1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:26,640 --> 00:01:30,890
✿ بانوی قصاب ✿

3
00:01:30,890 --> 00:01:32,960
✿ قسمت 9 ✿

4
00:01:42,470 --> 00:01:45,730
نه, نه, نه جناب شو

5
00:01:45,730 --> 00:01:47,780
مواظب باشین

6
00:01:48,760 --> 00:01:50,690
بیاین بشینین

7
00:01:50,690 --> 00:01:54,080
بنده حقیر میرم پرونده ها رو میارم

8
00:01:54,080 --> 00:01:56,330
استاد یانگ باعث زحمت تون میشه

9
00:02:36,300 --> 00:02:39,510
جناب شو این پرونده چی ون جون ئه

10
00:02:39,510 --> 00:02:41,690
[پرونده چی ون جون]

11
00:03:00,770 --> 00:03:03,140
[رستوران یشم بهاری]

12
00:03:04,130 --> 00:03:06,210
رستوران یشم بهاری؟؟؟

13
00:03:06,810 --> 00:03:08,570
درسته

14
00:03:08,570 --> 00:03:11,770
این چی ون جون انگار تسخیر شده بود

15
00:03:11,770 --> 00:03:15,190
هیچوقت فکر نمیکردم همچین کاری انجام بده

16
00:03:15,190 --> 00:03:17,450
همیشه مثل محقق ها رفتار میکنه

17
00:03:17,450 --> 00:03:20,690
و درباره فلسلفه های کنفوسیوس و 
اداره امور دولتی برای تامین امنیت ملی صحبت میکرد

18
00:03:20,690 --> 00:03:23,040
....اما همچین کاری کرد

19
00:03:23,040 --> 00:03:24,830
حتی از حیوان هم پست تره

20
00:03:24,830 --> 00:03:27,740
زنی که مورد آزار قرار گفت کی بود؟

21
00:03:30,270 --> 00:03:34,830
اون زن, خوب یادم نمیاد

22
00:03:45,420 --> 00:03:49,340
یه فنجون دیگه میل کنید

23
00:03:52,450 --> 00:03:57,090
جناب سونگ شاید بهتر باشه من به جای جناب شو بنوشم؟

24
00:03:59,410 --> 00:04:01,660
احتمالا یو نیانگ ئه

25
00:04:04,790 --> 00:04:07,080
به نظرم خودشه

26
00:04:14,770 --> 00:04:17,390
کی به این پرونده رسیدگی میکرد؟

27
00:04:17,390 --> 00:04:20,700
افسر گائو

28
00:04:21,240 --> 00:04:23,490
بازم اون

29
00:04:36,180 --> 00:04:38,430
جناب جو

30
00:04:38,430 --> 00:04:41,980
به خودت نگاه کن
شبیه یه مقام دولتی هستی؟

31
00:04:41,980 --> 00:04:45,140
خروس بی محل
این همه زحمت کشیدم کلمه ثروتُ روش حک کنم

32
00:04:45,140 --> 00:04:47,090
گند زدی به کارم

33
00:04:47,090 --> 00:04:49,580
چی شده؟

34
00:04:50,210 --> 00:04:53,190
قاضی شهر شو پرونده چی ون جون رو میخواست

35
00:04:53,190 --> 00:04:56,480
به نظرم میخواد این موضوع رو بررسی کنه

36
00:04:57,910 --> 00:04:59,620
اون یه ماهی کوچیک بیشتر نیست

37
00:04:59,620 --> 00:05:03,800
توی همچین برکه بزرگی تنهایی چیکار میتونه بکنه؟

38
00:05:05,920 --> 00:05:08,520
سوالای زیادی درباره یو نیانگ پرسید

39
00:05:08,520 --> 00:05:12,030
احتمالا برای بررسی موضوع به رستوران یشم بهاری میره

40
00:05:15,480 --> 00:05:17,100
بگو ببینم

41
00:05:17,100 --> 00:05:21,240
به نظرت به روابط نامشروع علاقه داره؟

42
00:05:23,620 --> 00:05:27,760
فکر نکنم علاقه داشته باشه
اگه هم داشته باشه, پس تا حالا

43
00:05:27,760 --> 00:05:29,800
موقعیتش براش پیش نیومده

44
00:05:29,800 --> 00:05:31,580
وقتی چی ون جون تازه اومده بود

45
00:05:31,580 --> 00:05:34,170
اونم تظاهر میکرد موقر و بانزاکته

46
00:05:34,170 --> 00:05:38,410
اما در نهایت مجذوب و فریفته یه زن شد

47
00:05:39,380 --> 00:05:41,820
به یو نیانگ بگو آماده بشه

48
00:05:41,820 --> 00:05:44,730
و مثل دفعه قبل عمل کنین

49
00:05:46,120 --> 00:05:49,220
حیف که افسر گائو نمیتونه شخصاً

50
00:05:49,220 --> 00:05:52,300
شاهده نابود شدن شو چینگ جیا باشه

51
00:05:52,300 --> 00:05:55,260
چه حیف

52
00:06:05,790 --> 00:06:09,250
چرا امروز اومدین من رو ببینین؟

53
00:06:10,940 --> 00:06:12,990
اومدم موضوعی رو بررسی کنم

54
00:06:12,990 --> 00:06:15,500
خانم چی ون جون رو به یاد دارین؟

55
00:06:17,920 --> 00:06:20,050
چی ون جون؟

56
00:06:21,790 --> 00:06:23,760
یادم نمیاد

57
00:06:25,230 --> 00:06:27,100
نباید هم یادتون بیاد

58
00:06:28,900 --> 00:06:32,690
مردم زیادی هرروز میان و میرن

59
00:06:35,010 --> 00:06:37,950
چه طور ممکنه همه رو به یاد داشته باشم؟

60
00:06:38,950 --> 00:06:41,430
قربان یه فنجون چای بنوشین

61
00:06:49,880 --> 00:06:52,010
اون قاضی قبلی شهر بود

62
00:06:52,010 --> 00:06:55,310
به جرم آزار و اذیت زن ها به زندان افتاد

63
00:06:55,310 --> 00:06:57,780
خانم واقعا یادتون نمیاد؟

64
00:06:59,510 --> 00:07:02,500
برای درست کردن چای اول باید برگ ها رو خُرد کنی

65
00:07:02,500 --> 00:07:04,730
منتظر بمونی آب جوش بیاد و برگ ها رو با آب ترکیب کنی

66
00:07:04,730 --> 00:07:06,430
تا زمانی که درست مثل برف جامد بشه

67
00:07:06,430 --> 00:07:08,540
اینطوری باطراوت و دلپذیر میشه

68
00:07:08,540 --> 00:07:10,990
قربان واقعا نمیخواین طعمش رو بپشین؟

69
00:07:20,100 --> 00:07:23,410
هنر تون رو توی دم کردن چای تحسین میکنم

70
00:07:23,410 --> 00:07:27,210
اما اگه یه روز به مقامی توهین کنین

71
00:07:27,210 --> 00:07:29,730
باعث دردسر بشین

72
00:07:29,730 --> 00:07:32,260
کمکی از دستم برنمیاد

73
00:07:33,260 --> 00:07:39,530
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

