:33:13,240 --> 00:33:14,480
زرد

648
00:33:15,200 --> 00:33:16,320
قرمز

649
00:33:18,160 --> 00:33:19,040
گرمه؟

650
00:33:19,320 --> 00:33:20,120
آره

651
00:33:23,160 --> 00:33:24,600
این چیه مامان؟

652
00:33:26,040 --> 00:33:26,760
دستمال گردن

653
00:33:26,760 --> 00:33:27,880
دستمال گردن

654
00:33:29,400 --> 00:33:31,280
پنکه

655
00:33:31,880 --> 00:33:33,360
مربع

656
00:33:33,840 --> 00:33:35,120
لباس

657
00:33:35,720 --> 00:33:36,680
بز

658
00:33:37,120 --> 00:33:38,600
مثلث

659
00:33:39,040 --> 00:33:40,080
پاییز

660
00:33:40,480 --> 00:33:42,760
بیا اینو بچسبونیم

661
00:33:47,520 --> 00:33:48,880
شبیه چیه؟

662
00:33:49,320 --> 00:33:50,840
یه بچه‌ی تپلی؟

663
00:33:51,720 --> 00:33:52,680
آره

664
00:33:53,320 --> 00:33:54,960
مثل خودت

665
00:34:03,280 --> 00:34:04,120
خب

666
00:34:07,560 --> 00:34:09,080
بیا بچسبونیمش

667
00:34:10,840 --> 00:34:11,480
اینجا

668
00:34:13,880 --> 00:34:14,760
بیا

669
00:34:22,040 --> 00:34:23,480
سال جدیده

670
00:34:34,480 --> 00:34:35,880
سال نو مبارک مامان

671
00:34:36,239 --> 00:34:37,359
سال نو مبارک

672
00:34:37,719 --> 00:34:39,159
این دیگه چه تیپیه؟

673
00:34:40,360 --> 00:34:41,800
خیلی عالیه

674
00:34:42,440 --> 00:34:44,560
فوق‌العاده شدی

675
00:34:46,719 --> 00:34:47,959
بخور شیائو جون

676
00:34:47,960 --> 00:34:48,800
باشه

677
00:34:55,155 --> 00:35:15,155
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

678
00:35:19,440 --> 00:35:21,160
یه سال دیگه گذشت

679
00:35:25,480 --> 00:35:26,840
تو که پیشمی

680
00:35:27,600 --> 00:35:28,720
این خانواده کامله

681
00:35:37,600 --> 00:35:38,960
یه سال دیگه گذشت

682
00:35:39,240 --> 00:35:40,960
با پسر قشنگم گذروندمش

683
00:35:41,800 --> 00:35:43,080
شیائو جون خوب و سالم بزرگ شو

684
00:35:43,240 --> 00:35:44,200
باشه

685
00:35:54,880 --> 00:35:57,640
سال جدیده بزرگ‌تر شدی

686
00:36:03,800 --> 00:36:04,800
منو بذار زمین

687
00:36:04,880 --> 00:36:05,880
منو بذار پایین

688
00:36:09,320 --> 00:36:10,200
مامان ببین

689
00:36:24,600 --> 00:36:25,480
شیائو جون

690
00:36:25,880 --> 00:36:26,520
بله

691
00:36:27,560 --> 00:36:28,640
زود باش

692
00:36:29,520 --> 00:36:30,360
باشه

693
00:36:30,360 --> 00:36:32,040
پتو و ملحفه رو

694
00:36:32,040 --> 00:36:32,720
بذار بیرون

695
00:36:32,720 --> 00:36:33,520
باشه-
آروم-

696
00:37:00,880 --> 00:37:02,440
تموم شد شیائو جون؟

697
00:37:02,760 --> 00:37:03,520
آره

698
00:37:04,400 --> 00:37:06,400
مامان‌بزرگ نارحت میشه دیر بریم

699
00:37:11,880 --> 00:37:12,960
سال نو مبارک

700
00:37:13,280 --> 00:37:14,000
سال نو مبارک

701
00:37:14,000 --> 00:37:15,560
این میگوها از طرف مامانمه

702
00:37:16,280 --> 00:37:16,960
ممنونم

703
00:37:16,960 --> 00:37:18,520
شیائو جون سال نو مبارک

704
00:37:18,840 --> 00:37:19,520
بی

705
00:37:19,520 --> 00:37:22,000
خانم دینگ آقای شیائو جون سال نو مبارک

706
00:37:22,000 --> 00:37:23,680
سال نو مبارک

707
00:37:30,880 --> 00:37:31,600
شیائو جون

708
00:37:32,120 --> 00:37:33,160
محکم بچسب

709
00:37:41,720 --> 00:37:42,600
خسته شدی؟

710
00:37:44,040 --> 00:37:44,960
نه اصلا

711
00:37:45,960 --> 00:37:59,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

