1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:26,630 --> 00:01:30,530
✿ بانوی قصاب ✿

3
00:01:30,530 --> 00:01:33,040
✿ قسمت 21 ✿

4
00:01:36,320 --> 00:01:38,010
بسه دیگه

5
00:01:39,750 --> 00:01:41,330
خودت رو ناراحت نکن

6
00:01:41,330 --> 00:01:44,950
عطاری نانفنگ هنوز مال توئه درسته؟

7
00:01:44,950 --> 00:01:47,630
به علاوه بدون کمک اون مقام دولتی عطاری نانفنگ

8
00:01:47,630 --> 00:01:51,140
هیچوقت به موفقیت نمیرسید درسته؟

9
00:01:51,720 --> 00:01:55,320
چیه؟ درآمدت نسبت به قبل

10
00:01:55,320 --> 00:01:57,850
کمتر شده؟

11
00:02:00,680 --> 00:02:03,510
زی, زندگی من به خاطر تو

12
00:02:03,510 --> 00:02:06,300
بهتر شده

13
00:02:07,750 --> 00:02:11,510
شو چینگ جیا وقتی شنید نام خانوادگی مالک عطاری هان ئه

14
00:02:11,510 --> 00:02:15,320
فکر میکرد اونجا مال برادرزاده هان نانشنگ ئه

15
00:02:15,320 --> 00:02:20,700
هرگز فکرش رو نمیکرد اونجا مال تو باشه, هان ون فانگ

16
00:02:28,260 --> 00:02:33,100
زی همچین اتفاقی رو پیش بینی میکردی

17
00:02:33,100 --> 00:02:37,720
برای همین برادرزاده هان نانشنگ رو مجبور کردی
اسماً مالک عطاری بشه

18
00:02:40,050 --> 00:02:43,810
پیش بینی من نبود, فقط از دستور ارباب پیروی کردم

19
00:02:43,810 --> 00:02:47,790
بهم گفت هان نانشنگ رو مجبور کنم گزارش بده تا نتونه جلومون رو بگیره

20
00:02:49,400 --> 00:02:52,930
زی از نظر من

21
00:02:52,930 --> 00:02:55,700
به اندازه ژوگه لیانگ باهوشی
(بلا نسبت ژوگه لیانگ)

22
00:02:57,370 --> 00:03:02,000
اگه اینطوره حاضری هوانگ یویینگ من باشی؟

23
00:03:03,810 --> 00:03:05,810
خیلی خب

24
00:03:05,810 --> 00:03:08,970
به خاطر وضعیتی که دارم داری بهم توهین میکنی

25
00:04:26,620 --> 00:04:29,010
زودباش چیزی تا رستوران یشم بهاری نمونده

26
00:04:29,010 --> 00:04:32,050
چای رستوران شون عالیه, بریم

27
00:04:32,050 --> 00:04:33,890
گفتم عجله کن چون

28
00:04:33,890 --> 00:04:37,470
شنیدم برای جشن الهه گل ها یه چای مخصوص درست کردن

29
00:04:37,470 --> 00:04:38,930
زودباش

30
00:04:38,930 --> 00:04:40,600
اگه دیر برسیم چیزی برامون نمیمونه

31
00:04:40,600 --> 00:04:43,490
این یه فرصت نادره

32
00:04:43,490 --> 00:04:45,690
زودباش وگرنه ممکنه همه چی تموم بشه

33
00:04:48,390 --> 00:04:51,520
لطفا چای عسل و گل رو امتحان کنین

34
00:04:51,520 --> 00:04:54,340
این چای از شیره تازه گلها درست شده

35
00:04:54,340 --> 00:04:58,930
شیرین و معطره و طعم خوبی داره

36
00:04:58,930 --> 00:05:00,960
ممنونم

37
00:05:00,960 --> 00:05:02,820
کدوم رو میخواین؟-
گرمه؟-

38
00:05:02,820 --> 00:05:05,010
گرم میخواین؟ بله داریم

39
00:05:08,340 --> 00:05:11,010
بفرمایید-
ممنونم-

40
00:05:22,020 --> 00:05:23,750
ممنونم

41
00:05:29,790 --> 00:05:31,630
رئیس

42
00:05:31,630 --> 00:05:33,860
از کدوم میخواین؟-
همونی که دست تونه-

43
00:05:33,860 --> 00:05:35,670
لطفا یه فنجون هم به من بدین

44
00:05:38,710 --> 00:05:40,460
بفرمایید

45
00:05:40,460 --> 00:05:41,860
ممنونم

46
00:05:41,860 --> 00:05:43,780
یه فنجون لطفا

47
00:05:44,410 --> 00:05:45,840
باشه

48
00:05:45,840 --> 00:05:47,840
امتحانش کنین

49
00:05:50,010 --> 00:05:52,800
ممنوم-
منم میتونم یه فنجون بخورم؟-

50
00:05:57,150 --> 00:05:59,070
چای شیره گلها شیرین

51
00:05:59,070 --> 00:06:01,840
و طراوت بخشه

52
00:06:01,840 --> 00:06:03,720
میترسم افسر گائو از طعمش خوشش بیاد

53
00:06:03,720 --> 00:06:07,820
دیگه نتونه از شان یانگ بره
اونوقت ممکنه احساس بدی داشته باشه

54
00:06:08,470 --> 00:06:10,550
....یو نیانگ-
میخری یا نه؟ اگه نره برو کنار-

55
00:06:10,550 --> 00:06:13,930
داری وقت مون رو تلف میکنی

56
00:06:14,580 --> 00:06:16,310
ببخشید

57
00:06:17,610 --> 00:06:19,300
بفرمایید

58
00:06:22,140 --> 00:06:24,750
بفرمایید-
ممنونم-

59
00:06:28,510 --> 00:06:30,770
از کدوم میخواین؟-
اون یکی-

60
00:06:30,770 --> 00:06:33,530
بفرمایید-
ممنونم-

61
00:06:38,980 --> 00:06:41,660
مراقب اینجا باش-
باشه-

62
00:06:42,960 --> 00:06:45,140
از کدم میخواین؟-
این یکی-

63
00:06:46,600 --> 00:06:48,980
تمام روز کار کردم, خسته ام

64
00:06:48,980 --> 00:06:53,320
امروز اینجا خیلی پر جنب و جوشه
چه طوره باهم قدم بزنیم؟

65
00:06:54,760 --> 00:06:56,350
باشه

66
00:08:26,802 --> 00:08:46,802
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

67
00:08:50,780 --> 00:08:52,970
برادر, برادر لطفا چندتا گل بردارین

68
00:09:31,610 --> 00:09:33,840
نظرم عوض شد

69
00:09:35,320 --> 00:09:38,250
افسر گائو به نظر میاد با رفتن از شان یانگ چیز زیادی از دست نمیدی

70
00:09:38,250 --> 00:09:42,520
پس بذار بهت چیزی بدم که وقتی از اینجا رفتی دلتنگش بشی