74
00:07:40,530 --> 00:07:44,380
قربان وقتی اینطوری میگین

75
00:07:45,030 --> 00:07:47,730
اینطور به نظر میاد که انگیزه پنهانی دارم

76
00:07:48,920 --> 00:07:50,810
پس خانم لطفا بهم بگین

77
00:07:50,810 --> 00:07:53,340
اون روز چه اتفاقی افتاد

78
00:07:53,340 --> 00:07:57,480
اون روز درست توی همین اتاق بودیم

79
00:07:58,480 --> 00:08:01,390
اون همونجایی نشسته بود که شما نشستین

80
00:08:02,160 --> 00:08:04,540
اون روز

81
00:08:15,250 --> 00:08:17,630
....اون گفت

82
00:08:29,480 --> 00:08:31,870
جناب گائو یه نفر از رستوران یشم بهاری گزارش داد

83
00:08:31,870 --> 00:08:36,280
مقامی از دفتر دولتی خانمی رو 
مورد آزار و اذیت قرار داده

84
00:08:36,280 --> 00:08:39,290
کی؟-
به نظر میاد کار جناب شو باشه-

85
00:08:45,730 --> 00:08:48,560
این خبر رو جایی پخش نکن, میتونی بری

86
00:08:48,560 --> 00:08:50,130
اطاعت

87
00:09:04,750 --> 00:09:06,430
اینجا چیکار میکنی؟

88
00:09:06,430 --> 00:09:08,240
به تو چه ربطی داره؟

89
00:09:08,240 --> 00:09:10,930
یه نفر بهت خبر داده جناب شو مست کرده؟

90
00:09:10,930 --> 00:09:12,610
تو از کجا میدونی؟

91
00:09:12,610 --> 00:09:14,650
برو خونه, من میارمش

92
00:09:14,650 --> 00:09:16,620
منم باهات میام

93
00:09:27,110 --> 00:09:28,990
.....افسر گائو

94
00:09:33,520 --> 00:09:35,830
شو چینگ جیا

95
00:09:35,830 --> 00:09:37,630
این کارا از یه مقام دولتی بعیده

96
00:09:37,630 --> 00:09:39,610
چقدر خجالت آور

97
00:09:39,610 --> 00:09:41,690
زودباش بلند شو

98
00:09:49,460 --> 00:09:51,440
....افسر گائو-
آجیائو-

99
00:09:51,440 --> 00:09:54,840
فکر میکردم جناب شو اومدن چای بخورن

100
00:09:54,840 --> 00:09:56,610
مگه فقط یه چای خوردن ساده نیست؟

101
00:09:56,610 --> 00:09:58,440
چرا انقدر گریه میکنی؟

102
00:09:58,440 --> 00:10:01,710
یادت باشه دفعه بعدی که خواستی چای بخوری 
با خودت پول بیاری باشه؟

103
00:10:01,710 --> 00:10:04,860
اگه به خاطر پول نبود
 کی حاضر بود یه مقام دولتی بشه

104
00:10:04,860 --> 00:10:08,110
به عنوان قاضی شهر باید با مردم مهربون باشی

105
00:10:08,110 --> 00:10:10,060
با مردم بهتر رفتار کن

106
00:10:10,060 --> 00:10:12,440
وقتی برگردیم خونه به حسابت میرسم

107
00:10:14,630 --> 00:10:18,230
افسر گائو داری چیکار میکنی؟

108
00:10:18,230 --> 00:10:21,690
خوب بهش فکر کن
ما توی یه قایق ایم

109
00:10:21,690 --> 00:10:23,430
اینطور نیست

110
00:10:25,950 --> 00:10:28,570
که اینطور

111
00:10:30,710 --> 00:10:32,940
به جناب جو میگم

112
00:10:32,940 --> 00:10:35,650
گذاشتی شو چینگ جیا در بره

113
00:10:35,650 --> 00:10:38,690
نه, تو اینکار رو کردی

114
00:10:39,470 --> 00:10:42,000
افسر گائو حتما شوخی میکنین

115
00:10:48,590 --> 00:10:50,210
همونجا بمون

116
00:10:51,590 --> 00:10:53,340
...جناب شو این

117
00:10:53,340 --> 00:10:55,060
...جناب سونگ-
ساکت شو-

118
00:10:55,620 --> 00:10:58,140
شوهرم مریض شده
امروز نمیتونه به دفتر دولتی بیاد

119
00:10:58,140 --> 00:11:00,230
....پس افسر گائو

120
00:11:02,410 --> 00:11:05,320
قربان بریم داخل

121
00:11:05,320 --> 00:11:07,790
نقش اصلی داستان رفته, کجا بریم؟

122
00:11:07,790 --> 00:11:10,070
برگردین

123
00:11:12,760 --> 00:11:15,130
دوست داری یه داستان برات بگم؟

124
00:11:16,070 --> 00:11:20,330
ده سال پیش خانواده ای در پایتخت زندگی میکردن

125
00:11:20,330 --> 00:11:23,740
پدر خانواده که توی وزارت درآمد کار میکرد به دلیل تخلف زندانی شد

126
00:11:23,740 --> 00:11:25,570
تبعید شد و توی راه از دنیا رفت

127
00:11:25,570 --> 00:11:28,370
مادر خانواده هم به خاطر بیماری از دنیا رفت

128
00:11:28,370 --> 00:11:30,840
و تنها دختر خانواده زنده موند

129
00:11:33,080 --> 00:11:38,230
شایعات میگن این دختر توی رستوران یشم بهاری کار میکنه

130
00:11:38,230 --> 00:11:41,140
به خاطر ظاهر جذاب و استعدادهای بی نظیرش

131
00:11:41,140 --> 00:11:44,220
صاحب چایخانه خیلی دوستش داره

132
00:11:44,220 --> 00:11:47,760
اما خیلی غیرعادیه که به خاطر یه تخلف مالی

133
00:11:47,760 --> 00:11:50,120
اون خانواده رو توی لیست تحت تعقیب قرار بدن

134
00:11:50,120 --> 00:11:53,990
و ناگهانی از پایتخت بیرون شون کنن

135
00:12:00,320 --> 00:12:02,840
افسر گائو تو فقط یه مقام رده نهم هستی

136
00:12:02,840 --> 00:12:05,610
اما چیزای زیادی راجب پایتخت میدونی

137
00:12:05,610 --> 00:12:10,970
به علاوه از جناب جو نمیترسی
پس حتما پشتوانه قوی داری

138
00:12:10,970 --> 00:12:13,570
نمیتونم جلوی کنجکاوی ام رو بگیرم

139
00:12:13,570 --> 00:12:18,030
نکنه با قبول کردن همچین مقام پایینی نقشه خاصی دارین؟

140
00:12:20,400 --> 00:12:23,450
من فقط یه هنرمند چای توی رستوران یشم بهاری هستم

141
00:12:23,450 --> 00:12:28,430
غیر از دم کردن چای برای مقاماتی مثل تو 
کار دیگه ای بلد نیستم

142
00:12:28,430 --> 00:12:33,120
از اونجایی که نمیخواین چای بنوشین 
و مدت زیادیه توی اتاقم موندین

