1
00:00:03,600 --> 00:00:07,600
.وزیر هه...
2
00:00:07,600 --> 00:00:15,530
.وزیر هه به کشورش خیانت کرده
3
00:00:23,600 --> 00:00:27,760
.شاهزاده داری اشتباه می کنی
4
00:00:27,760 --> 00:00:32,170
...این
5
00:00:32,170 --> 00:00:34,400
...مادر
...مادر
6
00:00:34,400 --> 00:00:36,130
...مادر
7
00:00:36,130 --> 00:00:38,600
...مادر
8
00:00:38,600 --> 00:00:42,630
...مادر
...مادر
9
00:00:42,630 --> 00:00:46,600
...بانوی من
10
00:00:51,600 --> 00:00:57,000
...مادر
.پزشک بیارید
11
00:00:57,000 --> 00:01:00,600
!شما اونجا
.برید دنبال پزشک
12
00:01:00,600 --> 00:01:02,400
.بانوی من
13
00:01:02,400 --> 00:01:04,600
.راه را باز کنید
14
00:01:24,525 --> 00:01:29,125
[سو بک هیانگ، دختر پادشاه]
15
00:01:39,850 --> 00:01:41,250
قسمت پنجاه و دوم
16
00:01:55,600 --> 00:01:58,600
.بفرست دنبال سادو
17
00:01:58,600 --> 00:02:01,600
.بله، شاهزاده
18
00:02:16,600 --> 00:02:21,570
میدونی اُل میل کیه؟
.رییس جاسوس های گوگوریو
19
00:02:21,570 --> 00:02:27,100
تو با اون رابطه داشتی؟
20
00:02:27,100 --> 00:02:29,300
.درسته، اعلیحضرت
21
00:02:29,300 --> 00:02:33,700
.وزیر هه به پادشاه این کشور خیانت کرده
22
00:02:40,600 --> 00:02:44,600
.ما را تنها بگذارید
23
00:02:44,600 --> 00:02:48,630
.می خوام با اون تنها صحبت کنم
24
00:03:08,600 --> 00:03:09,770
!وزیر یون
25
00:03:09,770 --> 00:03:11,430
.بله، ولیعهد
26
00:03:11,430 --> 00:03:17,930
،اگر وزیر هه سقوط کنه
.هیچ کدوم از وزرا امنیت نخواهند داشت
27
00:03:17,930 --> 00:03:20,500
منظورتون چیه؟
28
00:03:20,500 --> 00:03:21,870
...فکر نمی کنی
29
00:03:21,870 --> 00:03:27,030
اگر مورد اعتماد ترین مشاور
...با گوگوریو ارتباط داشته باشه
30
00:03:27,030 --> 00:03:30,030
.پادشاه به همه بدگمان می شن ...
31
00:03:30,030 --> 00:03:35,600
!و اول از همه هم به تو، وزیر یون
32
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
...ولیعهد، چطور
33
00:03:36,600 --> 00:03:37,870
.می تونی بری
34
00:03:37,870 --> 00:03:42,030
.پس ما مرخص میشیم
35
00:03:44,600 --> 00:03:50,100
.با اجازه شما من همینجا می مونم
36
00:03:52,600 --> 00:03:55,400
اعلیحضرت؟
37
00:04:17,500 --> 00:04:22,600
.وزیرهه، به من نگاه کن
38
00:04:26,630 --> 00:04:30,600
.دوباره ازت می پرسم
39
00:04:30,600 --> 00:04:38,600
تو با اُل میل در ارتباط بودی؟
40
00:04:50,370 --> 00:04:52,600
خب چی شد؟
پدرم؟
41
00:04:52,600 --> 00:04:56,330
پادشاه فهمیدن این یک پاپوش بوده؟
42
00:04:56,330 --> 00:04:58,900
.ایشون نمی تونن به شاهزاده اعتماد کنن
43
00:04:58,900 --> 00:05:00,600
.بانوی من
44
00:05:00,600 --> 00:05:06,570
.وزیر هه زندانی شدند
45
00:05:09,970 --> 00:05:12,470
.امکان نداره
46
00:05:12,470 --> 00:05:16,600
...پادشاه نمی تون
47
00:05:16,600 --> 00:05:17,600
.بانوی من
48
00:05:17,600 --> 00:05:22,600
.سوبک هیانگ را بیار اینجا
49
00:05:22,600 --> 00:05:25,000
!الان
50
00:05:25,000 --> 00:05:28,600
چطور می تونید وزیر هه را زندانی کنید؟
51
00:05:28,600 --> 00:05:32,930
.اون جاسوس گوگوریو نیست
52
00:05:32,930 --> 00:05:39,470
.شما این را بهتر از هرکسی می دونید
53
00:05:39,470 --> 00:05:40,570
!اعلیحضرت
54
00:05:40,570 --> 00:05:44,200
.یک مشکلی هست
55
00:05:44,200 --> 00:05:49,970
.هیچ کس اون را به اندازه من نمی شناسه
56
00:05:49,970 --> 00:05:54,600
.این یک مشکلِ
57
00:05:54,600 --> 00:06:02,170
.این برام یک شانسِ تا خائنین را پیدا کنم
58
00:06:02,170 --> 00:06:11,600
.این تنها راه برای نجات دادنِ وزیر هه است
59
00:06:11,600 --> 00:06:14,600
.سوابق وزیر هه را بررسی کنید
60
00:06:14,600 --> 00:06:19,600
به علاوه مکاتبات و ارتباطات و
.هرچیزی درباره اون را
61
00:06:19,600 --> 00:06:21,530
.بله، اعلیحضرت
62
00:06:21,530 --> 00:06:26,030
...اما
63
00:06:26,030 --> 00:06:29,670
...وزیر هه
64
00:06:29,670 --> 00:06:36,600
.برای اُل میل نامه نوشته ...
