1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:59,225 --> 00:01:04,125
[سو بک هیانگ، دختر پادشاه]
3
00:01:07,950 --> 00:01:09,950
قسمت پنجاه و سوم
4
00:01:12,550 --> 00:01:17,480
خوب غذا می خوری؟
5
00:01:17,480 --> 00:01:23,550
پادشاه تو را انداخته این داخل و
.حتی یکبار هم ملاقاتت نیومده
6
00:01:23,550 --> 00:01:26,550
.این خیلی اذیتم می کنه
7
00:01:29,550 --> 00:01:32,020
.ممنونم
8
00:01:32,020 --> 00:01:37,180
خیلی اذیتت می کنن؟
9
00:01:37,180 --> 00:01:43,250
،اینطور که به نظر میرسه
.زندگی تو زندان بهت ساخته
10
00:01:44,550 --> 00:01:49,880
،خیلی خوبه، وقتی تو بری
.خیلی هایِ دیگه هم با تو خواهند رفت
11
00:01:49,880 --> 00:01:55,550
.من دیگه باید برم
12
00:01:55,550 --> 00:02:00,050
.مراقب شاهزاده باش
13
00:02:01,550 --> 00:02:08,020
.ممکنه نفر بعدی تو باشی
14
00:02:17,420 --> 00:02:18,550
حالش چطور بود؟
15
00:02:18,550 --> 00:02:21,550
چطور باید باشه؟
16
00:02:22,820 --> 00:02:26,550
!متقلب پیر
17
00:02:27,550 --> 00:02:34,850
.اون داخل خیلی بهش خوش می گذره
18
00:02:47,250 --> 00:02:49,580
.این ها نامه های وزیر هه است
19
00:02:49,580 --> 00:02:55,080
.و البته اُل میل
20
00:02:56,550 --> 00:03:01,880
شاهزاده، چطور این ها را بدست آوردی؟
21
00:03:01,880 --> 00:03:10,020
اون سعی کرد جلوم را
.برای پیدا کردن جاسوس گوگوریو بگیره
22
00:03:10,020 --> 00:03:12,550
اون تهدیدت کرد؟
23
00:03:12,550 --> 00:03:14,280
.بله
24
00:03:14,280 --> 00:03:18,010
...اولش خیلی ترسیدم
25
00:03:18,010 --> 00:03:21,550
.اما بعد که فکرش را کردم ...
26
00:03:21,550 --> 00:03:26,380
چرا اون باید سعی کنه جلوی من را بگیره؟
27
00:03:26,380 --> 00:03:34,550
برای همین هم یک نفر را گذاشتم
.تا از خونهش مراقبت کنه
28
00:03:34,550 --> 00:03:40,550
.یک شب یک مهمان ناشناس داشت
29
00:03:40,550 --> 00:03:46,580
افرادم اون را تعقیب کردن و
.نامه را بدست آوردن
30
00:03:46,580 --> 00:03:55,350
،ما اون شخص را گم کردیم
.اما تونستیم این نامه ها را بدست بیاریم
31
00:04:08,650 --> 00:04:13,450
.کارت خوب بوده
32
00:04:13,450 --> 00:04:15,350
.اینطور نیست، اعلیحضرت
33
00:04:15,350 --> 00:04:20,680
.واقعا کارت خوب بوده
34
00:04:47,550 --> 00:04:50,550
دلت برام تنگ شده بود؟
35
00:04:50,550 --> 00:04:54,280
.بله، سرورم
36
00:04:54,280 --> 00:04:59,550
دستورات شاهزاده را انجام میدی؟
37
00:04:59,550 --> 00:05:00,680
.همینطوره
38
00:05:00,680 --> 00:05:07,320
.پس دستورات شاهزاده را انجام میدی
39
00:05:07,320 --> 00:05:09,550
دقیقا چه دستوری؟
40
00:05:09,550 --> 00:05:12,550
...خب، سرورم
41
00:05:12,550 --> 00:05:14,620
.باشه، باشه
42
00:05:14,620 --> 00:05:22,550
.برو به انجام دستورات برس
43
00:06:04,750 --> 00:06:11,550
اعلیحضرت، این دومین باره که سوبک هیانگ
.شما را با ماجرای جاسوس ها ناراحت می کنه
44
00:06:11,550 --> 00:06:17,550
،میونگ نونگ
.جاسوس ها یک تصویر از اون کشیدن
45
00:06:17,550 --> 00:06:21,150
.اون ترسیده
46
00:06:21,150 --> 00:06:25,720
.اون نگران پدرش و ملتشه
47
00:06:25,720 --> 00:06:30,050
.سعی کن درکش کنی
48
00:06:30,050 --> 00:06:30,550
...اما
49
00:06:30,550 --> 00:06:35,550
تو بهش گردنبند دادی؟
50
00:06:35,550 --> 00:06:37,550
بله؟
51
00:06:37,550 --> 00:06:41,550
.بله، سوبک هیانگ مشکل خواب داشت
52
00:06:41,550 --> 00:06:44,550
.برای این کارت ازت ممنونم
53
00:06:44,550 --> 00:06:49,250
.مراقب شاهزاده باش
54
00:06:49,250 --> 00:06:52,550
... من ازت
55
00:06:54,380 --> 00:06:59,550
.به عنوان یک پدر درخواست می کنم ...
