1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:24,850 --> 00:01:29,950
-آخرین خداحافظی با مامان-
-قسمت بیست و پنجم-

3
00:01:52,880 --> 00:01:54,240
مامان خسته شدی

4
00:01:54,480 --> 00:01:55,720
دراز بکش

5
00:01:59,880 --> 00:02:01,240
خسته شدم یکم

6
00:02:33,200 --> 00:02:34,720
راستش

7
00:02:35,440 --> 00:02:37,920
خوشحالم که دوباره

8
00:02:39,160 --> 00:02:41,280
آقای اوم و دیدم

9
00:02:48,530 --> 00:02:55,650
[صبح‌بخیر-شب‌بخیر]

10
00:03:06,120 --> 00:03:07,360
بی ین

11
00:03:08,840 --> 00:03:10,280
درد و تحمل نکن

12
00:03:10,520 --> 00:03:12,280
مسکن بخور

13
00:03:14,960 --> 00:03:16,040
خوبم

14
00:03:17,000 --> 00:03:18,320
می‌تونم تحمل کنم

15
00:03:20,520 --> 00:03:21,920
اگه همینطوری مسکن بخورم

16
00:03:22,200 --> 00:03:24,320
بهشون وابسته میشم

17
00:03:25,080 --> 00:03:27,280
اونوقت شرایطم بدتر شه چیکار کنم؟

18
00:03:28,560 --> 00:03:29,360
نه

19
00:03:30,320 --> 00:03:32,720
شیمی‌درمانی همینجوریشم جونت و می‌کشه

20
00:03:32,720 --> 00:03:33,840
الان نه خوب می‌خوابی

21
00:03:33,840 --> 00:03:34,920
نه خوب می‌خوری

22
00:03:34,920 --> 00:03:36,400
وضعیتت بدتر میشه

23
00:03:37,240 --> 00:03:38,120
دختر خوبی باش

24
00:03:38,240 --> 00:03:39,560
مسکن بخور

25
00:03:41,040 --> 00:03:41,880
چیزی نیست

26
00:03:43,000 --> 00:03:44,320
می‌تونم تحملش کنم

27
00:03:50,760 --> 00:03:51,760
چی شده؟

28
00:03:52,640 --> 00:03:53,640
مامانم چیزیش شده؟

29
00:03:54,160 --> 00:03:55,120
آروم باش

30
00:03:55,720 --> 00:03:56,880
چیز مهمی نیست

31
00:03:57,440 --> 00:03:59,600
وقتی داشتم اتاق و چک می‌کردم

32
00:04:00,040 --> 00:04:02,720
همه‌ی مسکن‌های مامانت

33
00:04:02,840 --> 00:04:04,560
دست‌نخورده تو کشو بودن

34
00:04:05,000 --> 00:04:07,440
داره درد و تحمل می‌کنه

35
00:04:07,440 --> 00:04:08,320
قرصا رو نمی‌خوره

36
00:04:09,880 --> 00:04:10,760
تعجبم نداره

37
00:04:10,760 --> 00:04:12,480
همیشه لجباز بوده

38
00:04:13,120 --> 00:04:14,560
ولی من احساسش و

39
00:04:14,560 --> 00:04:15,840
می‌فهمم

40
00:04:16,519 --> 00:04:18,079
بعد یه مدت توی بیمارستان بودن

41
00:04:18,200 --> 00:04:19,760
خیلی بیمارا همین کارو می‌کنن

42
00:04:20,079 --> 00:04:21,639
توی درمان اولیه

43
00:04:22,120 --> 00:04:24,400
نمی‌خوان خیلی به مسکن وابسته بشن

44
00:04:24,840 --> 00:04:26,600
..وقتی وضعیت‌شون بدتر شد

45
00:04:32,720 --> 00:04:34,360
..ینی

46
00:04:34,960 --> 00:04:38,160
مامانت تحت شیمی‌درمانیه

47
00:04:38,280 --> 00:04:39,960
عوارض جانبیش خیلی سخته

48
00:04:39,960 --> 00:04:41,120
اشتهاش و از دست میده

49
00:04:41,920 --> 00:04:44,120
..اگه نتونه شب راحت بخوابه

50
00:04:45,960 --> 00:04:49,440
در هر صورت سعی کن وقت مناسبش باهاش حرف بزنی

51
00:04:49,440 --> 00:04:50,600
فهمیدم

52
00:04:50,840 --> 00:04:52,080
باهاش خوب حرف بزن

53
00:04:52,520 --> 00:04:54,200
نمی‌تونم عصبی و جدی باهاش برخورد کنم به هر حال

54
00:04:54,600 --> 00:04:55,320
خیلی خب

55
00:04:56,040 --> 00:04:57,280
باید برم خونه

56
00:04:58,000 --> 00:04:59,360
آقای اوم خدافظ

57
00:04:59,360 --> 00:05:00,480
خدافظ

58
00:05:53,040 --> 00:05:53,960
آقای اوم

59
00:06:02,520 --> 00:06:04,080
همه ترس‌هایی دارن

60
00:06:06,800 --> 00:06:08,120
از چیزی ترسیدن

61
00:06:10,200 --> 00:06:12,000
خجالت نداره

62
00:06:12,480 --> 00:06:14,040
امروز تو بیمارستان

63
00:06:14,280 --> 00:06:16,040
مامانم و لمس کردم

64
00:06:16,840 --> 00:06:18,400
ورمی که ایجاد شده بود و کاملا حس کردم

65
00:06:20,920 --> 00:06:23,320
هیچوقت فکر نمی‌کردم سرطان

66
00:06:23,320 --> 00:06:24,840
اینقد نزدیکه

67
00:06:25,520 --> 00:06:27,360
می‌تونی لمسش کنی

68
00:06:30,640 --> 00:06:32,120
خیلی ترسیده بودم

69
00:06:36,240 --> 00:06:37,520
سرطان

70
00:06:37,520 --> 00:06:39,360
بهم اعلام جنگ می‌کنه

71
00:06:40,800 --> 00:06:42,640
ولی من نمی‌دونم چجوری

72
00:06:42,640 --> 00:06:43,760
بهش پیروز بشم

73
00:06:46,280 --> 00:06:47,600
بعضی وقتا

74
00:06:49,720 --> 00:06:51,200
فکر می‌کنم چی میشد اگه همه‌ی اینا اتفاق نمیوفتاد

75
00:06:51,200 --> 00:06:51,960
چی میشد اگه

76
00:06:51,960 --> 00:06:54,280
همش یه شوخی باشه

77
00:06:55,120 --> 00:06:57,040
شاید من با مامانم خوب رفتار نکردم

78
00:06:57,040 --> 00:06:57,960
برا همین

79
00:07:01,760 --> 00:07:03,640
این بیماری اومده بهم نشون بده

80
00:07:05,040 --> 00:07:06,360
چه کار اشتباهی کردم

81
00:07:10,000 --> 00:07:10,960
شیائو جون

82
00:07:14,960 --> 00:07:16,360
می‌دونی

83
00:07:17,600 --> 00:07:19,800
از دید من مامانت

84
00:07:19,800 --> 00:07:21,080
چجوریه؟

85
00:07:27,680 --> 00:07:29,040
مامانت

86
00:07:29,960 --> 00:07:31,520
همیشه آدمی بود که

87
00:07:32,320 --> 00:07:34,280
به بهترین نوعی که تونسته زندگی کرده

88
00:07:37,320 --> 00:07:39,960
همیشه لبخند زده

89
00:07:41,720 --> 00:07:43,520
هیچوقت نیاز به توجه نداشته

90
00:07:44,040 --> 00:07:46,000
ولی هر اتفاقی بیوفته

91
00:07:46,120 --> 00:07:48,000
همیشه می‌تونی روش حساب کنی

92
00:07:51,440 --> 00:07:53,160
اون همیشه قوی بوده

93
00:07:54,840 --> 00:07:58,080
اونقد اراده‌ی قوی‌ای داره

94
00:07:58,720 --> 00:08:00,800
که من به فکرمم نمیاد

95
00:08:01,000 --> 00:08:03,280
چیزی بتونه شکستش بده

96
00:08:07,040 --> 00:08:08,680
ولی بعد مریض شدنش همه چی تغییر کرده

97
00:08:09,680 --> 00:08:15,080
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

