1
00:00:05,530 --> 00:00:11,160
،بیایید جلو ببینید
...چشمتون درد می کنه یا دندونتون
2
00:00:11,400 --> 00:00:19,130
،بیایید اینجا
.بهترین دارو های شهر را دارم
3
00:00:20,130 --> 00:00:23,630
.اون درباره مک گیوم می دونه
4
00:00:24,760 --> 00:00:28,130
.بله، ببینید
.البته که خوبه
5
00:00:28,130 --> 00:00:31,130
چه غذایی خوردید؟
6
00:00:33,130 --> 00:00:38,830
اگر معده تون درد می کنه
.من براتون درمانش می کنم
7
00:00:38,830 --> 00:00:45,130
شما مک گیوم را می شناسید؟
8
00:00:59,760 --> 00:01:05,400
[سو بک هیانگ، دختر پادشاه]
9
00:01:08,130 --> 00:01:09,130
قسمت هفتاد و دوم
10
00:01:10,100 --> 00:01:14,130
تنهامون می گذارید؟
11
00:01:14,130 --> 00:01:16,430
.زودباشید
12
00:01:20,130 --> 00:01:22,960
.برید بیرون بخورید
13
00:01:25,930 --> 00:01:29,130
بشینید
.بله
14
00:01:32,130 --> 00:01:36,600
.اجازه بدید براتون چای بیارم
15
00:01:47,060 --> 00:01:52,960
چند تا مرد دیگه هم چند روز پیش
.این سوال را از من پرسیدن
16
00:01:52,960 --> 00:01:55,760
.انتظار نداشتم به این زودی بیایید
17
00:02:01,130 --> 00:02:06,600
.من در خانه پک گا خدمت می کردم
18
00:02:06,600 --> 00:02:12,130
وقتی اون اتفاقات بد افتاد
.فکر کردم هممون می میریم
19
00:02:12,130 --> 00:02:18,130
.من از ترس از اونجا فرار کردم
20
00:02:18,130 --> 00:02:21,130
.اتفاقی مک گیوم را دیدم
21
00:02:21,130 --> 00:02:25,130
.اون هم فرار کرده بود
22
00:02:25,560 --> 00:02:30,130
.ازش پرسیدم که چطور تونسته فرار کنه
23
00:02:30,130 --> 00:02:35,300
.اما اون چیزی نگفت
.خود من به چند نفر کمک کردم
24
00:02:35,300 --> 00:02:37,630
...چیزی که عجیب بود این بود که
25
00:02:37,630 --> 00:02:46,760
.اون بهم 5 تیل نقره داد ...
26
00:02:46,760 --> 00:02:49,460
پنج تیل؟
27
00:02:49,730 --> 00:02:51,060
...می دونم
28
00:02:51,060 --> 00:02:57,130
احتمالا زمان آتش سوزی
.اون ها را برداشته بود
29
00:02:57,130 --> 00:03:06,130
من از اون ها برای باز کردن مغازهم
.و بزرگ کردن بچه هام استفاده کردم
30
00:03:06,130 --> 00:03:09,300
هنوز هم با اون در ارتباط هستید؟
31
00:03:09,300 --> 00:03:14,630
...خب، گفتنش سخته
32
00:03:15,130 --> 00:03:17,860
.به خاطر خودتونه
33
00:03:17,860 --> 00:03:22,500
.به خاطره اون و شما
34
00:03:22,500 --> 00:03:28,130
می دونید اگر برده ها فرار کنند
چه اتفاقی براشون می افته؟
35
00:03:28,130 --> 00:03:31,800
.بله، هنوز هم باهاش در ارتباطم
36
00:03:31,800 --> 00:03:34,360
.بله
37
00:03:35,130 --> 00:03:37,130
.فقط من نبودم
38
00:03:37,130 --> 00:03:41,800
.خیلی از ما ها فرار کردن
39
00:03:41,800 --> 00:03:45,130
.من نمی دونم مک گیوم چکار می کنه
40
00:03:45,130 --> 00:03:52,160
.اما هرسال برای اون ها پول می فرسته
41
00:03:52,160 --> 00:03:55,360
.از طریق من
42
00:03:55,360 --> 00:04:00,130
شما اون را هر سال می بینید؟
43
00:04:00,130 --> 00:04:03,830
کجا؟
اون کجا زندگی می کنه؟
44
00:04:03,830 --> 00:04:06,430
.من نمی دونم
45
00:04:06,560 --> 00:04:11,130
چه روزی اون را می بینید؟
46
00:04:14,360 --> 00:04:17,130
.فردا
47
00:04:17,130 --> 00:04:24,130
.ما قراره فردا در گودول همدیگه را ببینیم
