1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:21,620 --> 00:00:26,800
♪بذار در مورد هدفم برات یه آهنگ بخونم
3
00:00:27,700 --> 00:00:33,070
♪رویای دورافتادهم و آرزویم
4
00:00:33,970 --> 00:00:39,470
♪بذار اشتیاق درونیم بیرون بیاد
5
00:00:39,790 --> 00:00:45,550
♪خط و نقش دستام نشون از یک خداحافظیه
6
00:00:46,190 --> 00:00:51,700
♪این گرما از ما محافظت میکنه
7
00:00:52,470 --> 00:00:58,100
♪خاطراتمون تا همیشه در این روزها باقی میمونه
8
00:00:58,610 --> 00:01:04,310
♪در این زندگی سرشار از درخشش
9
00:01:05,010 --> 00:01:10,710
♪یک اتفاق به زندگی راه پیدا میکند
10
00:01:11,220 --> 00:01:17,040
♪در این لحظهی گذرا هیچ حرفی از یاد نمیره
11
00:01:17,550 --> 00:01:23,830
♪سوسن عنکبوتی قرمز شکوفا میشه و جوانی من پدیدار میشه
(این گل به معنی آخرین خداحافظیه)
12
00:01:24,850 --> 00:01:29,950
[آخرین خداحافظی با مامان]
13
00:01:30,270 --> 00:01:33,000
[قسمت چهارم]
14
00:01:33,200 --> 00:01:36,470
[دانشگاه اتحادیه ی شانگهای]
15
00:01:40,280 --> 00:01:40,960
شیائو جون
16
00:01:41,120 --> 00:01:41,880
مامان
17
00:01:41,880 --> 00:01:43,600
سرت شلوغه؟ شام خوردی؟
18
00:01:43,600 --> 00:01:45,120
آره سرگرم درس و مشقامم
19
00:01:46,120 --> 00:01:48,320
امروز مادر جیان رو دیدم
20
00:01:48,560 --> 00:01:51,440
اون گفت که مای که ران به مدرسه ی شما منتقل شده
21
00:01:51,440 --> 00:01:52,480
دیدیش؟
22
00:01:52,480 --> 00:01:53,120
آره
23
00:01:53,400 --> 00:01:54,520
اون سال بالاییمه
24
00:01:54,520 --> 00:01:55,320
کنار سالن اصلی زندگی میکنه
25
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
خوبه
26
00:01:57,320 --> 00:01:58,640
همکلاسی های قدیمی
27
00:01:58,640 --> 00:02:00,240
میتونن بهتر مراقب همدیگه باشن
28
00:02:00,760 --> 00:02:02,400
میتونین باهم برای سال جدید
29
00:02:02,400 --> 00:02:03,480
بیاین خونه
30
00:02:03,760 --> 00:02:05,400
به اینجا منتقل شده
31
00:02:05,400 --> 00:02:06,520
قرار نیست همیشه اینجا باشه
32
00:02:06,760 --> 00:02:08,360
فرقش چیه؟
33
00:02:08,560 --> 00:02:10,200
هردوتون دانشجوی اون دانشگاهین
34
00:02:10,840 --> 00:02:12,880
نمره ی کنکورش خیلی بهتر از من بود
35
00:02:13,640 --> 00:02:14,840
این دانشگاه براش یه چیز سحطیه
36
00:02:15,640 --> 00:02:16,600
شیائو جون
37
00:02:16,920 --> 00:02:19,640
الان که تو یه محیط دیگه هستی، یکم برای خودت دوست پیدا کن
38
00:02:20,440 --> 00:02:22,320
خودتو از بقیه ی
39
00:02:22,600 --> 00:02:24,440
دانشجوها دور نکن
40
00:02:24,440 --> 00:02:25,840
مثل همون کاری که تو دبیرستان میکردی
41
00:02:26,560 --> 00:02:28,960
دیگه الان داری توی جامعه زندگی میکنی
42
00:02:29,240 --> 00:02:31,760
بیشتر با دوستات دم خور باش و گرم بگیر
43
00:02:32,640 --> 00:02:35,920
وقتی اولین بار جیان رو دیدی
44
00:02:36,200 --> 00:02:37,120
شما دوتا
45
00:02:37,120 --> 00:02:38,200
همو نمیشناختین
46
00:02:38,360 --> 00:02:39,960
تغییر بخشی از زندگیه
47
00:02:40,280 --> 00:02:41,400
فهمیدم مامان
48
00:02:41,400 --> 00:02:42,440
میدونم چیکار کنم
49
00:02:43,080 --> 00:02:44,840
پدر جیان اونو
50
00:02:45,080 --> 00:02:47,280
به یه مدرسه ی شبانه روزی فرستاد، برای همین میتونه دوباره امتحان بده
51
00:02:47,560 --> 00:02:48,480
اگه وقت داشتی
52
00:02:48,480 --> 00:02:49,960
یه سر بهش بزن
53
00:02:50,600 --> 00:02:52,160
دیروز پشت تلفن درموردش حرف زدیم
54
00:02:52,640 --> 00:02:54,320
میخواست بیاد شانگهای منو ببینه
55
00:02:54,520 --> 00:02:55,280
عالیه
56
00:02:56,040 --> 00:02:56,880
شیائوجون
57
00:02:57,160 --> 00:02:58,640
خوب درس بخون
58
00:02:59,000 --> 00:02:59,880
حواست باشه به کارائوکه(یک نوع جشن سنتی) برسی
59
00:02:59,880 --> 00:03:00,640
تا دیروقت بیدار نمون
60
00:03:02,080 --> 00:03:02,920
به هر حال
61
00:03:03,040 --> 00:03:05,280
حتما باید یکم برات سخت باشه
62
00:03:05,280 --> 00:03:06,640
از اینکه وارد محیط جدید شدی
63
00:03:07,000 --> 00:03:08,840
مای که ران، پایین پله میبینمت
64
00:03:09,800 --> 00:03:10,640
شیائوجون
65
00:03:11,200 --> 00:03:12,320
بهم بگو
66
00:03:12,320 --> 00:03:13,440
زندگی تو شانگهای چجوریه؟
67
00:03:14,000 --> 00:03:15,520
اونجا همیشه
68
00:03:15,640 --> 00:03:17,240
بارونیه، نه؟
69
00:03:19,400 --> 00:03:20,400
یادت نره
70
00:03:20,400 --> 00:03:22,000
بیشتر لباس بپوشی تا همیشه گرم باشه تنت
71
00:03:23,000 --> 00:03:24,360
پول به اندازه ی کافی داری؟
72
00:03:25,240 --> 00:03:25,920
بریم
73
00:03:26,240 --> 00:03:27,560
اگه پول کم داری
74
00:03:27,920 --> 00:03:29,000
حتما بهم بگو
75
00:03:29,000 --> 00:03:29,760
باشه فهمیدم
76
00:03:30,320 --> 00:03:31,320
خیالت راحت
77
00:03:32,040 --> 00:03:34,080
هروقت پول احتیاج داشتی، خرجش کن
78
00:03:34,320 --> 00:03:35,440
...اگه
79
00:03:36,080 --> 00:03:37,200
...شیائوجون
80
00:03:38,600 --> 00:03:39,240
الو؟
81
00:04:00,920 --> 00:04:01,760
خانم دینگ
82
00:04:02,120 --> 00:04:03,360
برای پسرتون زنگ زدین؟
83
00:04:04,680 --> 00:04:06,680
اون رفته دانشگاه شانگهای، باید بهش افتخار کنین
84
00:04:07,560 --> 00:04:08,680
آره همینطوره
85
00:04:10,040 --> 00:04:12,160
اون همیشه بچه ی منطقیه
86
00:04:12,160 --> 00:04:13,240
میدونه چیکار کنه
87
00:04:13,240 --> 00:04:15,080
هیچوقت نگران درسش نبودم
88
00:04:16,360 --> 00:04:19,040
الان که دانشگاهه
89
00:04:19,040 --> 00:04:20,519
نمیتونم همیشه پیشش بمونم
90
00:04:20,519 --> 00:04:21,839
برای همین نگرانشم
91
00:04:24,240 --> 00:04:24,880
چقدر میشه؟
92
00:04:24,880 --> 00:04:25,880
فقط سه یوان
93
00:04:30,120 --> 00:04:31,800
روز خوبی داشته باشین خانم دینگ
94
00:04:31,800 --> 00:04:32,320
ممنون
95
00:04:39,680 --> 00:04:40,720
آقا، یه کاسه نودل میخوام
96
00:04:40,720 --> 00:04:42,040
میتونیم همه رو باهم سفارش بدیم
97
00:04:42,040 --> 00:04:43,600
آره. منم یه کاسه نودل با تخم مرغ میخوام
98
00:04:43,760 --> 00:04:44,840
منم همینطور
99
00:04:44,840 --> 00:04:45,560
پولش با تو
100
00:04:45,560 --> 00:04:46,320
دفعه ی بعدی پولشو من میدم
101
00:04:46,440 --> 00:04:47,160
بریم
102
00:04:47,320 --> 00:04:48,080
ممنون
103
00:04:49,400 --> 00:04:51,080
بچه ها، چند تا کاسه میشه؟
104
00:04:51,160 --> 00:04:52,200
سه کاسه نودل
105
00:04:52,200 --> 00:04:53,280
با دوتا گوشت و تخم مرغ اضافه
106
00:04:53,280 --> 00:04:54,360
و یکی هم معمولی
107
00:04:59,095 --> 00:05:00,280
این تخم مرغش سرده
108
00:05:00,280 --> 00:05:01,440
نمیتونم غذاهای دانشگاه مونو تحمل کنم
109
00:05:01,440 --> 00:05:02,120
آره واقعا
110
00:05:02,120 --> 00:05:02,880
داداشا
111
00:05:02,880 --> 00:05:04,600
بیاین آخر هفته یه غذای خوب بخوریم
112
00:05:04,880 --> 00:05:05,760
نظرتو دوست داشتم
113
00:05:05,760 --> 00:05:07,720
عاشق نظراتتم -