712
00:38:00,520 --> 00:38:01,200
شیائو جون

713
00:38:01,600 --> 00:38:03,560
یادت نره برا همه سال خوبی آرزو کنی

714
00:38:05,960 --> 00:38:07,040
برا مامان‌بزرگ هم همینطور

715
00:38:08,240 --> 00:38:09,400
خب برو

716
00:38:15,480 --> 00:38:16,480
شیائو جون اینجاست

717
00:38:16,680 --> 00:38:18,120
بازی بسه دستات و بشور

718
00:38:18,120 --> 00:38:18,600
خوب باش

719
00:38:18,600 --> 00:38:19,800
سلام خاله بی ین

720
00:38:19,800 --> 00:38:21,440
سال نو مبارک

721
00:38:21,440 --> 00:38:23,200
پسر خوب!از داییت پاکت قرمز بخواه

722
00:38:23,520 --> 00:38:24,120
بفرما

723
00:38:24,120 --> 00:38:25,720
سال نو مبارک

724
00:38:25,720 --> 00:38:26,680
دوتا به تو میدم

725
00:38:26,680 --> 00:38:27,280
به کسی نگو

726
00:38:27,280 --> 00:38:28,000
بیا وقت خوردنه

727
00:38:28,000 --> 00:38:29,280
خاله بی ین سال نو مبارک

728
00:38:29,520 --> 00:38:30,320
مامان‌بزرگ

729
00:38:30,880 --> 00:38:31,800
مامان‌بزرگ

730
00:38:32,480 --> 00:38:33,440
پسر خانوادمون اینحاست

731
00:38:33,440 --> 00:38:34,120
عمو جیان هوا

732
00:38:34,120 --> 00:38:35,080
خوش اومدی

733
00:38:35,080 --> 00:38:37,560
این از طرف من و شیان شیانه

734
00:38:37,840 --> 00:38:38,880
من برای پاکت قرمز

735
00:38:38,880 --> 00:38:39,680
بزرگ شدم دیگه

736
00:38:39,680 --> 00:38:41,320
بگیرش تو ازم زیاد چیزی نمی‌گیری

737
00:38:41,760 --> 00:38:42,320
شیائو جون

738
00:38:42,320 --> 00:38:43,640
ممنونم خاله

739
00:38:43,920 --> 00:38:44,680
مامان‌بزرگ

740
00:38:45,800 --> 00:38:46,720
خوش اومدی شیائو جون

741
00:38:47,080 --> 00:38:48,080
مامان بشین

742
00:38:48,320 --> 00:38:49,520
بیاین بشینیم

743
00:38:49,680 --> 00:38:50,600
بشینین

744
00:38:51,240 --> 00:38:52,160
جیان هوا برگشته

745
00:38:52,160 --> 00:38:52,840
خوش اومدی

746
00:38:52,960 --> 00:38:53,840
سال نو مبارک

747
00:38:54,040 --> 00:38:55,720
آماده باش

748
00:38:55,720 --> 00:38:57,040
مامان سال نو مبارک

749
00:38:57,040 --> 00:38:57,800
سال نو مبارک

750
00:38:58,080 --> 00:38:59,240
سال نو مبارک مامان‌بزرگ

751
00:38:59,240 --> 00:38:59,920
سال نو مبارک

752
00:38:59,920 --> 00:39:00,680
زیاد و سلامت زنده بمونی

753
00:39:01,040 --> 00:39:01,800
راستش

754
00:39:02,080 --> 00:39:03,920
داییت می‌خواد بدونه

755
00:39:04,040 --> 00:39:05,720
بعد فارغ‌التحصیلی

756
00:39:05,720 --> 00:39:06,960
میتونی نویسنده شی؟

757
00:39:07,840 --> 00:39:09,240
معلومه وه میتونه-
تمام تلاشم و میکنم-

758
00:39:10,520 --> 00:39:11,200
خب

759
00:39:11,280 --> 00:39:13,320
شیائو جون تو کل خانواده‌ی ما

760
00:39:13,320 --> 00:39:15,560
بهترینه

761
00:39:16,440 --> 00:39:17,320
فارغ‌التحصیل شدی

762
00:39:17,880 --> 00:39:20,040
مامانت میتونه یه زندگی راحت داشته باشه

763
00:39:20,400 --> 00:39:21,200
جیان هوا

764
00:39:21,200 --> 00:39:22,480
بهش استرس نده

765
00:39:22,480 --> 00:39:23,640
من بهش نیازی ندارم

766
00:39:23,640 --> 00:39:24,760
هر کاری خودش خواست می‌تونه انجام بده

767
00:39:25,600 --> 00:39:26,160
شیائو جون

768
00:39:26,160 --> 00:39:26,920
به مامان‌بزرگ کمک کن

769
00:39:26,920 --> 00:39:28,080
وقت شامه

770
00:39:28,320 --> 00:39:29,280
بشین چیان چیان

771
00:39:32,320 --> 00:39:33,320
فکر کن خونه خودته