65
00:06:56,600 --> 00:07:03,600
،پادشاه از وقتی از گوگوریو برگشتن
.نمی تونن درست فکر کنن
66
00:07:03,600 --> 00:07:06,600
...پدرم باشه یا نه
67
00:07:06,600 --> 00:07:10,770
...خدمتکار وفاداری بوده یا نه
68
00:07:10,770 --> 00:07:16,500
.هیچ وقت این کار را نمی کنه
69
00:07:16,500 --> 00:07:20,600
.احساس خیانت بهش خیلی بدتره
70
00:07:20,600 --> 00:07:27,630
...ما باید همه چیز را درست کنیم
71
00:07:27,630 --> 00:07:33,930
.شاهزاده سوبک هیانگ اینجا هستن
72
00:07:37,600 --> 00:07:40,730
.بیا داخل
73
00:07:46,430 --> 00:07:49,670
.بانوی من
74
00:07:50,670 --> 00:08:09,600
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
75
00:08:10,600 --> 00:08:12,930
...وزیر هه
76
00:08:12,930 --> 00:08:18,600
.به اُل میل نامه نوشته ...
77
00:08:19,600 --> 00:08:21,600
.بفرست دنبال سولنان
78
00:08:21,600 --> 00:08:23,600
.بله
79
00:08:34,600 --> 00:08:40,100
،شاهزاده
...این یک اشتباهه
80
00:08:40,100 --> 00:08:45,030
...من هیچ احساس بدی درباره وزیر هه نداشتم
81
00:08:45,030 --> 00:08:52,100
من فقط نامه ای را که اُل میل
.به اون نوشته بود را پیدا کردم
82
00:08:52,100 --> 00:08:55,000
.این اشتباهه
83
00:08:55,000 --> 00:08:58,600
.پدرم، اینطور آدمی نیست
84
00:08:58,600 --> 00:09:02,600
...اون تمام زندگیش
85
00:09:02,600 --> 00:09:09,030
.تمام زندگیش را وقف باکجه و پادشاه کرده
86
00:09:09,030 --> 00:09:14,500
،حتی یک روز را هم
.بدون نگرانی برای باکجه نگذرونده
87
00:09:14,500 --> 00:09:20,600
.به علاوه اون پدر منه
88
00:09:20,600 --> 00:09:23,570
همچین مردی می تونه جاسوس باشه؟
89
00:09:23,570 --> 00:09:26,600
.خیلی بی معنیه
90
00:09:28,670 --> 00:09:33,070
...پس برو پیش پادشاه
91
00:09:33,070 --> 00:09:38,900
.بهشون بگو یک اشتباه بوده، یک سو تفاهم
92
00:09:38,900 --> 00:09:40,370
!برو
93
00:09:40,370 --> 00:09:43,430
...من
94
00:09:43,430 --> 00:09:46,600
.نمی تونم ...
95
00:09:51,600 --> 00:09:54,930
...وزیر هه
96
00:09:54,930 --> 00:09:59,170
.باکجه را فروخته ...