98
00:08:16,080 --> 00:08:17,320
شیائو جون

99
00:08:19,920 --> 00:08:21,480
حتی اگه زندگی

100
00:08:22,240 --> 00:08:24,440
به مامانت سخت گرفت

101
00:08:27,520 --> 00:08:29,360
باید به ما اعتماد داشته باشی

102
00:08:30,840 --> 00:08:31,920
به خودت باور داشته باش

103
00:08:31,920 --> 00:08:33,520
و همینطور به مادرت

104
00:08:33,799 --> 00:08:36,879
اون آدم مهربونیه که

105
00:08:36,880 --> 00:08:38,680
در برابر مشکلات می‌درخشه

106
00:08:41,320 --> 00:08:42,880
بیا باهاش بمونیم

107
00:08:45,120 --> 00:08:47,440
تا بتونه ازین سختی گذر کنه

108
00:08:53,960 --> 00:08:54,800
خب؟

109
00:08:54,960 --> 00:08:55,880
حالت چطوره؟

110
00:08:57,960 --> 00:08:59,360
اومدم یکم هوای تازه بخورم

111
00:09:00,280 --> 00:09:01,680
ولی همین چند قدم

112
00:09:01,680 --> 00:09:03,160
برا خسته شدنم کافیه

113
00:09:05,120 --> 00:09:06,880
ناهارت و خیلی کم می‌خوری

114
00:09:07,600 --> 00:09:10,080
تاثیر شیمی‌درمانیه؟

115
00:09:12,000 --> 00:09:13,640
از دقتی درمان شروع شده اینطوریه

116
00:09:13,800 --> 00:09:15,680
همش حالت تهوع دارم

117
00:09:16,480 --> 00:09:17,120
خوب میشه

118
00:09:17,840 --> 00:09:18,800
یکم استراحت کن

119
00:09:20,360 --> 00:09:21,240
آروم

120
00:09:29,560 --> 00:09:30,760
خانم دینگ

121
00:09:31,200 --> 00:09:32,400
اینجایین

122
00:09:32,920 --> 00:09:34,600
همه جا دنبال‌تون گشتم

123
00:09:35,040 --> 00:09:36,120
کاری داری؟

124
00:09:36,800 --> 00:09:37,720
نه

125
00:09:38,280 --> 00:09:40,040
روز تعطیلم و عوض کردم

126
00:09:40,040 --> 00:09:42,000
می‌خواستم بیام دیدن شما

127
00:09:42,000 --> 00:09:43,800
ولی فکر نکنم کمک من و لازم داشته باشین

128
00:09:45,520 --> 00:09:46,880
دختر خوبیه

129
00:09:47,960 --> 00:09:50,560
کارت راحت نیست

130
00:09:50,560 --> 00:09:52,120
لازم نیست بیای دیدنم

131
00:09:52,480 --> 00:09:53,520
اشکال نداره

132
00:09:53,520 --> 00:09:55,240
شیائو جون روزا کار می‌کنه

133
00:09:55,280 --> 00:09:57,400
شما رو می‌سپره دست من

134
00:09:58,360 --> 00:09:59,160
ینی دست ما

135
00:09:59,160 --> 00:10:00,520
نه آقای اوم؟

136
00:10:01,760 --> 00:10:03,280
نمی‌تونیم باهاش

137
00:10:03,280 --> 00:10:05,840
بحث کنیم

138
00:10:07,120 --> 00:10:07,960
آقای اوم

139
00:10:07,960 --> 00:10:09,800
من ژاپنی

140
00:10:09,800 --> 00:10:11,480
بلد نیستم

141
00:10:12,240 --> 00:10:14,480
میشه یکی دوتا چیز

142
00:10:15,320 --> 00:10:16,360
بهم یاد بدین؟

143
00:10:18,280 --> 00:10:20,240
در مورد چی؟

144
00:10:22,840 --> 00:10:25,840
یه چیزی که

145
00:10:26,040 --> 00:10:29,000
بشه محبت و باهاش نشون داد

146
00:10:34,160 --> 00:10:35,840
بهت میگم چجوری

147
00:10:38,040 --> 00:10:39,720
صبح‌بخیر و شب‌بخیر بگی

148
00:10:40,320 --> 00:10:42,080
صیح‌بخیر و شب‌بخیر؟

149
00:10:42,880 --> 00:10:44,480
چرا؟

150
00:10:46,240 --> 00:10:48,440
اگه کسی بهت شب‌بخیر بگه

151
00:10:48,920 --> 00:10:50,120
یعنی

152
00:10:50,760 --> 00:10:53,160
تنها چیزی که قبل خواب بهش فکر می‌کنه

153
00:10:54,000 --> 00:10:55,200
تویی

154
00:10:57,560 --> 00:10:59,360
اگه بهت صبح‌بخیر بگه

155
00:11:00,240 --> 00:11:01,440
یعنی

156
00:11:01,920 --> 00:11:04,040
اولین چیزی که بعد از خواب بلند شدن بهش فکر می‌کنه

157
00:11:04,880 --> 00:11:06,360
بازم تویی

158
00:11:11,200 --> 00:11:12,520
اگه این مرد

159
00:11:12,840 --> 00:11:14,560
هر روز صبح‌بخیر و

160
00:11:14,800 --> 00:11:16,720
شب‌بخیر بگه

161
00:11:17,640 --> 00:11:19,040
یعنی تنها چیزی که بهش فکر می‌کنه

162
00:11:19,040 --> 00:11:22,480
تویی

163
00:11:26,480 --> 00:11:28,080
این نشون دادن محبت

164
00:11:28,240 --> 00:11:30,200
نیست؟

165
00:11:30,320 --> 00:11:31,600
این خیلی شیرینه

166
00:11:32,920 --> 00:11:34,800
خانم دینگ آقای اوم

167
00:11:35,080 --> 00:11:36,680
به نظرم جوری که شما

168
00:11:36,680 --> 00:11:38,560
بهم محبت می‌کنید

169
00:11:39,080 --> 00:11:40,920
خیلی قشنگ‌تر از جووناست

170
00:11:40,960 --> 00:11:42,760
خیلی هم شاعرانه‌تره

171
00:11:51,680 --> 00:11:52,440
بیا تو

172
00:11:55,400 --> 00:11:56,200
دکتر

173
00:11:56,560 --> 00:11:57,560
بیا تو یین

174
00:11:57,960 --> 00:11:59,360
خب بشین

175
00:11:59,440 --> 00:12:00,320
دکتر

176
00:12:00,320 --> 00:12:02,040
بازم کار اشتباهی کردم؟

177
00:12:02,560 --> 00:12:03,320
نه

178
00:12:03,760 --> 00:12:04,520
خیالت راحت

179
00:12:04,520 --> 00:12:05,240
چیزی نیست

180
00:12:05,240 --> 00:12:06,080
بشین

181
00:12:09,560 --> 00:12:10,720
یین

182
00:12:11,360 --> 00:12:12,360
یه مسئله‌ای هست

183
00:12:12,800 --> 00:12:14,280
بیمارستان‌مون

184
00:12:14,480 --> 00:12:16,640
یه فرصت ایجاد کرده برای تحصیل

185
00:12:16,640 --> 00:12:18,160
توی بیمارستان نظامی شانگهای

186
00:12:18,800 --> 00:12:20,240
دوره‌ش یک ساله‌ست

187
00:12:20,800 --> 00:12:23,760
بعد صحبت‌هایی که شد

188
00:12:24,400 --> 00:12:26,240
تصمیم گرفتیم این فرصت و به تو بدیم

189
00:12:26,440 --> 00:12:27,640
من؟

190
00:12:27,640 --> 00:12:28,400
آره

191
00:12:28,400 --> 00:12:30,320
گیر آوردن همچین فرصتی راحت نیست

192
00:12:31,520 --> 00:12:32,560
دکتر

193
00:12:33,080 --> 00:12:34,720
یک سال اینجا نیستم؟

194
00:12:35,000 --> 00:12:36,120
نگران نباش

195
00:12:36,480 --> 00:12:38,720
از سمت بیمارستان فرستاده میشی

196
00:12:39,040 --> 00:12:41,320
حقوقت سرجاش می‌مونه

197
00:12:42,280 --> 00:12:43,000
..من

198
00:12:44,080 --> 00:12:46,680
لازم نیست الان جواب بری

199
00:12:47,680 --> 00:12:49,760
قبل تصمیم نهاییت

200
00:12:49,760 --> 00:12:51,680
خوب بهش فکر کن

201
00:12:54,680 --> 00:12:56,200
یین یی من دارم میرم

202
00:12:56,280 --> 00:12:56,720
خدافظ

203
00:12:56,800 --> 00:12:57,480
خدافظ

204
00:12:58,480 --> 00:13:04,400
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

