1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:26,590 --> 00:01:30,650
✿ بانوی قصاب ✿

3
00:01:30,650 --> 00:01:33,410
✿ قسمت 24 ✿

4
00:01:33,410 --> 00:01:37,020
لیو ون و ژانگ یی قبلا اعتراف کردن

5
00:01:37,020 --> 00:01:39,140
منم چاره ای ندارم

6
00:01:39,140 --> 00:01:41,640
فقط تونستم اون سه نفر رو دستگیر کنم

7
00:01:41,640 --> 00:01:43,860
و گائو ژنگ رو آزاد کنم

8
00:02:07,350 --> 00:02:08,910
راست میگی؟

9
00:02:08,910 --> 00:02:10,710
گائو ژنگ خوبه؟

10
00:02:10,710 --> 00:02:13,290
نگران نباش, بهت دروغ نمیگم

11
00:02:13,290 --> 00:02:15,770
شو چینگ جیا جرات نمیکنه بهم دروغ بگه

12
00:02:15,770 --> 00:02:17,570
درسته

13
00:02:17,570 --> 00:02:19,350
خانم

14
00:02:19,350 --> 00:02:22,200
خانم جناب گائو برگشتن

15
00:03:47,620 --> 00:03:49,350
زی لانگ

16
00:04:01,120 --> 00:04:02,540
زی لانگ

17
00:04:02,540 --> 00:04:03,880
.....لائو سان

18
00:04:03,880 --> 00:04:06,670
واقعا جا بی, لائو سان رو کشته؟

19
00:04:16,420 --> 00:04:18,730
اونا افراد ما هستن

20
00:04:18,730 --> 00:04:22,040
چه طور ممکنه مرکتب همچین عملی شده باشن؟

21
00:04:24,130 --> 00:04:25,680
زی لانگ

22
00:04:26,300 --> 00:04:28,610
از این موضوع خبر داشتی؟

23
00:04:45,070 --> 00:04:46,370
قربان

24
00:04:46,370 --> 00:04:49,060
قربان لطفا نجاتم بدین

25
00:04:49,060 --> 00:04:51,500
....من فقط از دستورات شما پیروی کردم

26
00:04:55,890 --> 00:04:59,020
قربان سالهاست دارم بهتون خدمت میکنم

27
00:04:59,020 --> 00:05:00,860
نمیتونی من رو اینطوری رها کنی

28
00:05:00,860 --> 00:05:03,080
میتونم زندگی ات رو تضمین کنم

29
00:05:03,080 --> 00:05:06,280
اما نمیتونی از مجازات قتل فرار کنی

30
00:05:08,080 --> 00:05:11,020
این چه فرقی با مرگ داره؟

31
00:05:11,020 --> 00:05:12,860
قربان

32
00:05:12,860 --> 00:05:18,310
اگه نجاتم ندین معلوم نیست ممکنه چه چیزایی رو فاش کنم

33
00:05:19,730 --> 00:05:21,810
داری تهدیدم میکنی؟

34
00:05:23,160 --> 00:05:25,650
بهش فکر کن

35
00:05:25,650 --> 00:05:28,630
کی حرفت رو باور میکنه؟

36
00:05:28,630 --> 00:05:31,150
حتی اگه در باطن حرفات رو قبول کنن

37
00:05:31,150 --> 00:05:33,660
جرات میکنن این حقیقت رو به زبون بیارن؟

38
00:05:39,120 --> 00:05:41,750
بیوه لیو توی شرق شهر گل میفروشه

39
00:05:41,750 --> 00:05:45,360
شنیدم این اواخر یه دوقلو به دنیا آورده

40
00:05:46,540 --> 00:05:48,730
هوا گرم و خشکه

41
00:05:48,730 --> 00:05:53,360
اگه یهویی خونه اش آتیش بگیره معلوم نیست چی میشه

42
00:05:56,310 --> 00:05:57,940
قربان

43
00:05:58,570 --> 00:06:01,810
من لائو سان رو کشتم

44
00:06:01,810 --> 00:06:04,450
هیچکس بهم دستور نداده بود

45
00:06:04,450 --> 00:06:06,550
خواهش میکنم با اونا خوب رفتار کنین

46
00:06:06,550 --> 00:06:10,170
بهتون وفادارم قربان

47
00:06:11,970 --> 00:06:13,760
زی لانگ

48
00:06:15,000 --> 00:06:16,790
زی لانگ؟

49
00:06:18,310 --> 00:06:19,760
.....این

50
00:06:22,040 --> 00:06:24,500
معلومه که نمیدونستم

51
00:06:24,500 --> 00:06:26,190
لائو سان برای تو کار میکرد

52
00:06:26,190 --> 00:06:28,960
چرا باید دستور همچین کاری رو بدم؟

53
00:06:28,960 --> 00:06:31,600
بسه, دیگه درباره این چیزا صحبت نکن

54
00:06:31,600 --> 00:06:33,640
وضع مغازه چه طوره؟

55
00:06:33,640 --> 00:06:35,330
نمیدونم هو جیائو چیکار کرده

56
00:06:35,330 --> 00:06:37,310
اما تاجران زیادی به اینجا اومدن

57
00:06:37,310 --> 00:06:40,820
همه شون از گروه محافظین یینگ فنگ خواستن
گیاهان دارویی رو مستقیما از کوهستان براشون جابه جا کنن

58
00:06:40,820 --> 00:06:44,660
تقریبا 30 درصد از کل گیاهان دارویی شیانجو رو خریدن

59
00:06:45,430 --> 00:06:47,450
مجبورم قیمت خرید عمده رو بالا ببرم

60
00:06:47,450 --> 00:06:49,880
وگرنه بقیه هم وارد عمل میشن

61
00:06:49,880 --> 00:06:52,670
اونوقت وضع از اینم بدتر میشه

62
00:06:53,510 --> 00:06:57,540
در حال حاضر حتی 10 درصد گیاهان دارویی هم بهمون نمیرسه

63
00:06:58,340 --> 00:07:01,110
زی لانگ باید یه راه حل پیدا کنی

64
00:07:01,110 --> 00:07:02,960
محموله ای که قراره به پایتخت بفرستیم

65
00:07:02,960 --> 00:07:06,220
فعلا میتونه برای ادامه کار عمارت نانفنگ کافی باشه