71
00:09:58,900 --> 00:10:01,490
بشین

72
00:10:01,490 --> 00:10:03,490
این رو برام نگه دار-
باشه-

73
00:10:03,490 --> 00:10:07,460
یه کم چای شیره گلها بده

74
00:10:48,280 --> 00:10:50,090
چه طوره؟

75
00:10:51,890 --> 00:10:53,860
واقعا هوس برانگیزه

76
00:10:54,430 --> 00:10:56,440
دلم براش تنگ میشه

77
00:10:57,440 --> 00:11:04,510
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

78
00:11:05,510 --> 00:11:10,720
سرت رو تکون میدی, منظورت چیه؟

79
00:11:13,370 --> 00:11:16,410
اگه هر لحظه بتونم ببینمت

80
00:11:16,410 --> 00:11:19,090
به این چای نیازی ندارم

81
00:11:25,770 --> 00:11:27,360
....یو نیانگ

82
00:11:28,540 --> 00:11:31,190
....در واقع میدنی من-
.....گائو ژنگ-

83
00:11:33,090 --> 00:11:35,130
تا حالا بهت

84
00:11:35,130 --> 00:11:37,750
این حرف رو نزدم

85
00:11:37,750 --> 00:11:39,880
پس بذار اول من حرفم رو بزنم

86
00:11:43,880 --> 00:11:46,770
افسر گائو یه بار درباره هویت واقعی ام صحبت کردی

87
00:11:47,570 --> 00:11:50,210
اما هویت من

88
00:11:50,210 --> 00:11:53,180
خیلی پیچیده تر از چیزیه که درباره ام فهمیدی

89
00:11:55,870 --> 00:11:58,790
اون زمان پدرم توی وزارت درآمد کار میکرد

90
00:11:58,790 --> 00:12:02,860
یک سال بعد از اینکه ترفیع گرفت 
به خاطر یه اشتباه به زندان افتاد

91
00:12:02,860 --> 00:12:05,300
پدرم توی راه تبعید از دنیا رفت

92
00:12:06,770 --> 00:12:11,500
مادرم بر اثر بیماری از دنیا رفت
برادرم از وقتی به دنیا اومد خیلی ضعیف بود

93
00:12:11,500 --> 00:12:13,730
از بدو تولد به بیماری عجیبی مبتلا بود

94
00:12:13,730 --> 00:12:17,360
بدنش پوشیده از زخم های قرمز بود

95
00:12:17,360 --> 00:12:20,690
با استفاده از گیاهان دارویی گرون تونستیم زنده نگهش داریم

96
00:12:22,580 --> 00:12:27,500
درست بعد از زندانی شدن پدرم
مقامات خونه مون رو مصادره کردن

97
00:12:27,500 --> 00:12:30,150
من و برادرم مجبور شدیم توی خیابون زندگی کنیم

98
00:12:31,720 --> 00:12:36,850
برای درمان برادرم باید چند جا کار میکردم

99
00:12:38,840 --> 00:12:44,690
نمیتونستم هزینه داروهای گرون رو بدم
فقط میتونستم چندتا داروی ارزون براش بخرم

100
00:12:46,140 --> 00:12:48,790
نمیدونستم برادر داری

101
00:12:49,950 --> 00:12:52,810
چون من آلین رو پنهان کردم

102
00:12:52,810 --> 00:12:56,410
اون زمان فراری بودیم

103
00:12:56,410 --> 00:13:00,970
همه مقامات میدونستن با برادرم زندگی میکنم

104
00:13:00,970 --> 00:13:03,750
بعد از اینکه به شان یانگ فرار کردیم

105
00:13:03,750 --> 00:13:06,210
میترسیدم کسی من رو بشناسه

106
00:13:06,210 --> 00:13:10,680
پس به همه گفتم تنها زندگی میکنم

107
00:13:10,680 --> 00:13:13,500
نباید به زخم های آلین

108
00:13:13,500 --> 00:13:17,640
نور خورشید بخوره وگرنه بدتر میشه

109
00:13:17,640 --> 00:13:21,760
برای همین یه اتاق مخفی توی رستوران یشم بهاری وجود داره

110
00:13:26,170 --> 00:13:31,410
برای اینکه بتونم هزینه های درمان آلین رو بدم

111
00:13:31,410 --> 00:13:33,240
در تمام این سالها

112
00:13:34,160 --> 00:13:37,540
مجبور بودم با افراد ثروتمند و مقامات فاسد

113
00:13:37,540 --> 00:13:39,900
وقت بگذرونم

114
00:13:41,160 --> 00:13:43,240
مسئله اینه که درباره پرونده دزدی

115
00:13:43,240 --> 00:13:46,390
من کاری نکردم

116
00:13:46,390 --> 00:13:48,160
کی اینکار رو کرده؟

117
00:13:48,160 --> 00:13:53,260
چرا سعی داشته برای من پاپوش درست کنه؟

118
00:13:53,260 --> 00:13:55,360
نمیدونم

119
00:13:59,340 --> 00:14:01,470
در طی این سالها

120
00:14:01,470 --> 00:14:04,580
این مخفی ترین رازی که داشتم

121
00:14:05,620 --> 00:14:08,130
اما توی قلبم امید هم هست

122
00:14:09,390 --> 00:14:11,660
امیدوارم یه نفر پیدا بشه

123
00:14:11,660 --> 00:14:14,230
تا من رو تبرئه کنه

124
00:14:15,330 --> 00:14:17,910
اونوقت دیگه مجبور نیستم مخفیانه زندگی کنم

125
00:14:20,960 --> 00:14:23,770
میخوام با آبرو زندگی کنم

126
00:14:29,660 --> 00:14:32,250
اینا تمام گذشته منه

127
00:14:33,230 --> 00:14:36,680
اینا رو بهت نگفتم تا باهام همدردی کنی

128
00:14:36,680 --> 00:14:39,790
فقط میخوام بدونی چه جور آدمی هستم

129
00:14:48,640 --> 00:14:52,480
حرف من تموم شد, حالا چی میخواستی بگی؟

130
00:14:52,480 --> 00:14:55,120
میتونی حرفت رو بزنی

131
00:14:55,120 --> 00:14:56,490
.....من

132
00:15:02,830 --> 00:15:04,620
انتظار این رو نداشتم

133
00:15:05,340 --> 00:15:07,650
باورم نمیشه انقدر کوته فکر بودم

134
00:15:10,910 --> 00:15:13,050
منظورت چیه؟

135
00:15:16,210 --> 00:15:19,600
فکر میکردم چون زمانی ثروتمند بودی

136
00:15:19,600 --> 00:15:22,820
به یه زندگی خوب و عالی عادت کردی

137
00:15:26,870 --> 00:15:32,940
فکر میکردم میخوای سر و سامان بگیری

138
00:15:32,940 --> 00:15:37,370
حقوق ناچیز من مناسب تو نیست

139
00:15:41,290 --> 00:15:43,060
انتظار نداشتم

140
00:15:43,820 --> 00:15:46,130
این سالها

141
00:15:48,330 --> 00:15:50,500
همچین زندگی سختی داشته باشی

142
00:15:53,060 --> 00:15:56,910
کی گفته حقوق کم ات برام مهم نیست؟

143
00:15:56,910 --> 00:16:00,810
نگفتم میخوام از حقوق تو استفاده کنم

144
00:16:00,810 --> 00:16:03,120
منم درآمد خوبی دارم

145
00:16:04,120 --> 00:16:18,310
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