143
00:12:34,550 --> 00:12:38,070
نگران نیستین بقیه در موردتون دچار سوتفاهم بشن؟

144
00:12:43,614 --> 00:13:03,614
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

145
00:13:09,950 --> 00:13:11,840
آجیائو

146
00:13:11,840 --> 00:13:15,670
جناب شو بالاخره هوشیار شدی

147
00:13:22,600 --> 00:13:27,510
عجب مقامی هستی
حتی توی رستوران یشم بهاری کار میکنی

148
00:13:27,510 --> 00:13:31,500
آجیائو اشتباه میکنی

149
00:13:31,500 --> 00:13:36,620
داشتم پرونده چی ون جون رو بررسی میکردم
متوجه شدم به یو نیانگ مربوطه

150
00:13:36,620 --> 00:13:40,770
برای تحقیق به رستوران یشم بهاری رفتم

151
00:13:40,770 --> 00:13:42,640
چی پیدا کردی؟

152
00:13:42,640 --> 00:13:48,060
یه فنجون چای خوردم و خوابم برد
فرصت نکردم چیزی بپرسم

153
00:13:48,060 --> 00:13:52,380
ببین صورتت چه شکلی شده
مثل گُل سرخ شدی

154
00:13:52,380 --> 00:13:56,440
نه اینکه فرصت نکردی چیزی بپرسی
حتما انقدر مشغول بودی یادت رفته

155
00:13:59,880 --> 00:14:03,780
اون چای یه مشکلی داشت

156
00:14:03,780 --> 00:14:06,300
یو نیانگ مشکوکه

157
00:14:07,670 --> 00:14:11,930
راستی چرا همراه گائو ژنگ بودی؟

158
00:14:11,930 --> 00:14:16,040
یه نفر بهم گفت توی رستوران یشم بهاری 
مست کردی, بیام برت گردونم

159
00:14:16,040 --> 00:14:19,190
کی فکرش رو میکرد توی راه ببینمش؟

160
00:14:19,190 --> 00:14:22,470
ارباب, خانم, یه نفر از دفتر دولتی اومده

161
00:14:24,740 --> 00:14:26,290
چرا همه جا سر و کله ات پیدا میشه؟

162
00:14:26,290 --> 00:14:29,480
آجیائو با افسر گائو درست رفتار کن

163
00:14:29,990 --> 00:14:34,030
چند لحظه پیش جلوی در ورودی نمیذاشت وارد بشم
کی میدونه چه فکر شومی داره؟

164
00:14:34,030 --> 00:14:38,380
یه نفر گزارش داد جناب شو توی 
رستوران یشم بهاری مزاحم یه خانم شده

165
00:14:38,380 --> 00:14:41,230
این اتفاق خیلی شبیه پرونده چی ون جونه

166
00:14:41,230 --> 00:14:44,770
میخواستم جلوت رو بگیرم تا توی تله نیوفتی

167
00:14:44,770 --> 00:14:46,130
تله؟

168
00:14:46,130 --> 00:14:48,850
این قضیه موضوع ساده ای نیست

169
00:14:48,850 --> 00:14:54,020
وقتی از رستوران بیرون اومدیم, جناب سونگ و افرادش رو دیدیم
به نظر نمیاد اتفاقی باشه

170
00:14:54,020 --> 00:14:55,820
احتمالا اومده بود من رو دستگیر کنه

171
00:14:55,820 --> 00:14:58,440
جناب شو بی هوش بود, فقط کافی بود یو نیانگ

172
00:14:58,440 --> 00:15:01,040
جلوی تو و جناب سونگ وانمود کنه

173
00:15:01,040 --> 00:15:03,630
وقتی جناب شو مست بوده اذیتش کرده

174
00:15:03,630 --> 00:15:07,750
حتی اگه به زندان نمیوفتاد
قطعا شهرتش به عنوان یه مقام دولتی از بین میرفت

175
00:15:07,750 --> 00:15:10,020
و همینطور با شما هم مشکل پیدا میکرد

176
00:15:10,020 --> 00:15:14,220
اونوقت دیگه روش نمیشد توی شان یانگ بمونه

177
00:15:15,010 --> 00:15:20,500
آجیائو ایندفعه به موقع وارد عمل شدی 
و نقشه هاشون رو بهم زدی

178
00:15:20,500 --> 00:15:23,070
کی گفته؟

179
00:15:23,070 --> 00:15:25,290
فکر میکردم داری با بقیه تفریح میکنی و مشروب میخوری

180
00:15:25,290 --> 00:15:29,270
میخواستم وقتی اومدی خونه یه درس حسابی بهت بدم

181
00:15:29,270 --> 00:15:32,120
اما جلوی بقیه نمیتونستم آبروریزی کنم

182
00:15:32,840 --> 00:15:37,140
وقتی افسر گائو جلوم رو گرفت
فکر میکردم میخواد به تو کمک کنه

183
00:15:38,150 --> 00:15:41,740
با اینحال اصلا بوی الکل نمیدادی

184
00:15:41,740 --> 00:15:45,050
اونوقت بود که متوجه شدم مشکلی هست

185
00:15:49,090 --> 00:15:55,540
افسر گائو, چی ون جون رو کجا بردی؟

186
00:15:56,140 --> 00:15:59,600
اگه بگم فقط مسئول بیرون آوردنش از زندان بودم

187
00:15:59,600 --> 00:16:03,990
و نمیدونم اون رو کجا بردن باور میکنی؟

188
00:16:07,490 --> 00:16:09,040
باور میکنم؟

189
00:16:10,130 --> 00:16:13,570
ساعت 11 شب بیرون زندان منتظرم باش

190
00:16:27,940 --> 00:16:31,090
[زندان شان یانگ]

191
00:16:35,160 --> 00:16:38,560
تمام شب اینجا ایستادی, چیکار میکنی؟

192
00:16:38,560 --> 00:16:40,830
به زودی میفهمی

193
00:16:41,830 --> 00:16:49,880
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

194
00:16:50,880 --> 00:16:53,340
این زندانی ها رو کجا میبرن؟

195
00:16:53,340 --> 00:16:55,100
نمیدونم

196
00:16:55,100 --> 00:16:58,720
جو تینگ شیان بهم اطلاع میداد زندانی ها رو 
برای محاکمه ببرم

197
00:16:58,720 --> 00:17:03,570
اونا رو با گاری مخصوص برده ها میبرن
بیشترشون هرگز برنگشتن

198
00:17:08,840 --> 00:17:12,460
چیکار میکنی؟ میتونیم بریم دنبال شون و بفهمیم چه خبره

199
00:17:12,460 --> 00:17:15,810
با پای پیاده چه طوری میخوای بری دنبال شون؟

200
00:17:15,810 --> 00:17:18,000
اونقدرها هم که فکر میکنی ضعیف نیستم

201
00:17:20,330 --> 00:17:24,960
باشه, از پسش برنمیام, ولی تو توانایی اش رو داری

