1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:26,700 --> 00:01:30,810
✿ بانوی قصاب ✿

3
00:01:30,810 --> 00:01:33,060
✿ قسمت 33 ✿

4
00:01:35,070 --> 00:01:37,050
برای چی؟

5
00:01:37,050 --> 00:01:39,160
رستوران یومن تازه افتتاح شده

6
00:01:39,160 --> 00:01:41,560
هرچی داشتم و نداشتم اونجا سرمایه گذاری کردم

7
00:01:41,560 --> 00:01:45,890
نمیخوام به عنوان سرمایه گذار بیکار یه گوشه بشینم

8
00:01:45,890 --> 00:01:49,130
به علاوه اگه پدر و برادرم بفهمن چی؟

9
00:01:49,130 --> 00:01:51,450
اونوقت لا می و زن برادرم رو میفرستن اینجا

10
00:01:51,450 --> 00:01:53,680
همینجا میمونن و جایی نمیرن

11
00:01:53,680 --> 00:01:56,020
خیلی وحشتانک میشه

12
00:01:56,020 --> 00:01:58,360
اما حالا که حامله ای

13
00:01:58,360 --> 00:02:00,240
نمیخوای کسی کمکت کنه؟

14
00:02:00,240 --> 00:02:02,880
حتی اگه نخوای خانواده ات بیان اینجا

15
00:02:02,880 --> 00:02:05,310
بازم نباید لا می رو خبر کنیم؟

16
00:02:05,310 --> 00:02:07,790
لین سوی برام نامه نوشته

17
00:02:07,790 --> 00:02:10,900
گفت یونگ شو و لا می درگیر مراسمات خواستگاری ان

18
00:02:10,900 --> 00:02:15,090
الان براشون زمان خاصی ئه
دلت میاد اونا رو از هم جدا کنی؟

19
00:02:15,090 --> 00:02:19,290
به علاوه عمارت آرامش هنوز بهشون نیاز داره

20
00:02:19,290 --> 00:02:22,740
از جوانی هنرهای رزمی تمرین میکردم
اصلا ضعیف نیستم

21
00:02:22,740 --> 00:02:25,470
با اینکه اولین باره حامله میشم, اما اشکالی نداره

22
00:02:25,470 --> 00:02:29,870
به علاوه هنوز تو رو دارم

23
00:02:31,850 --> 00:02:33,860
شوهرم

24
00:02:42,980 --> 00:02:44,950
این ظرف رو ببر بیرون

25
00:02:49,780 --> 00:02:53,460
[عمارت جیا]

26
00:02:58,240 --> 00:03:00,750
پدر برگشتی

27
00:03:00,750 --> 00:03:02,930
کی میتونم برم بیرون؟

28
00:03:02,930 --> 00:03:06,920
قول میدم....قول میدم دیگه هیچ مشکلی درست نکنم

29
00:03:07,670 --> 00:03:11,750
با اینکه فقط چند روز توی خونه موندی 
نمیتونی تحمل کنی؟

30
00:03:11,750 --> 00:03:14,100
میخوام برم بیرون چون کار خیلی مهمی دارم

31
00:03:14,100 --> 00:03:17,630
آخه چه کار مهمی میتونی داشته باشی؟

32
00:03:17,630 --> 00:03:20,690
مسئله سر یه عمر زندگی ئه

33
00:03:23,850 --> 00:03:26,300
سر یه عمر زندگی؟

34
00:03:26,300 --> 00:03:29,050
از کدوم خانواده ست؟

35
00:03:29,050 --> 00:03:32,830
یعنی یکی توی پایتخت پیدا شده 
که حاضرت باهات ازدواج کنه؟

36
00:03:33,910 --> 00:03:35,450
پدر چی میگی؟

37
00:03:35,450 --> 00:03:37,700
فکر میکنی روی دستت موندم؟

38
00:03:37,700 --> 00:03:40,800
بقیه پدرها هم اینطوری راجب دخترشون حرف میزنن؟

39
00:03:41,340 --> 00:03:42,880
باشه

40
00:03:42,880 --> 00:03:46,060
بیا, بشین اینجا

41
00:03:46,060 --> 00:03:49,840
بگو ببینم از کدوم خانواده ست؟

42
00:03:49,840 --> 00:03:51,820
خانواده اش با اصل و نَصَب ئه؟

43
00:03:51,820 --> 00:03:54,660
معلومه

44
00:03:54,660 --> 00:03:57,550
....اون....اون

45
00:03:57,550 --> 00:04:01,040
اسمش سوی وو لانگ ئه

46
00:04:01,870 --> 00:04:03,900
پسر ژنرال سوی

47
00:04:03,900 --> 00:04:06,220
احتمالا درباره اش شنیدین نه؟

48
00:04:09,130 --> 00:04:12,250
پسر ژنرال سوی؟؟؟

49
00:04:15,000 --> 00:04:17,730
پسر ژنرال سوی؟؟؟؟

50
00:04:18,840 --> 00:04:21,710
پس از اون خوشت اومده؟

51
00:04:21,710 --> 00:04:24,370
تقریبا به اندازه 8 یا 9 از 10 ازش خوشم میاد

52
00:04:45,900 --> 00:04:50,450
پنجمین پسر خانواده سوی توی هنرهای رزمی ماهره؟

53
00:04:50,450 --> 00:04:52,990
معلومه که ماهره

54
00:04:52,990 --> 00:04:56,430
پس حتما خیلی زشته

55
00:04:58,050 --> 00:05:00,800
خیلی شبیه قهرمان هاست

56
00:05:07,350 --> 00:05:10,570
پس حتما از سن ازدواجش گذشته

57
00:05:10,570 --> 00:05:13,560
و هنوز همسری پیدا نکرده

58
00:05:14,040 --> 00:05:15,730
نه

59
00:05:15,730 --> 00:05:20,050
به نظر بیست و چند ساله میومد
(از قیافه اش معلومه سی سال رو داره)

60
00:05:20,050 --> 00:05:23,270
پس چه طور ممکنه از تو خوشش اومده باشه؟

61
00:05:24,450 --> 00:05:26,740
بهم دروغ نگو و توی خونه بمون

62
00:05:26,740 --> 00:05:28,870
به رفتارت فکر کن

63
00:05:31,350 --> 00:05:33,640
دیگه باهات حرف نمیزنم

64
00:05:44,940 --> 00:05:53,170
[عمارت یو]

65
00:06:11,250 --> 00:06:13,300
این بچه خیلی بااستعداده

66
00:06:13,300 --> 00:06:16,980
فقط چندبار نشونش دادم و حالا خیلی ماهر شده

67
00:06:16,980 --> 00:06:19,160
بفرمایید چای بخورین

68
00:06:19,960 --> 00:06:21,620
ولی حس میکنم

69
00:06:21,620 --> 00:06:25,060
گه سانگ یه جورایی عجیب رفتار میکنه

70
00:06:25,910 --> 00:06:27,380
منظورت چیه؟

71
00:06:27,380 --> 00:06:30,410
بیش از حد پر جنب و جوشه و توجه طلب ئه

72
00:06:30,410 --> 00:06:32,860
هرجا میره با همه صمیمی میشه

73
00:06:32,860 --> 00:06:36,040
و بعضی وقتا محتاطانه رفتار میکنه

74
00:06:36,040 --> 00:06:37,640
مراقب باش نسوزی-
باشه-

75
00:06:37,640 --> 00:06:39,490
چه اشکالی داره؟

76
00:06:39,490 --> 00:06:42,980
زمانی که از پایتخت فرار و کردم و
جایی برای کار کردن پیدا کردم