146
00:16:19,310 --> 00:16:21,330
خانم یو نگران نباش

147
00:16:21,330 --> 00:16:26,550
بعد از اینکه به شو چینگ جیا کمک کردم
درخواست میکنم به پایتخت منتقل بشم

148
00:16:27,510 --> 00:16:30,200
مطمئن باش حقیقت رو برات کشف میکنم

149
00:16:48,850 --> 00:16:52,970
چای خیلی خوبیه

150
00:16:52,970 --> 00:16:56,580
وقتی به شیانجو برم و دیگه نتونم مزه اش رو بچشم

151
00:17:00,360 --> 00:17:02,870
دلم خیلی براش تنگ میشه

152
00:17:14,590 --> 00:17:16,080
.......من

153
00:17:21,370 --> 00:17:23,850
سه روز دیگه

154
00:17:23,850 --> 00:17:26,160
کنار دروازه شهر منتظرت میمونم

155
00:18:12,130 --> 00:18:14,020
خانم

156
00:18:14,020 --> 00:18:16,320
خانم-
برگشتی-

157
00:18:16,320 --> 00:18:19,910
پول رو به عمارت نانفنگ دادم
اینم سند فروشه

158
00:18:19,910 --> 00:18:21,510
اذیتت کردن؟

159
00:18:21,510 --> 00:18:23,200
نمیخواستن پول رو قبول کنن

160
00:18:23,200 --> 00:18:25,690
وقتی اسم ارباب رو آوردم مجبور شدن قبول کنن

161
00:18:25,690 --> 00:18:27,140
کارت عالی بود

162
00:18:27,140 --> 00:18:28,970
پس میرم به کارم برسم

163
00:18:30,450 --> 00:18:34,350
از این دور و بر سوال کردم

164
00:18:34,350 --> 00:18:37,400
این عمارت و داروهاش حدوداً 300 لیانگ می ارزه

165
00:18:37,400 --> 00:18:39,840
اما تو بهشون 350 لیانگ دادی

166
00:18:39,840 --> 00:18:44,770
پول زیادی برای شروع نداشتی
حالا همه اش رو خرج کردی

167
00:18:44,770 --> 00:18:49,980
بهش فکر کن, این مغازه قبلا به خوبی اداره میشد
اگه به قیمت معمول میخریدمش

168
00:18:49,980 --> 00:18:52,620
مردم پشت سرم حرف میزدن

169
00:18:52,620 --> 00:18:57,240
این به شهرت شو چینگ جیا صدمه میزد

170
00:18:57,240 --> 00:19:02,410
اگه پول بیشتری بدم وضعیت فرق میکنه

171
00:19:02,410 --> 00:19:06,560
به هرحال پول خودش برمیگرده

172
00:19:07,780 --> 00:19:12,780
کارکنانی که قبلاً اینجا بودن چی؟

173
00:19:12,780 --> 00:19:15,290
فعلا از اون دوتا میخوام کمکم کنن

174
00:19:15,290 --> 00:19:17,180
بعد از پیشرفت کارمون اینم در نظر میگیرم

175
00:19:17,180 --> 00:19:21,130
به علاوه یونگ شو و لا می نمیتونن تا ابد پیش من بمونن

176
00:19:21,130 --> 00:19:26,200
وقتی چیزای بیشتری یاد گرفتن
میتونن تشکیل خانواده بدن و از اینجا برن

177
00:19:26,920 --> 00:19:29,640
یونگ شو به خانم چی گفتی؟

178
00:19:29,640 --> 00:19:30,340
چی؟

179
00:19:30,340 --> 00:19:32,980
تو....من رو خواستی؟

180
00:19:32,980 --> 00:19:34,310
جانم؟؟؟

181
00:19:34,340 --> 00:19:37,590
نمیخوام باهات ازدواج کنم

182
00:19:37,590 --> 00:19:39,530
صبر کن-
خانم-

183
00:19:39,530 --> 00:19:42,290
نجاتم بدین

184
00:19:42,290 --> 00:19:43,190
نجاتم بدین

185
00:19:43,190 --> 00:19:49,830
فکر میکنی لا می احساسی به یونگ شو داره؟
جالبه

186
00:19:55,120 --> 00:19:56,420
بیا بگیرش

187
00:19:58,610 --> 00:20:00,650
بگیرش دیگه

188
00:20:03,720 --> 00:20:06,930
برادر چیکار میکنی؟

189
00:20:08,660 --> 00:20:11,800
وقتی میومدم اینجا پدر چیزی نگفت

190
00:20:11,800 --> 00:20:14,130
اما ازم خواست این رو بدم بهت

191
00:20:15,040 --> 00:20:18,390
پدر میدونه چو جینگ جیا مقام درستکاری ئه

192
00:20:18,390 --> 00:20:21,960
مقامات درستکار معمولا فقیرن

193
00:20:21,960 --> 00:20:26,440
پدر و زن برادرت نمیخوان رنج بکشی

194
00:20:26,440 --> 00:20:29,530
برای همین مقداری از پس انداز مون برداشتن

195
00:20:30,250 --> 00:20:33,370
گفتن وقتی اومدم اینجا اینا رو بهت بدم

196
00:20:33,370 --> 00:20:37,170
اما خیلی مغروری, میترسیدم قبول نکنی

197
00:20:37,170 --> 00:20:40,450
حالا که این مغازه رو خریدی

198
00:20:40,450 --> 00:20:44,570
برای شروع کسب و کار توی یه شهر غریب به پول نیاز داری

199
00:20:44,570 --> 00:20:47,080
اینطوری احساس امنیت بیشتری میکنی

200
00:20:47,080 --> 00:20:48,790
بگیرش

201
00:20:50,410 --> 00:20:55,050
به عنوان قرض در نظرش میگیرم

202
00:20:55,050 --> 00:20:57,420
باشه- 
-مجبور شدم ازش استفاده کنم

203
00:20:57,420 --> 00:20:59,380
با سود پول رو پس میدم

204
00:20:59,380 --> 00:21:04,500
ما یه خانواده ایم این حرفا چیه
فعلا به اندازه کافی پول داریم

205
00:21:04,500 --> 00:21:10,140
اما نگرانم....با اینکه عمارت نانفنگ قول داده برامون دارو بفرسته

206
00:21:10,140 --> 00:21:13,160
اما ما باید منابع خودمون رو برای تامین گیاه دارویی داشته باشیم