48
00:04:24,130 --> 00:04:26,360
گودول؟
49
00:04:30,500 --> 00:04:35,460
.من نباید چیزی می گفتم
50
00:04:35,460 --> 00:04:42,060
اگر من برم کی از بچه هام مراقبت می کنه؟
51
00:04:43,130 --> 00:04:45,760
!گودول
52
00:04:59,130 --> 00:05:02,100
تو جواک هستی؟
53
00:05:02,400 --> 00:05:07,130
.تو در خانه پک گا برده بودی
54
00:05:14,130 --> 00:05:16,130
.اشتباه می کنید
55
00:05:16,130 --> 00:05:17,460
.من هیچ وقت برده نبودم
56
00:05:17,460 --> 00:05:21,300
.ما این را در دفتر دولتی بررسی کردیم
57
00:05:23,100 --> 00:05:24,630
.من علاقه ای به تو ندارم
58
00:05:24,630 --> 00:05:31,130
،دنبال یک برده دیگه ام
!مک گیوم
59
00:05:31,330 --> 00:05:35,130
مک کیوم دیگه کیه؟
60
00:05:35,130 --> 00:05:39,960
.تو باید برای خدمت به خانه سا می رفتی
61
00:05:39,960 --> 00:05:44,800
.اما فرار کردی
62
00:05:45,000 --> 00:05:51,030
بیست سال گذشته
.ولی سا هنوز دنبالت می گرده
63
00:05:51,030 --> 00:05:56,130
درباره مک گیوم بهم بگو
.بعدش دیگه نمی خواد بری اونجا
64
00:06:02,800 --> 00:06:09,130
اگر تو هم بهم نگی
.بالاخره خودم پیداش می کنم
65
00:06:09,130 --> 00:06:13,000
.فقط کمی بیشتر طول میکشه
66
00:06:13,660 --> 00:06:18,260
.تو شانس این را داری که بری
67
00:06:19,260 --> 00:06:32,260
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
68
00:06:33,260 --> 00:06:35,130
.وزیر هه سلام عرض می کنم
69
00:06:35,130 --> 00:06:36,260
چی شده؟
70
00:06:36,260 --> 00:06:39,130
.چیزی هست که می خوام نشونتون بدم
71
00:06:44,830 --> 00:06:48,130
.این توی وسایل سادو بوده
72
00:06:48,130 --> 00:06:52,830
.یک یشم سیاهه
.بدست آوردنش راحت نیست
73
00:06:54,800 --> 00:07:00,600
بانو دولیم گفتن
.این حتما ارتباطی با مرگ سادو داره
74
00:07:00,600 --> 00:07:08,130
ما دامی پهن کردیم و
.ملکه و شاهزاده توش گرفتار شدن
75
00:07:09,160 --> 00:07:11,560
ملکه و شاهزاده؟
76
00:07:11,560 --> 00:07:18,960
.اون ها هردوشون این حلقه ر ا شناختن
77
00:07:18,960 --> 00:07:23,130
شما به ملکه مشکوکید؟
78
00:07:23,130 --> 00:07:25,130
.به هیچ وجه
79
00:07:25,130 --> 00:07:27,130
.از نان بپرس
80
00:07:27,130 --> 00:07:28,130
بله؟
81
00:07:28,130 --> 00:07:32,360
.نان می تونه این را تایید کنه
82
00:07:32,360 --> 00:07:37,100
اما فرستادن دنبال اون باعث میشه
.بهش مشکوک بشن
83
00:07:37,100 --> 00:07:42,030
شما گفتید
.فقط در مواقع ضروری
84
00:07:42,030 --> 00:07:46,060
.بهش بگو بیاد به گل خانه
85
00:08:00,130 --> 00:08:04,660
،شاهزاده
.حداقل کمی بخورید
86
00:08:07,130 --> 00:08:14,130
شما هر وقت ناراحت هستید
.مطالعه می کنید
87
00:08:14,130 --> 00:08:17,130
.این برای سلامتی تون خوب نیست
88
00:08:19,260 --> 00:08:21,660
!ساکت شو
89
00:08:21,660 --> 00:08:23,560
بله؟
90
00:08:23,900 --> 00:08:26,130
.بله، شاهزاده
91
00:08:28,560 --> 00:08:33,630
.باید مک گیوم را پیدا کنم
.فقط اینطوره که می تونم جلو سولنان را بگیرم
92
00:08:33,630 --> 00:08:40,130
اون وقت دیگه هیچ مدرکی
.برای تحقیق کردن باقی نمی مونه
93
00:08:55,020 --> 00:09:15,020
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
94
00:09:30,130 --> 00:09:33,530