56
00:07:00,550 --> 00:07:08,550
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
57
00:07:09,550 --> 00:07:15,020
می دونستم پادشاه می خوان
.اون را کنارشون نگه دارن
58
00:07:15,020 --> 00:07:18,020
.بله، می دونستم
59
00:07:18,020 --> 00:07:20,550
.بانوی من
60
00:07:22,550 --> 00:07:25,550
.بانوی من
61
00:07:44,920 --> 00:07:49,550
بانوی من، تو این موضوع با
.شاهزاده مبارزه نکنید
62
00:07:49,550 --> 00:07:54,550
اگر شاهزاده بخواد، پادشاه براشون حتی
.یک کوه را هم جابجا می کنن
63
00:07:54,550 --> 00:07:55,550
...پس
64
00:07:55,550 --> 00:07:57,780
پس باید خفه بشم؟
65
00:07:57,780 --> 00:08:01,120
.شما باید پدرتون را آزاد کنید
66
00:08:01,120 --> 00:08:03,950
تو چه پیشنهادی داری؟
67
00:08:03,950 --> 00:08:05,550
.باید بهش پیروز بشید
68
00:08:05,550 --> 00:08:12,620
باید هرکاری کنید
.تا لطف پادشاه را بدست بیارید
69
00:08:18,550 --> 00:08:21,550
.این را بدید به شاهزاده
70
00:08:21,550 --> 00:08:24,350
.خودم نمی تونم برم
71
00:08:24,350 --> 00:08:26,550
.من این کار را می کنم
72
00:08:26,550 --> 00:08:30,720
.بهش میگم از طرف شماست
73
00:08:30,720 --> 00:08:33,120
.عالیه
74
00:08:33,120 --> 00:08:35,550
.سولنان فرد خوبی برای اینکاره
75
00:08:35,550 --> 00:08:40,550
.سوبک هیانگ باهاش به گرمی رفتار میکنه
76
00:08:46,550 --> 00:08:51,180
.پادشاه ممکنه برای این کار بهتون پاداش بدن
77
00:08:51,180 --> 00:08:55,180
.شما تونستید جاسوس را پیدا کنید
78
00:08:55,180 --> 00:09:01,880
...باید یک کاری کنم
79
00:09:01,880 --> 00:09:04,480
.باید کمی فکر کنم
80
00:09:04,480 --> 00:09:06,280
.بله، شاهزاده
81
00:09:06,280 --> 00:09:10,550
اما درباره چی...؟
82
00:09:10,550 --> 00:09:13,110
.چیزی نیست
83
00:09:13,110 --> 00:09:16,680
.یک فرستاده از طرف ملکه اینجاست
84
00:09:16,680 --> 00:09:19,620
.منتظر باشید
85
00:09:19,620 --> 00:09:23,550
.می فرستمش بره
86
00:09:23,550 --> 00:09:27,950
.می تونم صبر کنم، شاهزاده
87
00:09:35,550 --> 00:09:36,980
.برو
88
00:09:36,980 --> 00:09:42,550
ایشون چیزی یا کسی را
..از طرف ملکه قبول نمی کنن
89
00:09:42,550 --> 00:09:45,050
...اما
90
00:09:45,050 --> 00:09:48,950
.بندازیدش بیرون
91
00:09:48,950 --> 00:09:51,780
.من به ملکه خدمت می کنم
92
00:09:51,780 --> 00:09:57,550
.بی احترامی به من مثل بی احترامی به ایشونه
93
00:10:01,480 --> 00:10:04,550
.وقتی می رم که شاهزاده من را ببینن
94
00:10:04,550 --> 00:10:08,550
.و قبلش جایی نمی رم
95
00:11:40,550 --> 00:11:43,380
!نان
96
00:11:43,380 --> 00:11:49,550
خدمتکار ملکه هنوز هم اینجاست؟
97
00:11:49,550 --> 00:11:52,550
.احتمالا
98
00:11:52,550 --> 00:11:54,880
.بیارش داخل
99
