1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:13,530 --> 00:00:19,760
چرا لباست را عوض نمی کنی؟
3
00:00:19,760 --> 00:00:26,330
،از بس این را پوشیدم
.دیگه فکر می کنم مال خودمه
4
00:00:26,330 --> 00:00:27,000
چی؟
5
00:00:27,000 --> 00:00:29,500
.آرام تر
6
00:00:29,500 --> 00:00:32,300
.ممکنه کسی بشنوه
7
00:00:34,930 --> 00:00:40,930
شاهزاده، خواهر بزرگترتون را دیدید؟
8
00:00:43,130 --> 00:00:46,170
...فکرش را می کردم
9
00:00:46,170 --> 00:00:49,870
.شما یک خواهر بزرگتر دارید
10
00:00:49,870 --> 00:00:51,930
اینطور نیست؟
11
00:00:58,730 --> 00:01:01,330
...تو
12
00:01:02,300 --> 00:01:04,930
... تو ...
13
00:01:06,300 --> 00:01:09,930
.صداتون را بیارید پایین
14
00:01:09,930 --> 00:01:15,270
.اینطور نمی شه
.دختر ها را بفرستید برن
15
00:01:15,595 --> 00:01:21,895
[سو بک هیانگ، دختر پادشاه]
16
00:01:23,220 --> 00:01:25,220
قسمت هفتاد و هشتم
17
00:01:26,730 --> 00:01:29,260
.می تونید برید
18
00:01:29,260 --> 00:01:33,230
.تا وقتی دنبالتون نفرستادم، برنگردید
19
00:01:33,230 --> 00:01:36,000
.بله، شاهزاده
20
00:02:00,230 --> 00:02:05,430
همیشه می خواستم
.گلدوزی با ابریشم را یاد بگیرم
21
00:02:05,430 --> 00:02:09,600
.اما این کار فقط مخصوص ثروتمند هاست
22
00:02:09,600 --> 00:02:14,930
.برای دختر فقیری مثل من مناسب نیست
23
00:02:14,930 --> 00:02:16,930
.حرف بزن
24
00:02:24,530 --> 00:02:27,930
می خواهید بدونید از کی فهمیدم؟
25
00:02:27,930 --> 00:02:34,570
از وقتی که
.راجع به سنتون دروغ گفتید شروع شد
26
00:02:34,570 --> 00:02:38,430
بانوان سلطنتی وقتی بیست و یک ساله میشن
.این رقص را یاد می گیرن
27
00:02:38,430 --> 00:02:41,730
من هم امیدوارم بتونم رقصم را به پادشاه
.نشون بدم، اما هنوز خیلی مونده
28
00:02:41,730 --> 00:02:44,300
.سه سال دیگه وقت هست
29
00:02:44,300 --> 00:02:49,930
بله؟
مگه شما بیست و یک سالتون نشده؟
30
00:02:49,930 --> 00:02:53,930
.البته، حواسم یک جای دیگه بود
31
00:02:53,930 --> 00:02:59,930
اون موقع بود که شک کردم
.شما چیزی را مخفی می کنید
32
00:02:59,930 --> 00:03:04,930
.اما توی کالیم مطمئن شدم
33
00:03:04,930 --> 00:03:09,170
".شاهزاده چیزی را مخفی می کنه"
34
00:03:09,170 --> 00:03:13,630
...برای چی
35
00:03:13,630 --> 00:03:19,470
.نه، هیچ کس دوست نداره یک برده متولد بشه
36
00:03:21,930 --> 00:03:30,100
"شاید این شاهزاده سوبک هیانگ واقعی نیست"
37
00:03:30,100 --> 00:03:33,930
.بقیه ش خیلی ساده بود
38
00:03:33,930 --> 00:03:41,930
هیچ کس واقعا داستان
.اون سنجاق سر را باور نکرد