66
00:07:06,220 --> 00:07:08,430
....اما از ماه بعد

67
00:07:10,310 --> 00:07:12,500
اون هان نانشنگ لعنتی

68
00:07:12,500 --> 00:07:15,390
پیرمرد احمق و سرسخت

69
00:07:19,990 --> 00:07:22,140
با اینکه نمیخواستم به این راه متوسل بشم

70
00:07:22,940 --> 00:07:26,770
اما گویا باید از جناب فو بخوام وارد عمل بشه

71
00:07:27,840 --> 00:07:30,380
قبلا نامه ای به پایتخت فرستادم

72
00:07:30,380 --> 00:07:32,570
شو چینگ جیا

73
00:07:33,390 --> 00:07:35,730
فکر نکن وضعیت همینطوری باقی میمونه

74
00:07:39,230 --> 00:07:41,840
شهر یونلای آره؟

75
00:07:43,920 --> 00:07:45,460
ون فانگ

76
00:07:46,310 --> 00:07:48,860
چند نفر رو به شهر یونلای بفرست

77
00:07:48,860 --> 00:07:51,520
تا حساب خانواده هو رو

78
00:07:51,520 --> 00:07:54,020
برسن

79
00:07:54,020 --> 00:07:55,630
باشه

80
00:07:59,250 --> 00:08:01,010
بیاین به سلامتی

81
00:08:01,010 --> 00:08:03,800
بالاخره عمارت نانفنگ رو شکست دادیم
باید جشن بگیریم

82
00:08:03,800 --> 00:08:07,950
تانگ زی و هان ون فانگ دیگه کاری از دست شون برنمیاد

83
00:08:11,620 --> 00:08:13,110
چی شده؟

84
00:08:13,110 --> 00:08:16,430
نمیتونیم یه جشن کوچیک بگیریم؟

85
00:08:16,430 --> 00:08:18,270
آجیائو

86
00:08:18,270 --> 00:08:20,710
انگار یه چیزی رو فراموش کردی

87
00:08:22,270 --> 00:08:24,380
پشتیبان تانگ زی

88
00:08:24,380 --> 00:08:26,360
استاد بزرگ فو ئه

89
00:08:26,360 --> 00:08:28,170
فقط استاد بزرگ ئه

90
00:08:28,170 --> 00:08:31,750
یعنی میتونه به بقیه دستور بده

91
00:08:31,750 --> 00:08:35,280
دیگه توی زمینه دارو تجارت نکنن؟

92
00:08:35,280 --> 00:08:38,870
واقعا هیچی از قدرت مقامات نمیدونی

93
00:08:40,140 --> 00:08:42,200
حتما لازم نیست دستوری بده

94
00:08:42,220 --> 00:08:44,370
در این صورت وجه اش از بین میره

95
00:08:44,410 --> 00:08:47,140
اگه تجارت گیاهان دارویی هم

96
00:08:47,160 --> 00:08:49,730
مثل تجارت نمک و آهن به انحصار دولت در بیاد

97
00:08:49,740 --> 00:08:52,390
سود استاد بزرگ فو از اینکار خیلی کم میشه

98
00:08:52,390 --> 00:08:55,750
در غیر اینصورت خیلی وقت پیش اینکار رو میکرد

99
00:08:55,750 --> 00:08:58,240
پس دیگه تمومه, من رو ترسوندی

100
00:08:58,240 --> 00:08:59,940
با اینحال لازم نیست نگران باشیم

101
00:08:59,940 --> 00:09:03,100
از قبل به راه حلی فکر کردم

102
00:09:03,100 --> 00:09:05,300
چه راه حلی؟

103
00:09:05,300 --> 00:09:08,890
با پایبندی به اصول اساسی با رویدادهای در حال تغییر کنار بیا

104
00:09:08,890 --> 00:09:12,130
ارباب این یعنی واقعا راه حلی ندارین

105
00:09:13,860 --> 00:09:17,630
شو چینگ جیا

106
00:09:18,630 --> 00:09:32,520
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

107
00:09:33,520 --> 00:09:36,910
شو چینگ جیا نمیتونی اینکار رو بکنی

108
00:09:36,910 --> 00:09:39,530
مگه مغزت تکون خورده

109
00:09:39,530 --> 00:09:41,670
[عمارت استاد بزرگ]

110
00:09:48,260 --> 00:09:51,430
به نظر میاد تانگ زی نمیتونه از پس ماموریت های بزرگ بربیاد

111
00:09:51,430 --> 00:09:55,040
برای همچین موضوع کوچیکی میخواد شخصا با

112
00:09:55,040 --> 00:09:57,150
هان نانشنگ برخورد کنم

113
00:09:59,350 --> 00:10:01,590
اول روستای گوسفند سنگی بود

114
00:10:01,590 --> 00:10:04,300
حالا هم قضیه عمارت نانفنگ

115
00:10:04,300 --> 00:10:08,810
استاد برخورد با شو چینگ جیا کار خیلی سختیه

116
00:10:09,440 --> 00:10:12,960
از پسر بازرس سلطنتی شو همین هم انتظار میره

117
00:10:12,960 --> 00:10:16,410
اگه اون تنها کسی نبود که از جای اون وسیله خبر داره

118
00:10:16,410 --> 00:10:19,810
حتی با وجود حمایت جیا چانگ و شاهزاده نینگ

119
00:10:19,810 --> 00:10:21,850
بعد از قضیه روستای گوسفند سنگی

120
00:10:21,850 --> 00:10:25,370
تا حالا صد بار کشته بودمش

121
00:10:28,150 --> 00:10:30,890
استاد این شو چینگ جیا

122
00:10:30,890 --> 00:10:34,250
همش درباره فضایل اخلاقی و مردم صحبت میکنه

123
00:10:34,250 --> 00:10:37,320
چه طوره از مردم شیانجو استفاده کنیم

124
00:10:38,490 --> 00:10:41,330
تا مجبورش کنیم از مقامش استعفا بده؟

125
00:10:46,860 --> 00:10:48,630
به شیانجو برو

126
00:10:48,630 --> 00:10:51,290
اگه واقعا مقامش رو تحویل داد

127
00:10:51,290 --> 00:10:54,390
میتونیم از شر عمارت نانفنگ خلاص بشیم

128
00:10:55,140 --> 00:10:58,110
شاهزاده نینگ اخیراً توی جنگ پیروز شده

129
00:10:58,110 --> 00:11:02,150
افراد حامی اش توی دربار آماده ان تا دردسر درست کنن