00:11:54,880 --> 00:11:57,920
.اون تمام شب بیدار بوده
100
00:11:57,920 --> 00:12:02,180
.بیارش اینجا تا چای بخوره
101
00:12:02,180 --> 00:12:06,320
.بله، شاهزاده
102
00:12:07,320 --> 00:12:12,550
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
103
00:12:13,550 --> 00:12:15,550
خدمتکار ملکه کجاست؟
104
00:12:15,550 --> 00:12:17,550
.اون رفت
105
00:12:17,550 --> 00:12:19,550
واقعا؟
106
00:12:20,920 --> 00:12:26,720
،اگر کمی بیشتر اینجا مونده بود
.می تونست با شاهزاده چای بنوشه
107
00:12:34,280 --> 00:12:37,780
.اون چند لحظه پیش رفته
108
00:12:37,780 --> 00:12:42,520
.همه تلاشش هدر رفت
109
00:12:42,520 --> 00:12:44,880
واقعا؟
110
00:12:44,880 --> 00:12:47,550
.بله
111
00:12:54,550 --> 00:12:57,550
.شاهزاده
112
00:12:57,550 --> 00:13:01,150
.تمیزش کن
113
00:13:10,550 --> 00:13:12,780
شاهزاده قبولش نکرد؟
114
00:13:12,780 --> 00:13:15,020
.بله، بانوی من
115
00:13:15,020 --> 00:13:19,980
،من تمام شب منتظر موندم
.ولی شاهزاده را ندیدم
116
00:13:19,980 --> 00:13:24,550
فرستاده ملکه را منتظر گذاشته؟
117
00:13:24,550 --> 00:13:29,380
.می دونستم اینطور میشه
118
00:13:29,380 --> 00:13:32,650
...اما شما باید ادامه بدید
119
00:13:32,650 --> 00:13:37,550
.تا وزیر هه آزاد بشه ...
120
00:13:37,550 --> 00:13:45,620
،مادرش را تا حالا ندیدم
.اما لعنتش می کنم
121
00:13:47,550 --> 00:13:52,650
،به رَحِمی که اون را به دنیا آورده
.لعنت می فرستم
122
00:13:52,650 --> 00:13:55,520
.بانوی من
123
00:14:06,550 --> 00:14:11,550
.حال ایشون خوب نیست، سر و صدا نکنید
124
00:14:13,550 --> 00:14:18,550
،سرورم
.سوالی داشتم
125
00:14:18,550 --> 00:14:20,550
همـ؟
126
00:14:22,780 --> 00:14:24,920
درباره چی؟
127
00:14:24,920 --> 00:14:27,550
.شاهزاده
128
00:14:27,550 --> 00:14:31,550
اون کی از گایا به اینجا اومد؟
129
00:14:31,550 --> 00:14:35,980
.تقریبا یک سال پیش
130
00:14:35,980 --> 00:14:39,150
چرا می پرسی؟
131
00:14:39,150 --> 00:14:41,550
بله؟
132
00:14:41,550 --> 00:14:47,380
،اگر بخواهیم بهش پیروز بشیم
.باید همه چیز را دربارهش بدونم
133
00:14:47,380 --> 00:14:49,550
.درسته
134
00:14:49,550 --> 00:14:55,550
.درسته، به نظر میرسه شما دو تا همسن هستید
135
00:14:55,550 --> 00:14:59,550
.حالا که همسن هستید، خیلی بهتره
136
00:14:59,550 --> 00:15:05,920
تو همونطور که ملکه می خواد
.می تونی پیروز بشی
137
00:15:05,920 --> 00:15:09,420
هم سن؟
138
00:15:09,420 --> 00:15:12,780
.بله، وقتی اومد اینجا نوزده سالش بود
139
00:15:12,780 --> 00:15:17,550
.الان باید بیست ساله باشه
140
00:15:17,550 --> 00:15:20,280
.که اینطور
141
00:15:20,280 --> 00:15:24,550
چیزی شده؟
142
00:15:24,550 --> 00:15:27,550
.نه
143