39
00:03:41,930 --> 00:03:49,230
.بعدش هم شما سولنان را تعقیب کردید
40
00:03:56,900 --> 00:03:57,930
...اون مردها
41
00:03:57,930 --> 00:04:02,270
شاهزاده، چرا به من اعتماد کردید؟
42
00:04:02,270 --> 00:04:08,500
یا چرا فکر کردید من یک احمقم؟
43
00:04:11,930 --> 00:04:18,670
،با خودم گفتم
چرا شاهزاده سولنان را تعقیب می کنه؟
44
00:04:18,670 --> 00:04:23,930
.بعدش همه چیز را فهمیدم
45
00:04:23,930 --> 00:04:26,730
...از دختر های دیگه شنیدم
46
00:04:26,730 --> 00:04:34,930
سولنان بیست و یک سالشه، از کیمون اومده
.و خانوادهش توسط راهزن ها کشته شدن
47
00:04:34,930 --> 00:04:42,170
.و خواهری داره که دو سال از خودش کوچکتره
48
00:04:53,500 --> 00:04:55,930
.همش همین بود
49
00:05:00,930 --> 00:05:04,400
.من روزها فکر می کردم
50
00:05:04,400 --> 00:05:07,930
.بعدش فهمیدم
51
00:05:07,930 --> 00:05:14,930
.شاید سولنان خواهر بزرگتر شما باشه
52
00:05:16,930 --> 00:05:21,930
.شاید سولنان از خون پادشاه باشه
53
00:05:21,930 --> 00:05:28,630
.شاید اون شاهزاده واقعی باشه
54
00:05:31,970 --> 00:05:37,570
،بعدش هم ازتون پرسیدم
"خواهر بزرگترتون را دیدید؟"
55
00:05:37,570 --> 00:05:44,930
.از این که دستپاچه شُدید نگران شدم
56
00:05:44,930 --> 00:05:50,930
.باید صورت خودتون را می دیدید
57
00:05:50,930 --> 00:05:57,770
.حالا... جایی ندارید که برید
58
00:06:13,700 --> 00:06:17,530
.پس فعلا شاهزاده، شب به خیر
59
00:06:25,930 --> 00:06:27,930
.مواظب شاهزاده باشید
60
00:06:27,930 --> 00:06:29,930
.بله
61
00:06:30,930 --> 00:06:47,600
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
62
00:06:48,600 --> 00:06:53,930
...تو... تو
63
00:06:53,930 --> 00:06:56,100
.برام مثل یک خواهر بودی
64
00:06:56,100 --> 00:06:58,670
چرا این کار را کردی؟
65
00:06:58,670 --> 00:07:04,900
.بله، شما خیلی مهربان بودید
66
00:07:04,900 --> 00:07:06,930
.اصلا احساس سختی نمی کردم
67
00:07:06,930 --> 00:07:11,130
...پس چرا... چرا
68
00:07:11,130 --> 00:07:13,930
.نمی خواد نگران باشید
69
00:07:13,930 --> 00:07:17,900
.اما این کار یک جنبه خوب هم داره
70
00:07:17,900 --> 00:07:25,030
.من تصمیم ندارم این را به پادشاه بگم
71
00:07:25,030 --> 00:07:31,600
.هیچ کسی نمی فهمه
.این را پیش خودم نگه می دارم
72
00:07:31,600 --> 00:07:35,270
.به خاطره پوله
73
00:07:39,930 --> 00:07:44,930
.تامنا توی زمستان هوای گرمی داره
74
00:07:44,930 --> 00:07:48,400
...من و مادرم در جزیره آفتابی تامنا
75
00:07:48,400 --> 00:07:53,930
.یک خانه و تعدادی خدمتکار داریم ...