77
00:06:42,980 --> 00:06:44,870
دقیقا همینطوری بودم

78
00:06:44,870 --> 00:06:47,920
خیلی محتاط بودم میترسیدم رئیسم رو نااُمید کنم

79
00:06:47,920 --> 00:06:50,470
چون ممکن بود دوباره بی خانمان بشم

80
00:06:56,412 --> 00:07:16,412
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

81
00:07:24,150 --> 00:07:25,340
کی اونجاست؟

82
00:07:25,340 --> 00:07:27,060
دستگیرش کن

83
00:07:33,260 --> 00:07:34,630
اینجا چیکار میکنین؟

84
00:07:34,630 --> 00:07:36,490
چرا میخواستین دستگیرم کنین؟

85
00:07:36,490 --> 00:07:39,770
خیلی جسوری, چه طور جرات میکنی بهمون حمله کنی؟

86
00:07:40,340 --> 00:07:42,500
[فرمانده نظامی اداره کایفنگ]

87
00:07:43,420 --> 00:07:44,870
دو راه بیشتر ندارین

88
00:07:44,870 --> 00:07:46,810
اول به سوالاتم جواب بدین

89
00:07:46,810 --> 00:07:49,180
دوم به سرپرست تون بگین

90
00:07:49,180 --> 00:07:50,750
برای دیدنم به عمارت نخست وزیر بیاد

91
00:07:50,750 --> 00:07:52,070
قربان سوتفاهم شده

92
00:07:52,070 --> 00:07:54,580
فقط داشتیم وظیفه مون رو انجام میدادیم-
چه وظیفه ای؟-

93
00:07:54,580 --> 00:07:58,280
این عمارت متعلق به یکی از مقامات وزارت درآمد ئه
که مرتکب جنایت شده و اموالش قبلا مصادره شده

94
00:07:58,280 --> 00:08:00,020
اون یه پسر و یه دختر داشت

95
00:08:00,020 --> 00:08:01,770
دخترش توی فهرست افراد فراری قرار داره

96
00:08:01,770 --> 00:08:04,280
اما هنوز نتونستیم دستگیرش کنیم

97
00:08:04,280 --> 00:08:06,050
مردم میگفتن اونا از پایتخت فرار کردن

98
00:08:06,050 --> 00:08:08,820
از اون به بعد بهمون دستور دادن

99
00:08:08,820 --> 00:08:10,880
هرکس به اینجا میاد رو دستگیر کنیم

100
00:08:10,880 --> 00:08:14,660
در تمام این سالها شما اولین کسی هستین که به اینجا میاین

101
00:08:14,660 --> 00:08:16,940
میدونی این پرونده مربوط به چند سال قبل ئه؟

102
00:08:16,940 --> 00:08:18,600
چه طور ممکنه اونا برگردن؟

103
00:08:18,600 --> 00:08:20,980
این پرونده هنوز بسته نشده

104
00:08:20,980 --> 00:08:25,340
برای همین هنوز به صورت دوره ای اینجا گشت زنی میکنیم

105
00:08:26,260 --> 00:08:29,640
ده سال پیش خانواده ای در پایتخت زندگی میکردن

106
00:08:29,640 --> 00:08:33,130
پدر خانواده که توی وزارت درآمد کار میکرد به دلیل تخلف زندانی شد

107
00:08:33,130 --> 00:08:35,020
تبعید شد و توی راه از دنیا رفت

108
00:08:35,020 --> 00:08:37,700
مادر خانواده هم به خاطر بیماری از دنیا رفت

109
00:08:37,700 --> 00:08:39,950
و تنها دختر خانواده زنده موند

110
00:08:46,100 --> 00:08:48,380
اسم دختر خانواده چی بود؟

111
00:08:48,380 --> 00:08:51,830
یو شیو

112
00:08:54,290 --> 00:08:55,960
تو بارداری؟

113
00:08:55,960 --> 00:08:59,770
بلند شو بذار ببینم

114
00:08:59,770 --> 00:09:02,190
بهتره دوباره بشینی

115
00:09:02,190 --> 00:09:04,450
چه طور ممکنه چیزی حس کنی؟

116
00:09:04,450 --> 00:09:06,140
هنوز چند روز بیشتر نگذشته

117
00:09:06,140 --> 00:09:08,750
هیچی معلوم نمیشه

118
00:09:08,750 --> 00:09:13,260
آجیائو امشب باید جشن بگیریم

119
00:09:14,230 --> 00:09:15,670
صدات رو بیار پایین

120
00:09:15,670 --> 00:09:18,510
فقط تو و لین سوی از این موضوع خبر دارین

121
00:09:18,510 --> 00:09:21,480
حتی پدر و برادرم هم هنوز نمیدونن

122
00:09:21,480 --> 00:09:23,750
چرا؟ این اتفاق خیلی بزرگیه

123
00:09:23,750 --> 00:09:26,260
بهش فکر کن, اگه خبردار بشن

124
00:09:26,260 --> 00:09:28,550
فورا به پایتخت میان

125
00:09:28,550 --> 00:09:30,800
ولی مغازه من هنوز اونجاست

126
00:09:30,800 --> 00:09:32,450
نمیخوام همچین اتفاقی بیوفته

127
00:09:32,450 --> 00:09:35,820
بهتره یه کم دیگه صبر کنم

128
00:09:35,820 --> 00:09:40,550
اما تو و گائو ژنگ کی قراره ازدواج کنین؟

129
00:09:40,550 --> 00:09:43,760
اون الان نمیتونه باهام ازدواج کنه

130
00:09:44,830 --> 00:09:47,020
وقتی رستوران یومن رو خریدم

131
00:09:47,020 --> 00:09:49,950
گائو ژنگ همه پس اندازش رو به من داد

132
00:09:49,950 --> 00:09:52,320
حالا آه در بساط نداره

133
00:09:52,320 --> 00:09:55,990
برنامه ریزی کردیم وقتی کار رستوران یومن 
به ثبات رسید, آلین رو به اینجا بیاریم

134
00:09:55,990 --> 00:09:57,840
و بعدش ازدواج کنیم

135
00:09:57,840 --> 00:10:02,250
اما حالا که رستوران به موفقیت رسیده

136
00:10:02,250 --> 00:10:04,420
به نظر میاد شیرینی عروسی تون رو

137
00:10:04,420 --> 00:10:07,200
قبل از به دنیا اومدن بچه ام میخوریم

138
00:10:10,490 --> 00:10:13,600
[وزارت درآمد]

139
00:10:14,600 --> 00:10:23,160
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

140
00:10:24,160 --> 00:10:26,590
همراهم به رستوران یومن بیا

141
00:10:26,590 --> 00:10:28,250
چرا انقدر نگرانی؟

142
00:10:28,250 --> 00:10:30,370
مگه نرفتی درباره یو جونگ لیانگ تحقیق کنی؟

143
00:10:30,370 --> 00:10:33,230
یو نیانگ احتمالا دختر یو جونگ لیانگ ئه

144
00:10:35,580 --> 00:10:39,660
[رستوران یومن]

145
00:10:46,520 --> 00:10:49,600
الان توی جیانگ نان فصل بارندگی ئه
حتما قیمت چای افزایش پیدا میکنه