00:15:31,550 --> 00:15:32,980
.خاله
144
00:15:32,980 --> 00:15:35,550
.من شاهزاده را دیدم
145
00:15:35,550 --> 00:15:37,820
خب؟ درست می گفتم؟
146
00:15:37,820 --> 00:15:43,250
.اون ها دقیق یکی نبودن، اما شبیه هم هستن
147
00:15:43,250 --> 00:15:45,620
.من هم همین را گفتم
148
00:15:45,620 --> 00:15:50,550
.خیلی شبیه هم هستن
149
00:15:50,550 --> 00:15:53,550
.شما هم شبیه مادر کوماک هستید
150
00:15:53,550 --> 00:15:55,850
.شاهزاده هم شبیه سولهیه
151
00:15:55,850 --> 00:15:58,750
!چقدر عجیب
152
00:15:58,750 --> 00:16:01,550
من هم یک هم شکل خودم دارم؟
153
00:16:01,550 --> 00:16:04,520
تو؟
154
00:16:04,520 --> 00:16:12,280
خوب نمی شد اگر دول تائه هم
یک هم شکل خودش داشت؟
155
00:16:18,450 --> 00:16:18,950
چی؟
156
00:16:19,950 --> 00:16:28,020
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
157
00:16:29,020 --> 00:16:30,550
.شک دارم
158
00:16:30,550 --> 00:16:37,220
.هیچ کس نمی تونه اینقدر خوب باشه
159
00:17:02,380 --> 00:17:10,550
،اون خیلی اجتماعی نیست
.ولی زمان زیادی را با جین مو می گذرونه
160
00:17:24,550 --> 00:17:27,050
.شاهزاده جین مو
161
00:17:27,050 --> 00:17:29,150
یک تصادف دیگه؟
162
00:17:29,150 --> 00:17:34,050
.نه، من دنبال شما می گشتم
163
00:17:34,050 --> 00:17:36,550
تمرین می کردید؟
164
00:17:36,550 --> 00:17:40,580
.بله، می خوام به شکار برم
165
00:17:40,580 --> 00:17:45,680
اما چی شده اومدی اینجا؟
166
00:17:48,550 --> 00:17:50,550
اومدی تا شاهزاده را ببینی؟
167
00:17:50,550 --> 00:17:52,550
.بله، شاهزاده
168
00:17:52,550 --> 00:17:54,150
برای چی؟
169
00:17:54,150 --> 00:18:00,550
همونطور که می دونید ملکه
.بعد از زندانی شدن پدرشون خیلی ضعیف شدن
170
00:18:00,550 --> 00:18:07,550
،ایشون می خوان با شاهزاده صحبت کنن
...اما شاهزاده
171
00:18:07,550 --> 00:18:09,320
.که اینطور
172
00:18:09,320 --> 00:18:13,550
شما می تونید کمک کنید؟
173
00:18:13,550 --> 00:18:16,550
.شاید
174
00:18:16,550 --> 00:18:21,020
شایدم نه؟
175
00:18:21,020 --> 00:18:22,850
.شاهزاده دوستِ منه
176
00:18:22,850 --> 00:18:29,550
اومدنت به اینجا بهش آسیب می زنه
یا کمکش می کنه؟
177
00:18:29,550 --> 00:18:32,380
.باید مطمئن شم
178
00:18:32,380 --> 00:18:34,550
.بله
179
00:18:45,420 --> 00:18:48,550
.اخم نکن
180
00:18:49,550 --> 00:18:52,350
مطمئن باش، چرا که نه؟
181
00:18:52,350 --> 00:18:54,820
چی از این آسونتر؟
182
00:18:54,820 --> 00:18:57,420
.جین مو
183
00:18:57,420 --> 00:19:01,550
.بله، اینطور بهتره
184
00:19:01,550 --> 00:19:05,120
.ممنونم
185
00:19:06,120 --> 00:19:11,550
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
186
00:19:12,550 --> 00:19:13,550