76
00:07:56,530 --> 00:08:02,270
.اما اونجا رایگان نیست
77
00:08:02,270 --> 00:08:07,070
.بهم پول بدید، اونوقت به کسی چیزی نمی گم
78
00:08:07,070 --> 00:08:09,070
.راست میگم
79
00:08:09,070 --> 00:08:14,170
شما سو بک هیانگ هستید؟
شما سولنان هستید؟
80
00:08:14,170 --> 00:08:18,730
به من چه ربطی داره؟
81
00:08:18,730 --> 00:08:21,070
پول؟
82
00:08:29,930 --> 00:08:34,000
همچین پولی را باید از کجا بیارم؟
83
00:08:34,000 --> 00:08:37,500
.از پادشاه درخواست کنید
84
00:08:37,500 --> 00:08:39,930
.نمی تونم
85
00:08:42,600 --> 00:08:43,930
...پس
86
00:08:43,930 --> 00:08:50,930
باید برم و به پادشاه بگم شما تقلبی هستید؟
87
00:08:50,930 --> 00:08:55,030
که شاهزاده واقعی زندهست؟
88
00:08:55,030 --> 00:09:00,930
و پادشاه هم اون را می شناسه؟
89
00:09:01,930 --> 00:09:20,930
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
90
00:09:21,930 --> 00:09:25,930
شاهزاده، چای را دوست داری؟
91
00:09:25,930 --> 00:09:28,930
.بله، خیلی زیاد
92
00:09:28,930 --> 00:09:31,700
.ولی بانوی من ازتون درخواستی داشتم
93
00:09:31,700 --> 00:09:35,970
توی صندوق قصر داخلی چقدر پول هست؟
94
00:09:35,970 --> 00:09:40,200
تقریبا چقدر؟
95
00:09:40,200 --> 00:09:41,930
صندوق قصر؟
96
00:09:41,930 --> 00:09:48,930
.تقریبا یک میلیون سکه طلا و 300 طاقه ابریشم
97
00:09:48,930 --> 00:09:51,930
.برای خانواده سلطنتی
98
00:09:51,930 --> 00:09:55,500
ولی برای چی می خوای؟
99
00:09:55,500 --> 00:10:00,630
چطور می تونم به اون پول ها دسترسی پیدا کنم؟
100
00:10:00,630 --> 00:10:02,930
تو؟
101
00:10:04,570 --> 00:10:07,930
دوباره می خوای به فقرا و نیازمندان کمک کنی؟
102
00:10:07,930 --> 00:10:11,970
شاهزاده باکجه بودن واقعا
.برازنده ی توئه
103
00:10:11,970 --> 00:10:17,000
.سو بک هیانگ کشورمون را نجات میده
104
00:10:19,430 --> 00:10:21,230
...ولی شاهزاده
105
00:10:21,230 --> 00:10:24,270
.به اون ها به اندازه کافی کمک شده
106
00:10:24,270 --> 00:10:26,970
.نمی خواد نگران باشی
107
00:10:26,970 --> 00:10:31,900
.صندوق مربوط به مخارج قصر داخلیه
108
00:10:31,900 --> 00:10:39,300
.شاهزاده جوان هستن
.این کار به اجازه پادشاه نیاز داره
109
00:10:39,300 --> 00:10:45,300
اجازه پادشاه؟
110
00:10:58,830 --> 00:11:04,500
...اعلیحضرت، می تونم
111
00:11:04,500 --> 00:11:06,930
درخواستی کنم؟ ...
112
00:11:06,930 --> 00:11:07,930
درخواست؟
113
00:11:07,930 --> 00:11:09,930
... من
114
00:11:12,570 --> 00:11:16,370
...من می خوام
115
00:11:23,500 --> 00:11:26,070
.شما خیلی کار نکنید
116
00:11:26,070 --> 00:11:32,930
.برای سلامتی تون نگرانم
117
00:11:32,930 --> 00:11:36,930
درخواستت این بود؟
118
00:11:36,930 --> 00:11:40,800
.بله، اعلیحضرت
119
00:11:40,800 --> 00:11:46,300
.تو همیشه من را می خندونی