205
00:13:05,400 --> 00:13:06,200
خانم جانگ

206
00:13:06,200 --> 00:13:08,360
میشه امشب جای من شیفت بمونی؟

207
00:13:08,360 --> 00:13:09,480
چرا؟

208
00:13:10,200 --> 00:13:11,280
داری میری دیت؟

209
00:13:11,280 --> 00:13:12,120
نه

210
00:13:12,560 --> 00:13:14,240
با دوستای مدرسه‌م قراره بعد ده سال

211
00:13:14,240 --> 00:13:15,760
دور هم جمع بشیم

212
00:13:17,280 --> 00:13:19,240
شما دوتا تنها کاپل

213
00:13:19,240 --> 00:13:20,640
کلاسید؟

214
00:13:21,360 --> 00:13:24,040
معلم‌مون خودش دعوت‌مون کرده

215
00:13:24,040 --> 00:13:25,400
حتی دینگ شیائو جون خجالتی

216
00:13:25,400 --> 00:13:26,440
امشب میاد

217
00:13:28,120 --> 00:13:29,760
ممکنه یه چیزایی تو ذهنش باشه؟

218
00:13:30,080 --> 00:13:30,880
چی مثلا؟

219
00:13:32,520 --> 00:13:33,760
ببین

220
00:13:34,200 --> 00:13:35,840
شما خیلی وقته قرار می‌ذارین

221
00:13:36,040 --> 00:13:38,760
توعم خیلی وقته مراقب مامانشی

222
00:13:39,360 --> 00:13:41,320
کی مناسب‌تر از تو پیدا کنه؟

223
00:13:41,400 --> 00:13:43,320
اگه من جاش بودم باهات ازدواج می‌کردم

224
00:13:43,800 --> 00:13:44,360
احمق نشو

225
00:13:44,360 --> 00:13:45,280
جدی میگم

226
00:13:46,120 --> 00:13:47,000
ببین

227
00:13:47,000 --> 00:13:49,120
جلوی همه

228
00:13:49,280 --> 00:13:51,360
معلمت و دوست‌هاتون

229
00:13:52,560 --> 00:13:53,360
یه دفه سوپرایز

230
00:13:54,240 --> 00:13:55,120
برو بابا

231
00:13:55,120 --> 00:13:56,840
داره تو همون مدرسه کار می‌کنه

232
00:13:57,200 --> 00:13:59,160
فقط چون روی معلم‌مون و نندازه

233
00:13:59,160 --> 00:14:00,160
داره میاد

234
00:14:01,600 --> 00:14:03,080
دسگه خسته شدم بس که بهت گفتم

235
00:14:03,760 --> 00:14:05,080
مطمئن شو امشب خوشگل کنی

236
00:14:05,920 --> 00:14:06,840
ممنونم خانم جانگ

237
00:14:07,200 --> 00:14:08,480
دوتا هات‌پات بهم بدهکاری

238
00:14:12,640 --> 00:14:14,200
خب همگی

239
00:14:14,640 --> 00:14:16,000
حالا که همه اینجایین

240
00:14:16,040 --> 00:14:18,040
آقای گاعو برامون حرف بزنه

241
00:14:18,040 --> 00:14:18,520
نطرتون چیه؟

242
00:14:18,520 --> 00:14:20,000
آره

243
00:14:23,080 --> 00:14:24,280
کوتاه میگم

244
00:14:25,240 --> 00:14:28,200
سرنوشت شما رو سه سال کنار هم قرار داد

245
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
ده سال ازون دوران گذشته

246
00:14:31,200 --> 00:14:32,600
ما هنوز با همیم

247
00:14:32,600 --> 00:14:33,800
اینم کار سرنوشته

248
00:14:34,920 --> 00:14:36,040
اولش

249
00:14:36,280 --> 00:14:38,360
شما بچه‌هایی بودین که دنبال رویاتون بودین

250
00:14:38,760 --> 00:14:40,280
الان می‌بینم توی مسیرتون

251
00:14:40,280 --> 00:14:41,600
در حال تلاشید

252
00:14:41,600 --> 00:14:42,720
تا به هدف‌تون برسین

253
00:14:42,720 --> 00:14:43,840
و از تلاش دست برنمی‌دارید

254
00:14:44,080 --> 00:14:45,240
خوشحالم

255
00:14:46,200 --> 00:14:47,960
همیشه می‌گفتم

256
00:14:48,600 --> 00:14:50,720
شما بدترین کلاسی هستین که داشتم

257
00:14:52,000 --> 00:14:53,560
ولی الان می‌خوام بگم

258
00:14:53,840 --> 00:14:55,520
شما کلاسی هستین که بیشتر از همه

259
00:14:55,520 --> 00:14:56,920
بهشون افتخار می‌کنم

260
00:14:57,160 --> 00:14:58,160
عالیه

261
00:14:58,640 --> 00:15:00,120
به سلامتی

262
00:15:00,120 --> 00:15:01,720
ده ساله فارغ‌التحصیل شدیم

263
00:15:01,720 --> 00:15:03,040
به سلامتی

264
00:15:06,120 --> 00:15:08,400
آقای گاعو شما خیلی خوب حرف می‌زنین

265
00:15:08,400 --> 00:15:09,720
همین چندتا جمله

266
00:15:10,080 --> 00:15:11,880
اشکامو سرازیر کرد

267
00:15:11,880 --> 00:15:13,600
واقعا؟ بذار بیشتر سرازیر شه پس

268
00:15:13,600 --> 00:15:14,480
یکم دیگه بنوشم می‌تونم

269
00:15:15,560 --> 00:15:16,200
مای که ران

270
00:15:16,200 --> 00:15:18,280
یه ذره هم تغییر نکردی

271
00:15:18,880 --> 00:15:20,880
هنوزم چاپلوسی می‌کنی

272
00:15:22,800 --> 00:15:23,880
کی میگه

273
00:15:23,880 --> 00:15:26,040
من برای آقای گاعو خیلی احترام قائلم

274
00:15:26,360 --> 00:15:27,440
مگه نه آقای گاعو؟

275
00:15:27,640 --> 00:15:28,200
آره

276
00:15:28,240 --> 00:15:28,640
بخورین

277
00:15:29,760 --> 00:15:31,840
یبن یی یه چیزی یادم اومد

278
00:15:32,480 --> 00:15:33,320
تو کلی نامه‌ی عاشقانه

279
00:15:33,320 --> 00:15:35,440
برای شیائو جون نوشتی

280
00:15:35,920 --> 00:15:37,440
جون خودت تقصیر من نبود

281
00:15:37,440 --> 00:15:38,080
اونا ازم خواستن بخونم

282
00:15:38,080 --> 00:15:39,640
من کاری نکردم

283
00:15:41,400 --> 00:15:42,080
یه چیز دیگه

284
00:15:42,080 --> 00:15:44,400
تو گفتی شما قرار نمی‌ذارین

285
00:15:44,960 --> 00:15:46,600
معلومه که دروغ گفتی

286
00:15:46,600 --> 00:15:48,040
ببین چقد با هم سوییتین

287
00:15:48,040 --> 00:15:49,800
باید برا تنبیه بنوشی

288
00:15:49,800 --> 00:15:50,240
بنوش

289
00:15:50,560 --> 00:15:51,600
بنوش

290
00:15:51,600 --> 00:15:56,240
بنوش بنوش بنوش

291
00:15:56,240 --> 00:15:57,880
ما اون موقع قرار نمی‌ذاشتیم واقعا

292
00:15:58,160 --> 00:16:00,560
از همین یکی دو سال پیش شروع کردیم

293
00:16:02,040 --> 00:16:03,280
هنوزم قبول نمی‌کنه

294
00:16:03,280 --> 00:16:05,720
فقط دو نفر بهت برای نماینده شدن رای دادن

295
00:16:05,880 --> 00:16:07,280
..بجز جیان

296
00:16:07,520 --> 00:16:08,360
..فقط

297
00:16:09,360 --> 00:16:14,560
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

