1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:26,620 --> 00:01:30,430
✿ بانوی قصاب ✿

3
00:01:30,430 --> 00:01:33,040
✿ قسمت 30 ✿

4
00:01:33,040 --> 00:01:34,780
تا وقتی جزو مقامات وزارت درآمد نباشی

5
00:01:34,780 --> 00:01:39,390
حتی اگه نخست وزیر باشی
نمیتونی مدارک اون بخش رو بررسی کنی

6
00:01:40,210 --> 00:01:43,580
فقط این موضوع برای تو

7
00:01:43,580 --> 00:01:45,740
مثل یه امتحان میمونه

8
00:01:48,030 --> 00:01:51,950
نگرانی چینگ جیا هم مثل بقیه مقامات فاسد رشوه بگیره؟

9
00:01:51,950 --> 00:01:53,360
اصلا به این موضوع فکر نکن

10
00:01:53,360 --> 00:01:56,380
شوهرم ممکن نیست رشوه بگیره

11
00:01:56,380 --> 00:01:58,990
همسرم خوب من رو میشناسه

12
00:02:02,330 --> 00:02:04,410
استاد بزرگ فو خیلی بی رحمه

13
00:02:04,410 --> 00:02:07,570
دشمنانش رو زندانی و

14
00:02:07,570 --> 00:02:10,130
تبعید میکنه

15
00:02:10,130 --> 00:02:14,590
یکی از بازرس های سلطنتی مخالف استاد بزرگ بود

16
00:02:15,370 --> 00:02:17,770
یه شب توی خواب سرش رو بریدن

17
00:02:19,920 --> 00:02:23,390
یادمه اون بازرس سلطنتی کمی دورتر از اینجا زندگی میکرد

18
00:02:23,390 --> 00:02:25,300
از اینجا تا خونه اش فقط نصف عود راه بود

19
00:02:25,300 --> 00:02:27,780
درسته, به سمت شرق که بری

20
00:02:27,780 --> 00:02:31,270
کوچه جنوبی, خونه سوم

21
00:02:32,710 --> 00:02:37,060
اون زمان من جنازه رو بررسی کردم

22
00:02:37,060 --> 00:02:38,910
تکنیک قاتل خیلی ضعیف بود

23
00:02:38,910 --> 00:02:40,930
احتمالا قبل از بریدن سر

24
00:02:40,930 --> 00:02:44,120
چهار تا پنج ضربه به شخص وارد کرده بود

25
00:02:44,920 --> 00:02:47,060
اگه من جای اون بودم

26
00:02:47,060 --> 00:02:49,490
با یه ضربه کارش رو تموم میکردم

27
00:02:50,680 --> 00:02:55,080
شاید قاتل اینکار رو کرده بود تا

28
00:02:55,080 --> 00:02:57,520
مقتول قبل از مردن

29
00:02:57,520 --> 00:02:59,650
درد زیادی بکشه

30
00:03:01,470 --> 00:03:03,370
شو چینگ جیا

31
00:03:05,590 --> 00:03:07,820
نگران نباش

32
00:03:07,820 --> 00:03:09,950
با گردنی که داری

33
00:03:09,950 --> 00:03:13,010
با دو ضربه کارت تمومه
(موقع مردن کمتر درد میکشی)

34
00:03:14,620 --> 00:03:16,100
از دلگرمی ات ممنونم

35
00:03:16,100 --> 00:03:18,010
خیلی نگران نباش

36
00:03:18,010 --> 00:03:20,210
نخست وزیر جیا خواستن اینجا بمونی

37
00:03:20,210 --> 00:03:23,170
تا امنیتت رو حفظ کنن

38
00:03:24,640 --> 00:03:26,710
که اینطور

39
00:03:26,710 --> 00:03:29,260
مطمئنم استاد بزرگ هر چقدر هم که

40
00:03:29,260 --> 00:03:31,030
بی رحم باشه

41
00:03:31,030 --> 00:03:34,160
به عمارت نخست وزیر نزدیک نمیشه

42
00:03:34,160 --> 00:03:35,590
اشتباه میکنی

43
00:03:35,590 --> 00:03:38,800
این عمارت اتاق های زیادی داره
اگه کسی بخواد مرتکب جنایت بشه

44
00:03:38,800 --> 00:03:40,890
ممکنه تشخیص نده توی

45
00:03:40,890 --> 00:03:42,850
کدوم اتاق خوابیدی

46
00:03:42,850 --> 00:03:46,700
اینطوری شانس بیشتری برای زنده موندن داری

47
00:03:48,140 --> 00:03:50,620
منم ازتون ممنونم

48
00:03:50,620 --> 00:03:53,560
اگه میترسی

49
00:03:53,560 --> 00:03:56,540
هنوز میتونی به یونلای برگردی

50
00:03:58,320 --> 00:04:01,430
ترس؟ در واقع کمی میترسم

51
00:04:01,430 --> 00:04:03,200
....اما

52
00:04:05,000 --> 00:04:06,850
ما جایی نمیریم

53
00:04:08,590 --> 00:04:11,430
چرا شاهزاده نینگ

54
00:04:11,430 --> 00:04:14,000
و نخست وزیر جیا

55
00:04:14,000 --> 00:04:16,980
باهم نمیتونن با استاد بزرگ فو مقابله کنن؟

56
00:04:17,910 --> 00:04:21,560
یعنی مقام استاد بزرگ از نخست وزیر بالاتره؟

57
00:04:21,560 --> 00:04:25,570
حتی اگه بلاتر باشه از شاهزاده نینگ که بالاتر نیست هست؟

58
00:04:25,570 --> 00:04:27,540
مقام شاهزاده نینگ

59
00:04:27,540 --> 00:04:31,660
رسمی نیست
نباید این دوتا مسئله رو باهم قاطی کنی

60
00:04:31,660 --> 00:04:35,620
به جز ولیعهد بقیه شاهزاده ها نمیتونن توی امور دربار دخالت کنن

61
00:04:35,620 --> 00:04:41,890
شاهزاده نینگ به عنوان یه فرد نظامی توی
جلسات دربار حاضر میشه نه به عنوان یه شاهزاده

62
00:04:42,550 --> 00:04:45,510
با اینکه نخست وزیر و استاد بزرگ از مقامات رده بالا دربار هستن

63
00:04:45,510 --> 00:04:48,840
اما هیچ فرقی باهم ندارن

64
00:04:48,840 --> 00:04:52,000
با اینحال استاد بزرگ

65
00:04:52,000 --> 00:04:55,250
سه نسل از خانواده امپراطوری رو تربیت کرده

66
00:04:55,250 --> 00:04:58,900
همینطور پدر ملکه و پدربزرگ ولیعهد ئه

67
00:04:59,580 --> 00:05:03,820
به عنوان مثال حتی اگه تو تا ابد صاحب عمارت آرامش باشی

68
00:05:03,820 --> 00:05:07,760
اما برادرت احترام بیشتری توی شهر داره

69
00:05:08,660 --> 00:05:11,090
پس اینطوریه

70
00:05:11,090 --> 00:05:13,690
احتمالا امپراطور این مسئله رو در نظر گرفته

71
00:05:13,690 --> 00:05:17,130
برای همین از دختر جناب جیا خواسته
با شاهزاده نینگ ازدواج کنه

72
00:05:17,130 --> 00:05:20,180
تا قدرت و اختیارات نخست وزیر و استاد بزرگ به توازن برسه

73
00:05:20,180 --> 00:05:22,490
با اینحال وضعیت سلامت امپراطور درحال حاضر رو به وخامته