202
00:17:24,960 --> 00:17:26,930
نمیدونیم این سفر چقدر طول میکشه

203
00:17:26,930 --> 00:17:29,840
هر روز باید به دفتر دولتی گزارش بدیم

204
00:17:29,840 --> 00:17:32,190
اگه دنبال شون بریم و چند روز غیب مون بزنه

205
00:17:32,190 --> 00:17:35,540
فکر میکنی جو تینگ شیان متوجه نمیشه؟

206
00:17:36,150 --> 00:17:38,710
حق باتوئه

207
00:17:38,710 --> 00:17:42,070
چی ون جون رو هم همینطوری بردن؟

208
00:17:42,070 --> 00:17:43,630
آره

209
00:17:45,140 --> 00:17:48,390
یعنی این موضوع به ناپدید شدن 
مردم حومه غربی هم مربوطه؟

210
00:17:49,250 --> 00:17:53,160
متوجه نمیشم
اگه طرف جو تینگ شیان نیستی

211
00:17:53,160 --> 00:17:56,400
پس چرا نمیخوای مخفیانه تحقیق کنی؟

212
00:17:58,500 --> 00:18:00,420
میترسم بمیرم

213
00:18:03,050 --> 00:18:05,190
منم میترسم

214
00:18:05,190 --> 00:18:07,430
نه تو نمیترسی

215
00:18:07,430 --> 00:18:09,490
چرا میترسم

216
00:18:10,050 --> 00:18:12,940
اگه از مرگ میترسی پس محقق نیستی

217
00:18:14,660 --> 00:18:16,760
....این

218
00:18:16,760 --> 00:18:20,320
فکر نمیکردم شوخی هم بکنی

219
00:18:22,050 --> 00:18:24,940
این مسئله پیچیده تر از چیزیه که فکرش رو میکنی

220
00:18:24,940 --> 00:18:28,580
مقامات رسمی هرکدوم ریشه های خودشون رو دارن
(احتمالا منظورش حامی و پشتیبانه)

221
00:18:28,580 --> 00:18:30,800
میخواد جو تینگ شیان باشه یا من

222
00:18:30,800 --> 00:18:34,160
ما فقط برگ های بی ارزش این درخت ایم

223
00:18:35,400 --> 00:18:39,980
نمیتونم توی این مرحله کمکی بهت بکنم
اگه میترسی

224
00:18:40,590 --> 00:18:43,260
وانمود میکنم هیچ اتفاقی نیوفتاده

225
00:18:48,360 --> 00:18:51,080
من واقعا میترسم

226
00:18:51,080 --> 00:18:55,040
اما انجام کار درست

227
00:18:55,040 --> 00:18:57,770
ربطی به ترسیدن و نترسیدن نداره

228
00:18:57,770 --> 00:19:01,400
اگه ما مقامات از سر ترس کاری نکنیم

229
00:19:01,400 --> 00:19:06,180
اونوقت زندگی مردم عادی چی میشه؟

230
00:19:36,140 --> 00:19:39,680
بیا, بیا تا گرمه بخورش

231
00:19:39,680 --> 00:19:41,990
بوی چیه؟-
بیا بخورش-

232
00:19:41,990 --> 00:19:45,320
مخلوظی از پاچه خوک, دونگ چوای, کافیشه, شراب برنج ئه

233
00:19:45,320 --> 00:19:48,850
درست کردنش 6 ساعت طول کشیده

234
00:19:48,850 --> 00:19:50,840
چه غذای مقوی

235
00:19:51,380 --> 00:19:55,850
شش ساعت طول کشیده؟
نکنه داشتی قرص اکسیر میساختی؟

236
00:19:55,850 --> 00:19:59,190
....هیچی نمیدونی وقتی داشتم پالایشش میکردم

237
00:19:59,190 --> 00:20:02,610
گفتی پالایش, یعنی اشتباه لپی بود؟

238
00:20:02,610 --> 00:20:05,460
میخوری یا نه؟-
میخورم-

239
00:20:06,460 --> 00:20:14,660
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

240
00:20:15,660 --> 00:20:17,300
آجیائو

241
00:20:17,300 --> 00:20:21,070
اولین باریه که برام سوپ درست میکنی

242
00:20:21,070 --> 00:20:25,900
من...دیدم لا می یواشکی توی آشپزخونه مشروب میخوره

243
00:20:25,900 --> 00:20:29,490
هنوز گیجه, برای همین خودم پختم

244
00:20:29,490 --> 00:20:32,980
واقعا؟ پس الان میخورمش

245
00:20:42,620 --> 00:20:45,620
انقدر بدمزه بود؟

246
00:20:45,620 --> 00:20:50,060
اگه بدمزه بود چرا همه اش رو خوردی؟

247
00:20:50,060 --> 00:20:53,150
احمقی چیزی هستی؟

248
00:20:53,150 --> 00:20:56,440
همیشه خودت رو مجبور میکنی

249
00:20:56,440 --> 00:21:01,050
همه چی رو تنهایی تحمل کنی
حتی فکر نمیکنی طاقتش رو داری یا نه؟

250
00:21:02,280 --> 00:21:06,340
اگه همه چی رو خودم تحمل نکنم
تو اینکار رو برام میکنی؟

251
00:21:06,340 --> 00:21:08,980
بدنم قوی تر از توئه
قدرتم هم بیشتره

252
00:21:08,980 --> 00:21:12,320
پاهام هم چابک تره, کی گفته نمیتونم؟

253
00:21:12,320 --> 00:21:17,770
نمیتونی برخی از مسائل رو تحمل کنی
اگه هم بتونی من نمیذارم

254
00:21:22,020 --> 00:21:25,470
فکر نکن نمیدونم این روزها خیلی

255
00:21:25,470 --> 00:21:28,530
اخمالو هستی, نه تنها من

256
00:21:28,530 --> 00:21:32,350
حتی سگ و گربه های بیرون هم فهمیدن ناراحتی

257
00:21:33,970 --> 00:21:37,190
میدونی چی ون جون رو کجا بردن؟

258
00:21:38,010 --> 00:21:42,950
هنوز نمیدونم, گائو ژنگ گفت ناپدید شدن مردم شهر

259
00:21:42,950 --> 00:21:45,920
و چی ون جون درست مثل همن

260
00:21:45,920 --> 00:21:48,720
حتما همه اونا رو یه جا بردن

261
00:21:48,720 --> 00:21:53,210
مخفیانه تحقیق کردم

262
00:21:53,210 --> 00:21:57,190
حالا میدونم مردم شهر ناراحتن چون

263
00:21:57,190 --> 00:22:00,850
دقتر دولتی جوان های قوی رو به بهانه کار اجباری برده

264
00:22:00,850 --> 00:22:04,070
و دیگه هیچ خبری از اون جوان ها نشده

265
00:22:04,070 --> 00:22:06,420
یعنی توطئه ای در کاره؟

266
00:22:06,420 --> 00:22:08,990
خیلی از پرونده های دفتر دولتی رو بررسی کردم

267
00:22:08,990 --> 00:22:13,560
تنها چند سند ساده وجود داره که میگه روستایی ها 
موقع کار در زمین باید فرار کردن

268
00:22:13,560 --> 00:22:17,400
اما کسی که این اسناد رو نوشته چی ون جون بوده

269
00:22:17,400 --> 00:22:22,540
پس منطقیه, چی ون جون به خاطر جعل اسناد دستگیر شده