130
00:11:02,150 --> 00:11:04,700
زمان سختی در پیشه

131
00:11:05,780 --> 00:11:09,210
وقتشه منبع مشکلات رو از ریشه قطع کنیم

132
00:11:09,210 --> 00:11:13,930
اجازه نده نقطه ضعی به دست بیارن و بهمون آسیب بزنن

133
00:11:14,440 --> 00:11:17,400
اطاعت بلافاصله حرکت میکنم

134
00:11:23,640 --> 00:11:27,610
از اونجایی که این دستور استاد بزرگ ئه

135
00:11:27,610 --> 00:11:30,770
میتونی هرکاری میخوای انجام بدی

136
00:11:32,170 --> 00:11:34,000
ممنونم قربان

137
00:11:35,970 --> 00:11:37,740
افراد

138
00:11:41,400 --> 00:11:42,500
قربان

139
00:11:42,500 --> 00:11:46,400
فرماندار دستور دادن اخیراً تعداد راهزنان در شیانجو زیاد شده

140
00:11:46,400 --> 00:11:50,000
ارتش تا فاصله 50 کیلومتری شیانجو رو مسدود کرده

141
00:11:50,000 --> 00:11:54,200
هیچ کاروان و محموله ای بدون اجازه دولت نمیتونه وارد یا خارج بشه

142
00:11:54,200 --> 00:11:55,700
اطاعت

143
00:12:22,100 --> 00:12:25,000
صبر کنین, چیکار میکنین؟

144
00:12:27,200 --> 00:12:28,600
قربان

145
00:12:28,600 --> 00:12:32,500
از گروه محافظین یینگ فنگ هستیم
داریم محموله ای رو به شهر یونلای میبریم

146
00:12:32,500 --> 00:12:34,700
میتونم بپرسم چی شده؟

147
00:12:34,700 --> 00:12:36,200
مجوز داری؟

148
00:12:36,200 --> 00:12:37,400
چه مجوزی؟

149
00:12:37,400 --> 00:12:38,600
فرماندار دستور داده

150
00:12:38,600 --> 00:12:42,400
کالاهای بدون مجوز نمیتونن از شیانجو عبور کنن

151
00:12:42,400 --> 00:12:44,000
این دیگه چه منطقیه؟

152
00:12:44,000 --> 00:12:45,700
سالها محافظ بودیم

153
00:12:45,700 --> 00:12:49,400
...اولین باریه که همچین چیزی میشنویم این

154
00:12:49,400 --> 00:12:51,400
انقدر داد و بیداد نکن

155
00:12:51,400 --> 00:12:53,000
حواست به من باشه

156
00:12:55,100 --> 00:12:56,400
قربان

157
00:12:56,400 --> 00:13:00,400
تا حالا چیزی درباره مجوز نشنیده بودیم

158
00:13:01,390 --> 00:13:04,600
.....این نشانه ای برای قدردانی ئه بین خودتون تقسیم

159
00:13:07,400 --> 00:13:10,500
چرا اینقدر بی منطقی؟

160
00:13:10,500 --> 00:13:12,200
برگرد به همونجایی که اومدی

161
00:13:12,200 --> 00:13:15,000
زودباش برو

162
00:13:16,000 --> 00:13:21,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

163
00:13:22,800 --> 00:13:23,800
اینکارا دیگه چیه؟

164
00:13:23,800 --> 00:13:26,500
جناب هان دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

165
00:13:26,500 --> 00:13:29,800
از کی تا حالا راهزنان به شیانجو اومدن؟
چرا من چیزی درباره اش نشنیدم؟

166
00:13:29,800 --> 00:13:34,100
تا حالا نداشتیم اما وقتی استاد بزرگ میگه هست

167
00:13:35,040 --> 00:13:37,400
یعنی هست

168
00:13:39,800 --> 00:13:41,400
پس اونوقت میتونم

169
00:13:41,400 --> 00:13:44,300
ازتون مجوز عبور بگیرم؟

170
00:13:44,300 --> 00:13:46,500
مسئول صدور مجوزها

171
00:13:47,300 --> 00:13:48,900
تانگ زی ئه

172
00:13:48,900 --> 00:13:51,000
کاری از دست من برنمیاد

173
00:13:51,000 --> 00:13:53,500
فقط میخواین بشینین و دست روی دست بذارین؟

174
00:13:53,500 --> 00:13:56,400
حتی اگه بخوام با استاد بزرگ مخالفت کنم

175
00:13:56,400 --> 00:13:59,800
و از دستور پیروی نکنم
من رو از مقامم پایین میکشه

176
00:13:59,800 --> 00:14:03,600
و کسی رو پیدا میکنه تا کاملا مطیعش باشه

177
00:14:03,600 --> 00:14:05,800
و ازش پیروی کنه

178
00:14:05,800 --> 00:14:07,600
اوضاع به همین منوال پیش میره

179
00:14:07,600 --> 00:14:10,800
چرا باید برای خودم دردسر بتراشم؟

180
00:14:17,400 --> 00:14:20,700
جناب شو فکر میکنی مقامات دربار نمیدونن

181
00:14:20,700 --> 00:14:23,500
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

182
00:14:23,500 --> 00:14:25,600
فقط تصمیم گرفتن چشم شون روی این موضوع ببندن

183
00:14:25,600 --> 00:14:30,000
پس ما چرا باید خودمون رو به خاطر مردم پایین بیاریم؟

184
00:14:30,000 --> 00:14:33,300
اگه تصمیم بگیری چشمات رو حقایق ببندی

185
00:14:33,300 --> 00:14:36,000
دنیا خیلی زیباتر به نظر میاد

186
00:14:36,000 --> 00:14:39,400
ولی من نمیتونم چشمام رو ببندم

187
00:14:39,400 --> 00:14:42,000
گل های نیلوفر آبی رو ببین

188
00:14:42,000 --> 00:14:45,800
شاعران همیشه اونا رو به خاطر
نجیب و پاک بودن ستایش میکنن

189
00:14:45,800 --> 00:14:49,000
اما این در نهایت توهم روی آبه

190
00:14:49,000 --> 00:14:54,400
کی میتونه ادعا کنه گلی که رشد میکنه هرگز لکه دار نمیشه؟