74
00:05:22,490 --> 00:05:24,960
و اداره دربار به ولیعهد واگذار شده

75
00:05:24,960 --> 00:05:26,960
این مسئله توازن قدرت رو دوباره بهم میزنه

76
00:05:26,960 --> 00:05:31,910
برای همین حتی اگه نخست وزیر و شاهزاده نینگ
از روی ناچاری باهم متحد بشن

77
00:05:31,910 --> 00:05:35,870
بازم برای مقابله با استاد بزرگ باید سخت تلاش کنن

78
00:05:36,730 --> 00:05:41,060
با وجود ولیعهد صحبت کردن درباره سرنگونی
استاد بزرگ راه به جایی نمیبره

79
00:05:41,060 --> 00:05:46,680
برای همین باید مدارک غیرقابل انکار مبنی بر
فساد و قانون شکنی استاد بزرگ پیدا کنیم

80
00:05:47,610 --> 00:05:51,480
اما استاد بزرگ همین حالا هم تو رو زیر نظر داره

81
00:05:51,480 --> 00:05:53,120
بارها نقشه هایش رو خراب کردی

82
00:05:53,120 --> 00:05:55,800
حالا خیلی حواسش بهت هست

83
00:05:55,800 --> 00:06:00,030
اگه واقعا بخواد کاری علیه ات انجام بده چیکار میکنی؟

84
00:06:05,510 --> 00:06:07,840
من هنوز تو رو دارم

85
00:06:07,840 --> 00:06:11,300
اگه خواست سرم رو ببره, میتونی موهای جلوی سرش رو بزنی

86
00:06:11,300 --> 00:06:12,750
هیچ مشکلی نداره

87
00:06:17,570 --> 00:06:27,430
[عمارت جیا]

88
00:06:42,800 --> 00:06:45,060
ارباب جناب شو رسیدن

89
00:06:45,060 --> 00:06:47,170
دعوتش کن داخل

90
00:06:48,670 --> 00:06:50,240
جناب نخست وزیر

91
00:06:50,910 --> 00:06:53,360
فراموشش کن چینگ جیا

92
00:06:53,360 --> 00:06:55,030
بشین

93
00:06:55,580 --> 00:06:57,020
بیا

94
00:07:01,460 --> 00:07:03,820
دیشب خوب خوابیدی؟

95
00:07:03,820 --> 00:07:08,080
عمارتی که بهم دادین خوب و تمیزه
با تشکر از شما خوب خوابیدم

96
00:07:08,080 --> 00:07:10,380
نیازی به تشکر نیست

97
00:07:10,380 --> 00:07:14,630
به هرحال میشه گفت با اون عمارت رابطه نزدیکی داری

98
00:07:14,630 --> 00:07:19,450
اگه با فانگ‌آر ازدواج میکردی, اونجا خونه شما میشد

99
00:07:22,980 --> 00:07:27,300
چی شده؟ یعنی مواقعی هم وجود داره که
یه محقق رده دوم نمیدونه چی بگه؟

100
00:07:30,560 --> 00:07:32,250
دیروز

101
00:07:32,250 --> 00:07:35,810
احتمالا جیا چوان درباره

102
00:07:35,810 --> 00:07:37,800
مشکلات و سختی های اینکار بهت گفته

103
00:07:38,610 --> 00:07:40,480
اگه هنوز مرددی و

104
00:07:40,480 --> 00:07:42,980
میخوای ازاین موضوع دوری کنی

105
00:07:42,980 --> 00:07:47,500
میتونی به عنوان قاضی به شیانجو برگردی

106
00:07:48,270 --> 00:07:50,210
تا وقتی بتونیم دربار سلطنتی رو اصلاح کنیم

107
00:07:50,210 --> 00:07:53,570
مهم نیست چقدر خطرناکه, من نمیترسم

108
00:07:57,340 --> 00:07:58,960
خوبه

109
00:07:58,960 --> 00:08:01,270
واقعا پسر بازرس سلطنتی شو هستی

110
00:08:01,270 --> 00:08:03,140
درباره ات درست فکر میکردم

111
00:08:03,140 --> 00:08:06,520
قربان شما پدرم رو میشناسین؟

112
00:08:07,390 --> 00:08:09,620
افراد کمی در دربار سلطنتی هستن که اونا رو میشناسم

113
00:08:09,620 --> 00:08:11,030
من و پدرت

114
00:08:11,030 --> 00:08:13,140
همکلاسی و دوست بودیم

115
00:08:13,140 --> 00:08:15,570
خیلی بهم نزدیک بودیم

116
00:08:15,570 --> 00:08:18,850
بعدها کِی یِن بازرس سلطنتی شد
برای جلوگیری از سوظن بقیه

117
00:08:18,850 --> 00:08:22,160
به ندرت باهم رفت و آمد میکردیم

118
00:08:22,160 --> 00:08:25,290
با اینحال باهم غریبه نبودیم

119
00:08:28,340 --> 00:08:29,830
جناب نخست وزیر

120
00:08:29,830 --> 00:08:31,290
میتونین بهم بگین

121
00:08:31,290 --> 00:08:33,690
چرا پدرم رو به مقام قاضی یه شهر کوچیک

122
00:08:33,690 --> 00:08:36,130
تنزل مقام دادن؟

123
00:08:36,130 --> 00:08:37,790
اون زمان خیلی کوچیک بودم

124
00:08:37,790 --> 00:08:40,150
پدرم خیلی درباره این موضوع سختگیر بود

125
00:08:40,150 --> 00:08:42,290
و حاضر نشد چیزی بگه

126
00:08:42,290 --> 00:08:44,060
اون زمان

127
00:08:44,060 --> 00:08:46,420
منم از کِی یِن پرسیدم

128
00:08:46,420 --> 00:08:50,350
به منم چیزی نگفت

129
00:08:57,020 --> 00:08:58,670
فراموشش کنین

130
00:09:00,950 --> 00:09:04,870
قربان اومدم ازتون بپرسم

131
00:09:04,870 --> 00:09:06,810
احتمال شکستِ

132
00:09:06,810 --> 00:09:08,920
استاد بزرگ چقدره

133
00:09:21,140 --> 00:09:23,390
کمتر از ده درصد

134
00:09:27,380 --> 00:09:29,520
درباره پرونده شان یانگ و شیانجو

135
00:09:29,520 --> 00:09:31,540
حتی اگه مدارک معتبر داشته باشیم

136
00:09:31,540 --> 00:09:34,720
توی دربار امپراطوری این فقط یه مسئله کوچیکه

137
00:09:34,720 --> 00:09:38,150
میتونه به سادگی این مسئله رو گردن بقیه بندازه

138
00:09:38,150 --> 00:09:40,130
با حمایت ولیعهد از استاد بزرگ

139
00:09:40,130 --> 00:09:42,820
حتی اگه این مسئله رو به گوش امپراطور برسونیم

140
00:09:42,820 --> 00:09:45,750
فقط ممکنه توبیخ بشه

141
00:09:46,510 --> 00:09:48,570
برای سرنگونی استاد بزرگ

142
00:09:48,570 --> 00:09:50,440
باید بزرگترین خطایی که در حق کشور

143
00:09:50,440 --> 00:09:53,750
مرتکب شده پیدا کنیم, برای همین

144
00:09:54,640 --> 00:09:56,930
تو رو به وزارت درآمد میفرستم

145
00:09:56,930 --> 00:09:59,060
اونجا پایه و اساس استاد بزرگ ئه

146
00:09:59,060 --> 00:10:02,920
امیدوارم بتونی چیزی پیدا کنی

147
00:10:02,920 --> 00:10:07,440
اگه ولیعهد به امپراطوری برسه و
استاد بزرگ هنوز سرنگون نشده باشه