270
00:22:22,540 --> 00:22:24,510
مشکل دقیقاً همین جاست

271
00:22:24,510 --> 00:22:27,750
من تمام پرونده چی ون جون رو بررسی کردم

272
00:22:27,750 --> 00:22:31,560
اما به جز آزار و اذیت زنان و فساد مالی

273
00:22:31,560 --> 00:22:34,410
هیچ گزارشی درباره روستاییان گم شده وجود نداشت

274
00:22:35,550 --> 00:22:38,220
استخدام نیر برای کار توی زمین های بایر

275
00:22:38,220 --> 00:22:41,720
مسئله مهمیه, غیرممکنه هیچ سندی ازش نباشه

276
00:22:41,720 --> 00:22:44,550
پس چرا توی دفتر دولتی چیزی پیدا نکردی؟

277
00:22:44,550 --> 00:22:47,660
توی دفاتر حسابرسی مشکلی پیدا نکردی؟

278
00:22:47,660 --> 00:22:50,280
شاید هم در ظاهر چیزی نباشه

279
00:22:50,280 --> 00:22:52,750
اما اگه بهتر بررسی کنی چیزی پیدا بشه

280
00:22:52,750 --> 00:22:54,920
باید از همینجا شروع کنی

281
00:22:55,470 --> 00:22:58,050
قبل از اینکه چی ون جون رو ببرن بهم گفت

282
00:22:58,050 --> 00:23:01,810
دفاتر حساب دفتر دولتی جعلیه
اما نمیدونست دفتر حساب اصلی کجاست

283
00:23:01,810 --> 00:23:06,220
مگه مشخص نیست؟ 
توی خونه مون همه دفاتر حسابرسی دست پدرمه

284
00:23:06,220 --> 00:23:08,700
دفاتر حساب شان یانگ مطمئناً

285
00:23:08,700 --> 00:23:12,020
دست بالاترین مقامه

286
00:23:13,280 --> 00:23:17,360
بخورین, بیشتر بخورین

287
00:23:22,970 --> 00:23:25,620
قربان, مسئول ثبت اسناد یانگ و جناب سونگ میخوان شما رو ببینن

288
00:23:25,620 --> 00:23:28,580
بذار بیان

289
00:23:32,670 --> 00:23:34,430
بیشتر بخورین

290
00:23:40,450 --> 00:23:42,470
قربان

291
00:23:42,470 --> 00:23:44,230
تموم شده؟

292
00:23:44,230 --> 00:23:46,860
نگران نباشین قربان, درست مثل سال گذشته ست

293
00:23:46,860 --> 00:23:50,950
باتوجه به فاصله اونا فردا به مقصد میرسن

294
00:23:50,950 --> 00:23:52,640
خوبه

295
00:23:53,350 --> 00:23:55,160
بعد اینکه تموم شد

296
00:23:55,160 --> 00:23:59,420
باید خودمون رو برای بازرسی شخم بهاره

297
00:23:59,420 --> 00:24:01,700
آماده کنیم

298
00:24:01,700 --> 00:24:03,560
راستی

299
00:24:03,560 --> 00:24:06,980
امسال نوبت کیه؟

300
00:24:06,980 --> 00:24:12,340
قربان باتوجه به مقام و رتبه 
مسئول بازرسی شخم بهاره امسال گائو ژنگه

301
00:24:15,720 --> 00:24:20,610
یو نیانگ بهم گفت توی رستوران یشم بهاری چه اتفاقی افتاده

302
00:24:21,570 --> 00:24:27,430
از اونجایی که گائو ژنگ طرف من نیست

303
00:24:27,430 --> 00:24:29,920
اون رو نفرست

304
00:24:32,110 --> 00:24:35,220
چرا اون ماهی غذا نمیخوره؟

305
00:24:38,830 --> 00:24:41,990
شاید از غذا خوشش نمیاد

306
00:24:41,990 --> 00:24:45,720
شاید هم هنوز گرسنه اش نشده

307
00:24:45,720 --> 00:24:48,000
اگه گرسنه اش نشده

308
00:24:48,000 --> 00:24:52,140
میترسم بقیه ماهی های این برکه به خاطر اون

309
00:24:52,140 --> 00:24:54,670
گرسنه بمونن
(یعنی بقیه به خاطر شو چینگ جیا توی دردسر بیوفتن)

310
00:24:55,810 --> 00:24:59,270
حرفاتون کاملا درسته

311
00:25:02,480 --> 00:25:04,630
دوباره براش طعمه بندازین

312
00:25:05,630 --> 00:25:10,990
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

313
00:25:11,990 --> 00:25:15,420
تا حالا دو بار براش طعمه انداختم

314
00:25:16,010 --> 00:25:18,390
ولی هربار شکست خوردم

315
00:25:21,520 --> 00:25:23,250
قربان

316
00:25:23,250 --> 00:25:29,250
در حقیقت قاضی شو با استعداده و
 توی انجام کارهای خوب مهارت داره

317
00:25:29,250 --> 00:25:33,390
اگه کمی هوشمندانه تر عمل کنیم
میتونه برامون مفید باشه

318
00:25:33,390 --> 00:25:36,680
با اینکه شهرت بد اش بین مردم پخش شده

319
00:25:36,680 --> 00:25:39,260
اما هنوز بین مردم محبوبه

320
00:25:39,260 --> 00:25:43,270
پس میتونیم از این موضوع استفاده کنیم

321
00:25:43,270 --> 00:25:47,660
یعنی میگی برای بازرسی شخم بهاره بفرستیمش؟

322
00:25:47,660 --> 00:25:50,640
قربان نمیتونیم اینکار رو بکنیم

323
00:25:50,640 --> 00:25:52,620
شو چینگ جیا تصمیمات عجولانه و نامعقولی میگیره

324
00:25:52,620 --> 00:25:55,110
حتی قبل از اینکه به شان یانگ بیاد برامون سه تا توصیه فرستاد

325
00:25:55,110 --> 00:25:58,730
اگه بذاریم بیشتر با مردم شهر ارتباط داشته باشه 
باعث دردسر میشه

326
00:25:58,730 --> 00:26:01,730
نمیخوام پشت سرش حرف بزنم اما حتی اگه

327
00:26:01,730 --> 00:26:04,570
...روی گردنش چاقو بذاریم قبول نمیکنه

328
00:26:04,570 --> 00:26:08,380
برای قاضی شو احساس تاسف میکنی جناب سونگ؟

329
00:26:09,210 --> 00:26:12,320
میخوای بفرستمت

330
00:26:12,320 --> 00:26:16,740
با قاضی شو کار کنی؟

331
00:26:16,740 --> 00:26:18,480
نه, نه, نه

332
00:26:18,480 --> 00:26:23,340
حماقت کردم, جناب شو بهترین شخص برای اینکاره

333
00:26:41,260 --> 00:26:45,350
آجیائو, جو تینگ شیا میخواد من رو برای دریافت مالیات بهاره بفرسته

334
00:26:45,350 --> 00:26:46,920
چه قصدی داره؟

335
00:26:46,920 --> 00:26:51,260
میگه این مهمترین کار دفتر دولتی ئه

336
00:26:51,260 --> 00:26:56,350
با اینکار میتونیم میزان غلات سالانه 
و درآمد مالیاتی سال بعد رو تخمین بزنیم