191
00:14:54,400 --> 00:14:56,600
درست میگین

192
00:14:56,600 --> 00:14:59,300
از اونجایی که ریشه در گِل و لای داره

193
00:14:59,300 --> 00:15:02,100
چه طور ممکنه لکه دار نشه؟

194
00:15:02,590 --> 00:15:04,450
اما حداقل

195
00:15:05,100 --> 00:15:07,700
میتونی مسیری که میخوای انتخاب کنی

196
00:15:11,200 --> 00:15:13,600
[عطاری هو]

197
00:15:14,710 --> 00:15:17,800
چی شد؟ تونستی هان نانشنگ رو متقاعد کنی؟

198
00:15:20,810 --> 00:15:22,700
این دستور مستقیم استاد بزرگه

199
00:15:22,700 --> 00:15:24,800
جناب هان فقط میتونه از دستورات پیروی کنه

200
00:15:24,800 --> 00:15:28,000
مسئول صدور مجوزها تانگ زی ئه

201
00:15:28,000 --> 00:15:30,500
هرگز بهم مجوز نمیده

202
00:15:31,990 --> 00:15:33,790
پس واقعا توی دردسر افتادیم

203
00:15:33,800 --> 00:15:37,400
برادر آنیو توی روستای هوآتو مونده

204
00:15:37,400 --> 00:15:40,200
گیاهان دارویی رو نمیتونی به یونلای بفرستیم

205
00:15:40,200 --> 00:15:42,700
حتی نمیتونیم اونا رو وارد شهر کنیم

206
00:15:42,700 --> 00:15:44,700
اگه این روند ادامه پیدا کنه

207
00:15:44,700 --> 00:15:48,400
شهر یونلای دچار مشکل میشه

208
00:15:48,400 --> 00:15:51,100
جناب شو میدونم مایل به انجام اینکار نیستی

209
00:15:51,100 --> 00:15:55,400
اما فکر میکنم کمک گرفتن از شاهزاده نینگ
تنها راه حل این موضوعه

210
00:15:56,270 --> 00:16:00,220
باید همینکار رو انجام بدیم-
فایده نداره-

211
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
مگه مقام استاد بزرگ

212
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
از شاهزاده نینگ بیشتره؟

213
00:16:07,800 --> 00:16:09,400
با اینکه شاهزاده نینگ یه شاهزاده ست

214
00:16:09,400 --> 00:16:12,900
اما ولیعهد نیست پس نمیتونه توی مسائل دربار دخالت کنه

215
00:16:12,900 --> 00:16:15,500
ولیعهد فعلا توی دربار حضور نداره

216
00:16:15,500 --> 00:16:17,900
اگه شاهزاده نینگ به این مسئله ورود کنه

217
00:16:17,900 --> 00:16:21,100
درباریان چه فکری میکنن؟
ولیعهد چه فکری میکنه؟

218
00:16:21,100 --> 00:16:23,900
مقامات چه فکری میکنن؟

219
00:16:23,900 --> 00:16:28,400
به علاوه استاد بزرگ توی این مسئله دخالت داره

220
00:16:28,400 --> 00:16:31,500
اون پدربزرگ مادری ولیعهده

221
00:16:31,500 --> 00:16:34,400
اگه شاهزاده نینگ آشکارا باهاش مخالفت کنه

222
00:16:34,400 --> 00:16:38,800
به این معنی نیست که علناً داره برای امپراطوری مبارزه میکنه؟

223
00:16:40,710 --> 00:16:42,680
نمیتونیم ازش کمک بگیریم

224
00:16:48,500 --> 00:16:50,100
گائو ژنگ

225
00:16:50,850 --> 00:16:53,410
میتونیم از نخست وزیر جیا کمک بگیریم؟

226
00:16:58,000 --> 00:17:00,500
نخست وزیر جیا پدرزن شاهزاده نینگ ئه

227
00:17:00,500 --> 00:17:04,600
اگه در مقابل استاد بزرگ بایسته بازم همون دردسرها رو داره

228
00:17:04,600 --> 00:17:08,200
به علاوه در مورد همچین مسائلی

229
00:17:08,200 --> 00:17:11,300
هرکاری که نخست وزیر جیا انجام میده
نشان دهنده چیزیه که شاهزاده نینگ میخواد

230
00:17:11,300 --> 00:17:14,400
با اینکه عمارت نخست وزیر از عمارت شاهزاده دور نیست

231
00:17:14,400 --> 00:17:17,500
برای رفع سوظن ها به ندرت همدیگه رو ملاقات میکنن

232
00:17:17,500 --> 00:17:21,600
حتی همسر شاهزاده هم به ندرت به عمارت پدرش میره

233
00:17:24,200 --> 00:17:28,300
پس واقعا هیچ راه حلی نداریم؟

234
00:17:31,600 --> 00:17:34,400
در نهایت کاری که مردم عادی میتونن انجام بدن محدودیتی داره

235
00:17:34,400 --> 00:17:37,200
ما همه تلاش مون رو کردیم

236
00:17:37,200 --> 00:17:39,600
میتونیم با وجدان مون روبه رو بشیم

237
00:17:40,600 --> 00:17:46,400
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

238
00:17:47,400 --> 00:17:48,900
بیا

239
00:17:50,600 --> 00:17:54,200
عالیه, بالاخره موفق شدم

240
00:17:54,200 --> 00:17:58,600
زی لانگ شو چینگ جیا از شاهزاده نینگ درخواست کمک نمیکنه نه؟

241
00:17:59,400 --> 00:18:02,100
حتی اگه بکنه چی میشه؟

242
00:18:02,100 --> 00:18:04,600
حتی اگه شاهزاده نینگ جرات کنه با استاد بزرگ مخالفت کنه

243
00:18:04,600 --> 00:18:06,200
.....جرات میکنه با ولی
(منظورش ولیعهده)

244
00:18:06,200 --> 00:18:08,800
ولی.....ولی چی؟

245
00:18:10,400 --> 00:18:13,200
بهتره بیشتر از این چیزی نپرسی

246
00:18:13,200 --> 00:18:16,800
به هرحال شاهزاده نینگ توی این موضوع دخالت نمیکنه