298
00:16:15,560 --> 00:16:16,320
آقای گاعو

299
00:16:16,920 --> 00:16:18,800
من و شیائو جون به سلامتی شما می‌نوشیم

300
00:16:19,760 --> 00:16:21,360
اوه داره اینکارو می‌کنه

301
00:16:24,480 --> 00:16:25,360
زود باشین

302
00:16:27,800 --> 00:16:29,640
ممنونم برای قبلا

303
00:16:29,640 --> 00:16:31,720
اگه نبودین من و شیائو جون

304
00:16:31,720 --> 00:16:33,880
نمی‌تونستیم دوستی‌مون و

305
00:16:33,880 --> 00:16:35,480
به رابطه‌ی الان‌مون تبدیل کنیم

306
00:16:37,400 --> 00:16:37,760
شیائو جون

307
00:16:37,760 --> 00:16:39,680
یین یی خیلی ساله عاشقته

308
00:16:40,480 --> 00:16:43,160
رابطه‌ی بین‌تون خیلی جلو رفته

309
00:16:43,840 --> 00:16:45,560
به عنوان تنها زوج کلاس

310
00:16:45,560 --> 00:16:46,960
براشون آرزوی خوشبختی کنیم

311
00:16:46,960 --> 00:16:47,960
آره

312
00:16:47,960 --> 00:16:51,160
به سلامتی

313
00:16:53,240 --> 00:16:55,720
الان وقت خواستگاری نیست؟

314
00:16:55,720 --> 00:16:57,120
خواستگاری؟

315
00:16:57,120 --> 00:17:03,480
خواستگاری خواستگاری خواستگاری

316
00:17:03,480 --> 00:17:04,760
بسه

317
00:17:05,359 --> 00:17:06,319
خیلی خجالتیه

318
00:17:08,800 --> 00:17:09,760
خجالت لازم نیست

319
00:17:11,359 --> 00:17:12,479
من هنوز سخنرانی مای که ران و

320
00:17:12,480 --> 00:17:13,640
برای کاندید نماینده شدن یادمه

321
00:17:14,400 --> 00:17:16,640
یادته چی گفت؟

322
00:17:16,640 --> 00:17:18,960
معلومه چجوری یادمون بره؟

323
00:17:19,560 --> 00:17:21,079
هنوز یادمه

324
00:17:21,079 --> 00:17:23,319
چرا خاطرات‌مون و زنده نمی‌کنی؟

325
00:17:23,319 --> 00:17:24,199
نه خواهشا

326
00:17:24,760 --> 00:17:26,680
زود باش

327
00:17:27,119 --> 00:17:27,719
بگو

328
00:17:27,720 --> 00:17:29,000
واقعا می‌خواین بشنوین؟

329
00:17:29,400 --> 00:17:29,840
آره؟

330
00:17:29,840 --> 00:17:30,600
آره

331
00:17:32,240 --> 00:17:34,880
باد می‌وزد و ابرها را جدا می‌کند

332
00:17:35,080 --> 00:17:37,840
من دنیا را فتح کردم و به خانه برگشتم

333
00:17:38,120 --> 00:17:41,400
از کجا سربازانی برای دفاع از سرزمینم پیدا کنم؟

334
00:17:41,840 --> 00:17:44,080
بنوش

335
00:17:48,560 --> 00:17:49,400
چیه؟

336
00:17:50,360 --> 00:17:52,240
فکرت سر شام مشغول بود

337
00:17:53,080 --> 00:17:54,000
چیزی نیست

338
00:17:56,840 --> 00:17:58,080
یکم خسته‌م

339
00:18:02,080 --> 00:18:03,680
هر چیزی و می‌تونی بهم بگی

340
00:18:05,000 --> 00:18:05,760
باشه

341
00:18:28,960 --> 00:18:29,800
عزیزم

342
00:18:29,960 --> 00:18:31,880
میوه بخور

343
00:18:32,560 --> 00:18:34,320
قبل اومدن باید در بزنی

344
00:18:36,181 --> 00:18:37,440
چی شده؟

345
00:18:37,800 --> 00:18:39,640
کسی اذیتت کرده؟

346
00:18:40,360 --> 00:18:42,040
اون فرصت آموزش و

347
00:18:42,040 --> 00:18:42,760
از دست دادی؟

348
00:18:42,960 --> 00:18:44,240
نه

349
00:18:44,520 --> 00:18:45,560
خیلی دل نبندین بهش

350
00:18:45,560 --> 00:18:46,880
می‌خوام برم به دکتر بگم

351
00:18:46,880 --> 00:18:47,800
که نمیرم

352
00:18:48,040 --> 00:18:48,840
نمیری؟

353
00:18:49,680 --> 00:18:50,560
باید بری

354
00:18:50,720 --> 00:18:53,080
فقط یه با  این فرصت بهت رو می‌کنه

355
00:18:53,080 --> 00:18:54,360
باید استفاده کنی

356
00:18:54,360 --> 00:18:55,280
مامانت راست میگه

357
00:18:55,280 --> 00:18:56,880
تو شانگهای آموزش ببین

358
00:18:57,040 --> 00:18:59,200
ممکنه دکتر بشی

359
00:18:59,200 --> 00:18:59,920
خوب نیست؟

360
00:18:59,920 --> 00:19:00,640
درسته

361
00:19:00,640 --> 00:19:02,080
خیلی بزرگش می‌کنین

362
00:19:02,080 --> 00:19:03,680
اگه با یه سال دکتر شم

363
00:19:03,680 --> 00:19:05,400
خود شما میاین پیشم برا معاینه؟

364
00:19:07,120 --> 00:19:08,880
شیائو جون مخالفت کرده؟

365
00:19:08,880 --> 00:19:09,960
من باهاش حرف می‌زنم

366
00:19:09,960 --> 00:19:10,640
نگران نباش

367
00:19:10,640 --> 00:19:12,160
این اصن ربطی بهم ندارن

368
00:19:12,160 --> 00:19:13,400
مامان برو بیرون

369
00:19:13,400 --> 00:19:14,840
بذارین تنها باشم

370
00:19:14,840 --> 00:19:15,960
بیا بریم

371
00:19:16,280 --> 00:19:17,520
من خوبم

372
00:19:18,520 --> 00:19:24,900
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

373
00:19:25,900 --> 00:19:27,520
-شانگهای-

374
00:19:34,400 --> 00:19:35,800
بیمار تخت هشت

375
00:19:35,800 --> 00:19:36,480
بانداژ جدید نیاز داره

376
00:19:36,480 --> 00:19:37,360
چشم

377
00:19:37,360 --> 00:19:38,800
یین یی مریض اتاق

378
00:19:38,800 --> 00:19:39,960
سه رو چک کن

379
00:19:39,960 --> 00:19:41,280
گفت احساس سنگینی  تو سینه‌ش داره

380
00:19:41,280 --> 00:19:42,040
باشه

381
00:19:43,880 --> 00:19:46,120
باید باهات حرف بزنم

382
00:19:46,120 --> 00:19:47,640
یه چیزی می‌خوام بگم

383
00:19:48,120 --> 00:19:49,800
در کنار خوندن کتاب

384
00:19:49,800 --> 00:19:52,160
برای جواب دادن به سوالای امتحان

385
00:19:52,760 --> 00:19:55,920
این متن‌ها

386
00:19:55,920 --> 00:19:57,080
چجوری باعث رشد ما و فکرمون

387
00:19:57,080 --> 00:19:58,840
میشن؟

388
00:19:59,360 --> 00:20:01,640
وقتی راهنمایی بودم

389
00:20:02,520 --> 00:20:05,600
چیزی که بیشتر از همه تحت‌تاثیرم قرار داد-شکوفه‌های بهاری هلو- بود