337
00:26:56,350 --> 00:27:00,020
پس یعنی برای چند روز همش باید درحال سفر باشی؟

338
00:27:00,020 --> 00:27:03,610
به نظرم میخوان با این روش اذیتت کنن 
و باهات مقابله کن

339
00:27:03,610 --> 00:27:07,780
کار سخت کجا بود, این مسئولیتی که همه براش له له میزنن

340
00:27:07,780 --> 00:27:11,110
له له میزنن؟ مگه چه جور کاریه؟

341
00:27:11,110 --> 00:27:13,410
وقتی مقام مسئول برای بازرسی مالیات میره

342
00:27:13,410 --> 00:27:16,150
اگه عمداً تخمین بالاتری برای برداشت سال بعد ارائه کنه

343
00:27:16,150 --> 00:27:19,310
یا اگه محصول بیشتری برای زمین تخمین بزنه

344
00:27:19,310 --> 00:27:22,830
اون شخص باید تفاوت برداشت رو توی پاییز جبران کنه

345
00:27:22,830 --> 00:27:26,450
اگه نتونه مقدار مورد نظر رو تحویل بده باید جریمه بده

346
00:27:26,450 --> 00:27:30,420
بعضی از خانواده های ثروتمند هم میخوان 
ابعاد زمین شون کمتر ثبت بشه

347
00:27:30,420 --> 00:27:32,770
تا مالیات کمتری بدن

348
00:27:32,770 --> 00:27:35,120
پس مهم نیست مقامات کجا میرن

349
00:27:35,120 --> 00:27:39,590
ازشون با غذاهای خوشمزه پذیرایی میشه 
و سود زیادی بهشون میرسه

350
00:27:39,590 --> 00:27:42,360
به نظرت کار لذت بخشی نیست؟

351
00:27:42,360 --> 00:27:46,110
اما به نظرم میخوان مجبورت کنن 
راه غلط رو در پیش بگیری

352
00:27:46,110 --> 00:27:48,970
ازت میخوان شریک قافله باشی

353
00:27:48,970 --> 00:27:51,810
تا باهم از مردم دزدی کنین

354
00:27:53,110 --> 00:27:56,520
همسرم, درستش شریک دزد و رفیق قافله ست

355
00:27:56,520 --> 00:28:00,840
اما در اصل موضوع تفاوتی ایجاد نمیکنه

356
00:28:00,840 --> 00:28:04,170
به هرحال اونا میخوان همراه شون باشی

357
00:28:04,170 --> 00:28:08,990
...اینطوری نمیشه, باید جلوشون رو بگیری

358
00:28:11,250 --> 00:28:13,450
چرا باید جلوشون رو بگیرم؟

359
00:28:15,430 --> 00:28:17,510
موقعیت خیلی سودمندی ئه

360
00:28:17,510 --> 00:28:22,470
شاید اگه بیشتر تلاش کنم زودتر به هدف مون برسیم
(زودتر پول دربیاره تا دختره قصابی باز کنه)

361
00:28:22,470 --> 00:28:24,410
خیلی خوبه شو چینگ جیا

362
00:28:24,410 --> 00:28:29,340
فقط چند روز که قاضی شدی و همچین افکار شیطانی داری؟

363
00:28:29,340 --> 00:28:34,480
درباره ات اشتباه میکردم
تو یه بزدل ترسویی که حقشه کتک بخوره

364
00:28:34,480 --> 00:28:36,970
من پول کثیفت رو نمیخوام

365
00:28:36,970 --> 00:28:39,930
خانواده هو اینطوری آبروی خودش رو نمیبره
اگه میخوای بری برو

366
00:28:39,930 --> 00:28:42,170
...میرم وسایلم رو جمع کنم

367
00:28:42,170 --> 00:28:44,680
کجا میخوای بری؟-
میخوام دوره گرد بشم-

368
00:28:44,680 --> 00:28:48,390
با مهارت هایی که دارم گرسنه نمیمونم

369
00:28:50,150 --> 00:28:52,790
همسرم, فقط شوخی کردم

370
00:28:52,790 --> 00:28:57,410
من یه محقق ام, چه طور میتونم 
برخلاف وجدانم رفتار کنم؟

371
00:28:57,410 --> 00:29:00,090
نمیخواد ماساژم بدی

372
00:29:02,130 --> 00:29:07,030
اگه از من میپرسی بهتره تظاهر کنی 
مریضی و به این سفر نری

373
00:29:08,660 --> 00:29:11,170
به اندازه کافی از مشکلاتم فرار کردم

374
00:29:11,170 --> 00:29:14,460
هنوز هیچ سرنخی از دفتر حساب ها پیدا نکردم

375
00:29:14,460 --> 00:29:20,390
برای همین میخوام برم ببینم میتونم چیزی پیدا کنم یا نه

376
00:29:20,390 --> 00:29:23,090
....یعنی میگی-
درسته-

377
00:29:23,090 --> 00:29:27,140
مردم حمه غربی گفتن بستگان شون 
توی قضیه احیای زمین های بایر گم شدن

378
00:29:27,140 --> 00:29:32,530
اما بعد از کلی جستجو متوجه شدم 
هیچ اطلاعاتی از این زمین بایر ثبت نشده

379
00:29:32,530 --> 00:29:37,640
با اینحال چیز مشکوکی پیدا کردم

380
00:29:40,010 --> 00:29:41,630
بیا بریم

381
00:29:42,630 --> 00:29:52,440
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

382
00:29:53,440 --> 00:29:56,150
مکانی هست که روی نقشه نیست

383
00:29:56,150 --> 00:29:58,310
اما توی نقشه دفتر ثبت شهر مشخص شده

384
00:29:58,310 --> 00:30:00,060
کجا؟

385
00:30:00,060 --> 00:30:01,780
روستای گوسفند سنگی

386
00:30:01,780 --> 00:30:05,940
فکر میکنی عمداً کسی سعی داره اونجا رو پنهان کنه؟

387
00:30:05,940 --> 00:30:07,820
ممکنه

388
00:30:07,820 --> 00:30:11,510
هنوز یادته چی ون جون چه نشانه ای بهم داد؟

389
00:30:11,510 --> 00:30:13,240
یه سنگ

390
00:30:14,200 --> 00:30:18,720
یعنی میخواسته بهمون بگه اون رو 
به روستای گوسفند سنگی میبرن؟

391
00:30:18,720 --> 00:30:22,570
یا اینکه همه افراد گم شده به 
روستای گوسفند سنگی فرستاده شدن

392
00:30:22,570 --> 00:30:24,230
اینم ممکنه

393
00:30:24,230 --> 00:30:29,410
اما حالا از کجا بفهمیم این روستا کجاست؟

394
00:30:29,410 --> 00:30:33,340
از بزرگان شهر پرسیدم
اما اونا هم نمیدونستن کجاست