.شاهزاده
187
00:19:13,550 --> 00:19:18,520
.شاهزاده جین مو می خوان شما را ببینن
188
00:19:18,520 --> 00:19:19,580
جین مو؟
189
00:19:19,580 --> 00:19:21,520
.بله
190
00:19:21,520 --> 00:19:25,580
.اون میدونه شما کسی را ملاقات نمی کنید
191
00:19:25,580 --> 00:19:29,280
باید بهش بگم نه؟
192
00:19:29,280 --> 00:19:30,520
.نه
193
00:19:30,520 --> 00:19:32,550
.من میرم
194
00:19:32,550 --> 00:19:34,150
.من میرم
195
00:19:34,150 --> 00:19:36,550
بله؟
196
00:19:36,550 --> 00:19:39,050
.جین مو خیلی خوبه
197
00:19:39,050 --> 00:19:44,050
.اون همیشه کنار منه
198
00:19:55,550 --> 00:19:56,550
.بریم
199
00:19:58,550 --> 00:20:01,680
چرا نقاب می زنید؟
200
00:20:17,550 --> 00:20:21,050
شاهزاده میان اینجا؟
201
00:20:21,050 --> 00:20:23,550
.درسته
202
00:20:25,950 --> 00:20:28,520
شما به چی فکر می کنید؟
203
00:20:28,520 --> 00:20:32,750
.به این ، به اون
204
00:20:34,550 --> 00:20:40,550
شاهزاده وقتی اومد اینجا
.با خودش یک گنجینه داشت
205
00:20:40,550 --> 00:20:42,550
.بله، درسته، یک سنجاق سر
206
00:20:42,550 --> 00:20:47,180
.سمجاق سری که مادرش بهش داده بود
207
00:21:12,420 --> 00:21:18,550
.بهت یک نصیحتی می کنم
.شاهزاده آدم تند خوییه
208
00:21:18,550 --> 00:21:22,550
.تا وقتی نگفته دستت را بلند نکن
209
00:21:22,550 --> 00:21:28,020
.تا وقتی اجازه نداده بهش نگاه نکن
210
00:21:28,020 --> 00:21:30,520
.این آداب قصره
211
00:21:30,520 --> 00:21:32,350
.بله، می دونم
212
00:21:32,350 --> 00:21:37,450
.ازشون هم درخواست بخشش نکن
213
00:21:37,450 --> 00:21:40,850
.بله، فهمیدم
214
00:21:45,550 --> 00:21:47,420
...اما
215
00:21:47,420 --> 00:21:51,550
چرا من اینقدر با تو راحتم؟
216
00:21:51,550 --> 00:21:52,550
بله؟
217
00:21:52,550 --> 00:21:56,050
.عجیبه
218
00:21:56,050 --> 00:21:58,450
.بله
219
00:21:58,450 --> 00:22:02,550
.شما همیشه اغراق می کنید
220
00:22:02,550 --> 00:22:06,550
.ولی من هیچ وقت عصبانی نمیشم
221
00:22:06,550 --> 00:22:08,780
.عجیب نیست
222
00:22:08,780 --> 00:22:11,550
تو هم همین احساس را داری؟
223
00:22:11,550 --> 00:22:13,420
بله؟
224
00:22:13,420 --> 00:22:14,580
.بله
225
00:22:20,550 --> 00:22:22,550
.باید جبرانش کنی
226
00:22:22,550 --> 00:22:23,550
بله؟
227
00:22:25,480 --> 00:22:27,550
.فراموشش کن
228
00:22:27,550 --> 00:22:30,550
.من اینطور به تو فکر نمی کنم
229
00:22:31,550 --> 00:22:34,550
.هیچ وقت
230
00:22:34,550 --> 00:22:36,550
.شاهزاده
231
00:22:41,120 --> 00:22:43,950
.به نظر خوشحال میرسه
232
00:22:43,950 --> 00:22:46,550
.همینطوره
233
00:22:47,550 --> 00:22:59,550
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
234