390
00:20:07,000 --> 00:20:10,160
می‌خوام نظرتونو در مورد این موضوع بدونم

391
00:20:13,320 --> 00:20:14,840
مریض تخت سه خوب بود؟

392
00:20:14,840 --> 00:20:15,800
آره

393
00:20:19,020 --> 00:20:22,750
باید باهات حرف بزنم

394
00:20:28,920 --> 00:20:29,520
الو

395
00:20:29,800 --> 00:20:31,120
بهت پیام دادم

396
00:20:31,160 --> 00:20:32,080
چرا جوابم و ندادی؟

397
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
سلام آقای دینگ

398
00:20:34,200 --> 00:20:35,240
سر کلاس بودم

399
00:20:36,000 --> 00:20:37,840
یه چیز مهمی باید بگم بهت

400
00:20:38,040 --> 00:20:39,040
بگو

401
00:20:40,320 --> 00:20:42,480
اینجوری نمیشه حضوری باید بگم

402
00:20:53,680 --> 00:20:55,400
رژیم گرفتی؟ فقط سالاد می‌خوری

403
00:20:58,360 --> 00:21:01,800
هوس کردن غذا از هوس کردن بقیه‌ی چیزا بیشتره

404
00:21:02,520 --> 00:21:03,880
دارم جلو خودم و می‌گیرم

405
00:21:06,080 --> 00:21:07,160
که اینطور

406
00:21:12,240 --> 00:21:13,760
اخیرا یه کتاب خوندم

407
00:21:14,000 --> 00:21:15,080
توش گفته بود

408
00:21:15,320 --> 00:21:17,840
برای خوشحالی باید جلوی هوس‌ها رو گرفت

409
00:21:22,080 --> 00:21:24,160
متن اصلی اینه

410
00:21:24,320 --> 00:21:25,720
اگه باور ندارین

411
00:21:25,720 --> 00:21:28,720
کلید رسیدن به خوشحالی مهار کردن هوسه

412
00:21:28,960 --> 00:21:30,480
افراط اصلا راه رسیدن به خوشحالی نیست

413
00:21:37,320 --> 00:21:38,640
گفتی یه چیز مهمی

414
00:21:38,640 --> 00:21:40,360
باید بگی

415
00:21:41,000 --> 00:21:41,880
نمی‌خواستی بگی

416
00:21:41,880 --> 00:21:43,400
جدیدا کتاب می‌خونی که ها؟

417
00:21:57,040 --> 00:21:58,800
بیمارستان داره منو برای یه دوره آموزشی می‌فرسته

418
00:22:00,160 --> 00:22:00,960
کجا؟

419
00:22:01,240 --> 00:22:02,560
بیمارستان آموزشی نظامی شانگهای

420
00:22:03,960 --> 00:22:04,920
چقدر طول می‌کشه؟

421
00:22:05,760 --> 00:22:06,560
یک سال

422
00:22:18,320 --> 00:22:19,240
خیلی خوبه

423
00:22:20,840 --> 00:22:22,240
موقعیت خیلی خوبیه

424
00:22:23,640 --> 00:22:25,680
این نشون میده بیمارستان ارزش تو رو می‌دونه

425
00:22:37,640 --> 00:22:39,720
پس فکر می‌کنی موقعیت خوبیه

426
00:22:41,160 --> 00:22:42,120
آره

427
00:22:43,760 --> 00:22:45,080
باید بری

428
00:22:48,920 --> 00:22:50,000
باشه

429
00:23:09,720 --> 00:23:10,680
سلام آقا

430
00:23:11,160 --> 00:23:12,120
زود باش

431
00:23:12,680 --> 00:23:14,040
سلام آقای دینگ

432
00:23:17,600 --> 00:23:18,560
سلام

433
00:23:21,024 --> 00:23:41,024
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