395
00:30:33,340 --> 00:30:35,640
پس باید مخفیانه این موضوع رو بررسی کنیم

396
00:30:35,640 --> 00:30:39,670
همه جای شان یانگ رو میگردم
مطمئنم پیداش میکنیم

397
00:30:39,670 --> 00:30:42,270
شان یانگ به نسبت شهرهای توی کوه

398
00:30:42,270 --> 00:30:46,690
موقعیت بهتری داره
غیر از اون بقیه شهر و روستاها خیلی از اینجا فاصله دارن

399
00:30:46,690 --> 00:30:49,640
تا نزدیک ترین روستا کم کم دو روز راهه

400
00:30:49,640 --> 00:30:52,090
اگه برای تحقیق برم

401
00:30:52,090 --> 00:30:55,900
باعث هوشیاری دشمن میشم

402
00:30:57,350 --> 00:31:01,680
اما اگه مسئولیت دریافت مالیات بهاره رو در نظر بگیریم

403
00:31:01,680 --> 00:31:03,530
ممکه بتونم براش تحقیق برم

404
00:31:05,190 --> 00:31:07,320
راه دیگه ای هم هست

405
00:31:11,030 --> 00:31:13,910
چی؟ بگو

406
00:31:15,330 --> 00:31:19,230
گائو ژنگ بهم گفت مردمی که از زندان بیرون آورده میشن

407
00:31:19,230 --> 00:31:22,810
درست مثل اتفاقی که برای چی ون جون افتاد, ناپدید میشن

408
00:31:22,810 --> 00:31:27,420
فکر میکنم همه اونا رو یه جا بردن

409
00:31:27,420 --> 00:31:29,770
اگه وضعیت درست مثل چیزیه که چی ون جون گفته

410
00:31:29,770 --> 00:31:34,520
پس فقط باید کالسکه زندانی ها رو دنبال کنیم 
تا روستای گوسفند سنگی پیدا بشه

411
00:31:34,520 --> 00:31:36,570
در مورد این نقشه فقط یه مشکل وجود داره

412
00:31:36,570 --> 00:31:41,790
اگه من ناپدید بشم جو تینگ شیان مشکوک میشه

413
00:31:45,040 --> 00:31:47,590
پس باید از هم جدا بشیم

414
00:31:47,590 --> 00:31:52,020
حواسم به زندان هست
اگه اتفاقی افتاد خبرت میکنم

415
00:31:52,020 --> 00:31:55,650
بعدش به بهانه بازرسی مالیات بهاره میری دنبال شون

416
00:31:55,650 --> 00:31:58,140
اینم راه خوبیه

417
00:31:58,140 --> 00:32:00,830
اما آجیائو من نگرانتم

418
00:32:00,830 --> 00:32:02,570
چرا نگرانی؟

419
00:32:02,570 --> 00:32:07,010
بهتره نگران خودت باشی که باید 
با این بدن لاغر هرروز توی کوه راه بری

420
00:32:07,010 --> 00:32:09,720
به علاوه این روستایی ها

421
00:32:09,720 --> 00:32:11,970
فکر میکنن همه مقامات شان یانگ به بهانه بازرسی بهاره

422
00:32:11,970 --> 00:32:15,260
دنبال گرفتن پول و رشوه ان

423
00:32:15,260 --> 00:32:18,100
حتی توی شهر هم بهت فحش میدن

424
00:32:18,100 --> 00:32:23,040
اگه به کوه بری روستایی ها 
هرکاری میکنن تا پوستت رو بکنن

425
00:32:32,340 --> 00:32:34,860
مسئله مهمی نیست

426
00:32:34,860 --> 00:32:38,870
آب شان یانگ عمیق تر از چیزیه که فکر میکردیم

427
00:32:39,520 --> 00:32:41,950
اگه به خاطر ترس عقب نشینی کنم

428
00:32:41,950 --> 00:32:45,310
مردم همچنان من رو شو بدذات صدا میکنن

429
00:32:45,310 --> 00:32:50,240
اونوقت بعد از سالها باید نااُمید به زادگاهم برگردم

430
00:32:50,240 --> 00:32:53,860
حتی بدتر از اون, ممکنه به عاقبت چی ون جون دچار بشم

431
00:32:53,860 --> 00:32:55,910
برام پاپوش درست کنن

432
00:32:58,690 --> 00:33:01,070
به جای اینکه بذارم همچین اتفاقی بیوفته

433
00:33:01,070 --> 00:33:03,230
شاید بهتر باشه بین مردم برم

434
00:33:03,230 --> 00:33:05,600
و بهشون درباره مالیات لباس زمستانی توضیح بدم

435
00:33:05,600 --> 00:33:09,070
و بگم من شو چینگ جیا چه جور آدمی هستم

436
00:33:09,070 --> 00:33:14,420
معتقدم با اینکه مردم همچین شرایطی دارن 
و تحصیلات مناسبی ندارن

437
00:33:14,420 --> 00:33:18,140
قلب شون این چیزها رو درک میکنه

438
00:33:19,140 --> 00:33:38,130
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

439
00:33:39,130 --> 00:33:42,650
با جناب شو برو و موقع بازرسی شخم بهاره 
اون رو زیر نظر داشته باش

440
00:33:42,650 --> 00:33:45,750
همه رفتارهاش رو یادداشت کن

441
00:33:45,750 --> 00:33:51,040
همینطور نباید بذاری مردم خیلی باهاش حرف بزنن فهمیدی؟

442
00:33:51,040 --> 00:33:52,360
فهمیدم

443
00:33:52,360 --> 00:33:56,550
مطمئن شو هرجا که میرین فورا به دفتر دولتی منطقه گزارش بدی

444
00:34:00,320 --> 00:34:04,060
اما قربان چرا من رو میفرستین؟

445
00:34:04,060 --> 00:34:06,510
ما افسرهای زیادی داریم که

446
00:34:06,510 --> 00:34:08,550
خونه شون اون طرف هاست

447
00:34:08,550 --> 00:34:12,540
فرستادن اونا منطقی تر نیست؟

448
00:34:17,010 --> 00:34:20,790
جناب جو شخصا میخواستن تو رو بفرستن
میدونی یعنی چی؟

449
00:34:20,790 --> 00:34:22,860
یعنی خیلی بهت توجه دارن

450
00:34:22,860 --> 00:34:26,420
از این فرصت استفاده کن باشه؟

451
00:34:27,440 --> 00:34:30,050
فهمیدم

452
00:34:41,340 --> 00:34:43,680
آخ آخ, همسرم دزد اومده

453
00:34:43,680 --> 00:34:47,170
زودباش نجاتم بده-
رد شدی-

454
00:34:47,170 --> 00:34:49,560
دزد یه زنه

455
00:34:49,560 --> 00:34:51,400
خیلی سر و صدا میکنی

456
00:35:02,620 --> 00:35:04,450
همسرم بالاخره اومدی

457
00:35:04,450 --> 00:35:07,430
همین چند دقیقه پیش یه دزد کتکم زد

458
00:35:07,430 --> 00:35:09,260
دزد کو؟

459
00:35:10,220 --> 00:35:12,430
این شکلی بود؟

460
00:35:15,550 --> 00:35:17,110
درست ندیدمش

461
00:35:17,110 --> 00:35:19,900
حالا میتونی خوب ببینی؟

462
00:35:19,900 --> 00:35:21,760
آره میبینم

463
00:35:25,680 --> 00:35:27,850
همسرم را من رو زدی؟

464
00:35:27,850 --> 00:35:30,230
گفتی خوب ندیدی درسته؟

465
00:35:31,050 --> 00:35:34,520
...پس اون دزد-
یادت رفته برای تحقیق به زندان رفتم-