148
00:10:09,060 --> 00:10:11,810
میترسم دیگه فرصتی به دست نیاریم

149
00:10:13,930 --> 00:10:17,500
مطمئناً نااُمیدتون نمیکنم

150
00:10:21,938 --> 00:10:41,938
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

151
00:10:47,680 --> 00:10:49,260
آجیائو

152
00:11:08,470 --> 00:11:11,000
آجیائو-
یو نیانگ-

153
00:11:11,000 --> 00:11:12,850
باورم نمیشه همچین جایی رو راه انداختی

154
00:11:12,850 --> 00:11:16,180
اینجا خیلی بزرگتر از رستوران یشم بهاری ئه

155
00:11:16,180 --> 00:11:19,870
ای کاش کوچیکتر بود

156
00:11:19,870 --> 00:11:21,870
چی شده؟

157
00:11:21,870 --> 00:11:25,130
قسمت ها توی پایتخت خیلی بیشتر از شان یانگ ئه

158
00:11:25,130 --> 00:11:29,150
تمام پس انداز خودم و گائو ژنگ رو برای ساخت اینجا خرج کردم

159
00:11:29,150 --> 00:11:32,250
اما اونجا رو ببین

160
00:11:33,670 --> 00:11:35,670
پول کافی برای تعمیرش نداریم

161
00:11:36,910 --> 00:11:39,950
میخوای چیکارش کنی؟

162
00:11:39,950 --> 00:11:41,660
فعلا باید همینطوری بذارم بمونه

163
00:11:41,660 --> 00:11:46,120
به چندتا خونه پول رفتم, اگه اینجا رو به گرو بذارم

164
00:11:46,120 --> 00:11:47,990
میتونم یه کم پول بگیرم

165
00:11:47,990 --> 00:11:50,530
اما توی شروع کسب و کار پول به سختی جمع میشه

166
00:11:50,530 --> 00:11:53,300
میترسم نتونم پول وام رو پس بدم

167
00:11:53,300 --> 00:11:55,320
و اینجا رو از دست بدم

168
00:11:56,250 --> 00:12:00,320
حاضری از سرمایه گذارها استفاده کنی؟

169
00:12:00,320 --> 00:12:04,730
به این هم فکر کردم اما کسی رو نمیشناسم

170
00:12:04,730 --> 00:12:07,500
جرات نمیکنم از کسی کمک بگیرم

171
00:12:07,500 --> 00:12:10,030
درباره من چه طور؟

172
00:12:10,030 --> 00:12:13,380
معلومه که بهت اعتماد دارم اما پولی که نیاز دارم

173
00:12:13,380 --> 00:12:15,380
خیلی زیاده

174
00:12:15,380 --> 00:12:19,630
نگران نباش, عمارت آرامش من

175
00:12:19,630 --> 00:12:22,760
کلی مشتری پیدا کرده
از سود کارم پول زیادی به دست آوردم

176
00:12:22,760 --> 00:12:25,960
حالا که صحبتش شد همه اش به لطف توئه

177
00:12:25,960 --> 00:12:30,650
واقعا انتظار نداشتم کار عمارت آرامش انقدر رونق بگیره

178
00:12:30,650 --> 00:12:34,200
پس مشکل مون حل شد-
باشه-

179
00:12:35,120 --> 00:12:37,710
[عمارت شاهزاده نینگ]

180
00:12:38,830 --> 00:12:40,440
عالیجناب

181
00:12:43,530 --> 00:12:47,590
یکی از خدمتکارهای خانم روچی رو پیدا کردم

182
00:12:52,690 --> 00:12:54,620
مسائل عجیب زیادی درباره بیماری

183
00:12:54,620 --> 00:12:57,170
خانم روچی وجود داشت

184
00:12:57,170 --> 00:12:59,510
قسمت چپ گردنش

185
00:12:59,510 --> 00:13:01,450
به شدت میخارید

186
00:13:01,450 --> 00:13:04,280
اما رایحه معطر ضعیفی هم داشت

187
00:13:04,280 --> 00:13:08,400
مثل بوی علف بارون خورده

188
00:13:08,400 --> 00:13:12,340
طبیب ها روش های زیادی رو امتحان کردن
اما نتونستن خارش رو کم کنند

189
00:13:12,340 --> 00:13:15,560
به علاوه نمیشد اون قسمت رو خیس کرد
چون وقتی آب بهش میخورد

190
00:13:15,560 --> 00:13:18,030
خارش غیرقابل تحمل میشد

191
00:13:19,980 --> 00:13:22,000
میتونی بری پاداشت رو بگیری

192
00:13:22,000 --> 00:13:24,030
ممنونم عالیجناب

193
00:13:25,030 --> 00:13:31,020
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

194
00:13:32,020 --> 00:13:33,680
عالیجناب

195
00:13:33,680 --> 00:13:36,650
به نظر میاد خانم روچی واقعا مسموم شده بوده

196
00:13:36,650 --> 00:13:39,990
گروه دزدها نوعی سم پودر علف دارن

197
00:13:39,990 --> 00:13:41,970
وقتی میسوزه دود نامرئی و غیرقابل تشخیصی داره

198
00:13:41,970 --> 00:13:45,790
افرادی که مسموم میشن گردن شون
به شدت میخاره و بوی معطر کمی هم میدن

199
00:13:45,790 --> 00:13:50,210
هیچ علامت دیگه ای نداره و
قربانی طی 5 تا 7 روز میمیره

200
00:13:50,210 --> 00:13:52,420
و علت مرگ مشخص نمیشه

201
00:13:52,420 --> 00:13:56,510
گروه دزدها ده ها سال پیش از بین رفتن

202
00:13:57,640 --> 00:13:59,830
تنها کسی که هنوز این سم رو در اختیار داره

203
00:13:59,830 --> 00:14:02,220
باید اون باشه

204
00:14:02,220 --> 00:14:04,160
فی جینگ؟

205
00:14:04,160 --> 00:14:06,470
چرا باید بخواد خانم روچی رو بکشه؟

206
00:14:12,340 --> 00:14:15,230
به خاطر استاد بزرگ فو

207
00:14:19,080 --> 00:14:22,140
و کسی که میخواست بکشه روچی نبود

208
00:14:23,930 --> 00:14:26,320
بلکه من بودم

209
00:14:29,670 --> 00:14:32,800
اما اون زمان

210
00:14:32,800 --> 00:14:36,280
متوجه وضعیت اضطراری مرزها شدم و
مجبور شدم برم

211
00:14:39,640 --> 00:14:42,060
و روچی رو تنها بذارم

212
00:14:47,050 --> 00:14:49,770
از اونجایی که فی جینگ از دود سمی استفاده کرده

213
00:14:51,360 --> 00:14:53,920
پس لازم نبوده وارد اتاق بشه

214
00:14:55,040 --> 00:14:56,920
برای همین

215
00:14:58,020 --> 00:15:00,640
مطمئناً نمیدونسته

216
00:15:00,640 --> 00:15:02,980
من توی اتاق نیستم

217
00:15:04,550 --> 00:15:07,630
متسفانه فی جینگ مُرده

218
00:15:07,630 --> 00:15:10,080
نمیتونه علیه استاد بزرگ شهادت بده

219
00:15:13,170 --> 00:15:15,570
ممکنه فی جینگ مُرده باشه

220
00:15:17,610 --> 00:15:20,350
اما من هنوز زنده ام

221
00:15:24,490 --> 00:15:27,160
استاد بزرگ فو

222
00:15:29,280 --> 00:15:33,410
نمیذارم از زیر این موضوع شونه خالی کنی

223
00:15:33,410 --> 00:15:37,460
حتی اگه لازم باشه دشمن ولیعهد بشم

224
00:15:37,460 --> 00:15:41,370
عدالت رو به خاطر روچی اجرا میکنم

225
00:15:44,250 --> 00:15:47,120
امروز اینجا خیلی شلوغه

226
00:15:47,120 --> 00:15:50,130
[رستوران یومن]