247
00:18:16,800 --> 00:18:18,700
نگران نباش

248
00:18:20,400 --> 00:18:22,400
جناب تانگ یه نفر برای دیدن تون اومده

249
00:18:22,400 --> 00:18:25,100
امروز کسی رو نمیبینم

250
00:18:25,100 --> 00:18:28,200
گفت فامیلش جو ئه و از پایتخت اومده

251
00:18:28,200 --> 00:18:30,800
جو؟ زودباش راهنماییش کن

252
00:18:30,800 --> 00:18:32,300
نه

253
00:18:33,000 --> 00:18:34,800
خودم میرم

254
00:18:35,700 --> 00:18:38,600
ون فانگ کمک کن لباس بپوشم

255
00:18:38,600 --> 00:18:40,000
باشه

256
00:18:49,000 --> 00:18:51,300
[دفتر دولتی شیانجو]

257
00:19:02,200 --> 00:19:03,700
کی هستی؟

258
00:19:03,700 --> 00:19:05,000
چرا بی اجازه وارد اتاق مطالعه ام شدی؟

259
00:19:05,000 --> 00:19:07,800
شو چینگ جیا بی ادب نباش

260
00:19:10,800 --> 00:19:13,700
درود به جناب شو

261
00:19:13,700 --> 00:19:17,100
میخوام با جناب شو صحبت کنم میتونی بری

262
00:19:17,100 --> 00:19:19,200
.....جناب جو من

263
00:19:19,200 --> 00:19:21,200
برو بیرون

264
00:19:30,500 --> 00:19:32,900
کسی که بتونه انقدر تانگ زی رو بترسونه

265
00:19:32,900 --> 00:19:35,800
باید از پایتخت اومده باشه

266
00:19:37,200 --> 00:19:39,300
جناب شو واقعا شایسته مقام محقق رده دومی

267
00:19:39,300 --> 00:19:42,400
من جو مینگ آن هستم, برای استاد بزرگ کار میکنم

268
00:19:42,400 --> 00:19:46,800
به شیانجو اومدم تا با جناب شو معامله کنم

269
00:19:46,800 --> 00:19:48,600
پس لازم نیست بیشتر از این صحبت کنیم

270
00:19:48,600 --> 00:19:52,600
من هیچ فضیلت و توانایی برای معامله با استاد بزرگ ندارم

271
00:19:53,300 --> 00:19:55,000
بفرمایید

272
00:20:03,200 --> 00:20:06,500
جناب شو نمیخوای محاصره شیانجو به پایان برسه؟

273
00:20:11,400 --> 00:20:13,500
چی میخوای؟

274
00:20:14,500 --> 00:20:24,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

275
00:20:25,800 --> 00:20:28,000
فقط دو چیز میخوام

276
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
اول کلاه رسمی ات

277
00:20:31,000 --> 00:20:32,300
دوم

278
00:20:33,500 --> 00:20:35,000
اون چیز

279
00:20:35,000 --> 00:20:37,600
تا زمانی که جناب شو این دوتا رو بهم بده

280
00:20:37,600 --> 00:20:40,000
تضمین میکنم مشکل شیانجو به سرعت حل میشه

281
00:20:40,000 --> 00:20:43,300
استاد بزرگ توی مسائل عمارت نانفنگ دخالت نمیکنه

282
00:20:43,300 --> 00:20:47,000
و تجارت دارو توی شیانجو آزاد میشه

283
00:20:55,400 --> 00:20:57,200
منظورت از اون چیه؟

284
00:20:57,200 --> 00:20:59,200
متوجه نمیشم

285
00:21:11,600 --> 00:21:13,400
جناب شو

286
00:21:13,400 --> 00:21:17,600
توی این دنیا همه فکر میکنن میتونن دروغ بگن

287
00:21:17,600 --> 00:21:20,500
اما باید بدونن فقط صاحبان قدرت

288
00:21:20,500 --> 00:21:25,000
اجازه دارن دروغ بگن

289
00:21:26,200 --> 00:21:28,200
اگه افراد ضعیف دروغ بگن

290
00:21:28,200 --> 00:21:33,800
فقط وضعیت خودشون رو بدتر میکنن

291
00:21:37,200 --> 00:21:40,000
فردا ظهر به پایتخت برمیگردم

292
00:21:40,000 --> 00:21:44,000
جناب شو لازم نیست همراهی ام کنی

293
00:22:08,500 --> 00:22:10,200
باشه شو چینگ جیا

294
00:22:10,200 --> 00:22:13,400
خیلی وقته باهات ازدواج کردم اما تا حالا بهم نگفتی

295
00:22:13,400 --> 00:22:15,800
چی توی چتر مردم پنهان شده

296
00:22:15,800 --> 00:22:20,300
عذرمیخوام آجیائو از عمد مخفی اش نکردم

297
00:22:20,300 --> 00:22:23,400
فقط این چیزیه که پدرم قبل از مرگش برام گذاشته

298
00:22:23,400 --> 00:22:28,000
بهم گفت به کسی چیزی درباره اش نگم

299
00:22:28,000 --> 00:22:32,100
اما به نظر میاد استاد بزرگ ازش خبر داره

300
00:22:33,200 --> 00:22:37,600
اون مرد سیاه پوش که توی شان یانگ دنبال این بود

301
00:22:37,600 --> 00:22:40,300
واقعا از افراد استاد بزرگ بوده

302
00:22:41,230 --> 00:22:43,460
این دقیقا چیه؟

303
00:22:57,380 --> 00:23:01,940
از وزارت درآمد بخواین 900000 دان غلات برای احیای کانگجو بفرسته

304
00:23:03,370 --> 00:23:07,930
[جانگ رومین]
به نظر میاد نامه ای وزارت درآمد برای تامین غله باشه

305
00:23:09,690 --> 00:23:13,500
پدرت فقط یه قاضی معمولی بود
این رو از کجا پیدا کرده؟

306
00:23:14,190 --> 00:23:18,790
قبل از تنرل مقام یه بازرس سلطنتی بود

307
00:23:20,240 --> 00:23:23,430
این چه جور چیزیه؟

308
00:23:23,430 --> 00:23:28,660
حتی باعث میشه برای به دست آوردنش 
استاد بزرگ فو از عمارت نانفنگ بگذره

309
00:23:28,660 --> 00:23:32,250
منم نمیدونم

310
00:23:32,250 --> 00:23:35,960
فکر میکنم این مُهر راه حل فهمیدنشه

311
00:23:35,960 --> 00:23:40,780
از زمانی که توی شان یانگ به مقامی رسیدم
انواع اسناد رو بررسی کردم اما تا حالا همچین مُهری ندیدم