434
00:23:42,840 --> 00:23:43,800
بله؟

435
00:23:44,280 --> 00:23:45,760
بالاخره برداشتی

436
00:23:46,920 --> 00:23:48,400
سر کلاس بودم

437
00:23:49,320 --> 00:23:50,880
شو تیان در مورد شرایط مامانت

438
00:23:50,880 --> 00:23:52,520
بهم گفت

439
00:23:52,520 --> 00:23:54,720
می‌خوام ببینمش

440
00:23:56,720 --> 00:23:58,680
مانانم خوبه

441
00:23:59,560 --> 00:24:01,120
تا اینجا مسیر خیلی طولانیه

442
00:24:01,440 --> 00:24:02,760
از طرف مامانم ازت ممنونم

443
00:24:02,760 --> 00:24:04,480
الان جیانگسوی شمالیم

444
00:24:04,480 --> 00:24:06,520
آدرس بیمارستان و بفرست برام

445
00:24:09,400 --> 00:24:11,080
باشه می‌فرستم

446
00:24:37,080 --> 00:24:38,160
ممنونم

447
00:24:39,200 --> 00:24:40,080
بریم

448
00:25:07,400 --> 00:25:09,080
خانم جانگ خانم جانگ

449
00:25:09,280 --> 00:25:10,080
چیه؟

450
00:25:12,120 --> 00:25:12,960
چی شده؟

451
00:25:12,960 --> 00:25:14,480
اون شیائو جون نیست؟

452
00:25:14,480 --> 00:25:16,160
دختره که باهاشه کیه؟

453
00:25:16,760 --> 00:25:17,720
قبلا ندیدمش

454
00:25:18,080 --> 00:25:19,600
خوشگله

455
00:25:20,600 --> 00:25:22,760
اگه یین یی ببینه چی؟

456
00:25:24,000 --> 00:25:25,160
احمق نشو

457
00:25:25,600 --> 00:25:27,160
می‌تونه فامیلش باشه

458
00:25:27,600 --> 00:25:29,400
شایعه نکنید برین سر کارتون

459
00:25:48,640 --> 00:25:49,720
برات آب میارم

460
00:25:56,120 --> 00:25:57,240
ممنون

461
00:26:00,360 --> 00:26:01,840
نمی‌دونم مامانم کجاست

462
00:26:02,080 --> 00:26:03,080
بهش زنگ می‌زنم

463
00:26:03,080 --> 00:26:03,840
اشکال نداره

464
00:26:05,360 --> 00:26:07,640
می‌تونم منتظر بمونم تو عجله داری؟

465
00:26:11,480 --> 00:26:12,360
نه

466
00:26:21,360 --> 00:26:22,760
چطوری اومدی؟

467
00:26:23,360 --> 00:26:24,880
هواپیما. خیلی طول نکشید

468
00:26:25,720 --> 00:26:27,320
فرودگاه دوره ازینجا

469
00:26:28,480 --> 00:26:29,400
اینجا یه شهر کوچیکه

470
00:26:29,400 --> 00:26:31,280
یه ساعته میشه رسید

471
00:26:33,760 --> 00:26:35,320
خیلی راحته

472
00:26:35,520 --> 00:26:36,840
اینجا رو دوست دارم

473
00:26:38,080 --> 00:26:40,040
به آدم آرامش میده
هواشم خیلی خوبه

474
00:26:46,880 --> 00:26:47,600
مامان

475
00:26:47,760 --> 00:26:48,480
شیائو جون

476
00:26:49,040 --> 00:26:50,040
سلام خانم دینگ

477
00:26:50,840 --> 00:26:51,920
یو یا

478
00:26:52,320 --> 00:26:54,200
من دوست دانشگاه شیائو جون بودم

479
00:26:57,560 --> 00:26:58,640
یادمه

480
00:26:58,920 --> 00:27:00,800
توی جشن فارغ‌التحصیلی

481
00:27:00,800 --> 00:27:01,840
همو دیدیم

482
00:27:04,120 --> 00:27:04,640
بشین

483
00:27:04,760 --> 00:27:05,320
حتما

484
00:27:06,800 --> 00:27:07,840
در موردتون شنیدم

485
00:27:07,880 --> 00:27:08,600
اومدن دیدن‌تون

486
00:27:10,200 --> 00:27:11,880
اوضاعم خوبه

487
00:27:12,680 --> 00:27:13,400
ممنونم این همه راه

488
00:27:13,400 --> 00:27:14,760
اومدی

489
00:27:14,920 --> 00:27:15,960
مچکرم

490
00:27:16,120 --> 00:27:17,080
نه چیزی نیست

491
00:27:17,400 --> 00:27:18,960
نمی‌دونستم مریض شدین

492
00:27:18,960 --> 00:27:20,520
وگرنه زودتر میومدم

493
00:27:22,560 --> 00:27:23,640
از کجا میای؟

494
00:27:23,640 --> 00:27:24,640
پکن

495
00:27:24,640 --> 00:27:25,720
خیلی دوره

496
00:27:26,040 --> 00:27:27,360
پکن کار می‌کنی؟

497
00:27:27,560 --> 00:27:28,160
بله

498
00:27:28,560 --> 00:27:29,800
اوایل ۲۰۱۱ بهم

499
00:27:29,800 --> 00:27:31,160
کار پیشنهاد شد

500
00:27:31,160 --> 00:27:33,000
فرصت خوبی بود برا همین رفتم

501
00:27:33,280 --> 00:27:34,360
از اون موقع اونجا کار می‌کنم

502
00:27:35,880 --> 00:27:37,160
زندگی تو پکن چطوره؟

503
00:27:37,720 --> 00:27:38,760
بد نیست

504
00:27:40,680 --> 00:27:41,440
فرصت‌های زیادی

505
00:27:41,440 --> 00:27:42,360
داره

506
00:27:42,720 --> 00:27:44,720
بعد اینکه رفتم پکن

507
00:27:45,040 --> 00:27:45,840
فهمیدم این شهر

508
00:27:45,840 --> 00:27:46,960
با همه عادله

509
00:27:47,960 --> 00:27:49,800
تلاش کنی نتیجه‌ش و می‌گیری

510
00:27:50,680 --> 00:27:53,000
احساس می‌کردم کلی شانس برا کارای مختلف دارم

511
00:27:55,240 --> 00:27:56,360
چقدر خوب

512
00:27:57,400 --> 00:27:58,240
آدمای جوون

513
00:27:58,240 --> 00:28:00,320
باید شانس‌شونو تو شهرای بزرگ امتحان کنن

514
00:28:01,520 --> 00:28:02,920
شیائو جون از شانگهای رفت

515
00:28:02,920 --> 00:28:04,240
چون باید از من مراقبت می‌کرد

516
00:28:05,600 --> 00:28:07,680
براش زحمت درست کردم

517
00:28:07,680 --> 00:28:09,000
چه حرفیه می‌زنی مامان

518
00:28:12,480 --> 00:28:13,600
مامان استراحت کن

519
00:28:13,600 --> 00:28:15,240
من یو یا رو می‌برم برا شام

520
00:28:16,240 --> 00:28:17,960
شام نخوردی حتما

521
00:28:19,280 --> 00:28:19,920
شیائو جون

522
00:28:19,920 --> 00:28:22,040
با غذاهای خوب ازش پذیرایی کن

523
00:28:22,040 --> 00:28:22,800
حتما

524
00:28:23,160 --> 00:28:24,800
دیگه میرم

525
00:28:24,800 --> 00:28:26,160
اگه تونستم بازم میام دیدن‌تون

526
00:28:26,160 --> 00:28:27,080
ممنونم

527
00:28:28,000 --> 00:28:30,200
مامان یو یا برات میوه آورده

528
00:28:31,080 --> 00:28:32,320
لازم نبود زحمت بکشی

529
00:28:32,320 --> 00:28:33,280
کاری نکردم

530
00:28:33,360 --> 00:28:35,240
برو با دوستت وقت بگذرون شیائو جون

531
00:28:36,840 --> 00:28:37,640
خدافظ خانم دینگ

532
00:28:38,000 --> 00:28:38,720
خدافظ

533
00:28:39,720 --> 00:28:58,040
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