بد نیست -
114
00:05:07,720 --> 00:05:09,440
باغ معبد جین گان چطوره؟
115
00:05:09,440 --> 00:05:10,760
یکم گرونه
116
00:05:11,280 --> 00:05:12,440
چقدر میشه؟
117
00:05:13,520 --> 00:05:14,320
دور و بر دویست یوان
118
00:05:14,520 --> 00:05:15,600
دویست یوان؟؟
119
00:05:15,960 --> 00:05:17,320
خوبهخ پس. پولش با داداش تیان
120
00:05:17,320 --> 00:05:18,480
چرا من باید پولشو بدم؟
121
00:05:18,480 --> 00:05:20,200
من خیلی متواضعم. پس بیاین هزینه ها رو نصف کنیم
122
00:05:20,400 --> 00:05:22,200
منم میام. پایه ام
123
00:05:22,200 --> 00:05:23,440
منم میام -
منم همینطور -
124
00:05:23,440 --> 00:05:24,360
باشه، حله
125
00:05:24,360 --> 00:05:25,200
میریم پس
126
00:05:27,880 --> 00:05:28,920
رو منم حساب کنین
127
00:05:33,400 --> 00:05:34,470
[دکه ی روزنامه فروشی]
128
00:05:37,560 --> 00:05:39,720
احتیاج به یه کارگر پاره وقت دارین؟
129
00:05:39,720 --> 00:05:40,440
آره
130
00:05:40,440 --> 00:05:41,480
برای خرید کارت تلفن باید پول بدی
131
00:05:42,160 --> 00:05:43,600
و اونایی که نتونستی بفروشی، پولشو پس میگیری
132
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
من سیصد یوان دارم
133
00:05:48,600 --> 00:05:49,400
همش همین؟
134
00:05:50,840 --> 00:05:51,920
!باهاش نمیشه پشیزی خرید
135
00:05:52,120 --> 00:05:53,040
ارزش وقت گذاشتنو نداره
136
00:05:55,520 --> 00:05:56,880
از کارت شناساییم به عنوان گرو استفاده میکنم
137
00:05:56,880 --> 00:05:59,240
میشه بهم بیشتر بدین تا بفروشم؟
138
00:06:02,560 --> 00:06:03,520
تو یه دانشجویی
139
00:06:03,520 --> 00:06:04,320
و مثل اینکه آدم خوبی هستی
140
00:06:05,920 --> 00:06:08,600
این سه تا کارت تلفن سیصد یوان می ارزه
141
00:06:08,600 --> 00:06:09,800
من بهت ده تا کارت بیشتر میدم
142
00:06:10,440 --> 00:06:12,520
قیمتش میشه هشتصد یوان
143
00:06:12,520 --> 00:06:13,280
باشه؟
144
00:06:13,280 --> 00:06:13,760
باشه
145
00:06:15,160 --> 00:06:15,520
ممنون
146
00:06:15,520 --> 00:06:16,080
ایناهم
147
00:06:16,680 --> 00:06:17,600
شماره هاش هستن
148
00:06:18,120 --> 00:06:19,200
ایناروهم باید بفروشی
149
00:06:20,800 --> 00:06:22,800
قیمت شماره های رُند و روون تو لیسته
150
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
گوش کن
151
00:06:24,000 --> 00:06:24,760
اگه اشتباه کنی
152
00:06:24,760 --> 00:06:25,520
از حقوقت کم میکنم
153
00:06:27,360 --> 00:06:28,240
حتما. ممنون آقا
154
00:06:28,240 --> 00:06:29,040
قابلی نداره
155
00:06:30,920 --> 00:06:34,640
[کارت های شارژ و شماره تلفن های رُند]
156
00:06:39,360 --> 00:06:40,200
این یکی
157
00:06:40,720 --> 00:06:41,560
ممنون
158
00:06:42,670 --> 00:06:46,460
[موبایل چین]
159
00:06:46,800 --> 00:06:48,960
این شماره های تاپ و رُند پنج درصد تخفیف خورده
160
00:06:48,960 --> 00:06:50,280
ما تو رِنج قیمت های پنجاه و صد یوانی شماره های متنوعی داریم
161
00:06:50,280 --> 00:06:52,080
یه شماره انتخاب کنین
162
00:06:52,970 --> 00:06:57,530
[موبایل چین]
163
00:07:03,000 --> 00:07:04,680
!فقط درس خوندن بلدی؟
164
00:07:05,080 --> 00:07:06,440
یعنی نمیتونی پول قلابی رو تشخیص بدی؟
165
00:07:06,560 --> 00:07:07,960
!از ده فرسخی مشخصه
166
00:07:09,320 --> 00:07:10,880
باشه، نگهش دار پیش خودت
167
00:07:11,320 --> 00:07:13,160
اگه میتونی خرجش کن
168
00:07:13,160 --> 00:07:14,000
اگرم نمیتونی
169
00:07:15,040 --> 00:07:15,960
پاره اش کن
170
00:07:16,920 --> 00:07:18,280
...اما من خوب چک کردمش
171
00:07:18,280 --> 00:07:19,160
اما چی ؟
172
00:07:19,160 --> 00:07:20,920
به سختی با فروختن این کارت ها پول درمیارم
173
00:07:22,240 --> 00:07:23,800
ولی صد یوان رو از دست دادی
174
00:07:24,080 --> 00:07:24,840
Own it if you can,
175
00:07:25,040 --> 00:07:26,760
یا فراموشش کن
176
00:07:27,760 --> 00:07:44,960
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
177
00:07:45,960 --> 00:07:46,720
بگیرش
178
00:07:47,640 --> 00:07:48,640
برو یکم غذای گرم برای خودت بخر
179
00:07:50,880 --> 00:07:51,520
ممنون
180
00:07:53,280 --> 00:07:54,080
خواهش میکنم
181
00:07:56,160 --> 00:07:58,160
!حمله
182
00:07:58,160 --> 00:07:59,440
!اِر جیان !حمله کن
183
00:07:59,960 --> 00:08:00,840
!ژو شوای، بیا کمکم
184
00:08:00,840 --> 00:08:01,960
!بیا سمت موقعیتم
185
00:08:01,960 --> 00:08:04,760
خوبم کن -
ژو شوای، خوبم کن -
186
00:08:05,000 --> 00:08:05,840
!کمک کن سرپا بشم
187
00:08:06,880 --> 00:08:08,320
خوبم کن! خب منتظر چی هستی؟
188
00:08:08,320 --> 00:08:09,360
دارم انجام میدم
189
00:08:09,360 --> 00:08:11,240
!ژو شوای زود باش
190
00:08:11,240 --> 00:08:12,640
[متون ادبی چینی]
!شیائو لونگ، جلوشو بگیر
191
00:08:12,640 --> 00:08:13,480
!ادامه بده
192
00:08:13,480 --> 00:08:14,840
!اونجا
193
00:08:15,040 --> 00:08:16,640
از آخرین نیروت استفاده کن -
!دارم میمیرم
194
00:08:16,680 --> 00:08:18,000
!ژو شوای، خوبم کن
195
00:08:30,240 --> 00:08:31,160
لی، کارت تموم شد؟
196
00:08:31,160 --> 00:08:31,880
آره
197
00:08:33,320 --> 00:08:35,000
پس امشب بریم یکم نوشیدنی بزنیم بر بدن
198
00:08:35,000 --> 00:08:36,240
باشه، میبینمت
199
00:08:37,720 --> 00:08:38,360
خاله
200
00:08:39,039 --> 00:08:39,959
یکم چایی بخور
201
00:08:53,040 --> 00:08:53,880
فو چیانگ
202
00:08:54,480 --> 00:08:55,320
!زود باش
203
00:08:59,840 --> 00:09:00,800
زود
204
00:09:10,000 --> 00:09:19,000
205
00:09:22,680 --> 00:09:23,720
بخاطر من اومدی؟
206
00:09:25,360 --> 00:09:27,040
برای خرجی شیائوجون اومدم
207
00:09:31,360 --> 00:09:32,720
اون حتی فامیلی مو هم قبول نمیکنه
208
00:09:34,640 --> 00:09:36,040
باز چیکار به من داره
209
00:09:36,920 --> 00:09:38,080
فامیلی ش هر چیزی که هست
210
00:09:38,080 --> 00:09:39,480
تو هنوز پدرشی
211
00:09:40,280 --> 00:09:42,000
نمیتونه خون تو که تو رگاشه رو عوض کنه
212
00:09:48,440 --> 00:09:50,160
دینگ بی یون میخواست طلاق بگیره
213
00:09:50,960 --> 00:09:52,360
میخواست بدون هیچ دلیلی بزاره بره
214
00:09:52,360 --> 00:09:53,480
...اما پسرش
215
00:09:56,320 --> 00:09:58,400
بدون خبر من رفت فامیلی شو تغییر داد
216
00:10:00,720 --> 00:10:01,880
یعنی این درسته؟
217
00:10:02,440 --> 00:10:03,280
باز دیگه چی از جونم میخواد؟
218
00:10:03,560 --> 00:10:05,560
چرا میخواست طلاق بگیره؟
219
00:10:07,480 --> 00:10:09,160
جوابشو خوب میدونی
220
00:10:14,480 --> 00:10:16,280
الان فایده ی بحث کردن درمورد این موضوع چیه؟
221
00:10:16,400 --> 00:10:17,360
!خفه شو
222
00:10:19,800 --> 00:10:21,200
وقتی تو با دینگ بی یون ازدواج کردی
223
00:10:21,200 --> 00:10:22,480
خونواده اش با تحقیر باهات برخورد میکردن
224
00:10:23,480 --> 00:10:31,120
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
225
00:10:32,120 --> 00:10:33,080
خاله
226