312
00:23:40,780 --> 00:23:43,330
[جانگ رومین]

313
00:23:43,330 --> 00:23:47,250
جناب شو از اونجایی که این رو نشون مون دادی

314
00:23:47,250 --> 00:23:50,120
یعنی از قبل تصمیمت رو گرفتی

315
00:23:54,330 --> 00:23:57,060
میخوام این رو به جو مینگ آن بدم

316
00:24:01,420 --> 00:24:06,870
با اینکه نمیتونیم این راز رو کشف کنیم اما باید چیز مهمی باشه

317
00:24:08,390 --> 00:24:10,370
مطمئنی میخوای تحویلش بدی؟

318
00:24:15,660 --> 00:24:19,320
اگه با اینکار بتونم به مردم کوهستان کمک کنم

319
00:24:19,320 --> 00:24:24,190
زندگی راحتتری داشته باشن
فکر میکنم پدرم هم با تصمیم من

320
00:24:24,190 --> 00:24:26,130
به خواسته رسیده

321
00:24:28,260 --> 00:24:31,570
اما این تنها چیزی نیست که میخوان

322
00:24:36,550 --> 00:24:38,650
آجیائو عذرمیخوام

323
00:24:38,650 --> 00:24:43,100
میتونم توی همه کارها به حرفت گوش بدم
اما در این مورد قبلا

324
00:24:44,370 --> 00:24:46,180
تصمیمم رو گرفتم

325
00:24:59,720 --> 00:25:03,070
آجیائو بذار توضیح بدم

326
00:25:09,870 --> 00:25:12,020
چرا فرار نکردی؟

327
00:25:12,900 --> 00:25:16,380
اگه کتک زدن من میتونه عصبانیتت رو کم کنه

328
00:25:16,380 --> 00:25:18,730
پس میتونی من رو بزنی

329
00:25:21,140 --> 00:25:26,310
شو چینگ جیا میدونی چرا عصبانی ام؟

330
00:25:27,370 --> 00:25:33,260
به خاطر این نیست که بدون اینکه 
بهت بگم تصمیم گرفتم استعفا بدم؟

331
00:25:34,480 --> 00:25:36,530
....نادون

332
00:25:37,980 --> 00:25:40,500
چرا ازم عذرخواهی میکنی؟

333
00:25:40,500 --> 00:25:44,960
چرا فکر میکنی با اینکار نااُمیدم کردی؟

334
00:25:46,320 --> 00:25:50,340
فکر میکنی اینکه مقام دولتی باشی یا نه برام مهمه!؟

335
00:25:52,500 --> 00:25:57,140
کسی که دوستش دارم یه محقق ساده

336
00:25:57,140 --> 00:26:01,360
یا قاضی شان یانگ یا قاضی رده پنجم شیانجو نیست

337
00:26:01,360 --> 00:26:05,820
من یه مرد ضعیف رو دوست دارم

338
00:26:05,820 --> 00:26:09,720
یه محقق نادون که میخواد به مردم کمک کنه

339
00:26:10,660 --> 00:26:13,720
داری کار درست رو انجام میدی

340
00:26:13,720 --> 00:26:16,390
چرا عذرخواهی میکنی؟

341
00:26:27,559 --> 00:26:47,559
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

342
00:27:05,530 --> 00:27:09,380
برو کنار, هنوز عصبانی ام

343
00:27:16,200 --> 00:27:19,680
در هر صورت از اینکه زن یه مقام دولتی باشم خسته شدم

344
00:27:19,680 --> 00:27:24,860
فردا هرچی میخواد به جو مینگ آن بده تا گورش رو گم کنه

345
00:27:24,860 --> 00:27:29,410
بعدش باهام به یونلای برگرد تا کار کنیم

346
00:27:30,750 --> 00:27:32,880
همسرم

347
00:27:32,880 --> 00:27:34,850
از دستورت اطاعت میکنم همسرم

348
00:29:20,180 --> 00:29:23,840
امیدوارم استاد بزرگ فو سر حرفش بمونه

349
00:29:24,830 --> 00:29:26,830
نگران نباش جناب شو

350
00:29:26,830 --> 00:29:31,930
تانگ زی دستور رفعه محاصره شیانجو 
و بستن عمارت نانفنگ رو صادر کن

351
00:29:31,930 --> 00:29:35,570
یادت باشه هیچکس اجازه نداره به مردم کوهستان زور بگه

352
00:29:35,570 --> 00:29:40,250
و به اسم استاد بزرگ تجارت گیاهان دارویی رو انحصاری کنه

353
00:29:42,920 --> 00:29:45,400
جناب جو نمیتونین اینکار رو بکنین

354
00:29:47,050 --> 00:29:49,540
قبلا درباره این موضوع با جناب هان صحبت کردم

355
00:29:49,540 --> 00:29:52,800
میتونی همراهم به پایتخت برگردی

356
00:29:53,800 --> 00:29:59,720
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

357
00:30:00,720 --> 00:30:02,420
با اجازه

358
00:30:14,430 --> 00:30:17,800
جناب جو چرا من رو به پایتخت منتقل میکنین؟

359
00:30:19,010 --> 00:30:21,460
باید ممنون باشی که

360
00:30:21,460 --> 00:30:25,620
بعد از آشفتگی که درست کردی 
میتونی بدون مجازات برگردی

361
00:30:25,620 --> 00:30:28,530
وقتی برگشتی به آکادمی هانلین برو

362
00:30:28,530 --> 00:30:31,690
بعداً درباره این موضوع صحبت میکنیم

363
00:30:33,820 --> 00:30:37,820
جناب جو خیلی مناسب نیست

364
00:30:37,820 --> 00:30:41,070
با اینکه کمک زیادی نکردم
اما سالها زحمت کشیدم

365
00:30:41,070 --> 00:30:45,210
مگه استخوان های اژدهایی که میخواستن نتونستم تحویل بدم؟

366
00:30:48,260 --> 00:30:52,860
همینطور به فی جین دستور دادم 
از شر جناب چن خلاص بشه

367
00:30:52,860 --> 00:30:59,130
اگه همچین شاهدی به دست شاهزاده نینگ میوفتاد دردسرساز میشد