207
00:21:14,050 --> 00:21:16,900
همه کارکنان مغازه رفتن

208
00:21:16,900 --> 00:21:19,780
اگه نرفته بودن کمک مون میکردن

209
00:21:19,780 --> 00:21:21,800
......این

210
00:21:21,800 --> 00:21:25,920
برادر, یه سگ شرور صاحب پلیدی هم داره

211
00:21:25,920 --> 00:21:31,490
کسی که پشت جا پی ئه مطمئناً آدم خوبی نیست

212
00:21:31,490 --> 00:21:37,100
به علاوه اگه کارکنان میموندن ممکن بود بین شون جاسوسی هم باشه

213
00:21:37,100 --> 00:21:39,490
نمیخوام جلوشون رو بگیرم

214
00:21:39,490 --> 00:21:44,500
به نظرم اگه خودمون گیاه دارویی جمع کنیم بهتره

215
00:21:44,500 --> 00:21:46,670
اما نظر روستایی ها عوض شده

216
00:21:46,670 --> 00:21:49,620
نیخوام بهمون گیاه دارویی بفروشن

217
00:21:49,620 --> 00:21:51,770
منم متوجه نمیشم

218
00:21:51,770 --> 00:21:56,910
به غیر از عمارت نانفنگ عطاری های زیادی توی شیانجو هست

219
00:21:56,910 --> 00:22:02,110
اما روستایی ها جرات نمیکنن به اونا دارو بفروشن

220
00:22:02,110 --> 00:22:05,820
پس عطاری ها گیاهان دارویی رو از کجا میارن؟

221
00:22:06,490 --> 00:22:08,350
درست میگی

222
00:22:09,620 --> 00:22:12,250
نکنه از عمارت نانفنگ میخرن؟

223
00:22:13,700 --> 00:22:18,460
چه طوره برم از اون مغازه ها پرس و جو کنم؟

224
00:22:18,460 --> 00:22:21,690
میتونم بپرسم از کجا دارو میخرن

225
00:22:21,690 --> 00:22:24,390
اگه مستقیما ازشون بپرسی یه کم نامناسبه

226
00:22:24,390 --> 00:22:28,110
به علاوه ممکنه راستش رو نگن

227
00:22:28,110 --> 00:22:29,900
به نظرم بهتره

228
00:22:29,900 --> 00:22:33,290
تحقیقات مون رو از اون روستایی ها شروع کنیم

229
00:22:54,200 --> 00:22:57,800
محصولات مردم عادی تمام ثروت آنهاست

230
00:22:57,800 --> 00:23:02,200
بدرفتاری با مردم فقیر آسان ست
اما فریب آسمان ها سخت ست

231
00:23:03,500 --> 00:23:06,000
جناب شو هنوز جوانی

232
00:23:06,000 --> 00:23:10,100
و با اعتباری اما اصلا گستاخانه رفتار نمیکنی

233
00:23:10,100 --> 00:23:13,500
رتبه بالایی داری اما همیشه به خودت یادآوری میکنی محتاط باشی

234
00:23:13,500 --> 00:23:16,900
کاملا تحت تاثیر قرار گرفتم

235
00:23:16,900 --> 00:23:18,200
لطف دارین

236
00:23:18,200 --> 00:23:19,900
....جناب هان

237
00:23:19,900 --> 00:23:22,500
اومدم به خاطر اشتباهم عذرخواهی کنم

238
00:23:22,500 --> 00:23:24,200
منظورت چیه؟

239
00:23:24,200 --> 00:23:28,400
جناب هان تا حالا اسم عمارت نانفنگ رو شنیدین؟

240
00:23:28,400 --> 00:23:29,800
معلومه که شنیدم

241
00:23:29,800 --> 00:23:32,300
عمارت نانفنگ بهترین تامین کننده گیاهان دارویی ئه

242
00:23:32,300 --> 00:23:36,200
همه توی شیانجو این مسئله رو میدونن

243
00:23:36,200 --> 00:23:38,100
وقتی به اینجا رسیدیم

244
00:23:38,100 --> 00:23:40,700
همسرم متوجه شد گیاهان دارویی اینجا خیلی ارزونه

245
00:23:40,700 --> 00:23:42,700
برای همین میخواست عطاری باز کنه

246
00:23:42,700 --> 00:23:45,400
رئیس عمارت نانفنگ وقتی از این موضوع با خبر شد

247
00:23:45,400 --> 00:23:48,400
افرادش رو فرستاد
نه تنها یکی از مغازه هاش رو بهمون هدیه داد

248
00:23:48,400 --> 00:23:51,300
حتی قبول کرد گیاهان دارویی رو 
با قیمت ارزون در اختیارمون بذاره

249
00:23:52,400 --> 00:23:55,100
همسرم ناآگاه بود

250
00:23:55,100 --> 00:23:56,800
وقتی دید مردم تحسینش میکنن

251
00:23:56,800 --> 00:23:59,600
بدون اجازه من مغازه رو قبول کرد

252
00:23:59,600 --> 00:24:01,700
این یه مسئله خانوادگیه

253
00:24:01,700 --> 00:24:04,900
جناب شو چرا اینا رو به من میگی؟

254
00:24:04,900 --> 00:24:06,700
بعد از اینکه متوجه شدم

255
00:24:06,700 --> 00:24:08,800
به همسرم گفتم سندی تنظیم کنه

256
00:24:08,800 --> 00:24:12,200
و پول کافی برای خرید مغازه رو بپردازه

257
00:24:12,200 --> 00:24:16,300
با اینحال میترسم بقیه برای رشوه خواری بهم مشکوک بشن

258
00:24:16,300 --> 00:24:19,700
جناب هان برای همین اومدم ازتون بپرسم باید چیکار کنم

259
00:24:19,700 --> 00:24:22,700
تا اصول رو زیر پا نذارم

260
00:24:27,700 --> 00:24:29,300
....جناب شو

261
00:24:29,300 --> 00:24:32,300
اگه میخوای به سرعت پیشرفت کنی

262
00:24:32,300 --> 00:24:36,400
مانعت نمیشم

263
00:24:36,400 --> 00:24:41,200
با اینحال نمیخوام نردبان ترقی یکی دیگه بشم

264
00:24:41,200 --> 00:24:44,800
اگه مسئله دیگه ای نیست, با اجازه

265
00:24:45,800 --> 00:24:53,800
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

266
00:24:54,800 --> 00:24:56,500
....زی

267
00:24:56,500 --> 00:25:00,500
شو چینگ جیا پول مغازه رو پرداخت کرد

268
00:25:00,500 --> 00:25:03,100
واضحه که نمیخواد لطفت رو قبول کنه

269
00:25:04,020 --> 00:25:07,070
از این بابت ناراحتم

270
00:25:08,900 --> 00:25:13,400
فکر نمیکنی اگه درباره این مسئله با جناب هان صحبت کنه