772
00:39:33,320 --> 00:39:35,120
شیائو جون خیلی حواسش هست

773
00:39:37,000 --> 00:39:37,840
به هر حال

774
00:39:37,840 --> 00:39:40,520
اونقد پیر نیستم نتونم خودم راه برم

775
00:39:42,480 --> 00:39:43,680
بشینین

776
00:39:45,040 --> 00:39:46,040
شیائو جون

777
00:39:46,760 --> 00:39:48,240
شانگهای درس میخونی

778
00:39:48,240 --> 00:39:49,680
دوست‌دختر داری؟

779
00:39:49,880 --> 00:39:50,840
مامان‌بزرگ

780
00:39:51,360 --> 00:39:52,120
مامان

781
00:39:52,440 --> 00:39:53,440
اون همش نوزده سالشه

782
00:39:53,920 --> 00:39:55,320
به اندازه‌ی کافی بزرگ شده

783
00:39:55,640 --> 00:39:57,360
دیگه رفته دانشگاه

784
00:39:59,360 --> 00:40:00,760
حالا که جفتتون شانگهایید

785
00:40:00,840 --> 00:40:02,200
اگه آدم خوبی و می‌شناختی

786
00:40:02,280 --> 00:40:04,480
بهش معرفی کن

787
00:40:04,520 --> 00:40:05,480
همه اینجان

788
00:40:05,560 --> 00:40:06,600
سال نوعه

789
00:40:07,040 --> 00:40:08,800
برای مامانم آرزوی سلامتی میکنم

790
00:40:09,200 --> 00:40:12,360
منم برای خانواده آرزوی موفقیت میکنم

791
00:40:12,360 --> 00:40:13,960
سال نو مبارک

792
00:40:13,960 --> 00:40:15,720
سال نو مبارک

793
00:40:19,760 --> 00:40:20,880
بخورید

794
00:40:21,280 --> 00:40:22,160
بشین

795
00:40:22,600 --> 00:40:25,440
مامان‌بزرگ ازین بخور

796
00:40:35,920 --> 00:40:37,280
فنگ فنگ اینو امتحان کن

797
00:40:37,760 --> 00:40:39,600
من میترسم دایی

798
00:40:40,560 --> 00:40:41,800
تو اینجا بزرگتری

799
00:40:43,080 --> 00:40:43,680
شیائو جون

800
00:40:44,480 --> 00:40:45,360
چرا اینو امتحان نمیکنی

801
00:40:48,960 --> 00:40:50,480
خب بیاین سراغ این

802
00:41:46,640 --> 00:41:48,160
سر جاتون واستید

803
00:41:48,960 --> 00:41:49,920
بخندین

804
00:41:49,920 --> 00:41:51,200
دوربین و نگاه کنین

805
00:41:51,960 --> 00:41:52,960
آماده

806
00:41:53,200 --> 00:41:55,080
یک دو سه

807
00:42:02,240 --> 00:42:03,720
برا سال جدید میری خونه؟

808
00:42:07,000 --> 00:42:08,920
یادمه سر کار اولم

809
00:42:08,920 --> 00:42:10,720
با ارشدام

810
00:42:11,280 --> 00:42:13,240
گفتن تمیز کردن مقبره برا مرده‌هاست

811
00:42:13,240 --> 00:42:14,520
زنده‌ها لازم نیست جشن بگیرن

812
00:42:14,520 --> 00:42:15,640
کسی اجازه‌ی رفتن نداره

813
00:42:16,920 --> 00:42:18,080
اون موقع بود که فهمیدم

814
00:42:18,080 --> 00:42:19,640
دنبال چه کارمندین

815
00:42:22,040 --> 00:42:22,920
ازون موقع

816
00:42:22,920 --> 00:42:24,400
برای سال جدید هم نمیرم خونه

817
00:42:24,400 --> 00:42:25,400
می‌مونم سر کار

818
00:42:25,680 --> 00:42:27,880
اینطوری گذروندی پس

819
00:42:28,160 --> 00:42:29,280
من اهل عملم

820
00:42:29,520 --> 00:42:32,000
هر کسی باید تو زندگیش رو به جلو و تلاش‌گر باشه

821
00:42:32,800 --> 00:42:33,640
بی‌توجهی به تعطیلات

822
00:42:33,640 --> 00:42:35,120
یه راه سریع رسیدن به موفقیته

823
00:42:36,160 --> 00:42:38,040
امیدوارم هیچ روزی و از دست ندی

824
00:42:44,080 --> 00:42:45,920
تو فقط هر سال یه سال جدید و جشن میگیری

825
00:42:46,960 --> 00:42:47,960
یه خونه

826
00:42:48,720 --> 00:42:50,400
همیشه باقی نمیمونه

827
00:42:51,400 --> 00:42:52,600
قدر دونستنش خیلی خوبه

828
00:45:14,971 --> 00:45:24,971
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site