120
00:11:46,970 --> 00:11:50,770
.ازت ممنونم شاهزاده
121
00:11:52,930 --> 00:11:59,900
.آخرش هم شما به الان من خواهید خندید
122
00:11:59,900 --> 00:12:02,170
...آخرش
123
00:12:19,030 --> 00:12:21,930
!جین مو
124
00:12:34,930 --> 00:12:37,500
شاهزاده؟
125
00:12:41,930 --> 00:12:44,930
گفتی شاهزاده؟
126
00:12:44,930 --> 00:12:46,200
اشتباه نکردی؟
127
00:12:46,200 --> 00:12:47,930
.نه
128
00:12:48,930 --> 00:12:54,930
چرا اون اومده و برگشته؟
129
00:12:54,930 --> 00:12:57,930
.نمی دونم
130
00:13:06,930 --> 00:13:09,930
.شما برید
131
00:13:09,930 --> 00:13:12,500
.بله
132
00:13:13,500 --> 00:13:28,370
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
133
00:13:29,370 --> 00:13:33,170
.خدمتکارهاتون رفتن
134
00:13:43,930 --> 00:13:50,870
این چیه؟
135
00:13:50,870 --> 00:13:55,930
.من هنوز آمادهش نکردم
136
00:13:55,930 --> 00:13:58,930
.وقت بیشتری می خوام
137
00:13:58,930 --> 00:14:03,100
.من نمی تونم زیاد صبر کنم
138
00:14:03,100 --> 00:14:03,930
...اما
139
00:14:03,930 --> 00:14:08,330
.اما این را بر میدارم
140
00:14:08,330 --> 00:14:13,600
بقیهش را کی می تونم بگیرم؟
141
00:14:13,600 --> 00:14:14,770
...خب
142
00:14:14,770 --> 00:14:17,930
.باید عجله کنید
143
00:14:17,930 --> 00:14:23,930
.قبلا قولش را به کس دیگه ای دادم
144
00:14:27,400 --> 00:14:28,930
کس دیگه؟
145
00:14:28,930 --> 00:14:35,930
اون مردهایی که بهشون گفتید
.یک نفر را تعقیب کنن
146
00:14:35,930 --> 00:14:40,500
من دورغ گفتم و به اون ها گفتم
.بگن اون ها یک مرد را تعقیب می کردن
147
00:14:40,500 --> 00:14:42,930
...اما اگر پول دیر بشه
148
00:14:42,930 --> 00:14:46,930
بعدش میگم
.اون ها بگن یک زن را تعقیب می کردن
149
00:14:46,930 --> 00:14:55,730
و اگر بازهم دیرتر بشه
.میگم اون دختر سولنانه
150
00:14:57,800 --> 00:15:00,470
.تو دیوانه شدی
151
00:15:01,930 --> 00:15:08,430
کی؟ به کی بگن؟
152
00:15:08,430 --> 00:15:14,530
چرا باید به شما بگم؟
153
00:15:14,530 --> 00:15:21,230
شاهزاده، فکرش را هم نکنید که
.می تونید من را بکُشید
154
00:15:21,230 --> 00:15:24,930
.یا می تونید مسمومم کنید
155
00:15:24,930 --> 00:15:30,930
همون هایی که گفتم
.مراقب من هستن
156
00:15:30,930 --> 00:15:36,930
.و اون ها شما را پیدا می کنن
157
00:16:18,930 --> 00:16:21,930
.ولیعهد سلام عرض می کنم
158
00:16:21,930 --> 00:16:26,930
راجع به چی می خواستید صحبت کنید؟
159
00:17:11,715 --> 00:17:31,715
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
160
00:17:58,030 --> 00:18:02,930
به چی فکر می کنید؟
161
00:18:02,930 --> 00:18:09,600
.شما هیچ وقت من را فریب ندادید
.جز در تیر اندازی
162
00:18:09,600 --> 00:18:12,230
.نه
163
00:18:12,230 --> 00:18:18,730
.شما حتی گذاشتید پیروز هم بشم