227
00:16:28,460 --> 00:16:33,560
آجیائو چه طور همچین چیزی به فکرت رسید؟

228
00:16:33,560 --> 00:16:35,870
این ایده رو شو چینگ جیا بهم داد

229
00:16:35,870 --> 00:16:41,310
وقتی توی پایتخت برای امتحان سلطنتی درس میخوند
با همکلاسی هاش کنار نهر آب میخورد

230
00:16:41,310 --> 00:16:44,420
اونا کوزه شراب رو توی نهر میذاشتن

231
00:16:44,420 --> 00:16:48,600
کوزه به هرکسی که رسید باید شعر بخونه

232
00:16:48,600 --> 00:16:52,750
وقتی درباره اش شنیدم با خودم گفتن این محقق ها واقعا آدمای عجیبی هستن

233
00:16:52,750 --> 00:16:57,740
اما حالا نظرم عوض شده, متوجه شدم
میشه پول زیادی از این آدما گرفت

234
00:16:57,740 --> 00:17:00,600
به علاوه رستوران یومن برای درست کردن یه نهر مصنوعی

235
00:17:00,600 --> 00:17:02,620
به اندازه کافی بزرگه

236
00:17:02,620 --> 00:17:05,330
مردم هنر دوست زیادی هم توی پایتخت هستن

237
00:17:05,330 --> 00:17:09,200
بعد از مدتی فهمیدم ایده خوبی برای کارمونه

238
00:17:09,200 --> 00:17:13,360
جناب شو کجاست؟
امروز افتتاحیه بزرگه, چرا نیومده؟

239
00:17:13,360 --> 00:17:16,690
اولین روز کاری شه, برای ارائه گزارش به وزارت درآمد رفته

240
00:17:16,690 --> 00:17:18,640
[وزارت درآمد]

241
00:17:40,650 --> 00:17:42,860
تو شو چینگ جیا هستی؟

242
00:17:42,860 --> 00:17:45,330
بله خودم هستم

243
00:17:45,330 --> 00:17:48,020
من وزیر مالی کشور لیو منگ هستم

244
00:17:48,020 --> 00:17:50,570
از این به بعد من مسئول تو ام

245
00:17:50,570 --> 00:17:52,240
جناب لیو

246
00:17:54,770 --> 00:17:57,860
فعلا میتونی اینجا کارت رو شروع کنی

247
00:17:57,860 --> 00:18:00,420
همه اینا رو برای این ماه مرتب کن

248
00:18:00,420 --> 00:18:01,970
اطاعت

249
00:18:18,444 --> 00:18:38,444
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

250
00:18:39,500 --> 00:18:42,220
دا لیو زی, شیائو لیو زی

251
00:18:47,320 --> 00:18:49,670
خواهر فنگ-
چی شده؟-

252
00:18:49,670 --> 00:18:52,240
دیدن من اشتها تون رو کور میکنه؟

253
00:18:52,240 --> 00:18:54,980
چه طور جرات میکنیم
شما بهترین دختر پایتخت هستین

254
00:18:54,980 --> 00:18:57,940
چه طور ممکنه اشتهای ما رو کور کنین؟

255
00:18:57,940 --> 00:18:59,690
پس چرا از دستم فرار میکنین؟

256
00:18:59,690 --> 00:19:03,320
....یهویی یادمون اومد توی خونه غذا داریم

257
00:19:06,030 --> 00:19:09,180
نگران نباشین, نمیزنم تون

258
00:19:09,180 --> 00:19:13,250
نمیخوام پدرتون برای پدرم خبر ببره

259
00:19:13,250 --> 00:19:15,940
ممنونیم خواهر فانگ

260
00:19:17,940 --> 00:19:21,350
چرا امروز اینجا انقدر خالیه؟

261
00:19:21,350 --> 00:19:24,890
رستوران یومن دیروز افتتاحیه بزرگی داشت
احتمالا همه رفتن اونجا

262
00:19:24,890 --> 00:19:29,070
رستوران یومن؟ مگه برای بازسازی رستوران پول کم نداشتن؟

263
00:19:29,070 --> 00:19:31,520
اونجا هنوز تعطیل نشده؟-
درسته پول نداشتن-

264
00:19:31,520 --> 00:19:33,300
مغازه دار جدید شون

265
00:19:33,300 --> 00:19:35,740
کمی پول برای بازسازی رستوران پرداخت کرد

266
00:19:35,740 --> 00:19:37,920
اون دوتا مغازه دار هردو شون خانم های زیبایی هستن

267
00:19:37,920 --> 00:19:40,200
حتی یه مهمونی نهر پر پیچ و خم راه انداختن

268
00:19:40,200 --> 00:19:42,130
خیلی شگفت انگیز بود

269
00:19:42,130 --> 00:19:45,260
پس چرا شماها اونجا نرفتین؟-
رفتیم-

270
00:19:45,260 --> 00:19:48,220
اما نوبت بهمون نرسید

271
00:19:48,220 --> 00:19:49,950
جالبه

272
00:19:49,950 --> 00:19:52,250
پس خودم باید برم ببینم

273
00:19:53,430 --> 00:19:55,600
....خب

274
00:19:55,600 --> 00:19:58,220
چیه نمیتونم برم؟

275
00:19:58,220 --> 00:20:00,710
نه خواهر فانگ

276
00:20:00,710 --> 00:20:03,750
توصیه میکنم نری

277
00:20:03,750 --> 00:20:05,470
چرا؟

278
00:20:06,780 --> 00:20:10,110
دومین مغازه دار

279
00:20:10,110 --> 00:20:11,910
فامیل...فامیل شوهرش

280
00:20:11,910 --> 00:20:15,510
شو ئه-
خب که چی؟-

281
00:20:15,510 --> 00:20:18,780
اون محقق رده دومه

282
00:20:18,780 --> 00:20:20,390
محقق رده دوم؟

283
00:20:20,390 --> 00:20:22,980
محقق رده دوم شو؟

284
00:20:24,170 --> 00:20:27,880
فردا همه رو جمع کن

285
00:20:27,880 --> 00:20:30,260
هرچی عنوان رسمی خانواده شون بالاتر باشه بهتره

286
00:20:30,260 --> 00:20:34,680
مهم نیست چی میشه فردا به رستوران یومن میرم

287
00:20:52,170 --> 00:20:56,810
وزارت درآمد متولی امور مالی خانواده هاست

288
00:20:56,810 --> 00:20:59,010
به عنوان مثال مالیات بر دارایی

289
00:20:59,010 --> 00:21:00,640
و بودجه نظامی

290
00:21:00,640 --> 00:21:03,660
وزارت درآمد متولی همه این

291
00:21:03,660 --> 00:21:08,230
مشائل مهم کشوره, جناب شو

292
00:21:08,230 --> 00:21:11,200
با اینکه یه معاون وزیر رده پنجم هستی

293
00:21:11,200 --> 00:21:14,480
اما عملکردت روی همه مردم کشور

294
00:21:14,480 --> 00:21:16,660
تاثیر میذاره

295
00:21:16,660 --> 00:21:22,120
از این به بعد باید خیلی مراقب و دقیق باشی

296
00:21:22,120 --> 00:21:26,580
از کمک تون ممنونم جناب فنگ
لطفا در آینده هم راهنمایی ایم کنید