466
00:35:34,520 --> 00:35:36,270
پس باید لباس مبدل بپوشم درسته؟

467
00:35:36,270 --> 00:35:37,800
این ماسک رو ببین

468
00:35:37,800 --> 00:35:39,910
خاصه نه؟

469
00:35:41,330 --> 00:35:43,440
خیلی خاصه

470
00:35:43,440 --> 00:35:45,970
اما اگه در طول روز بپوشیش

471
00:35:45,970 --> 00:35:48,340
خیلی مشخص نیست؟

472
00:35:48,340 --> 00:35:51,700
ارباب, خانم یه نفر اومده شما رو ببینه
گفت اسمش یونگ شو ئه

473
00:35:51,700 --> 00:35:53,220
بازم جرات کرده بیاد؟

474
00:35:53,220 --> 00:35:55,700
لا می بذار بیاد داخل و بعد در رو قفل کن

475
00:35:55,700 --> 00:35:57,660
ببینم بازم میتونه فرار کنه یا نه-
عجله ای نیست-

476
00:35:57,660 --> 00:36:00,500
آجیائو به نظرم اون مرد بدی نیست

477
00:36:00,500 --> 00:36:02,670
دفعه قبل اگه به موقع خبرت نمیکرد

478
00:36:02,670 --> 00:36:05,400
احتمالا نمیتونستم از دردسر خلاص بشم

479
00:36:09,250 --> 00:36:11,860
یونگ شو اینجا چیکار میکنی؟

480
00:36:11,860 --> 00:36:14,130
جناب شو, خانم شو

481
00:36:14,130 --> 00:36:16,650
جناب جو دستور دادن بهتون بگم

482
00:36:16,650 --> 00:36:19,660
پس فردا برای بازرسی بهاره حرکت کنین

483
00:36:19,660 --> 00:36:21,150
چرا انقدر عجله دارن؟

484
00:36:21,150 --> 00:36:23,680
دلیلش رو نمیدونم

485
00:36:26,020 --> 00:36:29,610
یه موضوع دیگه هم هست-
چرا انقدر طفره میری-

486
00:36:29,610 --> 00:36:31,670
حرفت رو بزن

487
00:36:31,670 --> 00:36:35,080
جناب جو بهم دستور دادن

488
00:36:35,080 --> 00:36:37,280
همراه تون بیام

489
00:36:37,280 --> 00:36:39,540
تا توی راه راهنمایی تون کنم

490
00:36:41,060 --> 00:36:44,190
به نظرم بهتره نری

491
00:36:45,910 --> 00:36:49,230
یونگ شو من فقط یه شرط دارم

492
00:36:49,230 --> 00:36:52,500
دفعه بعدی که ماسک میزنی

493
00:36:53,380 --> 00:36:55,830
یه لباس اضافی هم آماده کن

494
00:37:17,190 --> 00:37:20,810
[زندان شان یانگ]

495
00:37:36,375 --> 00:37:56,375
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

496
00:38:31,610 --> 00:38:33,450
بیا تو

497
00:38:39,770 --> 00:38:42,730
دیروقته اینجا چیکار میکنی؟

498
00:38:42,730 --> 00:38:45,320
قراره پس فردا برای بازرسی شخم بهاره برم

499
00:38:45,320 --> 00:38:48,090
آجیائو بیرون زندان کشیک میده

500
00:38:55,140 --> 00:38:58,330
تمام دفاتر حساب شهر رو بررسی کردم

501
00:38:58,330 --> 00:39:00,630
متوجه شدم همه شون هماهنگه و یه ون هم کم نشده

502
00:39:00,630 --> 00:39:04,800
پولی که برای کار اجباری لازمه هر ماه پرداخت شده

503
00:39:04,800 --> 00:39:07,710
اما پرونده های کار اجباری همگی جعلیه

504
00:39:07,710 --> 00:39:10,260
به عبارت دیگه این پول جای دیگه ای خرج شده

505
00:39:10,260 --> 00:39:12,410
انگار دود شده رفته توی هوا

506
00:39:13,040 --> 00:39:15,370
چیزی که نمیتونم بفهمم اینه که

507
00:39:15,370 --> 00:39:18,930
با اینکه دفاتر حساب رو جعل کردن تا همه چی درست به نظر بیاد

508
00:39:18,930 --> 00:39:22,880
چه اتفاقی برای افراد گم شده افتاده؟

509
00:39:22,880 --> 00:39:27,180
قبلا هم بهت گفتم فقط تا اینجا میتونم کمکت کنم

510
00:39:27,180 --> 00:39:29,170
ازم خواستن بازرسی شخم بهاره رو انجام بدم

511
00:39:29,170 --> 00:39:32,930
یعنی جو تینگ شیان فهمیده دارم دفاتر رو بررسی میکنم و میخواد جلوم رو بگیره

512
00:39:32,930 --> 00:39:34,740
میترسم اقدامات بیشتری انجام بده

513
00:39:34,740 --> 00:39:37,980
پس به کسی نیاز دارم تا از طرف من تحقیق کنه

514
00:39:37,980 --> 00:39:41,480
توی کل شهر شان یانگ فقط میتونم به تو اعتماد کنم

515
00:39:44,730 --> 00:39:48,300
شهر پر از مقامات دزد و فاسده

516
00:39:48,300 --> 00:39:52,520
دفتر دولتی تا ریشه پوسیده
ما باید دفتر حساب واقعی رو پیدا کنیم

517
00:39:52,520 --> 00:39:56,240
تا فرصتی برای شکست اونا و نجات مردم داشته باشیم

518
00:40:03,500 --> 00:40:05,560
میخوای چیکار کنم؟

519
00:40:05,560 --> 00:40:09,860
اگه چیزی توی دفتر دولتی نباشه
نمیتونم خونه هاشون رو بگردم

520
00:40:10,670 --> 00:40:15,510
برای همچین کالای باارزشی
خونه شخصی لزوما بهترین مخفیگاه نیست

521
00:40:16,450 --> 00:40:18,490
پس دقیقاً کجاست؟

522
00:40:23,230 --> 00:40:25,460
رستوران یشم بهاری

523
00:43:06,560 --> 00:43:09,310
میخوام موقع بازرسی شخم بهاری

524
00:43:09,310 --> 00:43:12,020
دنبال شو چینگ جیا بری

525
00:43:12,020 --> 00:43:14,480
باید برای وقوع هر حادثه ای آماده باشی

526
00:43:17,750 --> 00:43:20,870
من همه چی رو براش آسون کردم و 
تظاهر کردم بهش آزادی عمل دادم

527
00:43:20,870 --> 00:43:25,480
مطمئنم توی این بازرسی درست رفتار نمیکنه

528
00:43:25,480 --> 00:43:29,480
و جایی میره که نباید بره

529
00:45:55,845 --> 00:46:05,845
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site