146
00:10:49,600 --> 00:10:51,830
بیا این ماه 30 درصد بیشتر چای بخریم

147
00:10:51,830 --> 00:10:53,750
چشم

148
00:11:00,660 --> 00:11:03,190
خواهر یو نیانگ این روزها هوا خیلی گرم بوده

149
00:11:03,190 --> 00:11:06,090
برای براتون سوپ نیلوفر و قارچ درست کردم

150
00:11:06,090 --> 00:11:07,440
ممنونم

151
00:11:07,440 --> 00:11:09,600
آجیائو تو هم بخور

152
00:11:12,800 --> 00:11:15,100
خواهر یو خسته شدی؟

153
00:11:15,100 --> 00:11:17,260
بذار ماساژت بدم

154
00:11:29,080 --> 00:11:30,840
اینجا چیکار میکنین؟

155
00:11:30,840 --> 00:11:32,990
مگه نباید الان سر کار باشی؟

156
00:11:33,780 --> 00:11:36,560
برادر گائو ژنگ, جناب شو

157
00:11:36,560 --> 00:11:39,420
برو بیرون و به بقیه هم بگو وارد نشن

158
00:11:39,420 --> 00:11:40,970
باشه

159
00:11:44,610 --> 00:11:46,060
بشین

160
00:11:57,060 --> 00:12:00,670
خیلی غیرعادی رفتار میکنی, چی شده؟

161
00:12:08,700 --> 00:12:10,310
یو شیو

162
00:12:15,310 --> 00:12:17,250
یو شیو؟

163
00:12:17,250 --> 00:12:20,560
یو نیانگ, این اسم واقعی توئه

164
00:12:20,560 --> 00:12:22,660
واقعا تویی

165
00:12:22,660 --> 00:12:26,420
یو نیانگ چرا تا حالا چیزی بهم نگفته بودی؟

166
00:12:26,420 --> 00:12:30,320
تو دختر معاون سابق وزیر درآمد 
یو جونگ لیانگ هستی

167
00:12:30,320 --> 00:12:34,830
یو نیانگ این حقیقت داره؟

168
00:12:36,920 --> 00:12:39,590
به عنوان دختر یه خیانتکار

169
00:12:39,590 --> 00:12:42,030
این مسئله هیچ افتخاری نداره

170
00:12:42,030 --> 00:12:46,280
پشت قضیه جناب یو حتما دسیسه ای بوده

171
00:12:46,960 --> 00:12:48,810
چیزی فهمیدی؟

172
00:12:48,810 --> 00:12:51,880
با توجه به تحقیقاتم قضیه جناب یو درست مثل پدر من بوده

173
00:12:51,880 --> 00:12:55,340
توی پرونده چیان چنگ یو وزارت درآمد دخالت مستقیم داشته

174
00:12:56,670 --> 00:12:58,660
که اینطور

175
00:12:58,660 --> 00:13:02,810
پدرم قبل از اینکه دستگیر بشه
یه کیسه ابریشمی بهم داد

176
00:13:14,640 --> 00:13:17,830
بعد بهم گفت اگه یه روز از پیش مون رفت

177
00:13:17,830 --> 00:13:21,230
باید دست برادرم رو بگیرم و از پایتخت برم

178
00:13:21,230 --> 00:13:23,640
تا زمانی که کسی رو ملاقات نکردیم که کاملا بهش اعتماد داریم

179
00:13:23,640 --> 00:13:26,130
نباید کیسه رو باز کنم

180
00:13:30,103 --> 00:13:50,103
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

181
00:13:52,980 --> 00:13:58,520
[زیر گلدان گل اُرکیده]

182
00:14:13,030 --> 00:14:16,900
توی باغچه قدیمی مون یه گلدان گل اُرکیده وجود داشت

183
00:14:16,900 --> 00:14:19,820
فکر میکنم پدرم چیزی رو اونجا مخفی کرده

184
00:14:19,820 --> 00:14:24,190
اما زمان زیادی گذشته

185
00:14:24,190 --> 00:14:28,270
به تازگی به خونه قدیمی تون رفتم
چندتا نگهبان رو مشغول گشت زنی دیدم

186
00:14:28,270 --> 00:14:30,100
نگهبان؟

187
00:14:30,890 --> 00:14:32,600
با اینکه جرات نداشتن جلوی من رو بگیرن

188
00:14:32,600 --> 00:14:37,790
اما نمیدونم به کسی گزارش میدن یا نه
بهتره فعلا ازشون دوری کنیم

189
00:14:37,790 --> 00:14:40,170
چه طوره امشب بریم اونجا

190
00:14:40,170 --> 00:14:42,460
باشه منم همراهت میام

191
00:14:42,460 --> 00:14:44,800
....نمیشه تو

192
00:14:45,960 --> 00:14:47,970
من همراه گائو ژنگ میرم

193
00:14:47,970 --> 00:14:53,140
وقتی پدرم به زندان افتاد و همه چی رو از دست دادیم
خونه مون رو بهم ریختن, هیچی دیگه سر جای قبلیش نیست

194
00:14:53,140 --> 00:14:55,820
فقط من میدونم اون گلدان گل اُرکیده کجا بوده

195
00:14:55,820 --> 00:14:59,390
تو اینجا بمون و حواست به مغازه باشه

196
00:15:27,370 --> 00:15:29,690
قربان شیرینی تون آماده ست

197
00:15:29,690 --> 00:15:31,540
ممنونم

198
00:15:31,540 --> 00:15:32,670
لذت ببرین

199
00:15:44,560 --> 00:15:48,510
[عمارت یو]

200
00:16:40,200 --> 00:16:41,810
بریم

201
00:16:57,800 --> 00:16:59,320
همونجا بمون

202
00:17:01,930 --> 00:17:05,250
چیزی که دستت هست بده من
وگرنه میکشمش

203
00:17:06,250 --> 00:17:11,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

204
00:17:12,640 --> 00:17:14,100
بیا اینجا

205
00:17:20,720 --> 00:17:21,850
اونا کی ان؟

206
00:17:21,850 --> 00:17:22,930
نمیدونم

207
00:17:22,930 --> 00:17:26,620
بیا بریم, اگه افراد بیشتری بیان, حریف شون نمیشم

208
00:17:47,510 --> 00:17:49,640
جنگ توی مرز جنوبی خوب پیش نمیره

209
00:17:49,640 --> 00:17:51,700
دربار همه بودجه نظامی رو تصاحب میکنه

210
00:17:51,700 --> 00:17:52,970
[وزارت درآمد]

211
00:17:52,970 --> 00:17:55,110
غیرممکنه

212
00:17:55,110 --> 00:17:57,660
جنگ توی مرز جنوبی خوب پیش نمیره
آذوقه سربازان تقریبا تموم شده

213
00:17:57,660 --> 00:17:59,340
شاهزاده نینگ چندین بار درخواست تدارکات نظامی کرده

214
00:17:59,340 --> 00:18:03,090
باید تدارکات رو به جنوب ارسال کنیم
[چیان چنگ یو, وزیر درآمد]

215
00:18:08,120 --> 00:18:11,390
درسته, وضعیت جنگ خوب نیست

216
00:18:11,390 --> 00:18:14,210
اما به این معنی نیست که اتفاقی که 
در کانگ جو افتاده بی اهمیت ئه

217
00:18:14,210 --> 00:18:18,870
درسته کانگ جو آسیب دیده
اما با ذخایر غلات شون میتونن بیش از یک ماه دوام بیارن