297
00:21:26,580 --> 00:21:29,160
باید مواظب حرفات باشی

298
00:21:29,160 --> 00:21:31,570
جناب شو

299
00:21:31,570 --> 00:21:33,850
من کمکی بهت نکردم

300
00:21:33,850 --> 00:21:36,790
در آینده هم حمایتت نمیکنم

301
00:21:36,790 --> 00:21:40,170
وزارت درآمد مثل دفتر دولتی نیست

302
00:21:40,170 --> 00:21:43,570
کارمندان روابط کاری باهم ندارن

303
00:21:43,570 --> 00:21:48,300
هرکس فقط به وظیفه خودش عمل میکنه

304
00:21:48,300 --> 00:21:51,540
اشتباه کردم, عذرمیخوام

305
00:21:54,070 --> 00:21:56,920
خیلی خب, برو سر کارت

306
00:21:56,920 --> 00:22:01,140
دیگه میرم-
به سلامت-

307
00:22:05,290 --> 00:22:09,370
[در واقع افراد اداره درآمد خیلی باهم متحد هستن]

308
00:22:09,370 --> 00:22:13,260
[چه طور میتونم مدرکی محکمی]

309
00:22:13,260 --> 00:22:16,160
[علیه استاد بزرگ پیدا کنم؟]

310
00:22:38,820 --> 00:22:41,550
بالاخره نوبت جناب یان شد

311
00:22:41,550 --> 00:22:44,090
یه شعر بخون

312
00:22:45,110 --> 00:22:47,770
خوبه

313
00:22:47,770 --> 00:22:50,910
پس یه شعر برای مغازه دار یومن

314
00:22:50,910 --> 00:22:55,530
می سرایم, نظرتون چیه؟-
عالیه-

315
00:22:55,530 --> 00:23:00,000
من فقط یه فرد معمولی ام, لازم نیست

316
00:23:01,940 --> 00:23:05,680
ابروهای پیچ خورده و فریبنده ات

317
00:23:08,870 --> 00:23:11,480
چشمان دوست داشتنی زیبایت

318
00:23:11,480 --> 00:23:15,390
بهتر از جاودانه های بهشتی ست-
عالیه-

319
00:23:17,650 --> 00:23:19,630
چقدر با استعداد

320
00:23:20,830 --> 00:23:23,580
خیلی مفتخرم

321
00:23:23,580 --> 00:23:26,750
روز به روز همه چی بدتر میشه

322
00:23:27,750 --> 00:23:40,530
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

323
00:23:41,530 --> 00:23:43,660
اونه؟

324
00:23:52,890 --> 00:23:57,150
محقق های امروزی خیلی شرم آورن

325
00:23:57,150 --> 00:24:00,960
فکر میکنن شاعران بزرگ و فرهیخته ای هستن

326
00:24:00,960 --> 00:24:04,330
اما در واقع فقط چند بیت شعر مبتذل میخونن

327
00:24:04,330 --> 00:24:07,210
تا بقیه رو اغوا کنند

328
00:24:07,210 --> 00:24:12,080
خانم ما همدیگه رو نمیشناسیم
چرا تحقیرمون میکنی؟

329
00:24:12,080 --> 00:24:16,990
یعنی از دیدن شراب خوردن
و شعر گفتن مون ناراحت میشی؟

330
00:24:17,840 --> 00:24:21,950
خانم جیا لطفا آروم باشین
دوستم تازه به پایتخت اومده

331
00:24:21,950 --> 00:24:23,650
اگه توهینی بهتون کرده عذرمیخوام

332
00:24:23,650 --> 00:24:27,670
این خانم جیا کیه؟-
اون سومین دختر نخست وزیر جیا ست, زودباش بشین-

333
00:24:31,280 --> 00:24:34,950
چیه؟ فقط به مشتری های مرد خدمت میکنین؟

334
00:24:34,950 --> 00:24:39,060
حالا که مشتری های زن اومدن هیچکس بهشون محل نمیده؟

335
00:24:42,150 --> 00:24:43,900
تو سومین دختر نخست وزیری؟

336
00:24:43,900 --> 00:24:47,530
مهم نیست که یه دختر از خانواده بانفوذ هستی

337
00:24:47,530 --> 00:24:49,780
این چه طرز حرف زدنه؟

338
00:24:49,780 --> 00:24:53,610
خانم های شایسته پایتخت اینطوری حرف میزنن

339
00:24:53,610 --> 00:24:57,560
حتی اگه خوشت نمیاد مجبوری تحمل کنی

340
00:24:58,640 --> 00:25:02,880
خانم جای ما دو خواهر تازه به پایتخت اومدیم
هنوز با قوانین آشنا نیستیم

341
00:25:02,880 --> 00:25:06,510
اگه بهتون توهین کردیم ما رو ببخشید

342
00:25:06,510 --> 00:25:08,370
این که اسمش توهین نیست

343
00:25:08,370 --> 00:25:13,480
فقط نواختن موسیقی و نوشیدن و سرودن شعر

344
00:25:13,480 --> 00:25:16,330
به نظر نمیاد برای افراد بی سواد و

345
00:25:16,330 --> 00:25:20,150
روستایی مثل شما مناسب باشه

346
00:25:20,150 --> 00:25:22,970
به کی میگی بی سواد؟

347
00:25:22,970 --> 00:25:25,150
با اونی که عصبانی شد بودم

348
00:25:25,150 --> 00:25:26,880
.....تو

349
00:25:26,880 --> 00:25:29,490
تو بی ادب, بی منطق و مغروری

350
00:25:29,490 --> 00:25:31,560
مگه تا حالا چندتا کتاب خوندی؟

351
00:25:31,560 --> 00:25:35,220
باشه باهات مسابقه میدم

352
00:25:35,220 --> 00:25:39,010
میتونیم هرکدوم یه شعر بگیم و بقیه قضاوت کنند

353
00:25:39,010 --> 00:25:42,260
بیا ببینیم کی بی سواده

354
00:25:42,260 --> 00:25:44,960
خوبه

355
00:25:44,960 --> 00:25:47,310
باشه بیا مسابقه بدیم, فکر میکنی ازت میترسم؟

356
00:25:47,310 --> 00:25:49,590
آجیائو اینکار رو نکن

357
00:25:49,590 --> 00:25:52,330
نگران نباش, ازش نمیترسم

358
00:25:54,570 --> 00:25:56,260
آجیائو

359
00:25:59,970 --> 00:26:03,080
ابر تیره مانند جوهر ست
باد مانند زنگ ست

360
00:26:04,080 --> 00:26:16,310
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

361
00:26:17,310 --> 00:26:22,540
کسانی که راست ایستاده اند به دنبال افتخار نیستن
آنهایی که رگه هایی از دانش دارند