دنبال من فرستاده بودید؟
95
00:09:45,130 --> 00:09:48,130
.وزیر هه سلام عرض می کنم
96
00:09:54,360 --> 00:09:57,400
این حلقه را می شناسی؟
97
00:09:58,130 --> 00:09:59,130
...این
98
00:09:59,130 --> 00:10:05,100
این حلقه متعلق به شاهزادهست؟
99
00:10:23,130 --> 00:10:24,700
.بله
100
00:10:24,700 --> 00:10:28,130
.یا یکی شبیه به این بود
101
00:10:28,130 --> 00:10:32,130
این را از کجا پیدا کردید؟
102
00:10:32,130 --> 00:10:35,130
.بین وسایل سادو
103
00:10:35,760 --> 00:10:40,130
این حلقه پیش سادو بوده؟
104
00:10:40,130 --> 00:10:41,960
چیزی به ذهنت می رسه؟
105
00:10:41,960 --> 00:10:43,130
.بله
106
00:10:43,130 --> 00:10:51,130
چند بار دیده بودمش که
.به شاهزاده نگاه می کنه
107
00:10:51,130 --> 00:10:55,430
.اون کاملا از خود بی خود بود
108
00:10:55,530 --> 00:10:57,030
به شاهزاده نگاه می کرد؟
109
00:10:57,030 --> 00:11:00,130
...پس شاهزاده
110
00:11:00,130 --> 00:11:04,600
.شاهزاده فقط به اون دستور می دادند
111
00:11:04,600 --> 00:11:07,330
.چیز دیگه ای نبود
112
00:11:07,330 --> 00:11:13,730
.اون برای کارهای دیگهش هیچ پولی نگرفت
113
00:11:13,730 --> 00:11:15,130
کارهای دیگه؟
114
00:11:15,130 --> 00:11:21,130
بله، کارهایی که دیگران
.فقط در ازا پول انجام میدن
115
00:11:21,130 --> 00:11:24,930
.اون برای انجام اون کارها قصر را ترک می کرد
116
00:11:27,600 --> 00:11:30,130
.بهم کمی وقت بدید
117
00:11:30,130 --> 00:11:34,130
...وقتی شاهزاده دوباره رفتن بیرون
118
00:11:34,130 --> 00:11:37,060
.من چیزهای بیشتری می فهمم ...
119
00:11:37,060 --> 00:11:38,730
.احتیاجی نیست
120
00:11:38,730 --> 00:11:41,930
.خودم چند نفر را می فرستم
.درباره اون ها بهمون بگو
121
00:11:41,930 --> 00:11:44,130
.نه
122
00:11:45,460 --> 00:11:50,130
.اون ها هنوز برای شاهزاده کار می کنند
123
00:11:50,130 --> 00:11:55,130
.اون ها را می شناسم
.اون ها به من شک نمی کنند
124
00:11:55,130 --> 00:12:00,130
اگر کسی دیگه باشه
.شاهزاده مشکوک میشن
125
00:12:00,260 --> 00:12:04,800
.پس خواهش می کنم این را به من بسپرید
126
00:12:05,130 --> 00:12:11,430
،باشه
.فقط زیاد طول نکشه
127
00:12:11,830 --> 00:12:14,130
.بله، سرورم
128
00:12:15,130 --> 00:12:33,600
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
129
00:12:34,600 --> 00:12:37,600
.به نظر نمی رسید دروغ بگه
130
00:12:37,600 --> 00:12:42,130
.بله، من هم همینطور فکر می کنم
131
00:12:43,000 --> 00:12:46,560
.کسی را بگذار مراقب نان باشه
132
00:12:46,900 --> 00:12:47,500
بله؟
133
00:12:47,500 --> 00:12:52,130
تو خودت می دونی که چطور میشه دروغ
.را مخفی کرد
134
00:12:52,130 --> 00:12:55,630
.از طریق حقیقت
135
00:12:55,630 --> 00:13:01,130
اون ها را با هم ترکیب کن
.اون وقت هیچی معلوم نمیشه
136
00:13:01,130 --> 00:13:06,660
شما فکر می کنید اون دروغ و حقیقت را
با هم مخلوط کرده؟
137
00:13:12,830 --> 00:13:16,030
.ما باید بفهمیم
138
00:13:20,130 --> 00:13:27,600
اگر کس دیگه ای هم بود
.ما باید بررسیش می کردیم
139
00:13:58,130 --> 00:14:03,100
سرورم، چیز دیگه ای هم هست؟
140
00:14:03,330 --> 00:14:09,200
تو وقتی دوازده سالت بود