164
00:18:18,730 --> 00:18:20,900
.نه
165
00:18:20,900 --> 00:18:26,930
.من حتی نمی تونم زه کمان را بکشم
166
00:18:33,870 --> 00:18:36,770
.خودتون را ضعیف نشون ندید
167
00:18:36,770 --> 00:18:42,400
نگید: کی ثروت بی اندازه می خواد؟
168
00:18:42,400 --> 00:18:49,930
یا اینکه کی پوست ببر می خواد؟
169
00:18:55,030 --> 00:18:57,930
.پس فعلا
170
00:19:09,860 --> 00:19:13,730
شاهزاده می خواد از صندوق داخلی قصر
برای کمک به فقرا استفاده کنه؟
171
00:19:13,930 --> 00:19:16,170
.بله، اعلیحضرت
172
00:19:16,170 --> 00:19:22,300
با این شرایط حتما به خزانه هم چشم دوختی؟
173
00:19:22,300 --> 00:19:25,730
.نه اعلیحضرت
174
00:19:27,800 --> 00:19:29,570
.شاهزاده
175
00:19:29,570 --> 00:19:32,930
حالت خوبه؟
176
00:19:36,930 --> 00:19:40,830
.خیلی خوب بود که تو اینجا بودی
177
00:20:02,930 --> 00:20:05,130
حالت خوبه؟
178
00:20:05,130 --> 00:20:08,930
.فقط یک خراشه
179
00:20:08,930 --> 00:20:13,330
آخه تو این سرما برای چی می ریرد پیاده روی؟
180
00:20:13,330 --> 00:20:21,930
اگر خدمتکارها مریض یا گرسنه بشن
.اصلا براشون مهم نیست
181
00:20:21,930 --> 00:20:24,570
.شما هم همون اندازه بد هستید
182
00:20:24,570 --> 00:20:26,930
فکر می کنید من احمقم؟
183
00:20:26,930 --> 00:20:31,230
.جوری رفتار می کردید انگار من اونجا نیستم
184
00:20:34,300 --> 00:20:38,930
.یک چیز بدید بگذارم روش
185
00:20:38,930 --> 00:20:41,930
.زودباشید
186
00:20:42,930 --> 00:20:50,930
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
187
00:20:51,930 --> 00:20:54,930
پولم چی شد؟
188
00:20:54,930 --> 00:20:58,570
.باید صبر کنی
189
00:21:00,230 --> 00:21:04,000
.من فردا می خوامش
190
00:21:04,000 --> 00:21:07,530
فردا با یکی از اون هایی که گفتم
.ملاقات دارم
191
00:21:07,530 --> 00:21:10,930
.البته درباره شماست
192
00:21:10,930 --> 00:21:13,300
!نان
193
00:21:13,300 --> 00:21:15,930
.صداتون را بیارید پایین
194
00:21:16,930 --> 00:21:21,930
،نان، خواهش می کنم
.به خاطر زمان هایی که با هم بودیم
195
00:21:21,930 --> 00:21:26,930
به نظرتون من نمک نشناسم؟
196
00:21:26,930 --> 00:21:29,930
.من که همیشه اینطور نبودم
197
00:21:29,930 --> 00:21:33,930
...وقتی اومدم خیلی وفادار بودم
198
00:21:38,930 --> 00:21:46,600
.تا اینکه بیشتر یاد گرفتم ...
199
00:21:46,600 --> 00:21:56,830
.من و دوستام باید ماموریت انجام می دادیم
200
00:21:59,930 --> 00:22:08,230
میدونید چطوریه؟
201
00:22:08,230 --> 00:22:15,930
.که ازت به عنوان طعمه استفاده بشه
202
00:22:15,930 --> 00:22:19,930
.ما نمی دونستیم
203
00:22:19,930 --> 00:22:26,930
.فکر می کردیم ازمون تعریف می کنن
204
00:22:32,930 --> 00:22:35,500
...وقتی که فهمیدم
205
00:22:35,500 --> 00:22:37,930
.اون ها به ما به چشم انسان نگاه نمی کنن ...