271
00:25:13,400 --> 00:25:16,000
اینطوری ما لو میریم؟

272
00:25:20,000 --> 00:25:23,600
هان نانشنگ فقط یه عروسک خیمه شب بازیه

273
00:25:23,600 --> 00:25:27,200
به علاوه ما نمیتونیم هویت ارباب رو فاش کنیم

274
00:25:29,000 --> 00:25:31,700
اگه شو چینگ جیا از حقیقت با خبر بشه چی میشه؟

275
00:25:31,700 --> 00:25:34,600
فکر میکنی با من درگیر میشه؟

276
00:25:36,500 --> 00:25:38,500
نگران نباش

277
00:25:40,310 --> 00:25:42,170
باشه

278
00:25:43,190 --> 00:25:45,170
بیشتر فشار بده

279
00:25:47,000 --> 00:25:48,900
حس خوبی داره

280
00:25:50,700 --> 00:25:53,700
[شان یانگ]

281
00:25:57,200 --> 00:25:59,200
میتونی بری

282
00:25:59,200 --> 00:26:01,000
ممنونم

283
00:27:00,300 --> 00:27:04,900
چای شیره گلها شیرین و طروات بخشه

284
00:27:04,900 --> 00:27:06,900
میترسم افسر گائو از طعمش خوشش بیاد

285
00:27:06,900 --> 00:27:09,100
دیگه نتونه از شان یانگ بره

286
00:27:09,100 --> 00:27:11,000
اونوقت ممکنه احساس بدی داشته باشه

287
00:27:18,218 --> 00:27:38,218
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

288
00:27:39,800 --> 00:27:41,800
برادرم از وقتی به دنیا اومد خیلی ضعیف بود

289
00:27:41,800 --> 00:27:45,600
با استفاده از گیاهان دارویی گرون تونستیم زنده نگهش داریم

290
00:27:45,600 --> 00:27:50,200
برای اینکه بتونم هزینه های درمان آلین رو بدم

291
00:27:50,900 --> 00:27:52,700
در تمام این سالها

292
00:27:53,600 --> 00:27:57,000
مجبور بودم با افراد ثروتمند

293
00:27:57,000 --> 00:27:59,200
و مقامات فاسد وقت بگذرونم

294
00:28:21,700 --> 00:28:23,410
گائو ژنگ

295
00:28:42,600 --> 00:28:45,400
ببخشید که منتظر موندی

296
00:28:45,400 --> 00:28:46,400
اشکالی نداره

297
00:28:51,400 --> 00:28:52,600
امروز

298
00:28:54,800 --> 00:28:58,000
.....زیبا به نظر میای

299
00:28:58,000 --> 00:29:01,300
افسر گائو

300
00:29:04,300 --> 00:29:06,400
این لباس خیلی بهت میاد

301
00:29:09,000 --> 00:29:11,800
نمیدونم خیاط از کجا میدونسته

302
00:29:11,800 --> 00:29:13,600
این پارچه به رنگ صورتم میاد

303
00:29:15,400 --> 00:29:19,300
کاملا مناسب منه

304
00:29:30,600 --> 00:29:33,400
آلین کجاست؟

305
00:29:33,400 --> 00:29:37,000
بدن آلین ضعیفه
طبیب گفت نباید به سفر بره

306
00:29:37,000 --> 00:29:38,800
با پولی که از فروش رستوران یشم بهاری به دست آوردم

307
00:29:38,800 --> 00:29:40,600
تا چند سال هزینه داروهاش رو فراهم کردم

308
00:29:40,600 --> 00:29:42,800
فعلا آلین رو پیش یه طبیب گذاشتم

309
00:29:42,800 --> 00:29:45,000
وقتی کارم توی پایتخت درست شد

310
00:29:45,000 --> 00:29:46,900
میام دنبالش

311
00:29:48,350 --> 00:29:50,300
ایده خوبیه

312
00:29:51,200 --> 00:29:53,700
حالا که اینطوره بهتره راه بیوفتیم

313
00:29:53,700 --> 00:29:55,100
باشه

314
00:29:56,100 --> 00:30:04,900
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

315
00:30:05,900 --> 00:30:08,600
آقا خرید و فروش گیاهان دارویی

316
00:30:08,600 --> 00:30:11,000
این اطراف چه طوره؟

317
00:30:11,000 --> 00:30:14,700
فروش گیاهان دارویی این اواخر سخت شده
بهتره از اینجا برین

318
00:30:18,400 --> 00:30:21,300
بعد از پرس و جو کردن به نظر میاد همه میخوان از اینجا بریم

319
00:30:21,300 --> 00:30:23,700
اما دلیلش رو نگفتن

320
00:30:23,700 --> 00:30:27,100
به نظرم مسئله پیچیده تر از چیزیه که به نظر میاد

321
00:30:27,100 --> 00:30:28,800
......بیشتر مردم اینجا فقیرن

322
00:30:28,800 --> 00:30:32,100
به نظر نمیاد فروش گیاه دارویی سود خوبی داشته باشه

323
00:30:32,100 --> 00:30:34,300
به نظرم روستایی ها راستش رو میگفتن

324
00:30:35,000 --> 00:30:36,800
هوآ توو؟

325
00:30:37,970 --> 00:30:39,530
!نجات دهنده من

326
00:30:40,500 --> 00:30:43,700
خانم اینجا چیکار میکنین؟

327
00:30:43,700 --> 00:30:47,600
داشتیم یه مسئله ای رو بررسی میکردیم
اتفاقی از اینجا رد میشدیم

328
00:30:47,600 --> 00:30:48,800
خونه ام اینجاست

329
00:30:48,800 --> 00:30:52,700
اگه مکشلی ندارین, میتونین بیاین داخل

330
00:30:53,900 --> 00:30:55,000
باشه

331
00:30:55,000 --> 00:30:56,400
از این طرف

332
00:30:56,400 --> 00:30:57,900
بریم

333
00:31:01,000 --> 00:31:02,900
خانم بفرمایید

334
00:31:05,600 --> 00:31:09,090
خانم شاید ندونین اما

335
00:31:09,600 --> 00:31:12,200
روستایی ها دلیل وحشتناکی داشتن که

336
00:31:12,200 --> 00:31:15,300
بهتون چیزی نگفتن

337
00:31:15,300 --> 00:31:18,000
هیچکس جرات نداره به عمارت نانفنگ توهین کنه

338
00:31:18,000 --> 00:31:20,100
چرا؟

339
00:31:20,100 --> 00:31:22,000
حدود سه سال پیش

340
00:31:22,000 --> 00:31:25,100
عمارت نانفنگ کاری کرد تا

341
00:31:25,100 --> 00:31:28,600
بقیه عطاری ها نتونن دارو بفروشن

342
00:31:28,600 --> 00:31:32,700
حتی تجار مناطق دیگه هم

343
00:31:32,700 --> 00:31:34,600
دیگه به روستامون نیومدن

344
00:31:34,600 --> 00:31:37,800
مردم روستا چاره ای نداشتن جز اینکه 
گیاهان دارویی رو به عمارت نانفنگ بفروشن