.به بیمون ملحق شدی
141
00:14:09,200 --> 00:14:20,530
تو خواستی مادرت را نجات بدی
.و ما بهت کم کردیم
142
00:14:20,530 --> 00:14:24,060
. هیچ وقت کسی از تو شکایتی نکرده
143
00:14:25,130 --> 00:14:30,800
.مادرم زندگیش را به شما مدیونه
144
00:14:33,560 --> 00:14:35,700
!نان
145
00:14:36,130 --> 00:14:44,930
وقتی جوان تر بودم
.حاضر بودم افرادم را به سمت مرگ بفرستم
146
00:14:45,130 --> 00:14:50,200
.فکر می کردم این کار درسته
147
00:14:52,830 --> 00:14:58,860
...اما دیگه نه
148
00:15:00,600 --> 00:15:08,160
...اگر زندگی تو در خطر باشه
149
00:15:13,130 --> 00:15:15,660
.باید از اونجا بیای بیرون ...
150
00:15:17,560 --> 00:15:20,060
فهمیدی؟
151
00:15:24,200 --> 00:15:26,500
چیزی شده؟
152
00:15:26,500 --> 00:15:30,030
شما بهم یاد دادید تا زمان مرگم
.وفادار بمونم
153
00:15:30,030 --> 00:15:32,130
وفاداری؟
154
00:15:33,000 --> 00:15:37,500
اون دیگه چیه؟
می تونی بخوریش؟
155
00:15:41,130 --> 00:15:44,960
.من هیچ وقت این را یاد ندادم
156
00:15:44,960 --> 00:15:48,130
.به هیچ کس
.هرگز
157
00:15:54,130 --> 00:15:57,130
...پس خواهش می کنم
158
00:15:57,460 --> 00:16:01,230
.بیشتر از این من را اذیت نکن
159
00:16:02,130 --> 00:16:04,560
.سرورم
160
00:16:06,130 --> 00:16:08,130
باشه؟
161
00:16:13,130 --> 00:16:15,130
.مثل یک بچه گریه می کنی
162
00:16:15,130 --> 00:16:20,330
پس چطور تمرینات را تحمل می کردی؟
163
00:16:33,160 --> 00:16:35,030
برگشتی؟
164
00:16:35,030 --> 00:16:36,130
.بله
165
00:16:36,130 --> 00:16:42,130
بهشون گفتم که شما نمی خواهید
.چیزی از طرف گل خانه دریافت کنید
166
00:16:42,130 --> 00:16:45,930
.خوبه، عالیه
167
00:16:49,400 --> 00:16:55,030
فقط بهم یک مدرک دیگه بدید
.شاهزاده
168
00:16:56,030 --> 00:17:06,430
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
169
00:17:07,430 --> 00:17:12,630
.ما باید کسی مثل دولیم را بفرستیم
170
00:17:13,130 --> 00:17:15,560
شبیه دولیم؟
171
00:17:15,560 --> 00:17:17,930
ما همچین شخصی داریم؟
172
00:17:17,930 --> 00:17:22,630
.بله، شما هم می شناسیدش
173
00:17:22,630 --> 00:17:29,130
.خدمتکار ملکه، سولنان
174
00:17:59,130 --> 00:18:00,400
.اعلیحضرت سلام عرض می کنم
175
00:18:00,400 --> 00:18:02,300
.بله
176
00:18:03,130 --> 00:18:05,300
شکوفه آلو؟
177
00:18:06,130 --> 00:18:11,130
کجا را براشون انتخاب کردی؟
178
00:18:14,830 --> 00:18:17,460
.اینجا خوبه
179
00:18:20,130 --> 00:18:25,130
..بهت گفتم سه بار ازت می پرسم
180
00:18:26,130 --> 00:18:28,460
.این بار دومه
181
00:18:28,460 --> 00:18:33,600
دختری را پیدا کردی که قلبت را بلرزونه؟
182
00:18:34,130 --> 00:18:35,630
بله؟
183
00:18:35,630 --> 00:18:37,060
...خب
184
00:18:37,060 --> 00:18:38,560
این یعنی نه؟
185
00:18:38,560 --> 00:18:41,360
.نه، اینطور نیست
186
00:18:41,360 --> 00:18:46,500
.احتیاجی نیست برای بار سوم بپرسید
...من
187
00:18:46,500 --> 00:18:48,160
!نه
188
00:18:48,160 --> 00:18:54,130
.چند روز دیگه دوباره ازت می پرسم
189
00:18:54,130 --> 00:18:56,900
...هر وقت مطمئن شدی
190
00:18:56,900 --> 00:19:03,300
کسی را که انتخاب کردی ...