362
00:26:22,540 --> 00:26:25,960
چه طور میتوانند گل بهاری را درک کنند؟

363
00:26:27,000 --> 00:26:29,020
عالیه

364
00:26:29,020 --> 00:26:31,270
چه شعر زیبایی, خیلی خوبه

365
00:26:31,270 --> 00:26:33,780
چرا شبیه شعری که برادر هو دیروز سرود؟

366
00:26:33,780 --> 00:26:35,390
ساکت شو

367
00:26:36,330 --> 00:26:39,010
چه شعر خوبی

368
00:26:39,710 --> 00:26:41,610
نوبت توئه

369
00:26:41,610 --> 00:26:45,110
باه منم درباره شکوفه آلو شعر میگم

370
00:26:45,110 --> 00:26:47,150
تا بعداً نگی ناعادلانه رفتار کردم

371
00:26:47,150 --> 00:26:49,050
بفرمایید

372
00:26:57,550 --> 00:27:03,130
شکوفه آلو در برف شکوفا میشه

373
00:27:03,130 --> 00:27:07,590
شاخه ای از آن را به خانه میبرم

374
00:27:07,590 --> 00:27:11,230
شوهرم از زیبایی آن تعریف میکند

375
00:27:11,230 --> 00:27:15,950
آن شکوفه را در موهایم میگذارد

376
00:27:20,480 --> 00:27:22,280
به چی میخندین؟

377
00:27:22,280 --> 00:27:24,510
شعر منم خوب بود

378
00:27:25,380 --> 00:27:27,240
بسه

379
00:27:27,240 --> 00:27:30,470
فقط از قصابی سررشته داره
برای ساختن قافیه

380
00:27:30,470 --> 00:27:33,960
همه تلاشش رو کرد

381
00:27:38,950 --> 00:27:41,610
احتمالا هیچکدوم تون نمیدونین

382
00:27:41,610 --> 00:27:46,660
دو سال پیش محقق رده دوم
ازدواج با دختر نخست وزیر رو رد کرد

383
00:27:46,660 --> 00:27:50,940
و اصرار داشت با یه دختر قصاب ازدواج کنه
اون دختر

384
00:27:50,940 --> 00:27:55,490
همین خانم با استعدادی که میبینین هو جیائو

385
00:27:55,490 --> 00:27:58,630
زنی که توی عمرش یه دونه کتاب هم نخونده

386
00:27:58,630 --> 00:28:01,590
یا دنیا رو ندیده

387
00:28:01,590 --> 00:28:03,480
دقیقا از چی استفاده کرده

388
00:28:03,480 --> 00:28:06,900
تا قلب محقق رده دوم رو بدزده؟

389
00:28:07,680 --> 00:28:12,860
من که میگم مجبورش کردی باهات ازدواج کنه

390
00:28:12,860 --> 00:28:15,860
ضرب المثلی هست که میگه آقایون از آشپزخونه دوری میکنن

391
00:28:15,860 --> 00:28:18,650
فکر نمیکنین چایی که قاتل خوک ها
دم میکنه یا شرابی که میریزه

392
00:28:18,650 --> 00:28:21,400
وقتی بوش میکنین بوی بدی میده؟

393
00:28:23,300 --> 00:28:27,250
بسه دیگه, یه کم بهش احترام بذارین

394
00:28:27,250 --> 00:28:31,990
اینجا برام بدشانسی میاره
بیاین بریم

395
00:28:31,990 --> 00:28:33,360
بریم

396
00:28:34,460 --> 00:28:37,770
بریم-
امروز به اندازه کافی خوردم و نوشیدم-

397
00:28:37,770 --> 00:28:39,270
چه طوره ما هم بریم؟

398
00:28:39,270 --> 00:28:42,140
بریم بریم, توی خونه کلی کار دارم

399
00:28:42,140 --> 00:28:44,650
دیگه نمیتونم از این شراب بخورم

400
00:28:45,650 --> 00:29:05,010
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

401
00:29:06,010 --> 00:29:07,570
آجیائو

402
00:29:20,690 --> 00:29:24,440
هرکاری هم که بکنن دیگه به اینجا نمیام

403
00:29:28,440 --> 00:29:29,790
[عمارت یشم]

404
00:29:29,790 --> 00:29:31,620
بریم

405
00:29:46,620 --> 00:29:50,280
آجیائو, این خانم جیائو خیلی غیرمنطقی ئه

406
00:29:50,280 --> 00:29:52,630
ما مثل اون نیستیم

407
00:29:53,830 --> 00:29:57,440
من خوبم, نگران نباش

408
00:29:58,260 --> 00:29:59,980
آجیائو

409
00:30:02,050 --> 00:30:05,310
تمام خرج و مخارج این چند روز رو محاسبه کردم

410
00:30:05,310 --> 00:30:08,500
اگه نگرانی میتونی دوباره بررسی اش کنی

411
00:30:08,500 --> 00:30:11,360
خب دیگه میرم

412
00:30:11,360 --> 00:30:16,190
حواست به برگ های چایی که تازه رسیده باشه

413
00:30:30,950 --> 00:30:32,760
[وزارت درآمد]

414
00:30:32,760 --> 00:30:35,900
ماموریتی که نخست وزیر بهت داده چه طور پیش میره؟

415
00:30:38,620 --> 00:30:41,820
کار کردن توی وزارت درآمد
از پرواز کردن وی آسمون سخت تره

416
00:30:41,820 --> 00:30:44,990
اگه کار ساده ای بود, تو رو به این ماموریت نمیفرستادن

417
00:30:44,990 --> 00:30:48,140
اسناد وزارت درآمد همه توی انبار نگهداری میشه

418
00:30:48,140 --> 00:30:50,180
مقامات ویژه ای از اونجا مراقبت میکنن

419
00:30:50,180 --> 00:30:52,700
اگه میخوای وارد اونجا بشی باید تایید اون سه نفر رو بگیری

420
00:30:52,700 --> 00:30:56,630
همینطور باید تاییدیه ها رو امضا کنند
بالاخره وقتی بتونی تاییدیه رو بگیری

421
00:30:56,630 --> 00:30:59,610
بازم یه نگهبان از نزدیک تعقیبت میکنه

422
00:30:59,610 --> 00:31:02,620
هرکاری که انجام میدی زیر نظر داره

423
00:31:02,620 --> 00:31:05,330
بگو ببینم این دیگه چه قانونی ئه؟

424
00:31:06,290 --> 00:31:11,250
با همچین مراحل سختی حتما
راز مهمی اونجا نگهداری میشه

425
00:31:11,250 --> 00:31:14,080
آره, نظر منم همینه

426
00:31:14,080 --> 00:31:17,470
برای همین دارم از مغزم کار میکشم
تا راه حلی پیدا کنم

427
00:31:17,470 --> 00:31:21,910
هرچی جلوتر میرم امید بیشتری پیدا میکنم

428
00:31:22,980 --> 00:31:26,240
به هرحال خیلی مراقب باش

429
00:31:27,240 --> 00:31:40,700
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

430
00:31:41,700 --> 00:31:45,210
به نظرم میخوان مجبورت کنن
راه غلط رو در پیش بگیری