368
00:31:13,740 --> 00:31:15,860
میدونم

369
00:31:15,860 --> 00:31:20,020
طی این چند سال سخت تلاش کردی

370
00:31:24,460 --> 00:31:27,690
چه طوره که همراهم به پایتخت بیای

371
00:31:27,690 --> 00:31:31,290
قول میدم پیش استاد بزرگ ازت تعریف کنم

372
00:31:31,290 --> 00:31:36,820
وقتی عصبانیتش کم بشه مطمئنا ازت استفاده میکنه

373
00:31:38,160 --> 00:31:41,210
ممنونم جناب جو

374
00:31:48,090 --> 00:31:50,380
[عمارت نانفنگ]

375
00:31:51,150 --> 00:31:54,630
از سر راه برین کنار

376
00:31:54,630 --> 00:31:57,880
چیکار میکنین؟ تمومش کنین

377
00:31:57,880 --> 00:32:00,510
......تو

378
00:32:00,510 --> 00:32:05,200
جناب تانگ کجان؟-
از پست شون استعفا دادن و به پایتخت برگشتن-

379
00:32:05,200 --> 00:32:09,510
داریم از دستورات پیروی میکنیم
اگه جرات داری سر راه مون قرار بگیری

380
00:32:09,510 --> 00:32:12,890
توی سیاه چال میندازیمت
اینجا رو ببندین

381
00:32:20,380 --> 00:32:22,060
خانم هان

382
00:32:24,720 --> 00:32:27,150
[عمارت شو]

383
00:32:32,920 --> 00:32:35,210
بعد از این میخواین چیکار کنین؟

384
00:32:35,210 --> 00:32:38,090
همراه مون به یونلای نمیاین؟

385
00:32:38,090 --> 00:32:43,030
چند روز پیش نامه ای نخست وزیر رسید
میخواست به پایتخت برگردم

386
00:32:43,030 --> 00:32:46,230
ازاونجایی که دارین از شیانجو میرین

387
00:32:46,230 --> 00:32:48,330
دلیلی نداره ما هم اینجا بمونیم

388
00:32:48,330 --> 00:32:53,910
به علاوه باید در مورد رابطه ام با یو نیانگ به استاد گزارش بدم

389
00:32:53,910 --> 00:32:56,450
کی باهات رابطه داره؟

390
00:33:00,220 --> 00:33:04,030
در این صورت اینجا از هم خداحافطی میکنیم

391
00:33:04,030 --> 00:33:08,160
یه روز حتما همدیگه رو میبینیم

392
00:33:08,820 --> 00:33:10,950
حتما همدیگه رو میبینیم-
حتما همدیگه رو میبینیم-

393
00:33:12,180 --> 00:33:16,350
یادتون باشه به جشن ازدواج تون دعوت مون کنین

394
00:33:21,710 --> 00:33:25,430
آجیائو داره دیر میشه باید بریم

395
00:33:27,000 --> 00:33:29,250
خداحافظ-
خداحافظ-

396
00:34:13,010 --> 00:34:18,270
نمیدونم حالا که از مقام دولتی استعفا دادم باید چیکار کنم

397
00:34:21,450 --> 00:34:23,450
چه طوره که

398
00:34:23,450 --> 00:34:27,880
کنار قصابی یه دکه بزنم و فال بگیرم

399
00:34:29,580 --> 00:34:31,220
نگران چی هستی؟

400
00:34:31,220 --> 00:34:34,660
در بدترین حالت من ازت حمایت میکنم

401
00:34:40,454 --> 00:35:00,454
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