.به اندازه کافی خوبه
191
00:19:03,300 --> 00:19:05,330
.اعلیحضرت
192
00:19:07,130 --> 00:19:11,460
.به رسم و رسوم توجهی نکن
193
00:19:11,460 --> 00:19:17,100
.از قلبت پیروی کن
194
00:19:36,130 --> 00:19:40,130
چه روزی می بینیدش؟
195
00:19:40,130 --> 00:19:42,130
.فردا
196
00:19:42,130 --> 00:19:48,130
.ما فردا همدیگه را در گودول ملاقات می کنیم
197
00:19:49,130 --> 00:19:54,760
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
198
00:19:55,760 --> 00:20:02,360
.مادر نمی دونم امشب تنها چکار کنم
199
00:20:19,460 --> 00:20:24,130
،خاله
.دول تائه، من اینجام
200
00:20:24,800 --> 00:20:28,900
.باز این سولنان بی موقع اومد
201
00:20:32,160 --> 00:20:36,260
.خاله، من اینجام
!خدایا
202
00:20:37,560 --> 00:20:40,500
...رییس، من
203
00:20:42,400 --> 00:20:44,630
!مانگو
204
00:20:44,630 --> 00:20:47,130
تو اینجا چکار می کنی؟
205
00:20:47,560 --> 00:20:50,860
.این جا خونه دوستمه
206
00:20:50,860 --> 00:20:51,730
تو چی؟
207
00:20:51,730 --> 00:20:54,030
.این جا خونه خالمه
208
00:20:54,030 --> 00:20:56,300
خاله؟
209
00:20:59,130 --> 00:21:02,100
!آقا
210
00:21:03,130 --> 00:21:12,130
.برید خونهتون
برای چی اینجا ول می گردید؟
211
00:21:14,000 --> 00:21:16,400
...من تو خونم آتش ندارم
212
00:21:16,400 --> 00:21:18,960
!و غذا
213
00:21:18,960 --> 00:21:20,130
.خیلی سرده
214
00:21:20,130 --> 00:21:23,830
.گفتم شاید کمکم کنی
215
00:21:23,830 --> 00:21:27,130
چی؟
شما هنوز غذا نخوردید؟
216
00:21:27,130 --> 00:21:31,130
.حتی یک تکه نان
.فقط امروزه
217
00:21:31,130 --> 00:21:36,430
.متاسفم
.شما بهترینید
218
00:21:50,130 --> 00:21:53,130
.این هم شانس منه
219
00:21:53,130 --> 00:21:56,130
.مثل بچه نمیشینن سر جاشون
220
00:21:56,130 --> 00:22:00,130
.فقط همه جا ول می گردن
221
00:22:00,330 --> 00:22:06,130
،خاله
بچه نمی خواهید؟ چرا؟
222
00:22:06,930 --> 00:22:08,200
!رییس
223
00:22:08,200 --> 00:22:10,800
چرا کاری نمی کنی؟
224
00:22:10,800 --> 00:22:12,200
چی؟
225
00:22:12,200 --> 00:22:14,530
.از طرف من نیست
226
00:22:15,130 --> 00:22:17,960
چی ؟
227
00:22:18,130 --> 00:22:21,200
پس از منه؟
228
00:22:22,500 --> 00:22:25,130
...نه، منظورم اینه که
229
00:22:25,130 --> 00:22:28,230
تو اینطوری فکر میکنی؟
230
00:22:28,230 --> 00:22:34,430
.فکر نکنم هیچی ، حتی دارو هم جواب بده
231
00:22:34,430 --> 00:22:38,730
من نازائم؟
این طور نیست؟
232
00:22:38,960 --> 00:22:42,260
.البته که نه
233
00:22:42,260 --> 00:22:45,000
.من هم نیستم
234
00:22:45,000 --> 00:22:47,600
.تو هم نیستی
235
00:22:47,600 --> 00:22:49,430
.منظورم این بود
236
00:22:49,430 --> 00:22:52,130