218
00:18:18,870 --> 00:18:21,290
از شهرهای دیگه براشون غلات میفرستم

219
00:18:21,290 --> 00:18:26,170
جناب وزیر, این خواسته استاد بزرگ ئه

220
00:18:27,880 --> 00:18:30,590
میخواین خلاف دستور ایشون رفتار کنین؟

221
00:18:31,790 --> 00:18:33,610
اگه این دستور استاد بزرگ باشه

222
00:18:33,610 --> 00:18:36,610
باید از دفتر اسناد سلطنتی بخواین
دستورات رو به وزارت درآمد منتقل کنند

223
00:18:36,610 --> 00:18:40,990
اگه اسناد رو بهم نشون بدین
فوراً غلات رو به سانگ جو ارسال میکنم

224
00:19:03,340 --> 00:19:07,660
[از وزارت درآمد بخواین 900000 دان غلات برای احیای کانگجو بفرسته]

225
00:19:08,930 --> 00:19:09,890
.....این

226
00:19:09,890 --> 00:19:11,600
جناب وزیر

227
00:19:11,600 --> 00:19:13,720
تو یه مقام باتجربه هستی

228
00:19:13,720 --> 00:19:16,930
این سند رو تشخیص میدی نه؟

229
00:19:18,520 --> 00:19:20,830
[از وزارت درآمد بخواین 900000 دان غلات برای احیای کانگجو بفرسته]

230
00:19:23,690 --> 00:19:27,280
.....ولیعهد چه طور میتونن

231
00:19:28,880 --> 00:19:30,700
جناب وزیر مراقب حرفاتون باشین

232
00:19:34,760 --> 00:19:39,140
حالا میدونین باید چیکار کنین

233
00:19:48,610 --> 00:19:50,820
همراهم بیاین

234
00:19:50,820 --> 00:19:55,850
مُهر وزارت درآمد دست معاون یو ئه

235
00:19:56,850 --> 00:20:13,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

236
00:20:14,000 --> 00:20:15,750
جناب چیان

237
00:20:18,610 --> 00:20:20,620
همه چی آماده ست

238
00:20:20,620 --> 00:20:23,040
فردا میتونیم غلات رو برای ارتش بفرستیم
[یو جونگ لیانگ, معاون وزیر درآمد]

239
00:20:23,040 --> 00:20:26,700
فعلا اون مسئله رو کنار بذار

240
00:20:30,750 --> 00:20:33,700
باید اون غلات رو به جای دیگه ای بفرستیم

241
00:20:33,700 --> 00:20:34,730
.....جناب چیان این

242
00:20:34,730 --> 00:20:38,680
انتخاب دیگه ای نداریم, مُهر رو بیار

243
00:21:35,440 --> 00:21:37,730
راضی شدی؟

244
00:21:56,560 --> 00:21:58,620
این رسید برای جابه جایی غلاته

245
00:21:58,620 --> 00:22:01,560
باید توی وزارت درآمد بمونه

246
00:22:05,700 --> 00:22:09,320
جناب چیان اگه بیقه از این موضوع با خبر بشن

247
00:22:09,320 --> 00:22:11,270
از عواقبش بهتر از من خبر دارین

248
00:22:11,270 --> 00:22:12,990
این مسئله خیلی جدی ئه

249
00:22:12,990 --> 00:22:16,550
اگه شاهزاده نینگ بخوان این پرونده رو بررسی کنن
نمیخوام این موضوع رو گردن بگیرم

250
00:22:16,550 --> 00:22:20,610
نمیخوای مسئولیتش رو قبول کنی" خوب گفتی"

251
00:22:20,610 --> 00:22:24,070
برای شاهزاده کار میکنین و اونم ازتون محافظت میکنه

252
00:22:24,070 --> 00:22:28,130
اگه اون غلات رو براش نفرستین

253
00:22:31,340 --> 00:22:34,810
بعدش باهم دشمن میشین

254
00:22:38,450 --> 00:22:41,300
قربان, بازرس سلطنتی شو اینجاست

255
00:22:46,770 --> 00:22:50,000
جناب یو, جناب چیان

256
00:22:52,800 --> 00:22:54,600
[شو کِی یِن, بازرس سلطنتی]

257
00:22:54,600 --> 00:22:56,200
ایشون........؟

258
00:22:58,900 --> 00:23:02,200
من جو مینگ آن هستم, برای استاد بزرگ کار میکنم

259
00:23:02,200 --> 00:23:04,800
برای استاد بزرگ کار میکنی؟

260
00:23:04,800 --> 00:23:06,900
مقام رسمی داری؟

261
00:23:08,000 --> 00:23:09,800
......این

262
00:23:10,400 --> 00:23:12,200
جناب چیان

263
00:23:12,900 --> 00:23:15,400
اگه جزو مقامات رسمی نیست

264
00:23:15,400 --> 00:23:19,000
چه طور میتونه توی همچین زمان حساسی به وزارت درآمد بیاد؟

265
00:23:19,000 --> 00:23:22,200
اگه وقایع امروز رو توضیح ندین

266
00:23:22,200 --> 00:23:27,200
مطمئناَ همه چیز رو به اعلیحضرت گزارش میدم

267
00:23:27,200 --> 00:23:29,200
جناب شو آروم باشین

268
00:23:29,200 --> 00:23:31,500
جناب جو

269
00:23:33,600 --> 00:23:36,000
برای یه مورد فوری به اینجا اومدن

270
00:23:41,200 --> 00:23:43,400
از اونجایی که میخواین باهم گفتگو کنین

271
00:23:43,400 --> 00:23:45,800
پس من مرخص میشم

272
00:23:47,200 --> 00:23:48,600
جناب چیان

273
00:23:48,600 --> 00:23:52,300
باید حواس تون به اون موضوع باشه

274
00:23:53,300 --> 00:24:00,400
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

275
00:24:01,400 --> 00:24:03,200
کِی یِن خدا رو شکر بالاخره اومدی

276
00:24:03,200 --> 00:24:06,600
وگرنه نمیدونستم چه طور باید باهاش مقابله کنم

277
00:24:07,300 --> 00:24:09,000
کسی که برای استاد بزرگ کار میکنه

278
00:24:09,000 --> 00:24:11,400
توی وزارت درآمد چیکار داره؟

279
00:24:14,200 --> 00:24:15,600
هیچی نگو

280
00:24:15,600 --> 00:24:19,000
این موقع شب برای چی به اینجا اومدی؟

281
00:24:19,700 --> 00:24:22,600
شنیدم جنگ توی مرزهای جنوبی خوب پیش نمیره

282
00:24:22,600 --> 00:24:25,500
و ارتش کمبود آذوقه داره, اومدم ببینم

283
00:24:25,500 --> 00:24:28,400
به اندازه کافی براشون آذوقه فراهم کرده باشیم

284
00:24:28,900 --> 00:24:31,600
.......به اندازه کافی بود-
جناب یو-

285
00:24:33,700 --> 00:24:34,800
......تو

286
00:24:34,800 --> 00:24:37,900
به اندازه کافی آذوقه آماده کردیم

287
00:24:40,200 --> 00:24:42,600
نمیخواد نگران باشی

288
00:24:49,400 --> 00:24:53,800
جناب چیان سند انتقال آذوقه رو به من نشون نداد

289
00:24:53,800 --> 00:24:57,000
بلکه اون رو به بازرس سلطنتی شو داد

290
00:25:07,200 --> 00:25:10,800
جناب چیان, شما سند انتقال رو به جناب شو دادین

291
00:25:10,800 --> 00:25:14,200
اگه بعداً جناب شو این سند رو فاش کنه

292
00:25:14,200 --> 00:25:17,800
استاد بزرگ مطمئناً ما رو مجازات میکنه

293
00:25:17,800 --> 00:25:19,600
.....اونوقت من و شما

294
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
اگه اون رو توی وزارت درامد نگه داریم