00:10:34,480 --> 00:10:35,560
برای امروز بسه
227
00:10:35,560 --> 00:10:36,240
لطفا از اینجا برین
228
00:10:36,920 --> 00:10:38,280
هنوز ما توی یه شهر زندگی میکنیم
229
00:10:38,280 --> 00:10:39,560
نزارین این تبدیل به یه کینه ی خیلی بزرگ بشه
230
00:10:44,280 --> 00:10:45,040
فو چیانگ
231
00:10:46,960 --> 00:10:48,760
اگه بخوای از زیر بار خرجی دادن قسر دربری
232
00:10:49,440 --> 00:10:51,800
من اون دوچرخه ی زنگ زده ت رو میگیرم
233
00:10:52,120 --> 00:10:52,920
!بگیرش
234
00:11:26,720 --> 00:11:27,840
خداحافظ
235
00:11:27,840 --> 00:11:28,480
مامان
236
00:11:29,480 --> 00:11:30,760
بی یون، برگشتی؟
237
00:11:31,160 --> 00:11:32,600
مامان، اومدی
238
00:11:32,840 --> 00:11:34,640
مامان، پیش فو چیان رفتی؟
239
00:11:34,760 --> 00:11:36,000
اگه نمیرفتم
240
00:11:36,000 --> 00:11:37,400
هیچوقت پول خرجی رو نمیداد
241
00:11:38,880 --> 00:11:39,680
از الان
242
00:11:39,680 --> 00:11:41,920
میتونی با اون دوچرخه بری شهر
243
00:11:42,320 --> 00:11:44,640
تا دنبال یه شغل بگردی
244
00:11:46,880 --> 00:11:47,480
بیا
245
00:11:48,080 --> 00:11:49,640
شیائوجون، بریم یکم سر و صورتمونو بشوریم
246
00:11:49,880 --> 00:11:51,240
میریم آب بازی؟
247
00:11:58,280 --> 00:12:01,160
[کارخانه پوشاک وان نیان هونگ]
248
00:12:01,160 --> 00:12:03,480
قربان، هرموقع که باشه میتونم کارو شروع کنم
249
00:12:03,480 --> 00:12:05,480
میتونم برش کنم، کوک بزنم، خیاطی کنم و اتو بکشم
250
00:12:05,480 --> 00:12:06,960
قبلا اینکارارو انجام میدادم
251
00:12:06,960 --> 00:12:08,040
تو شغلم حرفه ایم
252
00:12:08,640 --> 00:12:10,400
شاگرد خیاط بودی؟
253
00:12:11,480 --> 00:12:12,720
برای دوسال
254
00:12:14,360 --> 00:12:16,320
این یعنی خیلی تو این کار ماهری
255
00:12:16,600 --> 00:12:19,360
ببین. این خط مونتاژه
256
00:12:19,680 --> 00:12:20,960
اونا به این گردش کار عادت کردن
257
00:12:20,960 --> 00:12:22,160
احتیاج به تکنیک و فن خاصی نیست
258
00:12:22,600 --> 00:12:23,800
مهارتت زیاد اینجا
259
00:12:23,880 --> 00:12:25,320
تو کارخونه مون به کار نمیاد
260
00:12:25,320 --> 00:12:26,640
برات اهمیت نداره؟
261
00:12:27,240 --> 00:12:28,320
نه اصلا
262
00:12:28,920 --> 00:12:30,640
پسرم الان سه سالشه
263
00:12:30,640 --> 00:12:31,760
به این شغل احتیاج دارم
264
00:12:32,640 --> 00:12:33,840
آقا
265
00:12:36,120 --> 00:12:38,320
اون هنوز خیلی بچه اس. بازم میتونی تا هروقت کار کنی؟
266
00:12:38,720 --> 00:12:39,480
آره
267
00:12:39,520 --> 00:12:40,480
مشکلی نیست
268
00:12:41,040 --> 00:12:42,800
مادرم ازش مراقبت میکنه
269
00:12:43,280 --> 00:12:44,440
میتونم تمام وقت کار کنم
270
00:12:46,440 --> 00:12:48,120
بزار از همین الان برات مشخص کنم
271
00:12:48,600 --> 00:12:50,720
نمیتونی هرموقع که دوست داشتی و کار پیش اومدی بری
272
00:12:51,920 --> 00:12:53,880
نه اینکارو نمیکنم. میتونم از ساعت هفت تا دوازده شب کار کنم
273
00:12:55,400 --> 00:12:56,160
خیلی حوب
274
00:12:56,640 --> 00:12:57,520
خوش اومدی
275
00:12:57,800 --> 00:12:58,680
میتونی از فردا شروع کنی
276
00:13:00,000 --> 00:13:00,840
ممنون قربان
277
00:13:04,257 --> 00:13:24,257
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
278
00:13:28,200 --> 00:13:29,920
دیروز تو کل روز و شبو کار کردی و دیروقت اومدی خونه
279
00:13:30,240 --> 00:13:31,720
باید یکم بخوابی
280
00:13:32,960 --> 00:13:33,760
آبجی
281
00:13:33,840 --> 00:13:34,960
امروز جشنواره ی لابا ست
(یکی از جشنواره های سنتی چینی که طی هشت روز در ماه لا برگزار میشه)
282
00:13:35,160 --> 00:13:36,560
یکم فرنی لابا درست کردم
283
00:13:36,920 --> 00:13:38,000
بیست دقیقه ی دیگه آماده میشه
284
00:13:38,040 --> 00:13:39,160
یادت نره گازو خاموش کنی
285
00:13:39,720 --> 00:13:41,040
میتونی اول صبحونه بخوری بعد بری
286
00:13:41,360 --> 00:13:42,480
دیر میشه
287
00:13:42,960 --> 00:13:44,760
زیادی داری از بدنت کار میکشی
288
00:13:45,760 --> 00:13:46,320
چیزی نمیشه
289
00:13:46,640 --> 00:13:47,720
همینجا وایسا
290
00:13:53,040 --> 00:13:54,080
هنوز آفتاب هم درنیومده
291
00:13:54,120 --> 00:13:55,360
انقدر کار نکن
292
00:13:56,520 --> 00:13:57,280
میدونم
293
00:13:58,320 --> 00:13:59,720
تو توی شهر زندگی میکنی
294
00:13:59,720 --> 00:14:00,920
شیائوجون توی روستاست
295
00:14:01,160 --> 00:14:02,680
طول میکشه تا بری خونه
296
00:14:02,680 --> 00:14:04,440
غیر از خونه نمیتونی جای دیگه ای پسرتو ببینی
297
00:14:04,440 --> 00:14:05,960
نمیتونی تا آخر عمرت اینجوری کار کنی
298
00:14:07,080 --> 00:14:08,200
میدونم آبجی
299
00:14:08,520 --> 00:14:10,480
امروز میرم شیائوجونو ببینم
300
00:14:10,920 --> 00:14:12,320
بعد از اینکه فصل شلوغی تموم بشه
301
00:14:12,640 --> 00:14:13,880
دیگه مجبور نیستم تا آخر وقت کار کنم
302
00:14:14,080 --> 00:14:14,880
عالیه
303
00:14:15,560 --> 00:14:16,320
دیگه باید برم
304
00:14:16,640 --> 00:14:17,320
مراقب خودت باش
305
00:14:17,640 --> 00:14:20,520
[برای بهتر شدن تلاش کن]
306
00:14:20,520 --> 00:14:21,960
خانم دینگ، بیا
307
00:14:21,960 --> 00:14:23,440
یکم از این مرغ سرخ کرده ی منو امتحان کن
308
00:14:24,200 --> 00:14:24,920
کافیه
309
00:14:27,560 --> 00:14:28,280
ممنون
310
00:14:28,280 --> 00:14:29,000
چیزی نیست
311
00:14:29,160 --> 00:14:29,880
...خب
312
00:14:30,600 --> 00:14:31,960
میشه امشب به جای من
313
00:14:32,200 --> 00:14:34,040
تمام وقت سر شیفتم بمونی؟
314
00:14:35,400 --> 00:14:36,200
امشب؟
315
00:14:36,200 --> 00:14:36,840
آره
316
00:14:38,920 --> 00:14:40,320
امروز جشنواره لابا ست
317
00:14:41,840 --> 00:14:43,320
بعد از اینم سال جدید میاد
318
00:14:45,960 --> 00:14:47,640
خانم دینگ رو مجبور نکن تمام وقت وایسه
319
00:14:51,640 --> 00:14:52,480
راستش امروز
320
00:14:52,720 --> 00:14:54,120
میخوام برم خونه ی مادرم
321
00:14:54,120 --> 00:14:55,120
تا پسرمو ببینم
322
00:14:58,160 --> 00:15:00,720
امروز تولد مادرمه
323
00:15:00,720 --> 00:15:03,040
میخواستم براش جشن بگیرم
324
00:15:07,240 --> 00:15:08,000
باشه پس
325
00:15:08,080 --> 00:15:10,400
امشب جات وایمیسم
326
00:15:11,080 --> 00:15:13,160
واقعااا!؟ ممنون خانم دینگ
327
00:15:13,160 --> 00:15:14,240
!چقدر مهربونی
328
00:15:14,280 --> 00:15:15,200
دینگ بی یون
329
00:15:19,960 --> 00:15:21,040
نمیخوای بری پسرتو ببینی؟
330
00:15:21,600 --> 00:15:22,560
ممنون خانم دینگ
331
00:15:22,560 --> 00:15:23,840
از غذاتون لذت ببرین. بعدا می بینمتون
332
00:15:29,440 --> 00:15:30,720
چرا ناراحت شدی؟
333
00:15:31,080 --> 00:15:33,720
باید ازش ممنون دار باشم که باعث شد پول بیشتری بگیرم
334
00:15:34,960 --> 00:15:35,800
بیا
335
00:15:36,640 --> 00:15:37,480
یکم از این بخور
336
00:15:41,480 --> 00:15:42,560
صبر کنین
337