534
00:28:59,040 --> 00:29:00,040
بخور

535
00:29:00,400 --> 00:29:01,360
دینگ شیائو جون

536
00:29:02,200 --> 00:29:03,440
باید بهم می‌گفتی

537
00:29:03,440 --> 00:29:04,880
مامانت مریضه

538
00:29:05,640 --> 00:29:07,400
اگه می‌دونستم برا اینکه

539
00:29:07,400 --> 00:29:08,480
منو پایین نکشی باهام بهم زدی

540
00:29:08,640 --> 00:29:10,160
قبول نمی‌کردم

541
00:29:10,160 --> 00:29:11,440
با هم دیگه با این موقعیت روبه‌رو می‌شدیم

542
00:29:14,760 --> 00:29:15,400
یو یا

543
00:29:16,160 --> 00:29:17,520
اینا برای گذشته‌ست

544
00:29:19,520 --> 00:29:20,680
چی باعث شده فکر کنی

545
00:29:20,680 --> 00:29:21,560
فقط چون برای یه سال پیش بوده

546
00:29:21,560 --> 00:29:22,920
تموم شده؟

547
00:29:24,280 --> 00:29:25,840
هفته‌ی پیش شو تیان و دیدم

548
00:29:25,840 --> 00:29:27,520
اونم همین و گفت

549
00:29:27,720 --> 00:29:29,280
بعدش در مورد مریضی مامانت گفت

550
00:29:33,560 --> 00:29:35,560
اصن می‌دونی بعد بهم زدن‌مون

551
00:29:35,560 --> 00:29:36,480
چقدر فکر کردم؟

552
00:29:37,960 --> 00:29:39,840
همش از خودم می‌پرسیدم چی باعثش شده

553
00:29:41,080 --> 00:29:42,080
گفتم شاید برا این بوده که

554
00:29:42,840 --> 00:29:44,200
جفت‌مون

555
00:29:44,360 --> 00:29:46,120
خیلی احساساتی شدیم

556
00:29:47,520 --> 00:29:48,840
یا شاید

557
00:29:49,520 --> 00:29:50,880
چون آینده‌مون

558
00:29:50,880 --> 00:29:52,040
یکی نبوده

559
00:29:52,840 --> 00:29:54,480
اما اگه اون روزا رو پشت‌سر می‌ذاشتیم

560
00:29:54,800 --> 00:29:56,280
بهم نمی‌زدیم

561
00:30:01,840 --> 00:30:02,640
ازت متنفر شدم

562
00:30:02,640 --> 00:30:04,200
خودم و سرزنش می‌کردم

563
00:30:05,240 --> 00:30:07,080
به هر احتمالی بگی فکر کردم

564
00:30:08,480 --> 00:30:09,680
ولی یه بارم به ذهنم نرسید برا این بوده که

565
00:30:09,680 --> 00:30:11,120
مامانت مریض شده

566
00:30:17,920 --> 00:30:19,360
می‌خواستم بدونم

567
00:30:21,360 --> 00:30:23,880
من برات چه آدمی بودم؟

568
00:30:26,560 --> 00:30:27,840
یه ادم خودخواه که

569
00:30:28,880 --> 00:30:30,080
فقط به فکر

570
00:30:30,080 --> 00:30:31,360
رویاهای خودشه و ذره‌ای به

571
00:30:31,360 --> 00:30:32,200
احساسات تو اهمیت نمیده؟

572
00:30:32,800 --> 00:30:33,720
نه

573
00:30:37,040 --> 00:30:38,360
رابطه‌مون برات اینقدر

574
00:30:38,360 --> 00:30:39,840
بی‌اساس و بی‌معنی بود؟

575
00:30:43,760 --> 00:30:45,240
متاسفم یو یا

576
00:31:16,280 --> 00:31:17,480
یو یا

577
00:31:18,200 --> 00:31:19,720
ما مثل هم نیستیم

578
00:31:20,680 --> 00:31:23,000
من هر جا برم می‌تونم بسازم

579
00:31:23,840 --> 00:31:25,000
ولی تو یک رویا داری

580
00:31:25,000 --> 00:31:26,400
باید به جاهای بالاتر برسی

581
00:31:27,520 --> 00:31:29,400
نمی‌تونم بذارم مسائل شخصیم

582
00:31:30,320 --> 00:31:31,600
جلوی تو رو بگیرن

583
00:31:31,600 --> 00:31:33,040
خیلی خودخواهانه‌ست

584
00:31:34,800 --> 00:31:35,600
آره

585
00:31:36,440 --> 00:31:37,840
اگه حقیقت و بهت می‌گفتم

586
00:31:37,840 --> 00:31:39,800
احتمالا انتخاب می‌کردی باهام بمونی

587
00:31:40,440 --> 00:31:42,520
ولی این باعث میشد همه‌ی تلاش‌هات

588
00:31:42,520 --> 00:31:44,080
توی شانگهای هیچ و پوچ بشه

589
00:31:45,560 --> 00:31:46,800
نمی‌تونستم بذارم این اتفاق بیوفته

590
00:31:53,200 --> 00:31:54,200
چک کردم

591
00:31:54,920 --> 00:31:56,880
آخرین پرواز فردا ساعت هشته

592
00:31:57,520 --> 00:31:59,000
تا هفت و نیم منتظر می‌مونم

593
00:32:00,560 --> 00:32:01,880
اگه خواستی با هم بمونیم

594
00:32:04,280 --> 00:32:05,080
من می‌مونم و

595
00:32:05,080 --> 00:32:06,160
با هم از این سختی رد میشیم

596
00:32:07,920 --> 00:32:09,160
اگه نخواستی

597
00:32:10,280 --> 00:32:11,520
میرم سراغ راه خودم

598
00:32:12,000 --> 00:32:13,080
و دوباره شروع می‌کنم

599
00:32:35,960 --> 00:32:43,480
اگه می‌دونستم عشق اینقدر دردناکه

600
00:32:44,920 --> 00:32:50,280
ترجیح می‌دادم از دور نگات کنم

601
00:32:50,280 --> 00:32:50,960
آقای اوم

602
00:32:51,560 --> 00:32:52,560
خوش اومدی

603
00:32:53,080 --> 00:32:53,960
شام خوردی؟

604
00:32:54,320 --> 00:32:54,840
آره

605
00:32:55,840 --> 00:33:03,040
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

606
00:33:04,040 --> 00:33:04,800
شیائو جون

607
00:33:05,680 --> 00:33:06,560
میای با من

608
00:33:07,320 --> 00:33:09,160
شراب بخوری؟

609
00:33:10,560 --> 00:33:11,120
حتما

610
00:33:16,880 --> 00:33:17,960
ساکی
(اسم یه نوع مشروب)

611
00:33:19,360 --> 00:33:20,320
ساکی

612
00:33:20,920 --> 00:33:22,600
ساکی

613
00:33:31,160 --> 00:33:32,200
این

614
00:33:32,720 --> 00:33:37,840
یکی از هزاران شعر توی من‌یاشاست
(قدیمی‌ترین مجموعه شعر ژاپنی)

615
00:33:38,680 --> 00:33:40,400
شعرش اینه

616
00:33:42,400 --> 00:33:45,440
اگه می‌دونستم عشق اینقدر دردناکه

617
00:33:46,160 --> 00:33:50,520
ترجیح می‌دادم از دور نگات کنم

618
00:33:55,640 --> 00:33:57,280
به سلامتی

619
00:34:08,440 --> 00:34:09,600
شیائو جون

620
00:34:09,840 --> 00:34:12,320
چیزی اذیتت می‌کنه؟

621
00:34:13,280 --> 00:34:14,480
اگه چیزی هست

622
00:34:15,400 --> 00:34:17,040
می‌تونی بهم بگی

623
00:34:17,960 --> 00:34:19,560
قول میدم به مامانت و

624
00:34:20,000 --> 00:34:21,520
یین یی چیزی نگم

625
00:34:21,760 --> 00:34:23,639
لبام

626
00:34:23,639 --> 00:34:26,519
مهر و موم میشن

627
00:34:32,080 --> 00:34:34,320
دوست‌دختر سابقم اومد دیدنم

628
00:34:36,360 --> 00:34:37,360
می‌دونم الان دیگه

629
00:34:37,840 --> 00:34:39,280
فقط یه خاطره‌ست

630
00:34:40,280 --> 00:34:41,840
ولی وقتی دیدمش

631
00:34:41,840 --> 00:34:42,520
قلبم

632
00:34:42,520 --> 00:34:45,760
قلبت هنوز آروم نشده

633
00:34:48,080 --> 00:34:49,520
عجیب نیست

634
00:34:51,040 --> 00:34:52,560
دیدن دوست قدیمی

635
00:34:52,560 --> 00:34:55,120
گذشته رو یادت آورده

636
00:34:56,199 --> 00:34:59,640
ولی خاطرات جزئی از زندگیتن

637
00:35:02,600 --> 00:35:04,480
بعد بهم زدن‌مون

638
00:35:04,480 --> 00:35:05,880
هیچوقت با هم حرف نزدیم

639
00:35:06,720 --> 00:35:09,240
احساسم این بود که باید بذارم تو گذشته بمونه

640
00:35:09,920 --> 00:35:12,600
ولی اون گفت نتونسته ازش بگذره

641
00:35:15,160 --> 00:35:17,560
فکر می‌کنه من جای جفت‌مون

642
00:35:17,560 --> 00:35:18,800
تصمیم گرفتم

643
00:35:19,040 --> 00:35:20,280
اگه می‌ذاشتم تصمیم بگیره

644
00:35:20,640 --> 00:35:21,960
هنوز با هم بودیم

645
00:35:24,640 --> 00:35:26,280
این احساس عجیبیه

646
00:35:26,920 --> 00:35:28,400
به سختی اینه که

647
00:35:29,040 --> 00:35:32,800
خاطراتم و برای بقیه‌ی زندگیم

648
00:35:32,800 --> 00:35:34,320
مهر و موم کنم

649
00:35:35,720 --> 00:35:37,440
ولی امروز خاطراتم

650
00:35:37,440 --> 00:35:38,320
باز شدن

651
00:35:38,320 --> 00:35:40,240
احتمالات دیگه رو نشونم دادن

652
00:35:41,000 --> 00:35:42,760
احتمالات دیگه؟

653
00:35:44,160 --> 00:35:45,960
مثلا چی می‌تونست باشه؟

654
00:35:49,120 --> 00:35:50,920
چقدر هوس‌انگیز

655
00:35:57,280 --> 00:35:58,680
همه‌ی ما امید داریم که

656
00:35:59,040 --> 00:36:00,640
تصمیم و درست و گرفته باشیم

657
00:36:01,280 --> 00:36:03,320
در طول زندگی‌مون

658
00:36:03,320 --> 00:36:04,720
که باعث پشیمونی‌مون نشه

659
00:36:05,200 --> 00:36:07,200
ولی ما فقط یه بار زندگی می‌کنیم

660
00:36:07,720 --> 00:36:10,640
فرصتی نداریم بسنجیم

661
00:36:10,640 --> 00:36:13,400
تصمیم‌مون درست بوده یا غلط

662
00:36:16,200 --> 00:36:18,320
یه تئوری هست که میگه

663
00:36:19,320 --> 00:36:21,800
جهانی که ما توش زندگی می‌کنیم

664
00:36:23,000 --> 00:36:24,840
یکی از هزاران جهانیه که

665
00:36:25,520 --> 00:36:28,400
وجود دارن

666
00:36:28,680 --> 00:36:30,120
یه دونه دینگ شیائو جون

667
00:36:30,120 --> 00:36:31,800
تو هر کدوم از این جهانا هست

668
00:36:31,960 --> 00:36:32,920
ممکنه

669
00:36:33,080 --> 00:36:34,800
هفت‌تا کپی از تو باشه

670
00:36:34,800 --> 00:36:35,600
نه

671
00:36:36,480 --> 00:36:39,160
چهارده‌تا

672
00:36:40,600 --> 00:36:43,600
اوناعم توی زندگی‌شون

673
00:36:44,280 --> 00:36:46,240
تصمیم‌های متفاوتی می‌گیرن

674
00:36:46,240 --> 00:36:48,560
که نتایج متفاوتی داره

675
00:36:49,160 --> 00:36:51,120
اگه اون نتایج و بدونی

676
00:36:51,320 --> 00:36:52,720
فکر می‌کنی می‌تونستی

677
00:36:52,960 --> 00:36:55,280
بسنجی کدوم تصمیم درسته

678
00:36:55,280 --> 00:36:57,400
کدوم غلط؟

679
00:37:00,280 --> 00:37:01,480
نمی‌تونستم مطمئن باشم

680
00:37:04,400 --> 00:37:05,560
زندگی

681
00:37:06,840 --> 00:37:09,040
جواب واضحی نداره

682
00:37:10,640 --> 00:37:12,000
حتی اگه بدونی پایانش

683
00:37:12,600 --> 00:37:14,400
درد و خداحافظیه

684
00:37:15,920 --> 00:37:17,760
بازم انتخاب می‌کنی عشقت و ببینی

685
00:37:19,400 --> 00:37:20,800
یه چیزی رو از دست میدی

686
00:37:21,480 --> 00:37:23,280
ممکنه برات پشیمونی بیاره

687
00:37:23,800 --> 00:37:27,200
ولی بازم ممنونی که این اتفاق افتاده

688
00:37:30,120 --> 00:37:33,360
به سن من که برسی

689
00:37:34,120 --> 00:37:35,240
می‌فهمی

690
00:37:36,560 --> 00:37:38,360
تنها فرصتی که داری

691
00:37:38,600 --> 00:37:41,200
همین فرصت باارزشیه که

692
00:37:42,160 --> 00:37:43,600
می‌تونی زندگی کنی

693
00:37:49,480 --> 00:37:50,280
به سلامتی

694
00:37:59,077 --> 00:38:19,077
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