345
00:31:37,800 --> 00:31:41,400
به همین دلیل قیمت خرید گیاه دارویی کم شد

346
00:31:42,000 --> 00:31:43,800
عجیبه

347
00:31:43,800 --> 00:31:47,400
سه عطاری بزرگ توی شیانجو وجود داره

348
00:31:47,400 --> 00:31:51,400
یعنی اونا هم داروهاشون رو از عمارت نانفنگ میخرن؟

349
00:31:51,400 --> 00:31:55,000
سه عطاری دیگه هم زیر نظر عمارت نانفنگ کار میکنن

350
00:31:55,000 --> 00:31:57,200
اما اسم های مختلفی انتخاب کردن

351
00:31:57,200 --> 00:32:01,400
تا بتونن با تاجرهای مناطق دیگه کار کنن

352
00:32:01,400 --> 00:32:04,600
اگه اینطوره پس نمیتونن گیاهان تون رو جای دیگه ای بفروشین؟

353
00:32:04,600 --> 00:32:07,900
این بهتر از زیر نظر عمارت نانفنگ بودن نیست؟

354
00:32:08,810 --> 00:32:11,100
دسترسی به خارج از روستا خیلی سخته

355
00:32:11,100 --> 00:32:15,800
کوهستان پر از راهزنه, میترسم قبل از رسیدن به مقصد

356
00:32:15,800 --> 00:32:17,900
به دست اونا کشته بشیم

357
00:32:17,900 --> 00:32:21,700
به علاوه مسیرهای کوهستان خیلی خرابه

358
00:32:21,700 --> 00:32:25,000
اگه توی راه آب و هوا طوفانی بشه چی؟

359
00:32:25,000 --> 00:32:29,200
باید مراقب خودمون و وسایل باشیم

360
00:32:29,200 --> 00:32:33,800
ممکنه گیاهان دارویی قبل از رسیدن به مقصد خیس بشن

361
00:32:33,800 --> 00:32:37,500
درست مثل اون دفعه ای که

362
00:32:37,500 --> 00:32:39,600
شما نجاتم دادین خانم

363
00:32:40,400 --> 00:32:41,800
پس میتونین در کنار فروش گیاه دارویی

364
00:32:41,800 --> 00:32:44,400
کار دیگه ای هم انجام بدین؟

365
00:32:44,400 --> 00:32:46,700
میخواستیم زمین بخریم و کشاورزی کنیم

366
00:32:46,700 --> 00:32:48,500
اما دولت اجازه نداد

367
00:32:48,500 --> 00:32:51,700
بقیه بهمون زمین بفروشن

368
00:32:54,900 --> 00:32:56,800
دیگه از حد خودشون گذشتن

369
00:32:56,800 --> 00:33:00,600
از اونجایی که عمارت نانفنگ جرات داره 
تا این حد تجارت دارو رو کنترل کنه

370
00:33:00,600 --> 00:33:03,900
پس حتما شخص قدرتمندی پشت شونه

371
00:33:03,900 --> 00:33:07,500
کسی که بیشترین اختیارات رو در شیانجو داره فرماندار ئه

372
00:33:07,500 --> 00:33:10,500
اگه هان نانشنگ پشت این قضیه باشه

373
00:33:10,500 --> 00:33:12,400
یعنی حتی از جو تینگ شیان هم

374
00:33:12,400 --> 00:33:14,800
فاسد تره

375
00:33:14,800 --> 00:33:16,500
نباید بذاریم از مجازات فرار کنه

376
00:33:16,500 --> 00:33:18,400
هان نانشنگ خیلی مشکوکه

377
00:33:18,400 --> 00:33:22,600
انگار داشت راهنمایی ام میکرد

378
00:33:22,600 --> 00:33:24,400
متوجه منظورش نشدم

379
00:33:24,400 --> 00:33:25,900
این مدرک نشون میده

380
00:33:25,900 --> 00:33:28,600
اون آدم بدی ئه

381
00:33:29,940 --> 00:33:31,590
منظورت چیه؟

382
00:33:32,200 --> 00:33:33,800
مردم شهر یونلای همه میدونن

383
00:33:33,800 --> 00:33:36,100
چه طور شعر مقامات فاسد رو بخونن

384
00:33:36,100 --> 00:33:39,400
درب دفتر دولتی به سمت جنوب باز میشه
مقامات فاسد عاشق ثروت هستن

385
00:33:39,400 --> 00:33:42,700
در ظاهر شبیه انسانن
اما از نزدیک مثال راهزنانن

386
00:33:42,700 --> 00:33:43,700
آجیائو

387
00:33:43,700 --> 00:33:47,400
این فقط یه شعر بچه گونه, چرا جدی اش گرفتی؟
اگه به این چیزا باشه

388
00:33:47,400 --> 00:33:51,800
پس هر مقامی که توی پایتخت 
پیچیده صحبت میکنه, یه مقام فاسده

389
00:33:51,800 --> 00:33:54,200
انحصاری کردن صنعت گیاه دارویی

390
00:33:54,200 --> 00:33:56,400
به خودی خود نقص قانون نیست

391
00:33:56,400 --> 00:33:58,900
خلاف قانون نیست؟؟؟ مطمئنی؟

392
00:33:58,900 --> 00:34:02,500
مگه اینکه عمارت نانفنگ دارو رو به زور بخره و بفروشه

393
00:34:03,400 --> 00:34:05,700
چیز زیادی درباره قانون نمیدونم

394
00:34:05,700 --> 00:34:09,000
اما اونا از مردم برای منافع شخصی سواستفاده میکنن

395
00:34:09,000 --> 00:34:12,600
پس یعنی شرور و پلید هستن

396
00:34:12,600 --> 00:34:16,000
چه طوره تهدیدش کنی؟

397
00:34:16,000 --> 00:34:17,900
اینطوری میتونی باهاشون مقابله کنی

398
00:34:17,900 --> 00:34:20,400
اگه هان نانشنگ نتونه شکستت بده

399
00:34:20,400 --> 00:34:22,200
میتونی اسرارش رو کشف کنی

400
00:34:22,200 --> 00:34:27,000
و به مردم شیانجو بگی
بذار مردم خودشون مجازاتش کنن

401
00:34:27,000 --> 00:34:32,200
آجیائو این تحریک به شورشه
تمام خانواده ات به خاطر اینکار اعدام میشن