00:15:43,360 --> 00:15:44,240
بشینین
338
00:15:45,520 --> 00:15:46,600
میخوام حضور و غیاب کنم
339
00:15:49,000 --> 00:15:51,520
مشخصا الان نسبت به اوایل شروع ترم، تعدادتون کمتر شده
340
00:15:52,200 --> 00:15:53,280
اگه از بودن در اینجا متنفرین
341
00:15:53,560 --> 00:15:54,680
پس نباشین
342
00:15:55,160 --> 00:15:57,000
نمیزارم کسی کلاسمو به شوخی بگیره
343
00:15:57,480 --> 00:15:58,960
حضور و غیاب میکنیم
344
00:16:04,320 --> 00:16:06,200
اینو به هرکسی که امروز غایبه بگو
345
00:16:06,440 --> 00:16:07,560
اونا صددرصد
346
00:16:07,560 --> 00:16:08,960
از کلاس ادبیات کلاسیک من حذفن
347
00:16:09,240 --> 00:16:10,000
وو هائو
348
00:16:11,000 --> 00:16:11,720
بله
349
00:16:12,400 --> 00:16:13,280
گو شین یائو
350
00:16:14,640 --> 00:16:16,000
فکر کنم شو تیان امروز غایبه
351
00:16:20,120 --> 00:16:22,120
زود باش. کلید هارو یادمه رفته
352
00:16:22,280 --> 00:16:23,040
دارم میام
353
00:16:24,040 --> 00:16:25,160
لباس شستنت تموم شد بیا اتاقم
354
00:16:25,160 --> 00:16:25,960
باشه
355
00:16:26,080 --> 00:16:27,320
خداحافظ
356
00:16:29,120 --> 00:16:30,880
ما که ران برام حضوری زد؟
357
00:16:31,240 --> 00:16:31,920
آره
358
00:16:32,280 --> 00:16:33,200
خوبه
359
00:16:33,200 --> 00:16:34,560
یاد بگیر ازش. هردوتون از یه شهرین
360
00:16:34,560 --> 00:16:35,760
چرا انقدر باهم فرق دارین؟
361
00:16:38,960 --> 00:16:39,720
لباساتو شستی؟
362
00:16:39,720 --> 00:16:40,440
آره
363
00:16:43,320 --> 00:16:45,040
برات هم خبر خوب دارم هم بد
364
00:16:45,040 --> 00:16:46,160
میخوای اول کدومشو بگم؟
365
00:16:46,600 --> 00:16:47,680
خبر خوب رو
366
00:16:47,680 --> 00:16:49,080
خبر خوب اینه که
367
00:16:49,080 --> 00:16:51,000
کل این ترم حضور و غیابامون حساب نمیشد
368
00:16:51,120 --> 00:16:52,400
جز امروز
369
00:16:52,640 --> 00:16:53,400
واقعااا؟
370
00:16:53,400 --> 00:16:53,880
آره
371
00:16:53,880 --> 00:16:54,640
!مزخرفه
372
00:16:54,680 --> 00:16:55,920
پس خبر بدت چیه؟
373
00:16:56,240 --> 00:16:57,400
خبر بد رو
374
00:16:57,440 --> 00:16:58,440
باید از دینگ شیائوجون بپرسی
375
00:16:59,120 --> 00:17:00,680
وقتی استاد اسمتو خوند دستمو بالا بردم
376
00:17:00,800 --> 00:17:02,400
اما حضوریتو
377
00:17:08,119 --> 00:17:09,119
شیائوجون قبلا زده بود
378
00:17:10,800 --> 00:17:13,760
پس...تو بجای من حضوری زدی؟
379
00:17:14,200 --> 00:17:16,000
تو که نبودی، برای همین حساب نشد
380
00:17:16,720 --> 00:17:17,280
!گند زدی
381
00:17:17,760 --> 00:17:18,320
نزدم
382
00:17:19,480 --> 00:17:21,079
واقعا باعث شدی غیبت بخورم؟
383
00:17:21,079 --> 00:17:22,239
غایب بودی خب
384
00:17:23,920 --> 00:17:25,079
!هی، دینگ شیائوجون
385
00:17:25,079 --> 00:17:26,279
چی تو اون کله پوکته؟
386
00:17:28,920 --> 00:17:30,440
داداش تیان باید دنبال دوستای جدید باشی
387
00:17:30,440 --> 00:17:32,120
اما دوستای قدیمی رو هم نباید فراموش کنی
388
00:17:32,560 --> 00:17:34,440
رابطه مون خیلی صمیمی و خاصه
389
00:17:34,720 --> 00:17:35,840
بسلامتی داداش تیان
390
00:17:35,840 --> 00:17:37,080
بسلامتی
391
00:17:37,080 --> 00:17:39,000
داداش تیان -
به سلامتی داداش تیان -
392
00:17:40,680 --> 00:17:41,560
داداش تیان
393
00:17:41,960 --> 00:17:43,320
همه ی همکلاسیات توی شانگهای
394
00:17:43,320 --> 00:17:45,120
بومی ان؟
395
00:17:45,840 --> 00:17:46,720
نه اصلا
396
00:17:47,560 --> 00:17:49,040
تو اتاقمون یه چند نفری از جیانگ سو هستن
397
00:17:49,760 --> 00:17:51,320
جیانگ سو شهر کوچیکیه
398
00:17:51,320 --> 00:17:53,720
داشتم به دانشجوهایی که
399
00:17:53,720 --> 00:17:55,800
از جیانک سو اومدن فکر میکردم
400
00:17:55,800 --> 00:17:57,400
بالای بیست نفر برای ثبت نام اومدن
401
00:17:58,080 --> 00:18:00,760
یه انجمن شهرنشینی برای متحد کردن شون؟
402
00:18:01,240 --> 00:18:04,000
فکر کردم بعد از اینکه داداش تیان اومد شانگهای
403
00:18:04,000 --> 00:18:06,280
دوروبرش پر از بومی شد
404
00:18:06,280 --> 00:18:07,280
!مزخرف نگو
405
00:18:08,200 --> 00:18:09,360
فکر میکنی من کیَم؟
406
00:18:10,160 --> 00:18:11,800
میدونی که چقدر آدم اجتماعی ام
407
00:18:12,200 --> 00:18:13,960
وقتی منو میگم اغراق نمیکنم
408
00:18:14,440 --> 00:18:15,640
تو کمتر از یکماه
409
00:18:15,680 --> 00:18:18,280
دوست و طرفدارای زیادی پیدا کردم
410
00:18:19,720 --> 00:18:21,480
باشه باشه، هرچی تو بگی
411
00:18:21,480 --> 00:18:24,200
ناامید شدی
412
00:18:24,880 --> 00:18:26,360
همه ی دوستای قدیمی ت اینجان
413
00:18:27,120 --> 00:18:28,520
بیا داداش تیان
414
00:18:29,760 --> 00:18:30,920
داداش تیان، نادیده اش بگیر
415
00:18:30,920 --> 00:18:32,120
مست شده
416
00:18:32,520 --> 00:18:33,480
بیا داداش تیان
417
00:18:39,360 --> 00:18:40,520
فقط صبر کن
418
00:18:41,240 --> 00:18:42,720
با رفیقایی که اینجا دارم
419
00:18:43,320 --> 00:18:44,600
میتونم یه لشگر جمع کنم
420
00:18:44,600 --> 00:18:45,560
باور نمیکنی؟
421
00:18:47,320 --> 00:18:48,200
سر یه بسته شرط می بندم
422
00:18:50,320 --> 00:18:51,440
یه شرط دیگه؟
423
00:18:51,440 --> 00:18:53,240
بس کن
424
00:18:53,760 --> 00:18:54,600
این دوتا باورنکردین
425
00:18:54,600 --> 00:18:55,440
جرئتشو داری؟
426
00:18:55,440 --> 00:18:56,800
بیا، فقط یه کارتون
427
00:18:57,440 --> 00:18:58,440
میتونی تلفنمو بگیری
428
00:18:58,440 --> 00:18:59,600
و رندمی به هر شماره ای زنگ بزنی
429
00:18:59,600 --> 00:19:00,960
اونوقت میفهمی
430
00:19:01,360 --> 00:19:02,600
بگو خودمو مست کردم
431
00:19:02,600 --> 00:19:03,600
و تو خیابون دراز کشیده ام
432
00:19:03,880 --> 00:19:04,720
اونا حتما
433
00:19:05,000 --> 00:19:06,960
سریع میان دنبالم
434
00:19:07,000 --> 00:19:07,840
باور نمیکنی؟
435
00:19:16,360 --> 00:19:17,640
تیان
436
00:19:19,280 --> 00:19:21,000
میدونم کلی دوست داری
437
00:19:22,280 --> 00:19:23,360
میتونیم الان بیایم؟
438
00:19:24,040 --> 00:19:24,760
آره
439
00:19:25,040 --> 00:19:26,160
بریم
440
00:19:26,720 --> 00:19:28,080
بیاین برگردیم
441
00:19:28,080 --> 00:19:29,080
بشین
442
00:19:29,080 --> 00:19:31,080
حتما بعد از اینکه من رفتم
443
00:19:31,440 --> 00:19:33,360
اونا هم رفتن
444
00:19:33,800 --> 00:19:37,640
بیخیال داداش تیان. فقط شوخی کردم
445
00:19:38,240 --> 00:19:39,840
جدی نگیر
446
00:19:40,200 --> 00:19:41,200
گارسون
447
00:19:42,720 --> 00:19:43,520
میخواین براتون صورتحساب بیارم؟
448
00:19:44,200 --> 00:19:47,960
یک کیلو خرچنگ تازه ی تند میخوام
449
00:19:47,960 --> 00:19:48,640
ممنون
450
00:19:50,760 --> 00:19:52,120
باشه، تو بردی
451
00:19:52,120 --> 00:19:53,840
فقط بخور، باشه؟
452
00:19:53,840 --> 00:19:56,000
انجامش نده، راحت باش
453
00:19:56,960 --> 00:19:57,840
داداش تیان
454
00:19:58,120 --> 00:19:59,320