431
00:31:45,210 --> 00:31:48,020
ازت میخوان شریک قافله باشی

432
00:31:48,020 --> 00:31:51,300
تا باهم از مردم دزدی کنین

433
00:31:51,300 --> 00:31:55,140
همسرم, درستش شریک دزد و رفیق قافله ست

434
00:32:02,020 --> 00:32:03,970
اگه دوباره یکی مثل چی ون جون رو ببینی

435
00:32:03,970 --> 00:32:07,410
احتمالا مقام رده دوم میشی نه؟

436
00:32:07,410 --> 00:32:11,060
همسرم بهش میگن بازرس سلطنتی

437
00:32:28,540 --> 00:32:29,970
بگین ببینم

438
00:32:29,970 --> 00:32:33,060
زنی که توی عمرش یه دونه کتاب هم نخونده

439
00:32:33,060 --> 00:32:36,110
یا دنیا رو ندیده

440
00:32:36,110 --> 00:32:37,950
دقیقا از چی استفاده کرده

441
00:32:37,950 --> 00:32:40,760
تا قلب محقق رده دوم رو بدزده؟

442
00:32:40,760 --> 00:32:46,140
من که میگم مجبورش کردی باهات ازدواج کنه

443
00:32:46,140 --> 00:32:50,050
آجیائو چرا امروز انقدر زود برگشتی؟

444
00:32:54,450 --> 00:32:57,780
داشتم به این برگ های تازه چای نگاه میکردم

445
00:32:57,780 --> 00:33:00,010
کیفیتش بد نیست

446
00:33:00,010 --> 00:33:03,340
برگ های چای یکدست نیست

447
00:33:03,340 --> 00:33:05,470
رنگش هم خیلی سبز نیست

448
00:33:05,470 --> 00:33:08,880
برای همین نمیدونم باید برشون گردونیم یا نه

449
00:33:09,920 --> 00:33:14,020
گفتی کیفیتش بد نیست

450
00:33:14,930 --> 00:33:18,110
وقتی اینطوری میگی یعنی میخوای اینا رو نگه داری

451
00:33:18,110 --> 00:33:20,430
نه اینکه میخوای برشون گردونی

452
00:33:24,700 --> 00:33:28,220
چی شده؟ امروز نگران به نظر میای

453
00:33:28,220 --> 00:33:30,200
خوبم

454
00:33:30,200 --> 00:33:32,840
فقط یه کم خسته ام

455
00:33:32,840 --> 00:33:35,010
میرم استراحت کنم

456
00:33:36,250 --> 00:33:39,660
هنوز شب نشده میخوای بخوابی؟

457
00:33:50,520 --> 00:33:54,580
آجیائو ساعت 7 صبحه, نمیخوای به عمارت یشم بری؟

458
00:33:54,580 --> 00:33:57,650
دیشب خوب نخوابیدم, دیرتر میرم

459
00:33:57,650 --> 00:34:00,320
چی شده؟ حالت بده؟

460
00:34:00,320 --> 00:34:02,460
نه خیرم

461
00:34:03,320 --> 00:34:08,020
آجیائو واقعا حالت خوبه؟

462
00:34:08,020 --> 00:34:11,980
مشکلی ندارم, زودباش برو سر کار, منم بعداً میرم

463
00:34:11,980 --> 00:34:14,930
باشه, اتفاقاً مسئله مهمی توی وزارت درآمد پیش اومده

464
00:34:14,930 --> 00:34:18,340
الان میرم, شب که برگشتم
باهم در مورد این موضوع صحبت میکنیم

465
00:34:19,340 --> 00:34:31,420
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

466
00:34:32,420 --> 00:34:35,230
[وزارت درآمد]

467
00:34:38,340 --> 00:34:40,540
دیشب به بهانه آشنایی دوباره به انبار رفتم

468
00:34:40,540 --> 00:34:44,040
تمام سوابق حمل و نقل نظامی رو
توی این سالها بررسی کردم

469
00:34:44,040 --> 00:34:48,740
نتونستم چیزی از اونجا بیرون بیارم
برای همین مطالب رو حفظ کردم و اینجا نوشتم

470
00:34:48,740 --> 00:34:54,080
از وزارت درآمد بخواین 900000 دان غلات برای احیای کانگجو بفرسته

471
00:34:54,080 --> 00:34:55,570
درسته

472
00:34:55,570 --> 00:34:59,040
وقتی دیدمش به نظر منم آشنا اومد

473
00:34:59,040 --> 00:35:02,250
بهش فکر کردم و یهو یادم اومد

474
00:35:02,250 --> 00:35:07,330
حکمی که پدرم توی چتر مردم گذاشته بود
با حکم توی دفتر کل مطابقت داره

475
00:35:07,330 --> 00:35:10,830
و این دفتر جزئیات بیشتری رو ثبت کرده

476
00:35:10,830 --> 00:35:14,460
با اینحال ظرف یک ماه بعد از ارسال حکم

477
00:35:14,460 --> 00:35:20,060
پدرم از مقامش برکنار شد
بعدش بازه زمانی این مدرک رو بررسی کردم

478
00:35:20,060 --> 00:35:23,650
تمام سوابق و نقل و انتقالات مقامات رو دنبال کردم
تا به اسم یه نفر رسیدم

479
00:35:23,650 --> 00:35:25,380
.....چیان چنگ یو

480
00:35:25,380 --> 00:35:28,030
درسته خودشه

481
00:35:28,990 --> 00:35:32,310
خوبه, پس برو ازش بپرس

482
00:35:32,310 --> 00:35:38,000
به دلیل اهمال کاری در حمل آذوقه قبلا اعدام شده

483
00:35:41,820 --> 00:35:47,260
احتمالا ارتباطی بین این حوادث وجود داشته

484
00:35:47,260 --> 00:35:50,710
منم به همین موضوع مشکوکم
اما وزارت درآمد قوانین محکمی داره

485
00:35:50,710 --> 00:35:54,000
نمیتونم زیاد به انبار برم

486
00:35:54,000 --> 00:35:57,360
پس این تمام اطلاعاتی که الان دارم

487
00:35:57,360 --> 00:36:02,890
بررسی این مسائل برای من و گائو ژنگ ساده تره
بقیه اش رو به ما بسپار

488
00:36:03,830 --> 00:36:06,130
به نظر میاد این تنها راهه

489
00:36:11,920 --> 00:36:16,550
احتمالا وزارت درآمد جاسوس داره
بهتره از این به بعد توی عمارت یشم همدیگه رو ببینیم

490
00:36:16,550 --> 00:36:17,840
باشه

491
00:36:18,440 --> 00:36:19,920
[عمارت یشم]

492
00:36:19,920 --> 00:36:21,400
خانم

493
00:36:21,400 --> 00:36:26,530
مشتری هایی که دیروز اتاق خصوصی اجاره کرده بودن
سفارش شون رو کنسل کردن

494
00:36:28,100 --> 00:36:30,000
آجیائو هنوز نیومده؟

495
00:36:30,000 --> 00:36:32,160
نه

496
00:36:32,160 --> 00:36:34,610
چه طوره برم دنبال شون؟

497
00:36:34,610 --> 00:36:36,160
باشه

498
00:36:42,360 --> 00:36:44,500
این اواخر شراب خوبی آوردین؟

499
00:36:44,500 --> 00:36:46,230
بله

500
00:36:47,500 --> 00:36:49,390
یو نیانگ, آجیائو کجاست؟

501
00:36:49,390 --> 00:36:52,280
آجیائو؟ مگه خونه نیست؟

502
00:36:53,030 --> 00:36:56,670
صبح که رفتم هنوز توی رختخواب بود

503
00:36:59,660 --> 00:37:02,780
چرا امروز تعداد مشتری ها انقدر کم شده؟

504
00:37:04,070 --> 00:37:06,130
بیاین بریم بالا صحبت کنیم

505
00:37:10,450 --> 00:37:12,350
جیا جی فانگ؟

506
00:37:13,090 --> 00:37:15,200
این دختر سوم نخست وزیر نیست؟

507
00:37:15,200 --> 00:37:17,160
بله خودشه

508
00:37:17,160 --> 00:37:22,580
مشتری های عمارت یشم بیشتر محقق ها و ارباب های جوان هستن
خیلی به آبروشون اهمیت میدن