295
00:25:24,000 --> 00:25:28,100
استاد بزرگ مطمئنا کسی رو برای گرفتن اون سند میفرسته

296
00:25:28,100 --> 00:25:31,400
به این ترتیب اگه توی جنگ شکست بخوریم

297
00:25:31,400 --> 00:25:35,200
من و تو به عنوان خیانتکار شناخته میشیم

298
00:25:36,800 --> 00:25:39,800
اگه یه روز

299
00:25:39,800 --> 00:25:44,600
کسی توی دربار بتونه با استاد بزرگ و ولیعهد مقابله کنه

300
00:25:44,600 --> 00:25:46,800
این سند

301
00:25:46,800 --> 00:25:50,800
تنها مدرک برای اثبات بی گناهی ماست

302
00:25:52,100 --> 00:25:54,600
خوشبختانه شاهزاده نینگ باهوش و شجاع بود

303
00:25:54,600 --> 00:25:58,200
با اینکه افرادش گرسنه و خسته بودن
اما در جنگ پیروز شد

304
00:25:58,200 --> 00:26:02,400
دربار خیلی دقیق درباره آذوقه ارسالی تحقیق نکرد

305
00:26:02,400 --> 00:26:04,100
با اینحال استاد بزرگ فو

306
00:26:04,100 --> 00:26:07,500
برای وزیر چیان پاپوش دوخت 
اون رو از مقامش برکنار و اموالش رو مصادره کرد

307
00:26:07,500 --> 00:26:11,200
احتمالا به خاطر سند انتقال آذوقه بود

308
00:26:11,200 --> 00:26:14,800
با اینکه استاد بزرگ نتونست سند رو 
توی خونه وزیر چیان پیدا کنه

309
00:26:14,800 --> 00:26:17,300
اما قطعا بهم مشکوک میشه

310
00:26:17,300 --> 00:26:21,500
برای همین, تمام اتفاقات رو اینجا ثبت میکنم

311
00:26:21,500 --> 00:26:23,600
و با استفاده از مُهر رسمی اونُ تایید میکنم

312
00:26:23,600 --> 00:26:27,800
امیدوارم روزی این شواهد بتونه ما رو تبرئه کنه

313
00:26:27,800 --> 00:26:29,900
یو جونگ لیانگ

314
00:26:34,400 --> 00:26:38,200
[یو جونگ لیانگ]

315
00:26:39,200 --> 00:26:58,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

316
00:26:59,800 --> 00:27:01,200
یو نیانگ

317
00:27:02,100 --> 00:27:06,000
هیچوقت فکر نمیکردم پدران مون

318
00:27:06,000 --> 00:27:08,400
باهم همکار بوده باشن

319
00:27:08,400 --> 00:27:10,900
اونا چیزای زیادی رو تجربه کردن

320
00:27:12,900 --> 00:27:14,800
استاد بزرگ فو

321
00:27:14,800 --> 00:27:18,400
امور دولتی رو به بازی گرفته

322
00:27:18,400 --> 00:27:21,800
پس دو مرد سیاه پوشی که چند لحظه قبل دیدیدم

323
00:27:21,800 --> 00:27:24,000
باید از ارفاد استاد بزرگ باشن

324
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
اما ما امروز بعد از ظهر متوجه

325
00:27:26,000 --> 00:27:28,600
نامه ای که پدرم مخفی کرده شدیم

326
00:27:28,600 --> 00:27:31,100
استاد بزرگ فو از کجا با خبر شده؟

327
00:27:32,500 --> 00:27:35,000
به جز ما چند نفر که اینجاییم

328
00:27:35,000 --> 00:27:38,500
یه نفر دیگه هم از این موضوع خبر داشت

329
00:27:38,500 --> 00:27:40,500
کی؟

330
00:27:40,500 --> 00:27:44,100
امروز بعد از ظهر گه سانگ رو دیدم

331
00:27:44,100 --> 00:27:47,500
فکر میکنم بیرون در به حرفامون گوش میداد

332
00:27:49,560 --> 00:27:51,430
گه سانگ؟

333
00:28:02,400 --> 00:28:04,300
نمیتونیم مطمئن باشیم

334
00:28:04,300 --> 00:28:06,300
اگه یادت باشه اولین بار که گائو ژنگ به اونجا رفت

335
00:28:06,300 --> 00:28:07,900
به دو نگهبان برخورد کرد

336
00:28:07,900 --> 00:28:10,600
اونا احتمالا از افراد استاد بزرگ بودن

337
00:28:10,600 --> 00:28:12,700
شاید استاد بزرگ فو میخواسته بدونه

338
00:28:12,700 --> 00:28:15,200
توی خونه یو نیانگ چیکار داشتیم

339
00:28:15,200 --> 00:28:18,200
پس افرادش رو اونجا پنهان کرده

340
00:28:18,200 --> 00:28:20,400
اینم ممکنه

341
00:28:21,600 --> 00:28:22,900
آجیائو

342
00:28:22,900 --> 00:28:27,000
بعد از اینکه گائو ژنگ و یو نیانگ رفتن
گه سانگ اینجا رو ترک کرد؟

343
00:28:27,000 --> 00:28:28,100
نه

344
00:28:28,100 --> 00:28:31,800
چون بهش مشکوک بودم, زیر نظر داشتمش

345
00:28:31,800 --> 00:28:36,600
اما نه جایی رفت نه با کسی حرف زد

346
00:28:36,600 --> 00:28:38,000
خوبه

347
00:28:38,000 --> 00:28:40,600
وقتی ازش بازجویی کنیم متوجه میشیم

348
00:28:40,600 --> 00:28:42,200
بازجویی؟

349
00:28:42,200 --> 00:28:46,000
چه طوری میخوای ازش بازجویی کنی؟
مگه اینجا محل کار اته؟

350
00:28:46,000 --> 00:28:48,100
اگه اعتراف نکنه

351
00:28:48,100 --> 00:28:51,900
هیچ مدرکی نداریم بعدش باید چیکار کنیم؟

352
00:28:53,200 --> 00:28:56,800
اگه اعتراف نکنه, میدونم باید باهاش چیکار کنم

353
00:28:56,800 --> 00:28:58,400
اون فقط یه دختر کوچیک ئه

354
00:28:58,400 --> 00:29:00,800
چیکار میتونی بکنی؟

355
00:29:00,800 --> 00:29:02,600
خیلی حرفه ای هستم

356
00:29:02,600 --> 00:29:04,300
گائو ژنگ

357
00:29:05,300 --> 00:29:07,200
توی وضعیت بدی ئه

358
00:29:07,200 --> 00:29:10,800
اگه الکی سرزنشش کنیم
احساس بدی پیدا میکنه

359
00:29:11,800 --> 00:29:19,800
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