داداش تیان
455
00:19:59,640 --> 00:20:00,760
اون همکلاسیت نیست؟
456
00:20:00,840 --> 00:20:01,680
می بینیش؟
457
00:20:02,320 --> 00:20:03,960
بریم. همکلاسیش اینجاست
458
00:20:03,960 --> 00:20:04,840
دوستت اینجاست داداش تیان
459
00:20:05,120 --> 00:20:05,760
داداش تیان
460
00:20:05,760 --> 00:20:06,720
همکلاسیت اینجاست
461
00:20:06,920 --> 00:20:07,880
همکلاسیت اینجاست
462
00:20:08,200 --> 00:20:13,880
( سرویس دهی بالبخند، جلب رضایت شما )
463
00:20:13,880 --> 00:20:14,800
تاکسی پره
464
00:20:18,280 --> 00:20:19,000
...من
465
00:20:19,320 --> 00:20:20,520
ازت شکایت میکنم
466
00:20:24,520 --> 00:20:25,440
...جون
467
00:20:27,440 --> 00:20:28,720
جون من
468
00:20:30,480 --> 00:20:31,680
تو داداش منی
469
00:20:32,320 --> 00:20:33,240
تو رفیق واقعی منی
470
00:20:35,040 --> 00:20:36,400
تو فوق العاده ای
471
00:20:37,920 --> 00:20:39,280
من باید
472
00:20:40,480 --> 00:20:42,400
ازت عذرخواهی کنم
473
00:20:46,680 --> 00:20:47,920
رو من بالا نیار
474
00:20:50,480 --> 00:20:51,840
شوخی میکنی؟
475
00:20:51,840 --> 00:20:53,200
من سخت مست میشم
476
00:20:54,200 --> 00:21:09,080
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
477
00:21:10,080 --> 00:21:11,080
بشین
478
00:21:18,320 --> 00:21:19,320
دینگ شیائوجون
479
00:21:20,800 --> 00:21:22,920
امروز
480
00:21:23,080 --> 00:21:25,640
اومدن تو
481
00:21:26,280 --> 00:21:29,000
باعث شد منو از اون احساس تحقیر و ضایع شدن نجات بده
482
00:21:30,040 --> 00:21:30,880
همینجا اعلام میکنم
483
00:21:31,320 --> 00:21:32,880
از الان
484
00:21:33,720 --> 00:21:37,240
دینگ شیائوجون رفیق فاب منه
485
00:21:37,760 --> 00:21:40,400
بهترین دوست منی
486
00:21:53,200 --> 00:21:55,600
زیاد از خودت کار نکش
487
00:21:55,680 --> 00:21:57,520
خوبم. زیاد اذیت کننده نیست
488
00:21:58,120 --> 00:21:59,000
خانم دینگ
489
00:22:00,240 --> 00:22:00,800
بیا
490
00:22:00,800 --> 00:22:01,960
بی یون، دیگه باید برم
491
00:22:01,960 --> 00:22:03,160
حتما. به کارت برس
492
00:22:03,680 --> 00:22:04,720
چیشده؟
493
00:22:06,680 --> 00:22:08,120
یه شغل پیدا کردم، میخوای بدونی درموردش؟
494
00:22:08,480 --> 00:22:09,280
چیه شغلیه؟
495
00:22:09,560 --> 00:22:10,640
خرچنگ تمیز کردن
496
00:22:10,840 --> 00:22:12,640
میتونیم بعد از اینکار، اونو انجام بدیم
497
00:22:13,040 --> 00:22:14,800
هر پونصد گرم، ده سنته
498
00:22:14,800 --> 00:22:15,800
خوبه؟
499
00:22:16,720 --> 00:22:18,160
ببخشید
500
00:22:19,440 --> 00:22:21,160
حتما. منم میام
501
00:22:21,840 --> 00:22:23,360
اما یکم از اینجا دوره
502
00:22:23,360 --> 00:22:24,920
اگه بخوای بعد از کار برگردی روستاتون
503
00:22:24,920 --> 00:22:26,520
برات سخت نمیشه؟
504
00:22:27,720 --> 00:22:28,600
چیزی نیست
505
00:22:28,840 --> 00:22:30,000
درستش میکنم
506
00:22:30,160 --> 00:22:31,760
میخوام پول دربیارم
507
00:22:32,240 --> 00:22:33,080
خیلی خوبه
508
00:22:33,080 --> 00:22:34,160
پس تمومه
509
00:22:34,640 --> 00:22:35,440
بریم
510
00:22:36,520 --> 00:22:37,400
ممنون
511
00:22:37,680 --> 00:22:38,680
حرفشم نزن
512
00:22:48,480 --> 00:22:49,720
مثل اینکه همه خوشحالن
513
00:22:49,720 --> 00:22:50,960
[سیگار کشیدن ممنوع]
514
00:22:50,960 --> 00:22:53,360
دوست دارم بدونم اینهمه خرچنگ رو میخوان چیکار؟
515
00:23:15,120 --> 00:23:16,800
گی قراره بارون بند بیاد؟
516
00:23:26,600 --> 00:23:28,400
تو این بارون چجوری برگردیم خونه؟
517
00:23:31,600 --> 00:23:33,480
اون اسباب بازی که گفتم
518
00:23:33,480 --> 00:23:34,440
برای شیائوجون بگیر رو گرفتی؟
519
00:23:34,960 --> 00:23:37,360
خریدمش. خیالت راحت
520
00:23:37,800 --> 00:23:39,280
خوب شد یاداوری کردم
521
00:23:39,280 --> 00:23:41,120
همون چیزیه کهخ میخواستی؟
522
00:23:41,120 --> 00:23:41,800
آره
523
00:23:43,640 --> 00:23:44,480
ممنون
524
00:23:45,480 --> 00:23:52,560
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
525
00:23:53,560 --> 00:23:56,080
شک دارم امشب بارون بند بیاد
526
00:23:57,440 --> 00:23:58,720
باید زودتر برم خونه
527
00:23:58,720 --> 00:24:01,000
خیلی از اینجا دوره! میخوای با دوچرخه بری؟
528
00:24:01,000 --> 00:24:02,200
خیلی خطرناکه
529
00:24:02,200 --> 00:24:03,760
چیزی نیست. آروم میرم
530
00:24:04,120 --> 00:24:06,160
میتونی امشب خونه ی من بمونی
531
00:24:06,160 --> 00:24:07,320
فردا سرکار رفتن آسون تره
532
00:24:07,600 --> 00:24:09,240
شیائوجون خونه منتظرمه
533
00:24:10,320 --> 00:24:11,440
اگه اتفاقی چیزی بیوفته
534
00:24:11,440 --> 00:24:12,840
برای مامانم سخت میشه
535
00:24:13,320 --> 00:24:14,440
بزارش تو
536
00:24:19,520 --> 00:24:20,600
خانم دینگ، مراقب باش
537
00:24:30,000 --> 00:24:40,000
538
00:25:42,760 --> 00:25:43,920
!مامان
539
00:25:45,440 --> 00:25:46,280
!شیائوجون
540
00:25:46,280 --> 00:25:47,600
آروم بیا شیائوجون
541
00:25:48,960 --> 00:25:51,000
چرا تو این بارون اومدی بیرون؟
542
00:25:52,440 --> 00:25:54,720
مامان چرا جلوشو نگرفتی؟
543
00:25:55,160 --> 00:25:56,920
اون خودش اصرار داشت بیاد بدرقه ت
544
00:26:00,480 --> 00:26:01,400
مامان
545
00:26:11,280 --> 00:26:13,460
[استخدام انجمن موسیقی و گیتار]
546
00:26:24,600 --> 00:26:25,640
هی
547
00:26:25,920 --> 00:26:28,240
میخوای وارد باشگاه اجراهای سنتی و فشن باشگاه مون بشی؟
548
00:26:28,440 --> 00:26:29,360
باشگاه اجراهای سنتی؟
549
00:26:29,520 --> 00:26:30,360
آره، اجراهای سنتی
550
00:26:30,680 --> 00:26:31,840
ایناهاش،، ببین
551
00:26:35,520 --> 00:26:36,520
ممنون
552
00:26:37,080 --> 00:26:37,680
یه نگاه می ندازم
553
00:26:37,680 --> 00:26:38,480
حتما
554
00:26:38,720 --> 00:26:39,880
بعدا می بینمت
555
00:26:50,400 --> 00:26:52,000
آرره
556
00:26:52,920 --> 00:26:53,760
شیائوجون
557
00:26:56,440 --> 00:26:57,920
این اطراف گشتم
558
00:26:57,920 --> 00:26:59,920
ولی باشگاه یا گروه مناسب خودم پیدا نکردم
559
00:27:00,120 --> 00:27:01,600
من عضو شورای دانشجویی هستم
560
00:27:02,800 --> 00:27:04,960
اومدم تا یاد بگیرم
561
00:27:04,960 --> 00:27:06,080
تو. هم عضو انجمن دانشجویی هستی؟
562
00:27:06,520 --> 00:27:07,760
آذه، منم میخوام چیزای جدید یاد بگیرم
563
00:27:07,960 --> 00:27:09,360
آره خیلی خوبه
564
00:27:09,360 --> 00:27:10,240
سلام
565
00:27:10,880 --> 00:27:12,840
دوست دارین عضو شورای دانشجویی بشین؟
566
00:27:13,840 --> 00:27:15,320
آره، میخوایم عضوش بشیم
567
00:27:15,920 --> 00:27:17,240
کدوم انجمن مد نظرتونه؟
568
00:27:18,440 --> 00:27:19,680
انجمن فرهنگی
569
00:27:20,160 --> 00:27:21,360
انجمن فرهنگی؟
570
00:27:22,160 --> 00:27:23,400
میتونی اجرا کنی؟
571
00:27:23,880 --> 00:27:24,680
نه
572
00:27:24,880 --> 00:27:26,920
پس چرا میخواین برین اونجا؟