206
00:22:37,930 --> 00:22:49,570
.ما کالایی برای خرید و فروشیم
.چه از ما تعریف کنن و چه مار را دور بندازن
207
00:22:49,570 --> 00:22:52,970
.بعدش هم راز شما را فهمیدم
208
00:22:52,970 --> 00:22:54,930
.این از خوش شانسیم بود
209
00:22:54,930 --> 00:23:01,670
.این شانس منه که یک زندگی داشته باشم
210
00:23:03,000 --> 00:23:11,770
.پس باید پولم را بهم بدید
211
00:23:15,115 --> 00:23:35,115
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
212
00:23:38,170 --> 00:23:42,900
.وزیر هه فردا بهت پول میده
213
00:23:42,900 --> 00:23:45,730
وزیر هه خودشون؟
214
00:23:45,730 --> 00:23:46,470
چرا؟
215
00:23:46,470 --> 00:23:52,630
.نمی دونم چرا؟ شاید برای اینکه مشکوکه
216
00:23:54,030 --> 00:23:55,930
.بله
217
00:23:55,930 --> 00:23:59,870
.حتما خودش توضیح میده
218
00:23:59,870 --> 00:24:01,930
.بله، فهمیدم
219
00:24:01,930 --> 00:24:03,630
مشکلی نیست؟
220
00:24:03,630 --> 00:24:07,930
.نگران نباشید
!پس فعلا
221
00:24:07,930 --> 00:24:09,830
!نان
222
00:24:13,770 --> 00:24:19,000
.من هنوز هم از اینکه تو طعمه شدی پشیمانم
223
00:24:21,830 --> 00:24:23,930
.فراموشش کنید
224
00:24:23,930 --> 00:24:28,800
.دیگه نمی خواد بهش فکر کنید
225
00:24:38,530 --> 00:24:40,930
.سرورم، متاسفم
226
00:24:40,930 --> 00:24:49,570
.ولی می تونم اینطوری بیشتر زندگی کنم
227
00:25:01,930 --> 00:25:05,930
.سولنان الان باید اونجا باشه
228
00:25:05,930 --> 00:25:07,430
.بله، ولیعهد
229
00:25:07,430 --> 00:25:13,930
.اون الان در کیمونه
230
00:25:13,930 --> 00:25:15,170
.بله
231
00:25:15,170 --> 00:25:20,330
.اون در کیمونه
232
00:25:26,930 --> 00:25:30,930
داری کجا میری؟
233
00:25:30,930 --> 00:25:36,400
.بهم ماموریتی در شیلا دادن
234
00:25:36,400 --> 00:25:39,930
کی بر می گردی؟
235
00:25:39,930 --> 00:25:44,930
.خودمم هم نمی دونم
236
00:25:44,930 --> 00:25:47,170
.رییس! وقت رفتنه
237
00:25:47,170 --> 00:25:49,930
.نه، اون نمی آد
238
00:25:49,930 --> 00:25:52,930
.نه، نمیشه بری
239
00:25:52,930 --> 00:25:57,170
...ممکنه دیر یا زود بشه
240
00:25:57,170 --> 00:25:59,330
.ولی حتما بر می گردم
241
00:25:59,330 --> 00:26:03,470
چرا بهت این همه ماموریت می دن؟
242
00:26:03,470 --> 00:26:04,930
!واقعا که
243
00:26:04,930 --> 00:26:07,300
.فقط من که نیستم
244
00:26:07,300 --> 00:26:10,530
.پس نرو، نرو
245
00:26:10,530 --> 00:26:12,230
!نرو
246
00:26:12,230 --> 00:26:13,930
...خدایا
247
00:26:13,930 --> 00:26:14,930
!رییس
248
00:26:14,930 --> 00:26:16,870
.نمیشه
249
00:26:16,870 --> 00:26:19,500
.بر می گردم
250
00:26:24,930 --> 00:26:26,930
.من این را نمی خوام
251
00:26:27,030 --> 00:26:28,930
.بریم
252
00:26:28,930 --> 00:26:33,930
سولنان زودتر رفته؟
253
00:26:33,930 --> 00:26:38,970
...اگر بری
.ممکنه بر نگردی
254
00:26:38,970 --> 00:26:43,930
،نگران نباش
.من مراقبش هستم
255
00:26:43,930 --> 00:26:45,930
.بریم
256
00:26:45,930 --> 00:26:49,300
!نرو
257
00:27:00,930 --> 00:27:02,670