00:23:00,550 --> 00:23:02,450
.اینجاست
235
00:23:09,550 --> 00:23:11,780
.شاهزاده
236
00:23:22,180 --> 00:23:23,550
...شاهزاده
237
00:23:25,820 --> 00:23:31,250
.شاهزاده باید استراحت کنن
238
00:23:31,250 --> 00:23:32,550
چرا؟
239
00:23:32,550 --> 00:23:35,550
.ایشون با وجود سرما خواستن شما را ببینن
240
00:23:35,550 --> 00:23:38,850
.اما ممکنه حالشون بد بشه
241
00:23:39,850 --> 00:23:42,550
شاهزاده چه کار کنیم؟
242
00:23:44,750 --> 00:23:46,550
باید بریم؟
243
00:23:46,550 --> 00:23:50,020
.پس، اجازه بدید
244
00:23:50,020 --> 00:23:54,450
.نه، نمی خواد، خودمون می ریم
245
00:23:56,520 --> 00:23:58,080
...صبر کن
246
00:23:58,080 --> 00:24:01,550
چه کار می کنی؟
247
00:24:11,120 --> 00:24:14,550
.شاهزاده به دیدن دیگران بی میله
248
00:24:14,550 --> 00:24:18,550
پس راهی برای دیدنشون نیست؟
249
00:24:18,550 --> 00:24:21,550
.بدون دستور پادشاه، نه
250
00:24:21,550 --> 00:24:28,550
.یا شاید هم میونگ نونگ
251
00:24:35,550 --> 00:24:37,150
اینجا چه کار می کنی؟
252
00:24:37,150 --> 00:24:41,480
.من که دنبال تو نفرستاده بودم
253
00:24:41,480 --> 00:24:45,720
دلت برام تنگ شده؟
254
00:24:45,720 --> 00:24:47,050
...که اینطور
255
00:24:47,050 --> 00:24:50,720
به من لطفی کنید
256
00:24:50,720 --> 00:24:52,080
چه لطفی؟
257
00:24:52,080 --> 00:24:57,680
.شما مشغولید، نمی خواستم اذییتون کنم
258
00:24:57,680 --> 00:25:04,550
.اما این تنها راهی بود که به فکرم رسید
259
00:25:04,550 --> 00:25:07,380
.اگر در مورد خواهرته ، صبر کن
260
00:25:07,380 --> 00:25:10,320
.کارها در حال انجامه
261
00:25:10,320 --> 00:25:15,120
.افراد تصویرش را در گایا پخش می کنن
262
00:25:15,120 --> 00:25:18,050
.کمی زمان می بره
263
00:25:18,050 --> 00:25:21,450
.اما این بهترین راهه
264
00:25:21,450 --> 00:25:24,550
تصویرش؟
265
00:25:25,550 --> 00:25:26,580
.بله
266
00:25:26,580 --> 00:25:29,550
.خیلی زود خواهرت را پیدا می کنم
267
00:25:29,550 --> 00:25:33,550
برای همین اینجا بودی؟
268
00:25:33,550 --> 00:25:35,550
.در واقع نه
269
00:25:37,550 --> 00:25:41,550
.کمک کنید شاهزاده را ببینم
270
00:25:41,550 --> 00:25:45,380
شاهزاده سو بک هیانگ؟
271
00:25:51,550 --> 00:25:56,550
.بهت گفتم نزار اون دختر بهم نزدیک بشه
272
00:25:56,550 --> 00:26:04,650
،متاسفم
.نمی دونستم اون هم ممکنه اونجا باشه
273
00:26:07,020 --> 00:26:10,750
.البته که نمی دونستی
274
00:26:10,750 --> 00:26:14,750
.نه، من باید بررسی می کردم
275
00:26:16,550 --> 00:26:21,550
چرا نمی پرسی؟
276
00:26:21,550 --> 00:26:22,280
بله؟
277
00:26:22,280 --> 00:26:30,950
چرا نمی پرسی، چرا نمی خوام اون را ببینم؟
278
00:26:30,950 --> 00:26:34,550
.این به من ربطی نداره