573
00:27:26,920 --> 00:27:28,160
بهتره برین عضو انجمن جمع آوری کمک های مالی بشین
574
00:27:28,920 --> 00:27:30,960
چرا میخواین عضو انجمن فرهنگی بشین؟
575
00:27:31,200 --> 00:27:32,920
مخواین مهارتتونو بهتر کنین نه؟
576
00:27:32,920 --> 00:27:33,640
آره
577
00:27:33,640 --> 00:27:36,200
انجمن جمع اوری کمک های مالی بهترین مورد برای شماست
578
00:27:37,400 --> 00:27:37,960
ژانگ
579
00:27:38,960 --> 00:27:40,120
دو تا فرم ثبت نام میخوام
580
00:27:40,120 --> 00:27:42,640
منم یه چیزایی درمورد انجمن جمع آوری کمک های مالی شنیدم
581
00:27:45,960 --> 00:27:47,320
امشب ساعت شیش و نیم
582
00:27:47,320 --> 00:27:49,400
جلوی ورودی پردیس که به داشت غذاهای شمال شرقی چین معروفه جمع میشیم
583
00:27:49,640 --> 00:27:51,040
با بقیه هم آشنا میشین
584
00:27:51,920 --> 00:27:52,800
بسلامتی
585
00:27:53,080 --> 00:27:53,720
دوسش داری؟
586
00:27:54,200 --> 00:27:54,880
آره
587
00:27:54,880 --> 00:27:55,480
باشه
588
00:27:55,600 --> 00:27:57,520
بزار به سلامتیت بخورم
589
00:27:59,040 --> 00:28:00,760
به عنوان رئیس انجمن جمع اوری کمک های مالی
590
00:28:00,760 --> 00:28:03,600
و شریک انجمن فرهنگی
591
00:28:03,640 --> 00:28:07,760
به همه ی اعضای جدید
592
00:28:07,760 --> 00:28:08,880
انجمن جمع آوری کمک های مالی سلام میکنم
593
00:28:09,360 --> 00:28:11,520
اول من میخورم. بسلامتی شما
594
00:28:12,880 --> 00:28:14,680
بیاین، بیاین. بسلامتی
595
00:28:15,680 --> 00:28:21,040
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
596
00:28:22,040 --> 00:28:22,760
چیشده؟
597
00:28:23,600 --> 00:28:25,040
زیاد صمیمی و راحت برخورد نکردم؟
598
00:28:25,840 --> 00:28:26,800
مسئله این نیست
599
00:28:26,960 --> 00:28:29,000
پس حتما جو به اندازه کافی خوب نیست
600
00:28:29,320 --> 00:28:30,040
مسئله این این نیست
601
00:28:30,520 --> 00:28:31,800
ارشد، نمیتونم مست کنم
602
00:28:32,400 --> 00:28:34,920
فرقی با آب خوردن نداره
603
00:28:35,280 --> 00:28:36,920
فقط بده بره پایین
604
00:28:36,920 --> 00:28:38,320
حداقل میتونی قورت بدی بره که؟
605
00:28:39,120 --> 00:28:40,280
درمورد چهار وسوسه میدونی؟
606
00:28:40,560 --> 00:28:42,400
شراب، شهوت، طمع و غرور
607
00:28:42,400 --> 00:28:44,400
شراب اولین چیزه
608
00:28:45,000 --> 00:28:47,120
ارشد، معنی وسوسه هم خودش منفیه
609
00:28:52,400 --> 00:28:53,320
چی؟
610
00:28:53,680 --> 00:28:54,920
کل هیجده سالمو تو رویا زندگی میکردم
611
00:28:54,920 --> 00:28:56,320
بعد از دونستن شراب، شهوت، طمع و غرور
612
00:28:56,320 --> 00:28:57,360
خودمو گم کردم
613
00:28:57,360 --> 00:28:58,240
سردرگمی داشت
614
00:28:58,240 --> 00:28:59,280
اذیت شدم
615
00:29:17,400 --> 00:29:19,960
میتونی به جاش چایی بخوری
616
00:29:21,080 --> 00:29:22,240
اسمت چیه؟
617
00:29:22,440 --> 00:29:23,640
دینگ شیائوجون هستم
618
00:29:25,720 --> 00:29:29,600
از الان، موقع جلسه های انجمن میتونی بجای شراب چایی بخوری
619
00:29:29,800 --> 00:29:31,120
بهت نوشیدنی نمیدیم، باشه؟
620
00:29:32,800 --> 00:29:34,600
بزن بسلامتی خودم و خودت
621
00:29:50,960 --> 00:29:52,280
!اوه ارشد
622
00:29:52,280 --> 00:29:54,120
میتونی کل ظرفو یهویی سر بکشی
623
00:29:54,400 --> 00:29:55,360
چطوره؟
624
00:29:55,360 --> 00:29:57,720
چطوره یکم نصیحتمون کنی
625
00:29:57,720 --> 00:30:00,040
و بهمون بگی که چطور به این درجه برسیم؟
626
00:30:00,040 --> 00:30:01,440
درسته؟ آره آره
627
00:30:02,000 --> 00:30:02,960
یکم برامون حرف بزنین
628
00:30:02,960 --> 00:30:04,160
چی باید بگم؟
629
00:30:04,520 --> 00:30:09,280
من درمورد امید و انتظارات
630
00:30:09,280 --> 00:30:10,360
شیائوجون درمورد انجمن کنجکاوم
631
00:30:10,920 --> 00:30:11,760
چیزی نیست
632
00:30:11,920 --> 00:30:14,000
میتونی بامن روراست باشی
633
00:30:18,040 --> 00:30:19,080
امیدوارم
634
00:30:19,360 --> 00:30:21,800
از کارکردن با شما تجربه ی کافی کسب کنم
635
00:30:22,640 --> 00:30:25,840
امیدوارم این انجمن تبدیل به یه خانواده ی بزرگ
636
00:30:26,040 --> 00:30:27,080
که همدیگه رو دوست دارن بشه
637
00:30:27,880 --> 00:30:31,080
♪وحدت قدرته♪
638
00:30:31,360 --> 00:30:34,280
♪وحدت قدرته♪
639
00:30:34,600 --> 00:30:37,480
♪وحدت قدرته♪
640
00:30:37,760 --> 00:30:40,240
♪وحدت قدرته♪
641
00:30:40,240 --> 00:30:41,000
!بسه
642
00:30:46,600 --> 00:30:47,760
بیا شیائوجون
643
00:30:53,840 --> 00:30:54,880
شیائوجون
644
00:30:55,440 --> 00:30:57,840
فکر میکنی اون معنی وحدت رو یاد گرفته؟
645
00:31:01,120 --> 00:31:03,120
دینگ شیائوجون نظری نداره
646
00:31:03,240 --> 00:31:05,480
!پس هنوز تو یادگیری کلمه ی وحدت مشکل داری
647
00:31:05,680 --> 00:31:09,040
♪وحدت قدرته♪
648
00:31:09,040 --> 00:31:10,200
!آره
649
00:31:10,200 --> 00:31:12,680
تو باید از تفر قبلی بلندتر بگی
650
00:31:13,280 --> 00:31:15,280
اما تا موقعی که شیائوجون نظر نده
651
00:31:15,840 --> 00:31:17,640
!ازمون رو قبول نمیشی
652
00:31:20,160 --> 00:31:21,600
اما یادت باشه شیائوجون
653
00:31:22,200 --> 00:31:24,120
اگه اونا امتحانو قبول بشن
654
00:31:24,600 --> 00:31:26,160
تو از برنامه کنار میری
655
00:31:26,920 --> 00:31:27,640
بخون
656
00:31:27,640 --> 00:31:29,920
♪...وحدت ♪
657
00:31:30,200 --> 00:31:30,960
♪...وحدت ♪
658
00:31:32,640 --> 00:31:33,120
ارشد
659
00:31:33,320 --> 00:31:35,000
فعلا تُن صدام خوب نیست
660
00:31:35,240 --> 00:31:36,240
شاید راه دیگه ای هم باشه نه؟
661
00:31:36,240 --> 00:31:37,520
نمیتونم اینکارو کنم
662
00:31:38,960 --> 00:31:40,320
خندیدن رو دوست داری؟
663
00:31:42,280 --> 00:31:44,320
اما از ته دلت نمیخندی
664
00:31:44,840 --> 00:31:47,240
همین الان، برو رو استیج وایسا
665
00:31:49,040 --> 00:31:49,960
!زود
666
00:31:49,960 --> 00:31:50,960
چشم ارشد
667
00:31:53,760 --> 00:31:54,480
!زود باش
668
00:31:55,560 --> 00:31:56,600
زود باش
669
00:31:57,240 --> 00:31:58,400
میخوام صدای خندیدنت رو بشنوم
670
00:31:59,440 --> 00:32:00,080
!ارشد
671
00:32:02,000 --> 00:32:03,040
اگه بهت توهین کردم
672
00:32:03,040 --> 00:32:04,480
من تنها باید تنبیه بشم
673
00:32:04,960 --> 00:32:06,360
نباید پای بقیه بیاد وسط
674
00:32:07,360 --> 00:32:08,320
شیائوجون
675
00:32:08,720 --> 00:32:11,080
اینا موضوع خاصی
676
00:32:11,080 --> 00:32:12,680
برای بقیه نیست
677
00:32:13,120 --> 00:32:15,080
چرا انقدر جدیش گرفتی؟
678
00:32:16,160 --> 00:32:17,480
راهی برای انتخاب نیست
679
00:32:17,480 --> 00:32:18,400
...دیگه حرفی ندارم
680
00:32:19,400 --> 00:32:20,840
فکر کنم دیگه زمان خاموشیه
681
00:32:22,400 --> 00:32:25,080
یعنی الان خوابت گرفته؟
682
00:32:25,120 --> 00:32:25,960
آره
683
00:32:26,280 --> 00:32:27,640
!میرم بخوابم
684
00:32:28,760 --> 00:32:30,200
دینگ شیائوجون
685
00:32:35,840 --> 00:32:37,720