360
00:29:20,800 --> 00:29:22,800
اینجا چیکار میکنی؟

361
00:29:22,800 --> 00:29:25,600
.....من.......چای

362
00:29:25,600 --> 00:29:27,600
بذار بیاد داخل

363
00:29:27,600 --> 00:29:30,500
یه کم تشنه ام

364
00:29:42,500 --> 00:29:45,600
چای رو بذار اینجا
خودم میریزم

365
00:29:45,600 --> 00:29:47,800
باشه خواهر هو جیائو

366
00:29:51,200 --> 00:29:53,800
یو نیانگ, باید این نامه ها رو خوب مخفی کنی

367
00:29:53,800 --> 00:29:57,200
اینا مهمترین مدارکی که داریم

368
00:29:58,800 --> 00:30:00,200
باشه

369
00:30:30,600 --> 00:30:31,700
پدر خوانده

370
00:30:31,700 --> 00:30:35,200
تونستین اون مدارک رو از یو نیانگ بگیرین؟

371
00:30:39,800 --> 00:30:42,600
انتظار نداشتم گائو ژنگ انقدر توانا باشه

372
00:30:42,600 --> 00:30:45,200
دو نفری که فرستادم حسابی کتک خوردن

373
00:30:45,200 --> 00:30:47,100
چیزی به دست نیاوردم

374
00:30:47,100 --> 00:30:51,000
گائو ژنگ خیلی ماهره
چه طوره افراد بیشتری رو بفرستین؟

375
00:30:51,000 --> 00:30:54,800
از وقتی شاهزاده نینگ برگشته
افرادش ما رو تحت نظر دارن

376
00:30:54,800 --> 00:30:56,800
برای اینکه توجه اش رو جلب نکنم

377
00:30:56,800 --> 00:31:00,100
نمیتونم افراد زیادی بفرستم

378
00:31:02,400 --> 00:31:04,200
توی رستوران یومن دیدم

379
00:31:04,200 --> 00:31:07,000
هو جیائو و بقیه داشتن یه دسته نامه رو میخوندن

380
00:31:07,000 --> 00:31:10,000
وقتی وارد شدم, اونا رو مخفی کردن

381
00:31:10,000 --> 00:31:14,700
حتی گفتن اینا شواهد اتفاقی که در گذشته افتاده

382
00:31:14,700 --> 00:31:19,400
ممکنه.....بتونیم اونا رو توی خونه یو نیانگ پیدا کنیم؟

383
00:31:21,610 --> 00:31:23,950
اتفاقی در گذشته؟

384
00:31:30,700 --> 00:31:32,800
یو جونگ لیانگ, عجب آدمی هستی

385
00:31:32,800 --> 00:31:35,500
فکر نمیکردم مدرکی پیش خودت نگه داشته باشی

386
00:31:35,500 --> 00:31:36,900
پدر خوانده

387
00:31:36,900 --> 00:31:40,200
از اونجایی که یو نیانگ دختر یو جونگ لیانگ ئه

388
00:31:40,200 --> 00:31:43,900
حکم دربار هنوز لغو نشده

389
00:31:43,900 --> 00:31:48,000
چه طوره دستگیرش کنیم؟

390
00:31:49,900 --> 00:31:52,500
الان این مسئله مهمی نیست

391
00:31:52,500 --> 00:31:54,800
سالهای زیادی گذشته

392
00:31:54,800 --> 00:31:56,400
اگه خودش قبول نکنه

393
00:31:56,400 --> 00:31:59,700
هیچ راهی برای ثابت کردن این موضوع نداریم

394
00:32:00,860 --> 00:32:05,200
به علاوه گائو ژنگ برای جناب جیا کار میکنه
نمیتونیم با یو نیانگ کاری بکنیم

395
00:32:07,400 --> 00:32:10,100
باید راهی برای دزدیدن اون مدارک پیدا کنی

396
00:32:10,100 --> 00:32:11,800
فهمیدی؟

397
00:32:11,800 --> 00:32:13,200
بله

398
00:32:14,200 --> 00:32:31,300
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

399
00:32:32,300 --> 00:32:33,800
آجیائو

400
00:32:33,800 --> 00:32:37,100
اون موقع میخواستی گه سانگ مدارک رو ببینه

401
00:32:37,100 --> 00:32:40,900
و عمداً اون حرفا رو زدی

402
00:32:40,900 --> 00:32:42,600
اگه کلکی توی کارش نباشه

403
00:32:42,600 --> 00:32:45,390
پس مهم نیست نامه ها رو میبینه یا نه

404
00:32:45,390 --> 00:32:50,400
اگه مشکلی داشته باشه
این بهترین راه برای آزمایش کردن اونه

405
00:32:55,800 --> 00:32:58,300
چرا اینطوری نگاهم میکنی؟

406
00:32:58,300 --> 00:33:01,200
مردم میگن خانم ها تا سه سال بعد از بارداری خنگ میشن

407
00:33:01,200 --> 00:33:03,000
چرا داری باهوشتر میشی؟

408
00:33:03,000 --> 00:33:04,600
به کی میگی احمق؟

409
00:33:04,600 --> 00:33:07,100
آرومتر

410
00:33:07,100 --> 00:33:09,900
باید جلوی بچه مون یه کم آبرو برای

411
00:33:09,900 --> 00:33:13,000
شوهرت بذاری باشه؟

412
00:33:16,400 --> 00:33:17,400
راستی

413
00:33:17,400 --> 00:33:20,900
حالا با این نامه ها میخوای چیکار کنی؟

414
00:33:23,600 --> 00:33:25,600
فقط میتونم روی حل کردن این قضیه تمرکز کنم

415
00:33:25,600 --> 00:33:28,400
سند جابه جایی غلات که جو مینگ آن به وزیر چیان داد

416
00:33:28,400 --> 00:33:30,400
همون مدرکی بود که پدرم برای من گذاشت

417
00:33:30,400 --> 00:33:34,300
براساس یه یادداشت خصوصی 
وزارت درآمد مجبور شد تا از دستورات پیروی کنه

418
00:33:34,300 --> 00:33:37,600
حالا میتونیم مغز متفکر پشت این ماجرا رو

419
00:33:37,600 --> 00:33:39,400
پیدا کنیم

420
00:33:39,400 --> 00:33:42,500
من میدونم, کار استاد بزرگ ئه

421
00:33:42,500 --> 00:33:48,100
اگه جو مینگ آن نماینده استاد بزرگ بوده باشه
پس فرستادن یادداشت بی مورد بوده

422
00:33:49,200 --> 00:33:51,800
این شخص باید از استاد بزرگ قدرتمندتر بوده باشه

423
00:33:51,800 --> 00:33:54,600
برای همین وزیر چیان مجبور بود ازش پیروی کنه

424
00:33:54,600 --> 00:33:57,600
استاد بزرگ میخواست به هر قیمتی یادداشت رو پس بگیره

425
00:33:57,600 --> 00:34:00,400
حتی حاضر شد به خاطرش از عمارت نانفنگ بگذره

426
00:34:00,400 --> 00:34:03,800
یعنی اون شخص خیلی برای استاد بزرگ مهم بوده

427
00:34:03,800 --> 00:34:07,400
پس.....فقط میتونه ولیعهد باشه

428
00:34:08,800 --> 00:34:10,400
میگم شوهرم

429
00:34:10,400 --> 00:34:14,400
تو....خیلی فوق العاده ای

430
00:34:16,100 --> 00:34:19,000
بهش فکر کن, جو تینگ شیان فرماندار رتبه هفت بود

431
00:34:19,000 --> 00:34:21,400
تانگ زی, قاضی رده پنجم بود

432
00:34:21,400 --> 00:34:23,400
استاد بزرگ یه مقام رده اول ئه

433
00:34:23,400 --> 00:34:26,600
ولیعهد امپراطور آینده ست

434
00:34:26,600 --> 00:34:29,600
به طور بینظیری میتونی برای خودت و بقیه

435
00:34:29,600 --> 00:34:34,000
دشمن بتراشی

436
00:34:37,190 --> 00:34:38,430
درسته

437
00:34:38,430 --> 00:34:42,780
چه طوره وسایل مون رو جمع کنیم و به یونلای برگردیم؟