509
00:37:22,580 --> 00:37:25,880
بعد از اینکه دختر نخست وزیر دردسر درست کرد
مشتری هامون خیلی کم شدن

510
00:37:25,880 --> 00:37:29,780
تعجبی نداره که آجیائو این چند روز ناراحت بوده
پس دلیلش اینه

511
00:37:29,780 --> 00:37:33,490
شنیده بودم دختر سوم نخست وزیر توی پایتخت خیلی نفوذ داره

512
00:37:33,490 --> 00:37:37,350
اون با تکیه بر شهرت پدرش هرکاری دلش میخواد میکنه

513
00:37:37,350 --> 00:37:41,160
در واقع همه اش تقصیر منه

514
00:37:41,160 --> 00:37:45,060
کسی که اون زمان درخواست ازدواجش رو رد کردم دختر سوم نخست وزیر بود

515
00:37:45,060 --> 00:37:49,120
این مسئله رو فراموش کرده بودم

516
00:37:50,350 --> 00:37:52,200
باید این موضوع رو به نخست وزر گزارش بدم؟

517
00:37:52,200 --> 00:37:56,340
لازم نیست برای همچین مسئله ای مزاحم شون بشیم

518
00:37:56,340 --> 00:37:59,440
جناب شو, آجیائو روحیه رقابت طلبی داره

519
00:37:59,440 --> 00:38:05,660
اون روز جلوی همه خجالت زده شد, حتما خیلی ناراحته
فوراً باید برید دیدنش

520
00:38:05,660 --> 00:38:07,540
همین الان میرم خونه

521
00:38:29,780 --> 00:38:31,510
آجیائو

522
00:38:31,510 --> 00:38:33,600
صبر کن, الان برات دارو میارم

523
00:38:37,800 --> 00:38:40,010
حالم خوبه

524
00:38:41,010 --> 00:38:47,370
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

525
00:38:48,370 --> 00:38:49,950
درد داره؟

526
00:38:54,000 --> 00:38:57,970
اگه همینطور آروم ادامه بدی
قبل از اینکه زخم رو ببندی دستم خوب شده

527
00:38:57,970 --> 00:38:59,850
خوبه که زود خوب میشه

528
00:39:06,990 --> 00:39:10,920
آجیائو, یو نیانگ بهم گفت

529
00:39:10,920 --> 00:39:13,150
چه اتفاقی توی عمارت یشم افتاده

530
00:39:17,890 --> 00:39:21,890
دختر سوم نخست وزیر ناراحتت کرده؟

531
00:39:21,890 --> 00:39:23,830
اشکالی نداره

532
00:39:26,360 --> 00:39:30,260
آجیائو, هروقت احساس ناراحتی کردی
یا از چیزی ناراحت شدی

533
00:39:30,260 --> 00:39:32,440
میتونی بهم بگی

534
00:39:32,440 --> 00:39:37,170
تا وقتی همدیگه رو دوست داریم
لازم نیست به نظر دیگران اهمیت بدیم

535
00:39:37,170 --> 00:39:40,580
همین که خودمون خوشحال و راضی هستیم کافیه

536
00:39:47,500 --> 00:39:49,990
شو چینگ جیا

537
00:39:49,990 --> 00:39:54,940
هنوز یادته چرا اون زمان باهام ازدواج کردی؟

538
00:39:55,700 --> 00:40:00,450
اگه به خاطر دختر نخست وزیر نبود
این مسئله رو فراموش کرده بودم

539
00:40:00,450 --> 00:40:04,800
در اون زمان برای جبران لطف پدرم باهام ازدواج کردی

540
00:40:04,800 --> 00:40:11,090
چون این خانواده هو بود که
وقتی کسی رو نداشتی بهت غذا و خونه داد

541
00:40:11,090 --> 00:40:14,640
ازت حمایت کردیم و کمکت کردیم تا درس بخونی

542
00:40:14,640 --> 00:40:17,940
بهت پول دادیم تا توی امتحان سلطنتی شرکت کنی

543
00:40:17,940 --> 00:40:21,860
پس به عبارت دیگه من و تو

544
00:40:21,860 --> 00:40:25,720
مناسب همدیگه نیستیم

545
00:40:25,720 --> 00:40:27,870
شاید

546
00:40:29,060 --> 00:40:31,510
نباید باهات ازدواج میکردم

547
00:41:07,250 --> 00:41:09,330
آجیائو

548
00:41:09,330 --> 00:41:10,920
خوابیدی؟

549
00:41:19,060 --> 00:41:21,700
همیشه فکر میکردی

550
00:41:21,700 --> 00:41:26,490
از پایتخت برگشتم تا برای جبران لطف خانواده ات

551
00:41:27,530 --> 00:41:29,620
باهات ازدواج کنم؟

552
00:41:34,360 --> 00:41:36,230
مگه به همین دلیل نبود؟

553
00:41:38,560 --> 00:41:40,500
چرا بود

554
00:41:45,480 --> 00:41:50,966
اما مهمه اون موقع چرا همچین کاری کردم؟

555
00:41:56,010 --> 00:41:58,460
یادت میاد وقتی

556
00:41:58,460 --> 00:42:01,460
به شان یانگ رسیدیم

557
00:42:01,460 --> 00:42:04,520
برای بررسی معدن نقره روستای گوسفند سنگی

558
00:42:04,520 --> 00:42:07,620
نزدیک بود بمیرم, تو برای نجات من

559
00:42:07,620 --> 00:42:09,960
امنیتت رو نادیده گرفتی و اومدی کمکم کنی

560
00:42:09,960 --> 00:42:13,870
هنوز اون لحظه رو به یاد دارم و هیچوقت فراموشش نمیکنم

561
00:42:17,670 --> 00:42:19,710
بعد از اون

562
00:42:20,520 --> 00:42:27,810
برای ساخت مدرسه پول جمع کردیم و شائو یائو و برادرش رو دیدیم
اونجا بود که متوجه شدم

563
00:42:27,810 --> 00:42:30,250
با اینکه بی پروا به نظر میای

564
00:42:30,250 --> 00:42:36,200
اما قلب بسیار مهربونی داری
فقط ازش خبر نداری

565
00:42:36,980 --> 00:42:40,470
فکر میکنی زن ها از وقتی به دنیا میان

566
00:42:40,470 --> 00:42:44,170
پایین تر از مردها هستن و نباید تحصیل کنن؟

567
00:42:44,170 --> 00:42:47,580
معلومه که نه, تعلیم و تربیت به معنای گسترش دیدگاه هر شخصه

568
00:42:47,580 --> 00:42:52,980
دخترها و پسرها هردو میتونن تحصیل کنن
دختران هم حق تحصیل دارن

569
00:42:54,460 --> 00:42:58,350
"هوا از عطر گل صدتومنی مست شده"

570
00:42:58,350 --> 00:43:02,440
"گل های سرخ چون فانوس میدرخشند"

571
00:43:02,440 --> 00:43:04,610
"حس میکنم به تنهایی در"

572
00:43:04,610 --> 00:43:06,046
"طبقه نهم قصر بهشتی ایستاده ام".

573
00:43:06,766 --> 00:43:09,886
"از خوشبختی من ست که خاص ترین گل صدتومنی را یافتم"

574
00:45:47,904 --> 00:45:57,904
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site