!بسه
237
00:22:53,130 --> 00:22:56,130
!یو اوک
238
00:22:56,130 --> 00:22:59,130
!خاله
239
00:23:02,900 --> 00:23:06,130
!یو اوک
240
00:23:07,860 --> 00:23:08,700
چرا این کار را کردی؟
241
00:23:08,700 --> 00:23:13,760
!نمی تونی من را بندازی اینجا
242
00:23:13,760 --> 00:23:16,130
.عزیزم
243
00:23:19,000 --> 00:23:21,130
. ببخشش
244
00:23:21,130 --> 00:23:22,130
.عزیزم
245
00:23:22,130 --> 00:23:26,130
!فراموشش کن
.امشب باید تنها بخوابی
246
00:23:26,130 --> 00:23:28,500
...مگه چقدر مهمه
247
00:23:28,500 --> 00:23:32,800
.خاله
.فراموشش کن
248
00:23:33,800 --> 00:23:41,800
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
249
00:23:42,800 --> 00:23:52,130
...همسرم
...قفسه سینت خیلی قویه
250
00:23:52,130 --> 00:23:54,130
!خاله
!خاله
251
00:24:08,130 --> 00:24:10,130
!خاله
252
00:24:10,730 --> 00:24:14,800
.فردا مک گیوم را می بینم
253
00:24:14,800 --> 00:24:19,130
...قوی ای
...خیلی قوی هستی
254
00:24:21,130 --> 00:24:24,960
این که مک گیوم را می بینم خوبه؟
255
00:24:25,130 --> 00:24:29,130
.مطمئن نیستم
256
00:24:30,560 --> 00:24:34,130
،اگر سولهی درست گفته باشه
.من غمگین میشم
257
00:24:34,300 --> 00:24:38,330
.و اگر دروغ گفته باشه، عصبانی میشم
258
00:24:39,060 --> 00:24:43,930
چرا نمی تونم تنهایی تحملش کنم؟
259
00:24:45,130 --> 00:24:49,130
فکر میکنی باید چکار کنم؟
260
00:24:53,130 --> 00:25:00,130
.ملاقات ما تصادفی نیست
261
00:25:05,130 --> 00:25:11,400
.درسته
.تو نمی خواستی اون را ببینی
262
00:25:12,130 --> 00:25:14,130
.درسته
263
00:25:15,830 --> 00:25:19,600
.درسته. نمیشه
264
00:25:20,130 --> 00:25:23,130
.اما این بهترین چیزه
265
00:25:40,130 --> 00:25:45,560
به این زودی می ری؟
266
00:25:45,560 --> 00:25:48,730
مگه نگفتی امروز نمی ری به قصر؟
267
00:25:48,730 --> 00:25:51,130
.به قصر نمی رم
268
00:25:51,130 --> 00:25:53,130
پس کجا میری؟
269
00:25:53,130 --> 00:25:57,130
.دارم می رم دوست مادرم را ببینم
270
00:25:57,130 --> 00:25:59,130
چی؟
271
00:26:09,900 --> 00:26:11,660
.شاهزاده سلام عرض می کنم
272
00:26:11,660 --> 00:26:14,330
.شاهزاده سلام عرض می کنم
273
00:26:17,060 --> 00:26:20,130
.وزیر یون زمان زیادی گذشته
274
00:26:20,130 --> 00:26:25,230
.و شما وزیر سا
275
00:26:26,130 --> 00:26:30,430
.بله، شاهزاده
.امیدوارم حالتون خوب باشه
276
00:26:31,130 --> 00:26:39,130
.من با شما بدرفتار کردم
277
00:26:40,430 --> 00:26:43,130
.امیدوارم من را ببخشید
278
00:26:46,130 --> 00:26:49,130
.این اتفاق دیگه نمی افته
279
00:26:50,130 --> 00:26:56,130
.خواهش می کنم دیگه با من اینطور نباشید
280
00:26:57,130 --> 00:26:59,460