438
00:34:42,780 --> 00:34:44,220
شوخی میکنی؟

439
00:34:44,220 --> 00:34:47,080
باید به عنوان یه انسان خوب زندگی کنیم

440
00:34:47,080 --> 00:34:49,500
میخواد ولیعهد باشه یا استاد بزرگ

441
00:34:49,500 --> 00:34:51,270
تا زمانی که آدم خوبی نباشن

442
00:34:51,270 --> 00:34:54,750
باید تا آخر باهاشون بجنگیم

443
00:34:54,750 --> 00:34:56,350
بهش چی میگن؟

444
00:34:56,350 --> 00:34:58,870
تا پای مرگ

445
00:34:58,870 --> 00:35:00,650
خوب گفتی همسرم

446
00:35:00,650 --> 00:35:02,670
تا پای مرگ

447
00:35:04,770 --> 00:35:09,280
باشه, اگه در آینده اتفاقی برای تو بیوفته

448
00:35:09,280 --> 00:35:11,130
به بچه مون میگم

449
00:35:11,130 --> 00:35:14,200
پدرش مرد خوبی بود

450
00:35:15,200 --> 00:35:24,440
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

451
00:35:25,440 --> 00:35:27,780
[عمارت جیا]
عالیجناب, جناب نخست وزیر

452
00:35:27,780 --> 00:35:32,710
چیان چنگ یو که زمانی وزیر وزارت درآمد بود رو به یاد دارین؟

453
00:35:32,710 --> 00:35:34,870
معلومه که یادمه

454
00:35:34,870 --> 00:35:37,550
وقتی ارتش رو برای جنگ به نانجیانگ بردم

455
00:35:37,550 --> 00:35:39,760
به خاطر بی توجهی اون

456
00:35:39,760 --> 00:35:42,180
ارتش با کمبود آذوقه مواجه شد

457
00:35:42,180 --> 00:35:45,770
چیزی نمونده بود توی جنگ شکست بخورم

458
00:35:45,770 --> 00:35:47,820
منم یادمه

459
00:35:47,820 --> 00:35:50,650
اون زمان وزارت درآمد تجهیزات و آذوقه رو فراهم کرد

460
00:35:50,650 --> 00:35:53,550
اما چون کانگ جو دچار بلایای طبیعی شده بود

461
00:35:53,550 --> 00:35:56,360
تدارکات رو برای اونا فرستاد

462
00:35:56,360 --> 00:35:59,880
اما بعداً مشخص شد

463
00:35:59,880 --> 00:36:02,520
با اینکه کانگ جو مشکل داشته

464
00:36:02,520 --> 00:36:05,450
اما با وجود غلات ذخیره شده دولتی 
و ذخایر خانواده های بزرگ

465
00:36:05,450 --> 00:36:09,980
میتونستن تا محموله بعدی وزارت درآمد منتظر بمونن

466
00:36:09,980 --> 00:36:14,680
این مسئله خیلی کم اهمیت تر از جنگ نانجیانگ بود

467
00:36:14,680 --> 00:36:19,020
چیان چنگ یو اون زمان به اعدام محکوم شد

468
00:36:19,020 --> 00:36:21,250
اما با توجه به تحقیقات من

469
00:36:21,250 --> 00:36:23,560
ممکنه حقیقت اینطور نبوده باشه

470
00:36:23,560 --> 00:36:28,130
اون زمان وزارت درآمد از قبل میخواست 
غلات رو به نانجیانگ بفرسته

471
00:36:28,130 --> 00:36:31,290
اما جو مینگ آن زیردست استاد بزرگ
این دستور رو تغییر داد

472
00:36:31,290 --> 00:36:34,150
و وزارت درآمد رو وادار کرد آذوقه ارتش رو

473
00:36:34,150 --> 00:36:35,940
به کانگ جو بفرسته

474
00:36:35,940 --> 00:36:37,730
دستور رو تغییر داد؟

475
00:36:38,900 --> 00:36:41,120
چه طوری؟

476
00:36:41,120 --> 00:36:43,060
تا حالا چیزی درباره اش نشنیدم

477
00:36:43,060 --> 00:36:45,750
این دستور از طرف دفتر اسناد سلطنتی بوده؟

478
00:36:45,750 --> 00:36:50,130
نه نبوده

479
00:36:50,130 --> 00:36:53,170
مُهری هست که تا حالا ندیده بودم

480
00:36:53,170 --> 00:36:55,890
چیان چنگ یو میترسید استاد بزرگ دستورش رو تغییر بده

481
00:36:55,890 --> 00:36:57,790
و همه خانواده اش رو بکشه

482
00:36:57,790 --> 00:37:01,760
برای همین اون مدرک رو به پدرم داد

483
00:37:01,760 --> 00:37:04,940
قبل از مرگ پدرم اون مدرک رو به من داد

484
00:37:04,940 --> 00:37:09,320
و بهم گفت به کسی نشونش ندم

485
00:37:09,320 --> 00:37:12,810
هنوز همراهته؟ میتونم ببینمش؟

486
00:37:13,730 --> 00:37:15,580
وقتی در شیانجو بودم

487
00:37:15,580 --> 00:37:18,970
جو مینگ آن حاضر شد عمارت نانفنگ رو ببنده و در عوض

488
00:37:18,970 --> 00:37:21,770
اون مدرک رو ازم گرفت

489
00:37:21,770 --> 00:37:23,320
حرومزاده

490
00:37:23,320 --> 00:37:26,290
بازم قصر شرقی

491
00:37:26,290 --> 00:37:29,570
چینگ جیا برای حرفایی که زدی

492
00:37:29,570 --> 00:37:31,290
مدرکی هم داری؟

493
00:37:31,290 --> 00:37:34,680
با وجود اینکخ اون سند رو ندارم

494
00:37:34,680 --> 00:37:37,730
اما چیز دیگه ای دارم

495
00:37:37,730 --> 00:37:39,710
یو جونگ لیانگ در اون زمان توی نامه ای

496
00:37:39,710 --> 00:37:42,360
همه حقیقت رو گفته

497
00:37:42,360 --> 00:37:45,510
و اونا رو توی عمارتش دفن کرده

498
00:37:46,110 --> 00:37:49,220
پس از کجا نامه یو جونگ لیانگ رو پیدا کردی؟

499
00:37:49,220 --> 00:37:52,500
داستانش یه کم پیچیده ست

500
00:37:52,500 --> 00:37:54,570
چند روز پیش متوجه شدم

501
00:37:54,570 --> 00:37:57,730
یو نیانگ در واقع همون یو شیو ئه

502
00:37:57,730 --> 00:38:00,530
یو جونگ لیانگ به خیانت متهم شد
و دستور دستگیری دخترش صادر شد

503
00:38:00,530 --> 00:38:03,220
یو نیانگ دختر اونه

504
00:38:04,030 --> 00:38:07,020
روی نامه های یو جونگ لیانگ مُهر وزارت درآمد و

505
00:38:07,020 --> 00:38:08,810
مُهر شخصی خودش زده شده

506
00:38:08,810 --> 00:38:11,410
همه اینا برای اثبات صحت نامه کافیه

507
00:38:16,420 --> 00:38:18,720
اگه واقعا اینطور باشه

508
00:38:19,640 --> 00:38:22,560
استاد بزرگ به مردم و کشور آسیب زده

509
00:38:22,560 --> 00:38:25,090
این غیرقابل بخششه

510
00:38:26,090 --> 00:38:33,930
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