279
00:26:34,550 --> 00:26:40,550
.من فقط هر چیزی بهم بگید را انجام میدم
280
00:26:43,550 --> 00:26:48,550
.که اینطور، ممنونم
281
00:26:50,550 --> 00:26:54,550
.شاهزاده و ملکه با هم مشکل دارن
282
00:26:54,550 --> 00:26:59,350
.ملکه خواستن تا من چیزی را برسونم
283
00:26:59,350 --> 00:27:06,550
.اما شاهزاده از اقامتگاهشون بیرون نمی آن
284
00:27:06,550 --> 00:27:07,550
.که اینطور
285
00:27:07,550 --> 00:27:13,150
می تونید کمکم کنید؟
286
00:27:23,650 --> 00:27:26,880
.ولیعهد دنبال شما فرستادن
287
00:27:28,550 --> 00:27:32,550
.بهشون بگو بیمارم و نمی تونم برم
288
00:27:32,550 --> 00:27:37,520
.ایشون درخواست کردن، باید برید
289
00:27:48,550 --> 00:27:54,420
ولیعهد؟
.حتما باز هم اون دختره
290
00:27:54,420 --> 00:27:59,550
بله؟
دوباره؟
291
00:27:59,550 --> 00:28:01,880
...این خیلی زشته
292
00:28:01,880 --> 00:28:06,450
.اول جین مو، الان هم ولیعهد
293
00:28:06,450 --> 00:28:09,780
.دفعه باید احتمالا نوبت پادشاهه
294
00:28:09,780 --> 00:28:11,550
می خواهید چه کار کنید؟
295
00:28:11,550 --> 00:28:18,150
.اگر همینطور پیش بره، انتخاب دیگه ای ندارم
296
00:28:18,150 --> 00:28:22,550
.وقتی دستور دادن باید برم
297
00:28:22,550 --> 00:28:23,680
.بله، شاهزاده
298
00:28:23,680 --> 00:28:26,550
.یک چیز دیگه
299
00:28:27,980 --> 00:28:29,820
...اون دختر
300
00:28:30,920 --> 00:28:35,880
،قبل از اینکه ولیعهد را ببینم
.اون دختر را بیار پیشم
301
00:28:35,880 --> 00:28:38,880
خدمتکار ملکه؟
302
00:28:42,220 --> 00:28:44,120
.بله، شاهزاده
303
00:29:02,220 --> 00:29:03,550
.من برگشتم
304
00:29:03,550 --> 00:29:06,550
امروز شاهزاده را می بینی؟
305
00:29:06,550 --> 00:29:11,080
.بله، ولیعهد ترتیبش را دادن
306
00:29:17,720 --> 00:29:22,550
.هرچی بهت گفت ناراحت نشو
307
00:29:22,550 --> 00:29:24,550
.بله
308
00:29:37,150 --> 00:29:41,550
.درسته، باید دقیق تر نگاه کنم
309
00:29:41,550 --> 00:29:46,220
.باید مطمئن بشم اشتباه کردم
310
00:29:51,550 --> 00:29:53,750
شما خدمتکار شاهزاده اید؟
311
00:29:53,750 --> 00:29:56,550
.دنبالم بیا
312
00:29:58,550 --> 00:30:02,550
درباره ولیعهد...؟
313
00:30:11,550 --> 00:30:13,320
.شاهزاده
314
00:30:13,320 --> 00:30:16,750
،همین جا بمون
.بله
315
00:30:23,380 --> 00:30:25,350
.اون دختر اینجاست
316
00:30:28,550 --> 00:30:31,550
.ما را تنها بگذار
317
00:30:31,550 --> 00:30:35,550
.مراقب باش کسی مزاحم نشه
318
00:30:35,550 --> 00:30:38,020
.بله، شاهزاده
319
00:30:45,280 --> 00:30:47,780
،برو
.بله
320
00:31:02,550 --> 00:31:04,550
.شاهزاده سلام عرض می کنم
321
00:31:53,400 --> 00:32:03,400
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site