402
00:34:33,000 --> 00:34:36,600
اگه....اگه اینطوره پس باید چیکار کنیم؟

403
00:34:37,900 --> 00:34:41,600
درسته, باید چیکار کنیم؟

404
00:34:45,820 --> 00:34:50,310
بیدار بشین

405
00:34:50,310 --> 00:34:52,140
بیدار بشین

406
00:34:53,330 --> 00:34:54,960
بگو ببینم

407
00:34:54,960 --> 00:34:57,700
دقیقا چه طور میتونیم هان نانشنگ رو شکست بدیم؟

408
00:34:57,700 --> 00:35:01,420
همینطور شخص پشت عمارت نانفنگ رو

409
00:35:01,420 --> 00:35:03,290
تا وقتی راه حلی پیدا نکردیم

410
00:35:03,290 --> 00:35:05,360
هیچکس نمیتونه بره

411
00:35:08,620 --> 00:35:12,020
اول تو بگو-
میتونم جاسوسی کنم-

412
00:35:12,600 --> 00:35:14,520
به عنوان نامه رسان وارد دفتر دولتی میشم

413
00:35:14,520 --> 00:35:17,280
بعد از اینکه با افراد اونجا دوست شدم

414
00:35:17,280 --> 00:35:19,730
....بعدش-
باهاشون دوست بشی؟-

415
00:35:19,730 --> 00:35:21,940
حتی توی شان یانگ هم توی کارت شکست خوردی

416
00:35:21,940 --> 00:35:24,710
یه مقام رتبه نهم تونست ازت سواستفاده کنه

417
00:35:25,420 --> 00:35:26,860
بعدی

418
00:35:26,860 --> 00:35:30,010
خانم چه طوره از جذابیت های ظاهری استفاده کنیم؟

419
00:35:30,010 --> 00:35:32,990
به خاطر ارباب, خانم و مردم

420
00:35:32,990 --> 00:35:36,060
حاضرم یه کم فداکاری کنم
(آخه دخترم تو چی میفهمی از این چیزا)

421
00:35:36,060 --> 00:35:38,100
بعدی

422
00:35:41,330 --> 00:35:43,230
...خب اون

423
00:35:43,900 --> 00:35:47,050
اصلاحش کنیم و تحت تاثیر قرارش بدیم

424
00:35:47,050 --> 00:35:48,780
نظرتون چیه؟

425
00:35:49,780 --> 00:35:51,780
اول میدزدیمش تا ازش سوال کنیم

426
00:35:51,780 --> 00:35:53,590
حتی اگه مدرکی علیه اش نداشته باشیم

427
00:35:53,590 --> 00:35:57,210
میتونیم تا وقتی اعتراف کنه شکنجه اش کنیم

428
00:35:58,240 --> 00:36:02,600
بسه, وقتی به کار فیزیکی باشه همه تون تجربه دارین

429
00:36:02,600 --> 00:36:05,970
اما چرا همچین پیشنهادهای داغونی میدین؟

430
00:36:05,970 --> 00:36:10,300
همسرم چه طوره اول اون رو بذاری زمین

431
00:36:14,230 --> 00:36:16,050
ای کاش گائو ژنگ اینجا بود

432
00:36:16,050 --> 00:36:19,450
نه تنها میتونست ازت محافظت کنه

433
00:36:19,450 --> 00:36:22,450
بلکه با اون نگاهش میتونست حتی ارواح رو بکشه

434
00:36:22,450 --> 00:36:25,046
اگه یه مقام فاسد میدید پوستش رو میکند 
و میذاتش توی قابلمه تا زمانی که اعتراف کنه

435
00:36:25,126 --> 00:36:25,726
درسته

436
00:36:26,450 --> 00:36:28,980
ای کاش یو نیانگ هم اینجا بود

437
00:36:28,980 --> 00:36:32,150
اون خیلی باتجربه ست

438
00:36:32,150 --> 00:36:34,430
باهوش و با روابط عمومی بالائه

439
00:36:34,430 --> 00:36:37,000
حتما میتونست یه پیشنهاد خوب بهمون بده

440
00:36:38,390 --> 00:36:42,970
فکر میکنی به اندازه کافی باهوش نیستم؟؟؟

441
00:36:45,320 --> 00:36:46,600
همسرم, برادرزن

442
00:36:46,600 --> 00:36:48,990
همسرم منظورم این نبود

443
00:36:48,990 --> 00:36:51,780
چه طور ممکنه یو نیانگ قابل مقایسه با تو باشه؟

444
00:36:52,430 --> 00:36:55,050
اشتباه فهمیدین برادر, بذارین توضیح بدم

445
00:36:55,050 --> 00:36:56,970
همسرم

446
00:36:56,970 --> 00:36:58,920
خیلی خوابم میاد چرت و پرت گفتم

447
00:36:58,920 --> 00:37:01,920
کاری از دستم برنمیاد

448
00:37:01,920 --> 00:37:03,540
برادر

449
00:37:06,830 --> 00:37:10,080
در واقع منم خیلی دلم براشون تنگ شده

450
00:37:12,970 --> 00:37:15,960
این وقت شب کیه؟ 
دیروقته بالاخره میتونیم بخوابیم یا نه

451
00:37:15,960 --> 00:37:17,730
لا می برو ببین کیه

452
00:37:17,730 --> 00:37:19,630
چشم ارباب

453
00:37:23,820 --> 00:37:26,980
افسر گائو, راهبه
(اگه یادتون باشه فکر میکرد یو نیانگ راهبه ست)

454
00:37:28,210 --> 00:37:30,630
خانم ارباب

455
00:37:30,630 --> 00:37:32,950
ببین کی اومده

456
00:37:41,410 --> 00:37:43,650
یو نیانگ-
آجیائو-

457
00:37:43,650 --> 00:37:46,720
خانم باید پیشگویی چیزی باشه

458
00:37:48,890 --> 00:37:52,930
واقعا مقام خوبی هستین افسر گائو-
شرمنده میکنین-

459
00:37:52,930 --> 00:37:56,120
فقط دوست ندارم بی دلیل از امتیازات مقامم لذت ببرم

460
00:37:56,120 --> 00:37:59,890
از اونجایی که دیگه سمت رسمی ندارم
میتونین گائو ژنگ صدام کنین برادر هو

461
00:37:59,890 --> 00:38:01,580
باشه

462
00:38:02,370 --> 00:38:06,550
یو نیانگ, گائو ژنگ به خاطر کمک به شو چینگ جیا اومده

463
00:38:06,550 --> 00:38:08,910
تو برای چی اومدی؟

464
00:38:08,910 --> 00:38:11,600
سالها برای رستوران یشم بهاری زحمت کشیدی

465
00:38:11,600 --> 00:38:15,040
واقعا حاضری اونجا رو بفروشی؟

466
00:38:15,040 --> 00:38:17,480
البته که دلم نمیاد

467
00:38:17,480 --> 00:38:22,130
اما نمیتونم دست رد به سینه مردی بزنم 
که ازم کمک خواسته

468
00:38:23,130 --> 00:38:30,010
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

469
00:38:31,010 --> 00:38:32,930
خیانتکار روشنفکر

470
00:38:32,930 --> 00:38:35,080
شرم بر تو شو چینگ جیا

471
00:38:35,080 --> 00:38:37,190
چه طور تونستی به خواهرم خیانت کنی؟

472
00:38:37,190 --> 00:38:38,780
برادر

473
00:38:46,020 --> 00:38:48,110
تقصیر تو نیست

474
00:38:48,110 --> 00:38:51,790
تو مقصر نیستی-
.....تو-

475
00:38:51,790 --> 00:38:54,520
برادر مراقب حرفات باش

476
00:38:54,520 --> 00:38:56,410
من کاری نکردم

477
00:38:58,300 --> 00:39:00,200
هیچ کاری نکردم

478
00:39:07,380 --> 00:39:09,490
به خاطر من بود

479
00:39:09,490 --> 00:39:12,160
من از یو نیانگ خواستم بیاد

480
00:39:19,650 --> 00:39:22,100
باشه کافیه

481
00:39:22,100 --> 00:39:23,630
بیاین درباره نقشه تون صحبت کنیم

482
00:39:23,630 --> 00:39:25,460
میخواین چیکار کنین؟

483
00:39:25,460 --> 00:39:27,070
چیکار میتونیم بکنیم؟

484
00:39:27,070 --> 00:39:30,720
اگه از من میپرسی باید مستقیما از هان نانشنگ سوال کنیم