511
00:38:34,930 --> 00:38:37,470
چینگ جیا قبلا حدس زدی اون

512
00:38:37,470 --> 00:38:40,530
مُهر ناشناس مال کیه؟

513
00:38:46,210 --> 00:38:48,710
چه شکلی بود؟

514
00:38:53,800 --> 00:38:57,970
دو کلمه روش حک شده بود, روی مین

515
00:39:11,790 --> 00:39:15,720
به خاطر این جسارت من رو ببخشین

516
00:39:16,330 --> 00:39:18,960
ممکنه این مُهرِ

517
00:39:19,640 --> 00:39:21,450
قصر شرقی باشه؟

518
00:39:26,160 --> 00:39:28,280
اون مُهر رو

519
00:39:29,780 --> 00:39:32,200
وقتی بچه بودیم من و ولیعهد

520
00:39:32,200 --> 00:39:34,860
باهم تراشیدیم

521
00:39:35,410 --> 00:39:39,690
بعدها ازش به عنوان مُهر شخصی استفاده کردیم

522
00:39:39,690 --> 00:39:42,650
افراد کمی از این موضوع خبر دارن

523
00:39:42,650 --> 00:39:44,920
چون من برادر بزرگتر بودم

524
00:39:44,920 --> 00:39:47,200
کلمه روی شیانگ رو حک کردم

525
00:39:47,200 --> 00:39:50,670
و ولیعهد روی زه رو حک کرد

526
00:39:50,670 --> 00:39:53,170
بعدها ولیعهد گفت

527
00:39:53,170 --> 00:39:55,670
ما از خانواده امپراطوری هستیم

528
00:39:55,670 --> 00:39:58,430
باید برای مردم از دل و جون تلاش کنیم

529
00:39:59,600 --> 00:40:03,810
برای همین اون کلمه رو به روی مین تغییر داد

530
00:40:09,560 --> 00:40:12,820
اما چیان چنگ یو چه طور این مهر رو تشخیص داد؟

531
00:40:12,820 --> 00:40:17,380
حتی منم از وجود چنین مُهری خبر نداشتم

532
00:40:21,350 --> 00:40:25,190
بهتون میگم, اما لطفا بهم نخندین

533
00:40:25,190 --> 00:40:28,550
پرداخت هزینه های شاهزادگان و خدمتکاران برای

534
00:40:28,550 --> 00:40:31,710
خزانه داخلی کار راحتی نیست

535
00:40:31,710 --> 00:40:34,470
برای همین به طور موقت از وزارت درآمد وام میگرفتیم

536
00:40:34,470 --> 00:40:36,210
از اونجایی که اسناد رسمی نیستن

537
00:40:36,210 --> 00:40:40,260
از مهر شخصی استفاده میکنیم

538
00:40:40,950 --> 00:40:43,800
پس هر وزیر درآمد میتونه

539
00:40:44,390 --> 00:40:46,840
اونا رو تشخیص بده

540
00:40:46,840 --> 00:40:50,790
فکر میکنم حتی اگه این دستور مُهر ولیعهد رو داشته باشه

541
00:40:50,790 --> 00:40:54,110
به این معنی نیست که خود ولیعهد این فرمان رو صادر کرده

542
00:40:54,110 --> 00:40:58,510
حتی ممکنه یکی از نزدیکان ولیعهد اینکار رو کرده باشه

543
00:40:58,510 --> 00:41:00,500
.....مثلا

544
00:41:01,090 --> 00:41:02,890
استاد بزرگ فو

545
00:41:04,750 --> 00:41:07,020
ممکنه

546
00:41:08,320 --> 00:41:10,820
اخلاق ولیعهد رو خوب میشناسم

547
00:41:10,820 --> 00:41:14,420
با اینکه اخیرا باهم درگیری های زیادی داشتیم

548
00:41:14,420 --> 00:41:18,320
اما ولیعهد هیچوقت مردم و منافع شون رو

549
00:41:18,320 --> 00:41:21,010
به خطر نمیندازه

550
00:41:24,260 --> 00:41:27,230
به زودی شخصا به دیدن ولیعهد میرم

551
00:41:27,230 --> 00:41:29,570
سعی میکنم این مسئله رو ازش بپرسم

552
00:41:29,570 --> 00:41:33,730
زحمت تون میشه عالیجناب

553
00:41:34,790 --> 00:41:39,290
چینگ جیا, نامه یو جونگ لیانگ سند مهمیه

554
00:41:39,290 --> 00:41:41,540
باید یه جای امن نگهش داری

555
00:41:41,540 --> 00:41:45,040
نباید اشتباهی رخ بده-
متوجه ام-

556
00:41:45,040 --> 00:41:46,480
[عمارت استاد بزرگ]

557
00:41:46,480 --> 00:41:50,000
قربان, نامه یو جونگ لیانگ

558
00:41:50,000 --> 00:41:52,330
الان دست گائو ژنگ ئه

559
00:41:52,330 --> 00:41:54,610
یو جونگ لیانگ؟

560
00:41:57,560 --> 00:42:00,510
اون زمانی که اموالش مصادره شد

561
00:42:00,510 --> 00:42:03,240
چرا چیزی پیدا نکردی؟

562
00:42:03,240 --> 00:42:05,070
همه اش به خاطر غفلت من بوده

563
00:42:05,070 --> 00:42:07,580
یو جونگ لیانگ نامه رو زیر زمین دفن کرده بود

564
00:42:07,580 --> 00:42:09,560
فقط دخترش میدونست نامه کجاست

565
00:42:09,560 --> 00:42:11,090
گه سانگ به تازگی تایید کرد

566
00:42:11,090 --> 00:42:15,600
یو نیانگ صاحب عمارت یشم 
همون یو شیو دختر یو جونگ لیانگ ئه

567
00:42:15,600 --> 00:42:20,410
این نامه مربوط به ماجرای وزارت درآمد ئه

568
00:42:20,890 --> 00:42:24,760
اگه نامه به دست شاهزاده نینگ و جیا چانگ بیوفته

569
00:42:26,080 --> 00:42:28,650
توی دردسر میوفتیم

570
00:42:29,210 --> 00:42:32,180
گه سانگ گفت این نامه الان توی رستوران یومن ئه

571
00:42:32,180 --> 00:42:36,530
بهش دستور دادم نامه رو بیاره

572
00:42:36,530 --> 00:42:38,500
به افراد قصر شرقی اطلاع بده

573
00:42:38,500 --> 00:42:42,420
شاهزاده نینگ و ولیعهد رو زیر نظر بگیرن

574
00:42:42,420 --> 00:42:45,100
شو چینگ جیا نمیتونه مُهر روی

575
00:42:45,100 --> 00:42:48,330
نامه رو تشخیص بده

576
00:42:48,330 --> 00:42:52,930
اما اگه این موضوع توی نامه یو جونگ لیانگ مطرح شده باشه

577
00:42:52,930 --> 00:42:56,440
به راحتی میشه این دو حادثه رو به هم ربط داد

578
00:42:56,440 --> 00:42:58,620
اون متوجه نمیشه

579
00:42:58,620 --> 00:43:01,150
اما شاهزاده نینگ متوجه میشه

580
00:43:04,650 --> 00:43:07,170
......درباره ولیعهد

581
00:43:19,370 --> 00:43:22,740
خودم حواسم به ولیعهد هست

582
00:43:22,740 --> 00:43:27,490
وقتی نامه رو گرفتی شو چینگ جیا و گائو ژنگ

583
00:43:27,490 --> 00:43:29,900
باید بمیرن

584
00:45:55,288 --> 00:46:05,288
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site