[خط تولید خط زندگیه]
خبر بد دارم
686
00:32:37,720 --> 00:32:39,480
اتفاقی افتاده. برین ببینین
687
00:32:42,720 --> 00:32:44,680
!بی یون کارتو ول کن
688
00:32:44,680 --> 00:32:45,640
!یان تو دردسر افتاده
689
00:32:45,640 --> 00:32:47,240
دستش شکسته
690
00:32:51,020 --> 00:32:52,640
[بیمارستان مرکزی جیو شیکو]
[بخش اورژانس]
691
00:32:52,640 --> 00:32:53,360
دکتر
692
00:32:53,600 --> 00:32:55,400
ببخشید. تخت شماره ی هجده کجاست؟
693
00:32:55,400 --> 00:32:56,840
[لطفا سکوت رو رعایت کنین]
رو به روتوت اتاق سمت چپ
694
00:32:57,800 --> 00:32:58,560
ممنون
695
00:33:06,600 --> 00:33:07,320
یان
696
00:33:09,080 --> 00:33:10,080
خانم دینگ
697
00:33:10,600 --> 00:33:11,480
ممنون از اینکه اومدی دیدنم
698
00:33:12,640 --> 00:33:13,640
حالت چطوره؟
699
00:33:13,640 --> 00:33:15,560
انگشتمو باندپیچی کردین
700
00:33:16,680 --> 00:33:19,480
اما خود دکتر هم مطمئن نیست که
701
00:33:21,560 --> 00:33:22,840
کاملا خوب میشه یا نه
702
00:33:25,720 --> 00:33:26,880
به هر حال
703
00:33:28,480 --> 00:33:30,360
دیگه نمیتونستم
704
00:33:31,200 --> 00:33:32,760
مثل قبل از این دستم کار بکشم
705
00:33:33,760 --> 00:33:41,760
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
706
00:33:42,760 --> 00:33:43,440
چیشده؟
707
00:33:47,400 --> 00:33:48,200
شوهرت کجاست؟
708
00:33:48,800 --> 00:33:50,880
چرا نیومد دنبالت؟
709
00:33:52,000 --> 00:33:54,640
اون مجبوره از بچه مراقبت کنه
710
00:33:57,840 --> 00:33:59,160
همه چی بین شما خوبه؟
711
00:34:05,360 --> 00:34:09,120
راستش اینکه، بعد از این اتفاق
712
00:34:10,199 --> 00:34:12,199
شوهرم همش منو مقصر میدونه
713
00:34:14,239 --> 00:34:16,399
وضع مالی مونم خوب نیست
714
00:34:17,560 --> 00:34:19,360
اگه شغلمو از دست بدم
715
00:34:20,400 --> 00:34:22,000
اون به من بعنوان یه بار رو دوشش فکر میکنه
716
00:34:29,960 --> 00:34:33,000
حتی نمیتونم به مادرم بگم
717
00:34:33,880 --> 00:34:36,800
اگه اون بفهمه از نگرانی دق میکنه
718
00:34:37,480 --> 00:34:39,480
کل خانواده ام از هم میپاشه
719
00:34:43,040 --> 00:34:45,600
آروم باش
720
00:34:48,040 --> 00:34:49,600
موقع کار آسیب دیدی
721
00:34:49,600 --> 00:34:51,160
رئیس چی گفت؟
722
00:34:54,159 --> 00:34:56,719
اون فقط روز اول اومد پول نسخه ی داروهامو داد
723
00:34:57,240 --> 00:34:59,480
بعدش دیگه اصلا ندیدمش
724
00:35:00,360 --> 00:35:01,800
شوهرم رفت دفترش
725
00:35:02,720 --> 00:35:06,320
مدیر بهش گفت که این اتفاق بخاطر اشتباه من بوده
726
00:35:06,760 --> 00:35:08,920
گفت که باید ممنون دار باشم از اینکه همینقدر پول داروهامو داده
727
00:35:10,400 --> 00:35:12,040
گفت که هزینه ی بیمارستانمو پرداخت نمیکنه
728
00:35:12,040 --> 00:35:14,280
و شوهرمو از دفتر بیرون کرد
729
00:35:14,760 --> 00:35:15,960
!اون یه عوضیه
730
00:35:16,360 --> 00:35:17,080
باید اونا رو تحت فشار بزاری
731
00:35:17,600 --> 00:35:19,840
چه کاری از یه کارخونه ی کوچیک برمیاد؟
732
00:35:20,520 --> 00:35:22,000
شانس بد منه
733
00:35:25,800 --> 00:35:27,040
نگران نباش
734
00:35:27,840 --> 00:35:30,160
بالاخره یکاری میکنیم
735
00:35:33,040 --> 00:35:33,960
گریه نکن
736
00:35:35,720 --> 00:35:37,920
گریه چیزی رو دوا نمیکنه
737
00:35:38,320 --> 00:35:39,280
گریه نکن
738
00:35:43,720 --> 00:35:44,680
موضوع چیه؟
739
00:35:45,880 --> 00:35:49,080
آقای شیه، من دیروز رفتم بیمکارستان ملاقات یان
740
00:35:49,440 --> 00:35:50,800
زخمش عفونی شده
741
00:35:50,800 --> 00:35:52,080
و تبش هم پایین نیومده
742
00:35:52,120 --> 00:35:54,960
برای اینکه عفونتش بهتر بشه، بهش مایعات میدن
743
00:35:54,960 --> 00:35:58,240
میدونم. شاید چند ماه طول بکشه تا کامل خوب بشه
744
00:35:58,240 --> 00:35:59,720
درمان، زمان میخواد
745
00:36:00,240 --> 00:36:02,440
اگه خواست دوباره برگرده به کار
746
00:36:02,480 --> 00:36:04,000
رو سر ما جا دارن
747
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
وقت باارزشه، برگرد سرکارت
748
00:36:07,320 --> 00:36:10,320
خانواده اش وضع مالی خوبی نداره
749
00:36:10,720 --> 00:36:13,600
اونا یزور میتونن هزینه ی دارو ها رو بدن
750
00:36:15,000 --> 00:36:17,320
چون در حین کار آسیب دیده
751
00:36:17,320 --> 00:36:18,400
شاید کارخونه
752
00:36:18,400 --> 00:36:20,120
بتونه تو هزینه ی درمانش کمکش کنه
753
00:36:20,400 --> 00:36:21,280
دینگ
754
00:36:21,520 --> 00:36:23,040
برای خودت نتیجه گیری نکن
755
00:36:23,600 --> 00:36:25,440
اون توی کارخونه ی ما آسیب دید
756
00:36:25,440 --> 00:36:26,760
اما اینکه این یه آسیب ناشی از کار باشه یا نه
757
00:36:26,760 --> 00:36:29,240
باید منتظر گزارش بازرسی باشیم
758
00:36:29,240 --> 00:36:30,640
تا بعدش تصمیم بگیریم
759
00:36:30,640 --> 00:36:31,480
متوجه شدی؟
760
00:36:31,560 --> 00:36:33,600
اون دستگاه دچار مشکل شده
761
00:36:33,600 --> 00:36:35,440
شما کار اشتباهی نکردین
762
00:36:35,520 --> 00:36:36,240
اونم اون روز
763
00:36:36,240 --> 00:36:37,760
بد شانس نبوده
764
00:36:39,200 --> 00:36:40,120
دینگ
765
00:36:40,560 --> 00:36:42,760
گفتنش درست نیست
766
00:36:43,040 --> 00:36:45,320
اگه همچین شایعاتی پخش کنی
767
00:36:45,320 --> 00:36:46,400
همه چیز غیرقابل کنترل میشه
768
00:36:47,720 --> 00:36:49,520
میدونم تو خیلی بهش نزدیکی
769
00:36:50,320 --> 00:36:52,480
شاید اینجا یه شرکت بزرگ نباشه
770
00:36:52,480 --> 00:36:53,920
اما خیالتو راحت کنم
771
00:36:53,920 --> 00:36:55,360
ما حتما پیگیر کاراش هستیم
772
00:36:55,360 --> 00:36:56,560
و یه یه نتیجه ی خوب می رسیم
773
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
وگرنه، کاری از من برنمیاد
774
00:37:00,120 --> 00:37:01,000
باشه
775
00:37:01,280 --> 00:37:02,360
برگرد سرکارت
776
00:37:05,720 --> 00:37:07,360
نگرانش نباش
777
00:37:07,360 --> 00:37:09,280
برو، برگرد
778
00:37:12,440 --> 00:37:13,640
ممنون آقای شیه
779
00:37:14,640 --> 00:37:27,280
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
780
00:37:28,280 --> 00:37:29,120
شو
781
00:37:29,680 --> 00:37:30,480
بله قربان
782
00:37:30,480 --> 00:37:32,760
برگه های تسویه حساب دینگ بی یون و ژانگ یان رو بیار
783
00:37:32,760 --> 00:37:34,520
اونا فقط تا آخر ماه اینجا کار میکنن
784
00:37:34,960 --> 00:37:35,800
قربان
785
00:37:37,920 --> 00:37:40,440
شما بد متوجه شدین
786
00:37:40,800 --> 00:37:42,640
شورای دانشجویی داره اعضای جدید جذب میکنه
787
00:37:43,120 --> 00:37:45,600
اونا هم برای موسسه ی کمک های مالی جذب شدن
788
00:37:46,040 --> 00:37:48,240
من شام دعوتشون کردم
789
00:37:48,360 --> 00:37:49,840
تا بهتر باهم آشنا بشیم
790
00:37:50,240 --> 00:37:51,600
از کسی سواستفاده نکردم
791
00:37:52,200 --> 00:37:53,800
میتونین ازشون بپرسین
792
00:37:54,920 --> 00:37:55,920