402
00:35:03,260 --> 00:35:05,080
پدر

403
00:35:05,080 --> 00:35:08,080
برادر, زن برادر من برگشتم

404
00:35:08,080 --> 00:35:10,800
پدر من برگشتم

405
00:35:14,500 --> 00:35:16,240
خانم آجیائو

406
00:35:16,950 --> 00:35:18,760
داماد-
شیائو لی-

407
00:35:18,760 --> 00:35:20,930
برگشتین

408
00:35:20,930 --> 00:35:24,580
پدر, زن برادر

409
00:35:26,470 --> 00:35:29,430
کجان؟ سوی جو و بقیه کجان؟

410
00:35:30,390 --> 00:35:34,330
سوی جو و بقیه برگشتن به زادگاه شون

411
00:35:34,330 --> 00:35:36,820
.....داماد, خانم آجیائو, ارباب

412
00:35:36,820 --> 00:35:40,840
آجیائو, چینگ جیا-
زن برادر-

413
00:35:40,840 --> 00:35:42,680
چرا برگشتین؟

414
00:35:42,680 --> 00:35:47,600
زن برادر چی شده؟ پدر و برادر کجان؟

415
00:35:49,590 --> 00:35:52,590
پدر داخل خوابیده, زود برو ببینش

416
00:35:52,590 --> 00:35:54,370
ساکت باش, مزاحمش نشو

417
00:35:54,370 --> 00:35:57,090
زن برادر چی شده؟

418
00:35:57,090 --> 00:35:59,230
پدر

419
00:35:59,230 --> 00:36:02,020
پدر

420
00:36:02,020 --> 00:36:05,120
پدر چی شده؟

421
00:36:05,120 --> 00:36:09,260
چت شده؟-
آجیائو-

422
00:36:09,880 --> 00:36:12,080
چینگ جیا

423
00:36:12,080 --> 00:36:13,870
پدر

424
00:36:13,870 --> 00:36:17,180
اینجا چیکار میکنین؟

425
00:36:22,080 --> 00:36:26,530
چرا برگشتین؟

426
00:36:30,250 --> 00:36:31,700
.....من

427
00:36:33,920 --> 00:36:35,870
حالم خوبه

428
00:36:35,870 --> 00:36:39,880
جلوی در زمین خوردم

429
00:36:39,880 --> 00:36:42,530
فقط باید یه کم استراحت کنم

430
00:36:42,530 --> 00:36:44,760
دروغ نگو

431
00:36:44,760 --> 00:36:47,630
بگو چی شده؟

432
00:36:47,630 --> 00:36:50,220
هیچی نشده

433
00:36:50,220 --> 00:36:54,560
همه چی رو به آجیائو بگو

434
00:37:04,890 --> 00:37:07,970
حالا که همه برگشتین

435
00:37:09,180 --> 00:37:13,780
چیزی رو مخفی نمیکنم
چند روز پیش

436
00:37:13,780 --> 00:37:17,960
یهویی چندتا اراذل پیدا شدن

437
00:37:17,960 --> 00:37:19,490
تا مزاحم کار قصابی بشن

438
00:37:19,490 --> 00:37:24,300
و هر روز دردسر درست میکنن

439
00:37:24,300 --> 00:37:27,790
مشتری هامون ترسیدن

440
00:37:27,790 --> 00:37:29,860
کی دیگه جرات میکنه ازمون خرید کنه؟

441
00:37:29,860 --> 00:37:34,400
اونا همه اش کنار مغازه میچرخن

442
00:37:34,400 --> 00:37:36,460
اولش

443
00:37:36,460 --> 00:37:39,960
با منطق باهاشون صحبت کردم

444
00:37:39,960 --> 00:37:45,520
کی فکرش رو میکرد مردم رو کتک میزنن

445
00:37:46,640 --> 00:37:52,420
من یه محققم و دیگه پیر شدم

446
00:37:52,420 --> 00:37:56,190
چه طور میتونستم پیروز بشم!؟

447
00:37:56,190 --> 00:37:58,630
کی همچین کاری کرده؟

448
00:38:00,890 --> 00:38:03,490
نمیدونیم

449
00:38:03,490 --> 00:38:08,560
خانواده هو به کی توهین کرده؟

450
00:38:11,850 --> 00:38:16,540
بعد از اینکه صدمه دیدم نمیتونم راه برم

451
00:38:16,540 --> 00:38:20,930
شو یون تنها کسی که اینجا مونده

452
00:38:20,930 --> 00:38:25,740
چه طور....میتونیم مغازه رو دوباره باز کنیم؟

453
00:38:25,740 --> 00:38:30,540
این اتفاق زمانی افتاد که هو فو با گیاهان دارویی برگشته بود

454
00:38:30,540 --> 00:38:34,630
اون رو اینجا نگه داشتم

455
00:38:34,630 --> 00:38:36,320
پدر

456
00:38:37,270 --> 00:38:40,170
تعجبی نداره که بعد از فروش گیاهان دارویی دیگه برنگشت

457
00:38:40,170 --> 00:38:43,990
اما چرا بهم نگفتی چه اتفاقی افتاده؟

458
00:38:43,990 --> 00:38:48,460
سرزنشش نکن, مخصوصا بهش گفتم

459
00:38:48,460 --> 00:38:50,720
چیزی بهت نگه

460
00:38:50,720 --> 00:38:55,270
میترسیدم مزاحم تو و چینگ جیا بشم

461
00:38:55,270 --> 00:38:59,840
پدر, به خاطر بی توجهی من آسیب دیدین

462
00:39:00,870 --> 00:39:05,280
من دیگه پیر شدم, این مسئله مهمی نیست

463
00:39:05,280 --> 00:39:09,580
اما برادت آفو دردسر بیشتری کشید

464
00:39:09,580 --> 00:39:15,300
اون به اندازه کافی باهوش نیست

465
00:39:15,300 --> 00:39:20,770
اون اراذل دیروز باز زدن توی سرش

466
00:39:20,770 --> 00:39:26,520
تمام روز سرگیجه داشت نمیدونم

467
00:39:26,520 --> 00:39:29,500
کی خوب میشه

468
00:39:31,100 --> 00:39:32,900
برادر کجاست؟

469
00:39:32,900 --> 00:39:36,260
هرروز وقتی از خواب بیدار میشه برای نگهبانی از قصابی میره

470
00:39:36,260 --> 00:39:39,620
میگه این شغلی که مادر باقی گذاشته نمیتونه رهاش کنه

471
00:39:39,620 --> 00:39:43,160
من و شیائو لی نتونستیم جلوش رو بگیریم

472
00:39:46,890 --> 00:39:48,690
برو نگاهی بنداز

473
00:39:50,640 --> 00:39:54,120
[قصابی هو]

474
00:39:54,120 --> 00:39:58,240
مادر, پسرت از قصابی محافظت میکنه

475
00:39:58,240 --> 00:40:02,760
روحت باید در بهشت به خانواده مون برکت بده

476
00:40:02,760 --> 00:40:05,280
همینطور برای پدر دعا کن زودتر خوب بشه

477
00:40:16,230 --> 00:40:17,970
آفو هنوز داری تعمیر میکنی؟

478
00:40:17,970 --> 00:40:19,530
آره

479
00:40:19,530 --> 00:40:23,500
چرا یه نجار استخدام نمیکنی؟
اینطوری کارت تا ابد طول میکشه

480
00:40:23,500 --> 00:40:26,520
برای کار خواهرم پول پس انداز میکنم

481
00:40:26,520 --> 00:40:28,720
خودم میتونم اینا رو تعمیر کنم

482
00:41:45,430 --> 00:41:47,200
ممنونم

483
00:41:52,880 --> 00:41:55,840
خواهر, چینگ جیا

484
00:41:55,840 --> 00:41:58,090
برادر-
تابلو رو اینطوری درست کردی؟-

485
00:41:58,090 --> 00:42:01,240
قصابی هو چه طور میتونه به کارش ادامه بده؟

486
00:42:01,240 --> 00:42:02,800
خواهر

487
00:42:04,230 --> 00:42:06,010
برادرت خیلی به درد نخوره

488
00:42:09,040 --> 00:42:11,140
نااُمیدت کردم

489
00:42:11,140 --> 00:42:15,970
به درد نخورم, احمقم

490
00:42:17,100 --> 00:42:21,300
نه تنها احمق نیستی بلکه خیلی هم باهوشی

491
00:42:21,300 --> 00:42:25,110
پدر گفت چیزی بهم نگی تو هم نگفتی؟

492
00:42:26,550 --> 00:42:29,440
این....بگیرش

493
00:42:34,530 --> 00:42:37,920
این چیه؟-
برو چندتا نجار استخدام کن-

494
00:42:37,920 --> 00:42:43,760
همینطور برو پیش طبیب تا سرت رو درمان کنه

495
00:42:47,150 --> 00:42:48,630
....این

496
00:42:50,500 --> 00:42:52,360
حدود 100 تیل؟

497
00:42:52,360 --> 00:42:55,030
اینا رو از کجا آوردی؟

498
00:42:55,030 --> 00:42:59,170
از عطاری شیانجو به دست آوردم

499
00:45:28,864 --> 00:45:38,864
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site