!پس فعلا
281
00:27:00,460 --> 00:27:09,600
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
282
00:27:10,600 --> 00:27:15,130
می تونید نفوذ پادشاه را ببینید؟
283
00:27:15,130 --> 00:27:17,300
دقت کردید چقدر خوب رفتار می کرد؟
284
00:27:17,300 --> 00:27:22,130
.مردم به این راحتی تغییر نمی کنن
285
00:27:22,130 --> 00:27:23,960
.درسته
286
00:27:23,960 --> 00:27:30,130
.مردم به این راحتی تغییر نمی کنن
287
00:27:35,100 --> 00:27:39,130
.آرام بیارید
288
00:27:39,130 --> 00:27:41,560
.بله، فهمیدیم
289
00:28:03,200 --> 00:28:07,400
.سرورم، ما آماده رفتن هستیم
290
00:28:08,300 --> 00:28:11,430
خوبه، همه چیز مرتبه؟
291
00:28:11,430 --> 00:28:13,360
.بله، سرورم
292
00:28:13,360 --> 00:28:16,860
.سفر امنی داشته باشید
293
00:28:23,760 --> 00:28:25,830
چیز دیگه ای هم هست؟
294
00:28:25,830 --> 00:28:29,000
.شما من را نجات دادی
295
00:28:29,130 --> 00:28:32,530
.توی سرما بهم پناه دادید
296
00:28:32,530 --> 00:28:36,160
.این موقعیت را بهم دادید
297
00:28:37,360 --> 00:28:39,130
.و خیلی چیزهای دیگه
298
00:28:39,130 --> 00:28:46,500
شما به یک برده فراری
.یک زندگی نجیبانه دادید
299
00:28:46,500 --> 00:28:52,800
.شما برای خیلی های دیگه هم این کار را کردید
300
00:28:53,130 --> 00:28:55,960
.دیگه کافیه
301
00:28:56,130 --> 00:28:58,560
.می تونی بری
302
00:29:02,000 --> 00:29:04,100
!پس فعلا
303
00:29:22,330 --> 00:29:25,130
آماده ای؟
304
00:29:26,930 --> 00:29:33,130
.در واقع من برای مک گیوم کار می کنم
305
00:29:37,560 --> 00:29:42,130
شما که من را به خانه سا نمی فرستید؟
306
00:29:48,960 --> 00:29:55,160
شما به یک برده فراری
.یک زندگی نجیبانه دادید
307
00:29:55,160 --> 00:30:00,800
.شما برای خیلی های دیگه هم این کار را کردید
308
00:30:01,400 --> 00:30:07,500
یعنی نباید به سفر گودول برم؟
309
00:30:08,000 --> 00:30:12,130
.نه، چیزی نمیشه
310
00:30:12,230 --> 00:30:14,130
اون بیرونی؟
311
00:30:14,130 --> 00:30:16,260
.بله، سرورم
312
00:30:22,800 --> 00:30:25,860
.اینجاست
313
00:30:37,130 --> 00:30:39,500
دنبال کسی می گردید؟
314
00:30:39,500 --> 00:30:42,130
رییس این تجارتخانه کجاست؟
315
00:30:42,800 --> 00:30:46,130
می تونم بپرسم چرا؟
316
00:30:49,130 --> 00:30:53,430
.رییس رفتن جایی
317
00:30:54,560 --> 00:30:57,560
رفته؟
.بله
318
00:31:14,130 --> 00:31:16,800
.باید قبل از تاریک شدن برسیم
319
00:31:16,800 --> 00:31:17,830
.بله، سرورم
320
00:31:17,830 --> 00:31:22,130
.جواک یک ساعت زودتر از من راه افتاده
321
00:31:22,130 --> 00:31:24,600
.از میانبر برو
322
00:32:47,440 --> 00:32:57,440
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site