485
00:39:30,720 --> 00:39:34,650
اما بعضیا میترسن

486
00:39:35,790 --> 00:39:39,410
...کی گفته میترسم؟ تو-
بشین-

487
00:39:39,410 --> 00:39:42,360
مسئله اینه که هان نانشنگ فرماندار شیانجو ئه

488
00:39:42,360 --> 00:39:45,410
چه طور میتونم بدون مدرک اون رو زیر سوال ببرم؟

489
00:39:45,410 --> 00:39:47,250
ترسو

490
00:39:47,250 --> 00:39:49,330
نگرانی های جناب شو منطقیه

491
00:39:49,330 --> 00:39:51,850
به قول معروف یه مقام بالاتر میتونه نابودت کنه

492
00:39:51,850 --> 00:39:54,910
چه طوره برای شاهزاده نامه بنویسین؟

493
00:39:55,800 --> 00:39:57,340
نمیتونیم

494
00:39:57,340 --> 00:40:01,140
شاهزاده توی مناطق مرزی به جنگ نظارت میکنه
نمیتونیم حواسش رو پرت کنیم

495
00:40:01,140 --> 00:40:03,680
به علاوه اگه هردفعه که با مشکل مواجه میشیم از اون کمک بخوایم

496
00:40:03,680 --> 00:40:06,620
اینطوری به نظر میرسه شو چینگ جیا خیلی ناتوانه

497
00:40:06,620 --> 00:40:09,770
خودت باید این مشکل رو حل کنی

498
00:40:10,510 --> 00:40:14,370
...کاملا من رو درک میکنی-
باید بری مستقیما از هان نانشنگ بپرسی-

499
00:40:15,280 --> 00:40:17,820
....گائو ژنگ

500
00:40:17,820 --> 00:40:19,770
اگه آجیائو این حرف رو میزنه مشکلی نیست

501
00:40:19,770 --> 00:40:23,620
اما به عنوان کسی که سالها یه مقام دولتی بوده چرا این حرف رو میزنی؟

502
00:40:23,620 --> 00:40:26,970
من یه مقام نظامی ام برخلاف مقامات مدنی
دوست ارم مستقیما برم سر اصل مطلب

503
00:40:26,970 --> 00:40:29,350
حرکت مستقیم

504
00:40:29,350 --> 00:40:32,200
اگه دفعه اول حل نشد دوباره تلاش میکنم

505
00:40:32,200 --> 00:40:34,600
خوب گفتی

506
00:40:47,230 --> 00:40:49,380
اینجا کلی اتاق خالی داریم

507
00:40:49,380 --> 00:40:52,370
چرا اینجا نمیمونین؟

508
00:40:54,320 --> 00:40:57,140
توی یه مسافرخونه یه کم دورتر اتاق گرفتیم

509
00:40:57,140 --> 00:40:59,280
فردا میتونیم بیایم اینجا

510
00:40:59,890 --> 00:41:01,470
میخوای در آینده چیکار کنی؟

511
00:41:01,470 --> 00:41:04,650
میخوای دوباره وارد دفتر دولتی بشی؟

512
00:41:04,650 --> 00:41:06,880
قبلا با استعفا ار مقامم توی شان یانگ 
نخست وزیر ور نااُمید کردم

513
00:41:06,880 --> 00:41:09,220
چه طور میتونم وارد دفتر دولتی شیانجو بشم؟

514
00:41:09,220 --> 00:41:11,690
از اونجایی که برای آینده هنوز برنامه ای ندارین

515
00:41:11,690 --> 00:41:15,340
چه طور توی عطاری کمکم کنین؟

516
00:41:18,430 --> 00:41:19,960
خوبه

517
00:41:19,960 --> 00:41:22,100
پس حل شد

518
00:41:43,390 --> 00:41:45,920
مگه از قبل تصمیم نگرفتی با هان نانشنگ مقابله کنی؟

519
00:41:45,920 --> 00:41:47,990
چرا هنوز نگرانی؟

520
00:41:47,990 --> 00:41:49,480
نگران این مسئله نیستم

521
00:41:49,480 --> 00:41:53,650
از اونجایی که قبلا تصمیم گرفتم
همین راه رو ادامه میدم

522
00:41:53,650 --> 00:41:56,360
....فقط گائو ژنگ

523
00:41:56,360 --> 00:41:59,550
گائو ژنگ چی؟-
از مقامش استعفا داد و اومد اینجا-

524
00:41:59,550 --> 00:42:01,710
با اینکه نخست وزیر چیزی نگفته

525
00:42:01,710 --> 00:42:03,630
اما همه این اتفاق ها به خاطر من بوده

526
00:42:03,630 --> 00:42:06,680
اگه توی شان یانگ دردسر درست نمیکردم

527
00:42:06,680 --> 00:42:10,810
فرماندار جدید مجبورش نمیکرد از سمتش استعفا بده

528
00:42:11,880 --> 00:42:15,980
وقتی بهش فکر میکنم, در حقش بد کردم

529
00:42:16,550 --> 00:42:18,380
چقدر احساسی

530
00:42:18,380 --> 00:42:20,520
گائو ژنگ که بچه نیست

531
00:42:20,520 --> 00:42:22,920
خودش از پس مشکلاتش برمیاد

532
00:42:22,920 --> 00:42:25,530
لازم نیست نگرانش باشی

533
00:42:26,710 --> 00:42:31,150
اگه واقعا احساس گناه میکنی
پس باید یه مقام درستکار باشی

534
00:42:31,150 --> 00:42:34,420
و کسانی که حمایتت میکنن رو نااُمید نکنی

535
00:42:34,420 --> 00:42:36,240
بگیر بخواب

536
00:42:38,460 --> 00:42:41,390
نگران نباش همسرم, نااُمید نمیکنم

537
00:42:43,400 --> 00:42:46,610
اما بازم نگران فردام

538
00:42:50,600 --> 00:42:54,000
همسرم میتونی بهم جرات بدی تا

539
00:42:54,000 --> 00:42:58,250
فردا بتونم وقتی هان نانشنگ رو میبینم قوی باشم؟

540
00:42:59,720 --> 00:43:01,570
چیکار باید بکنم؟

541
00:43:27,086 --> 00:43:29,220
خیلی خوبه
(....واقعا چی میتونم بگم)

542
00:45:54,777 --> 00:46:04,777
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site