اون داره راست میگه؟
793
00:38:02,240 --> 00:38:05,400
جناب رئیس، ارشد درست میگن
794
00:38:05,800 --> 00:38:07,680
اون فقط شام دعوتمون کردن
795
00:38:08,520 --> 00:38:09,800
باهم شام خوردیم
796
00:38:09,800 --> 00:38:11,680
حتی اون پول شامو حساب کرد
797
00:38:15,720 --> 00:38:17,440
صدات چیشده؟
798
00:38:18,440 --> 00:38:19,600
صدام؟
799
00:38:19,600 --> 00:38:20,680
داشتیم تمرین خوانندگی میکردیم
800
00:38:21,080 --> 00:38:22,400
...رئیس، این
801
00:38:22,880 --> 00:38:24,560
ما یکم نوشیدنی خوردیم
802
00:38:24,600 --> 00:38:26,320
یکی از بچه یکم کنترل از دست داد
803
00:38:26,320 --> 00:38:27,360
هیجان زده شد
804
00:38:27,360 --> 00:38:29,760
شروع کرد به آواز خوندن و خوردن
805
00:38:35,160 --> 00:38:36,400
درست نیست
806
00:38:37,360 --> 00:38:39,120
ارشد ما رو برد سالن
807
00:38:39,120 --> 00:38:40,520
ارمون خواست که بخونیم
808
00:38:41,200 --> 00:38:42,800
ما میخواستم عضو انجمن شورا بشیم
809
00:38:44,400 --> 00:38:45,400
اما اگه این راه عضو شدنشه
810
00:38:45,400 --> 00:38:47,120
نمیخوام عضو بشم
811
00:38:49,600 --> 00:38:51,600
مامان، چرا انقدر دیر برگشتی؟
812
00:38:52,440 --> 00:38:54,960
باید کار کنم تا پول دربیارم
813
00:38:55,920 --> 00:38:58,000
پول دراوردن یعنی چی؟
814
00:38:59,160 --> 00:39:00,160
پول
815
00:39:00,160 --> 00:39:01,760
یعنی میتونی باهاش هر اسباب ابزی که بخوای بخری
816
00:39:04,640 --> 00:39:06,800
الان، بزار ببرمت تو تخت خوابت
817
00:39:11,640 --> 00:39:13,240
بیا اینجا
818
00:39:15,600 --> 00:39:16,560
دراز بکش
819
00:39:25,520 --> 00:39:28,160
چشماتو ببند و راحت بخواب
820
00:39:41,200 --> 00:39:42,920
پاات چطوره؟
821
00:39:43,720 --> 00:39:44,560
خوبم
822
00:39:46,800 --> 00:39:48,080
همه چی داره سختتر میشه
823
00:39:48,080 --> 00:39:49,160
اما کم کم
824
00:39:49,480 --> 00:39:50,880
اینا رو پشت سر میزاریم
825
00:39:51,440 --> 00:39:52,200
آره
826
00:39:56,640 --> 00:39:59,040
شیائوجون این نصف سیبشو نخورده
827
00:39:59,240 --> 00:40:01,120
تمومش نکرد
828
00:40:01,280 --> 00:40:03,040
و اصرار داشت که به تو بده
829
00:40:04,960 --> 00:40:06,440
مامان، تا دیر وقت بیدار نمون
830
00:40:07,560 --> 00:40:08,840
تو هم همینطور
831
00:40:52,240 --> 00:40:54,120
اون روزی که بارون میومد تو رفته بودی دنبال شو تیان؟
832
00:40:54,520 --> 00:40:56,360
بخاطر این بود که اون از یه خانواده ی پولدار بود؟
833
00:40:57,560 --> 00:40:59,880
داشتن یه دوست پولدار
834
00:40:59,880 --> 00:41:01,160
باید خیلی برات سود داشته باشه
835
00:41:01,160 --> 00:41:02,760
اونم ازم همین سوالو پرسید
836
00:41:03,000 --> 00:41:04,400
I only brushed him off.
837
00:41:05,600 --> 00:41:08,800
نمیتونم بهش دلیل واقعی مو بگم
838
00:41:09,840 --> 00:41:11,160
میتونی الان به ما بگی؟
839
00:41:15,400 --> 00:41:17,120
تو کل زندگیم، من فقط
840
00:41:17,120 --> 00:41:18,480
رنج و آسیب های مادرمو میدیدم
841
00:41:19,320 --> 00:41:20,800
تیان میخواست بگه که کلی رفیق داره
842
00:41:21,920 --> 00:41:23,200
اون شب بارونی بود
843
00:41:25,320 --> 00:41:26,360
...فکر میکنم
844
00:41:27,480 --> 00:41:29,600
کسی اون موقع شب تو بارون
845
00:41:30,080 --> 00:41:33,240
نمیومد دنبالش
846
00:41:37,120 --> 00:41:39,160
مادرم همیشه با مردم خوب رفتار میکرد
847
00:41:40,080 --> 00:41:41,680
همیشه به بقیه اهمیت میداد
848
00:41:42,440 --> 00:41:43,840
و حواسش به همه بود
849
00:41:44,840 --> 00:41:47,160
اما همیشه باهاش بدرفتاری میشد
850
00:41:47,160 --> 00:41:48,800
چون بقیه فکر میکنن میتونن راحت ازش کار بکشن
851
00:41:50,400 --> 00:41:52,000
برای همین فکر کردم
852
00:41:52,520 --> 00:41:53,920
نمی تونم مثل اون باشم
853
00:41:55,080 --> 00:41:57,600
اگه اونا همون سال اول بهم به عنوان یه احمق نگاه میکردن
854
00:41:57,600 --> 00:41:59,440
کل اون چهار سال رو اذیت میشدم
855
00:42:01,000 --> 00:42:03,600
برای همین خواستم شجاع باشم
856
00:42:03,600 --> 00:42:05,200
و اینطوری تلافی کنم
857
00:42:07,000 --> 00:42:09,080
فکر میکنم مادرم نمیدونست که دنیا بر چه اساسی میچرخه
858
00:42:10,400 --> 00:42:13,280
با روش زندگیش مخالف بودم
859
00:42:13,280 --> 00:42:15,320
مخصوصا با رفتار های اجتماعیش
860
00:42:15,840 --> 00:42:17,840
نمیخواستم بقیه منو به چشم
861
00:42:17,840 --> 00:42:20,160
پسر مامانی که همیشه از خونه براش زنگ میزنن، ببینن
862
00:42:20,720 --> 00:42:23,320
برای همین، همیشه برعکس نصیحتاش عمل میکردم
863
00:42:23,760 --> 00:42:26,080
درواقع میخواستم بهش بگم که
864
00:42:26,080 --> 00:42:27,760
که همیشه ازش تشکر میکنم
865
00:42:29,480 --> 00:42:31,080
چرخوندن زندگی براش کار آسونی نبود
866
00:42:32,560 --> 00:42:35,760
اون به اندازه ی کافی برای بزرگ کردن من
867
00:42:36,320 --> 00:42:38,280
و ساختن آینده ام، سختی و عذاب کشیده
868
00:42:39,920 --> 00:42:40,960
اما من هیچوقت
869
00:42:42,120 --> 00:42:43,480
جرئت
870
00:42:43,480 --> 00:42:44,920
گفتن اینارو پشت تلفن به اون نداشتم
871
00:42:47,280 --> 00:42:48,400
و همیشه حسرتشو میخورم
872
00:43:03,720 --> 00:43:05,620
♪گلها و ستارهها
873
00:43:05,920 --> 00:43:09,640
♪تنهاییت رو متوجه نمیشن
874
00:43:11,270 --> 00:43:14,840
♪مثل نسیم بهاری
875
00:43:14,990 --> 00:43:19,740
♪که یخزدگیهای جاده را ذوب میکند
876
00:43:21,640 --> 00:43:23,970
♪زمان در حال گذره
877
00:43:24,170 --> 00:43:26,370
♪از عشق ما گرما ساطع میشه
878
00:43:26,440 --> 00:43:28,990
♪و از ما محافظت میکنه
879
00:43:29,180 --> 00:43:32,590
♪ما از بارندگی و مه در امانیم
880
00:43:34,830 --> 00:43:38,720
♪حالا منتظر طلوع خورشید هستیم
881
00:43:40,690 --> 00:43:45,270
♪در خاطراتمون
882
00:43:45,540 --> 00:43:51,990
♪هر روز پر از اشک و اندوهه
883
00:43:52,040 --> 00:43:56,220
♪هیچ چیزی همیشگی نیست
884
00:43:58,270 --> 00:44:03,620
♪به آینده امید داشته باش
885
00:44:03,840 --> 00:44:10,140
♪من توی بلندترین سفرهاتم همراهتم
886
00:44:10,520 --> 00:44:14,690
♪تا آخر راه
887
00:44:17,020 --> 00:44:21,640
♪در مسیر ناهمواری وجود داره
888
00:44:21,690 --> 00:44:25,870
♪اجازه بده راه رو برات روشن کنم
889
00:44:25,970 --> 00:44:29,970
♪میتونیم به چشمانداز زیبا نگاه کنیم
890
00:44:30,290 --> 00:44:33,440
♪هنوز زیباییش رو از دست نداده
891
00:44:35,840 --> 00:44:40,070
♪در خاطراتمون
892
00:44:40,520 --> 00:44:47,090
♪مامان اون بادبادک قدیمی رو در دست گرفته
893
00:44:47,290 --> 00:44:53,970
♪و آسمون صاف و نیلگونه
894
00:44:54,370 --> 00:44:58,990
♪به آینده نگاه کن
895
00:44:59,370 --> 00:45:05,070
♪من در این زندگی همراهت قدم برمیدارم
896
00:45:05,390 --> 00:45:11,530
♪تا آخر خط
897
00:45:11,770 --> 00:45:17,140
♪ارتباطی که با هم داریم
898
00:45:17,390 --> 00:45:22,250
♪بهم جرئت زندگی کردن میده