695
00:38:50,680 --> 00:38:51,480
بله؟

696
00:38:52,480 --> 00:38:54,400
میشه بمونی؟

697
00:38:55,120 --> 00:38:56,920
میشه با من بمونی؟

698
00:38:58,560 --> 00:39:01,640
آقای اون فرصت گذروندن زمان زیادی زندگی کردن با مامانم و از دست داد

699
00:39:02,120 --> 00:39:03,640
من نمی‌خوام از دستت بدم

700
00:39:05,440 --> 00:39:08,720
امیدوارم این مسیر و با شجاعت طی کنیم

701
00:39:10,640 --> 00:39:11,640
امیدوارم

702
00:39:12,160 --> 00:39:14,280
..بتونم هر روز بهت

703
00:39:15,840 --> 00:39:18,800
صبح‌بخیر و شب‌بخیر بگم

704
00:39:21,800 --> 00:39:25,560
♪نپرس از کجا اومدم

705
00:39:27,680 --> 00:39:32,080
♪خونه‌م ازینجا خیلی دوره

706
00:39:33,720 --> 00:39:37,000
♪چرا بهش فکر می‌کنم؟

707
00:39:37,000 --> 00:39:38,840
ازم یه سوال پرسیدی

708
00:39:38,840 --> 00:39:40,360
و من فکر می‌کنم درسته

709
00:39:40,360 --> 00:39:42,080
الان آماده‌م جوابم و بدم

710
00:39:57,720 --> 00:40:00,440
بعد اینکه برگشتی خونه جیان و دیدی؟

711
00:40:01,600 --> 00:40:02,280
نه

712
00:40:02,960 --> 00:40:04,080
من به جاش جیان و می‌دیدم

713
00:40:04,640 --> 00:40:05,800
هر هفته

714
00:40:05,960 --> 00:40:07,120
توی فیزیوتراپی کمکش می‌کردم

715
00:40:07,240 --> 00:40:08,480
برای حفظ عملکرد عضلاتش

716
00:40:11,000 --> 00:40:13,280
یین یی خیلی کمک کرده

717
00:40:15,000 --> 00:40:16,640
به مصاحبه کاری ندارم

718
00:40:17,080 --> 00:40:19,120
چرا کاری کردین از هم سوال بپرسیم؟

719
00:40:19,880 --> 00:40:21,920
الان مصاحبه‌ها اینجوری شدن؟

720
00:40:23,680 --> 00:40:25,080
دیدگاهت از عشق چیه؟

721
00:40:28,360 --> 00:40:30,560
من به ماماتم برا عشقی که داشت حسودیم میشه

722
00:40:34,720 --> 00:40:36,600
آقای اوم بهم نشون داد

723
00:40:36,880 --> 00:40:37,920
چه مردی می‌تونه به عشقش

724
00:40:37,920 --> 00:40:40,360
خوشحالی واقعی بده

725
00:40:41,560 --> 00:40:43,360
خیلی کارا کرد که

726
00:40:43,360 --> 00:40:44,480
من نمی‌تونستم

727
00:40:45,280 --> 00:40:46,960
پس انتخاب کردی که فرار کنی؟

728
00:40:52,560 --> 00:40:54,440
شو تیان بهم گفت

729
00:40:55,120 --> 00:40:58,080
یو یا از بقیه در مورد من خبر می‌گیره

730
00:40:59,560 --> 00:41:00,720
من نمی‌خواستم

731
00:41:01,040 --> 00:41:02,200
وقتش و روی چیزی که تموم شده

732
00:41:03,920 --> 00:41:05,800
هدر بده

733
00:41:06,800 --> 00:41:08,720
از شو تیان خواستم بهش بگه

734
00:41:09,640 --> 00:41:10,920
مامانم مریض شده

735
00:41:11,520 --> 00:41:13,640
منم موندم شهرم

736
00:41:13,640 --> 00:41:15,120
که مراقبش باشم

737
00:41:17,000 --> 00:41:19,200
چشم‌گیرترین چیزی که

738
00:41:19,320 --> 00:41:20,320
آقای اوم داشت این بود که

739
00:41:20,320 --> 00:41:22,400
به همه اهمیت می‌داد و مراقب‌شون بود

740
00:41:23,320 --> 00:41:25,080
همه چیز و می‌تونست بفهمه

741
00:41:26,240 --> 00:41:28,000
چیزایی و می‌دید که من در همون زمان

742
00:41:28,000 --> 00:41:30,640
راجب‌شون نمی‌دونستم

743
00:41:32,880 --> 00:41:35,800
یو یا آدم فوق‌العاده‌ای بود

744
00:41:36,800 --> 00:41:38,040
یه هدف مشخص داشت

745
00:41:38,040 --> 00:41:40,080
و می‌دونست چه مسیری و باید طی کنه

746
00:41:40,360 --> 00:41:42,720
برعکس من
من ضعیفم

747
00:41:43,080 --> 00:41:44,680
می‌تونم تنام تلاشم و کنم و تو آسمون پرواز کنم

748
00:41:44,680 --> 00:41:45,600
ولی

749
00:41:45,880 --> 00:41:46,840
احساس گم شدن بهم دست میده

750
00:41:48,120 --> 00:41:49,720
بعد همه‌ی این سال‌ها

751
00:41:51,000 --> 00:41:52,120
امیدوارم

752
00:41:53,560 --> 00:41:55,440
آزادانه اوج گرفته باشه

753
00:41:56,080 --> 00:41:57,600
وقتی نیاز به استراحت داره

754
00:41:57,600 --> 00:41:59,360
امیدوارم شونه ای برای تکیه دادن داشته باشه

755
00:41:59,360 --> 00:42:01,480
که بهشتش باشه

756
00:42:03,040 --> 00:42:03,920
یین یی چی؟

757
00:42:06,160 --> 00:42:07,360
یین یی؟

758
00:42:10,400 --> 00:42:11,360
اون زمینه

759
00:42:11,680 --> 00:42:13,320
پس من برات گرد و خاکم

760
00:42:15,160 --> 00:42:16,680
منطورم اینه که تو

761
00:42:16,680 --> 00:42:17,880
توی هر چیزی چشم‌گیر و متمایزی

762
00:42:19,240 --> 00:42:20,960
قلب فوق‌العاده‌ای داری

763
00:42:21,560 --> 00:42:23,240
یه زمین محکم که می‌تونم بهش تکیه کنم

764
00:42:24,720 --> 00:42:26,320
تو بهم نشون دادی

765
00:42:26,560 --> 00:42:28,400
چطوری با صبوری و گرمی

766
00:42:28,600 --> 00:42:30,440
زندگی کنم

767
00:42:31,600 --> 00:42:32,600
بیا پرواز نکنیم

768
00:42:32,760 --> 00:42:34,480
می‌تونیم به عنوان درخت بزرگ بشیم

769
00:42:34,760 --> 00:42:36,520
بعدشم می‌تونیم آسمون بزرگ و تماشا کنیم

770
00:45:04,411 --> 00:45:14,411
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site