.این ماموریت مهمیه
258
00:27:02,670 --> 00:27:05,600
.حتی ممکنه ترفیع هم بگیره
259
00:27:05,600 --> 00:27:09,130
.من این چیز ها را نمی خوام
260
00:27:09,130 --> 00:27:12,930
.تو که میدونی، رییس از اون نوع آدم ها نیست
261
00:27:12,930 --> 00:27:15,930
.من احساس بدی دارم
262
00:27:15,930 --> 00:27:18,930
برای چی؟
263
00:27:18,930 --> 00:27:23,600
.من مراقبش هستم، قول میدم
264
00:27:23,600 --> 00:27:24,930
میای یا نه؟
265
00:27:24,930 --> 00:27:27,530
.بله
266
00:27:37,500 --> 00:27:42,930
سرورم، خدمتکارها و کارگر های جدید
.اینجا هستن
267
00:27:42,930 --> 00:27:44,930
.که اینطور
268
00:27:46,257 --> 00:28:06,257
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
269
00:28:36,870 --> 00:28:39,930
.فردا باید کارت را در قصر شروع کنی
270
00:28:39,930 --> 00:28:42,270
می دونی که باید چکار کنی؟
271
00:28:42,270 --> 00:28:43,930
.بله، سرورم
272
00:28:43,930 --> 00:28:48,930
تو به من به عنوان یک خائن نگاه می کنی؟
273
00:28:48,930 --> 00:28:50,930
.نه، سرورم
274
00:28:50,930 --> 00:28:54,930
.شما این کار را برای مردمتون انجام می دید
275
00:28:54,930 --> 00:28:58,030
.به تصمیم شما احترام می گذارم، سرورم
276
00:29:05,930 --> 00:29:08,370
.سعی کردی من را بکُشی
277
00:29:08,370 --> 00:29:13,330
این مسمومه، می شنوی؟
278
00:29:31,970 --> 00:29:37,930
.من از همه طرف محاصره شدم
279
00:29:37,930 --> 00:29:42,930
.نمی تونم به کسی اعتماد کنم، هیچ کس
280
00:29:45,000 --> 00:29:50,900
شاید باید خدمتکارتون را عوض کنیم؟
281
00:29:50,900 --> 00:29:56,130
،بله، عوضشون کن
.همه را عوض کن
282
00:29:56,130 --> 00:29:59,300
.بله، اعلیحضرت
283
00:30:00,070 --> 00:30:03,930
!تو، تو
284
00:30:03,930 --> 00:30:13,330
!تو
285
00:30:19,030 --> 00:30:20,930
.این ها را ببر پیش پادشاه
286
00:30:20,930 --> 00:30:22,930
.بله، سرورم
287
00:30:22,930 --> 00:30:25,400
.دنبالم بیایید
288
00:30:31,230 --> 00:30:35,530
.بریم
289
00:30:38,370 --> 00:30:41,930
پادشاه از کثیفی
.بیشتر از هر چیز دیگه ای بدشون میاد
290
00:30:41,930 --> 00:30:45,530
...اگر جلو پایشون کثیف باشه
291
00:30:45,530 --> 00:30:48,330
.همتون مُردید
292
00:30:48,330 --> 00:30:51,170
.بله، سرورم
293
00:31:02,930 --> 00:31:05,930
تو هم هستی؟
294
00:31:05,930 --> 00:31:10,930
هر چیز خواستی بیا پیشم؟
295
00:31:12,070 --> 00:31:15,930
.ما کبوتر نامه بر می خواهیم
296
00:31:15,930 --> 00:31:17,930
کبوتر؟
297
00:31:17,930 --> 00:31:20,930
.فهمیدم
298
00:31:37,930 --> 00:31:41,730
!اعلیحضرت
299
00:31:41,730 --> 00:31:46,030
این شکوفهست؟
یا یشمه؟
300
00:31:46,030 --> 00:31:49,100
.هیچ کدوم
301
00:31:49,100 --> 00:31:49,930
.اعلیحضرت
302
00:31:49,930 --> 00:31:52,930
کجایید؟
303
00:31:56,600 --> 00:31:59,930
!اعلیحضرت، اینجا
304
00:31:59,930 --> 00:32:02,400
.اینجا
305
00:32:02,400 --> 00:32:05,230
.گرفتمت
306
00:32:09,470 --> 00:32:12,930
.تو جدیدی
307
00:32:59,960 --> 00:33:09,960
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site