97
00:09:59,170 --> 00:10:01,500
.چطور جرات می کنی
98
00:10:01,500 --> 00:10:03,600
!ساکت شو
99
00:10:03,600 --> 00:10:06,600
جایگاهت را نمی دونی؟
100
00:10:21,600 --> 00:10:23,600
.بانوی من
101
00:10:23,600 --> 00:10:28,600
.الان زمان مهمیه
102
00:10:28,600 --> 00:10:32,600
،مراقب باشید
.خیلی مراقب باشید
103
00:10:32,600 --> 00:10:35,630
.مراقب خدمتکاراتون باشید
104
00:10:35,630 --> 00:10:39,500
.وقتی شما قدم می زنید
105
00:10:39,500 --> 00:10:43,600
.و وقتی می خوابید
106
00:10:43,600 --> 00:10:51,600
.وقتی می خورید و می نوشید، مراقب باشید
107
00:10:51,600 --> 00:10:54,600
.شما باید زنده بمونید
108
00:10:54,600 --> 00:10:57,600
چی؟
109
00:10:57,600 --> 00:11:02,730
،مراقب باشید
.من هم از شما محافظت می کنم
110
00:11:02,730 --> 00:11:05,600
...پس
111
00:11:09,600 --> 00:11:11,470
!کافیه
112
00:11:11,470 --> 00:11:14,370
!ساکت شو
113
00:11:17,300 --> 00:11:21,600
.وقنی هیچ چیزی نداشتی من تو را آوردم اینجا
114
00:11:21,600 --> 00:11:26,830
،حتی وقتی پادشاه از تو دوری می کرد
.من ازت دوری نمی کردم
115
00:11:26,830 --> 00:11:32,870
من بهت اقامتگاه دادم و
.اون را برات تزئین کردم
116
00:11:32,870 --> 00:11:39,600
چطور می تونی این کار را کنی؟
117
00:11:39,600 --> 00:11:43,600
...تو چطور
118
00:11:43,600 --> 00:11:45,970
.پدرم را بهم برگردون
119
00:11:45,970 --> 00:11:50,530
.شما که نمی خواهید به خیانت متهم بشید
120
00:11:50,530 --> 00:12:00,430
.پس فقط به عنوان دختر یک خائن زندگی کنید
121
00:12:00,430 --> 00:12:08,100
.بهتر از اینه که خودتون به خیانت متهم بشید
122
00:12:20,230 --> 00:12:22,600
.روز خوبی داشته باشید
123
00:12:28,700 --> 00:12:30,800
...بانوی من
124
00:12:30,800 --> 00:12:33,600
...بانوی من
125
00:12:33,600 --> 00:12:36,930
...مراقب خودتون باشید
126
00:12:37,930 --> 00:12:45,600
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
127
00:12:46,600 --> 00:12:49,600
!پزشک خبر کنید
!پزشک خبر کنید
128
00:12:49,600 --> 00:12:53,200
کسی اونجا نیست؟
129
00:12:57,400 --> 00:13:00,430
ملکه چطورن؟
130
00:13:00,430 --> 00:13:03,770
.ایشون از حال رفتن
131
00:13:07,430 --> 00:13:10,600
و ماموریتت چی؟
132
00:13:10,600 --> 00:13:12,500
تونستی پیداش کنی؟
133
00:13:12,500 --> 00:13:14,670
...خب
134
00:13:18,830 --> 00:13:20,600
.باشه
135
00:13:20,600 --> 00:13:24,130
.مسئول گل خانه برات ماموریتی داره
136
00:13:24,130 --> 00:13:26,500
.بله
137
00:13:26,500 --> 00:13:30,770
.می تونی بری
.حال ملکه خوب نیست
138
00:13:38,430 --> 00:13:44,430
...درباره شاهزاده
139
00:13:44,430 --> 00:13:49,670
شاهزاده هم اهل گایا هستن؟
140
00:13:49,670 --> 00:13:51,600
.بله
141
00:13:53,570 --> 00:13:56,970
برای چی می پرسی؟
142
00:13:56,970 --> 00:14:01,070
.چیزی نیست
.پس من مرخص میشم
143
00:14:15,830 --> 00:14:21,100
.می دونستم این اتفاق می افته
144
00:14:21,100 --> 00:14:25,900
.سو بک هیانگ آدم خوبی نیست
145
00:14:45,130 --> 00:14:47,600
.بانوی من
146
00:14:49,600 --> 00:14:52,600
بیدار شدید؟
147
00:14:52,600 --> 00:14:59,100
پدرم چی شد؟
148
00:15:11,070 --> 00:15:13,600
.وزیر هه
149
00:15:13,600 --> 00:15:21,300
.وزیر هه به کشورش خیانت کرده
150
00:15:23,770 --> 00:15:28,600
.ولیعهد سلام عرض می کنم
151
00:15:29,600 --> 00:15:34,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
152
00:15:35,800 --> 00:15:37,600
.ولیعهد
153
00:15:37,600 --> 00:15:46,830
،اعلیحضرت می خوان تمام زندگی تو
از بالا تا پایین بررسی بشه
154
00:15:46,830 --> 00:15:51,600
.تو اعتمادِ پادشاه را داشتی
155
00:15:51,600 --> 00:15:57,030
.اما من خیلی مطمئن نیستم
156
00:16:01,770 --> 00:16:04,600
.توضیح بده
157
00:16:04,600 --> 00:16:10,500
به اُل میل نامه نوشتی؟
158
00:16:10,500 --> 00:16:17,030
.ولیعهد، توضیح میدم
159
00:16:17,030 --> 00:16:24,470
برای باکجه کارهایی کردم که
...پادشاه درباره اون ها اطلاع دارن
160
00:16:24,470 --> 00:16:30,430
و کارهایی هم کردم
.که کسی از اون ها اطلاعی نداره
161
00:16:30,430 --> 00:16:35,430
.اما این بار را به من اعتماد کنید
162
00:16:35,430 --> 00:16:42,500
.من هیچ وقت به باکجه آسیب نزدم
163
00:16:44,600 --> 00:16:49,600
.امیدوارم همینطوری باشه که میگی
164
00:16:55,100 --> 00:17:01,530
.ما همه چیز را روشن می کنیم
.صبور باشید
165
00:17:01,530 --> 00:17:04,000
.ایشون نزدیک ترین مشاور پادشاه هستن
166
00:17:04,000 --> 00:17:07,600
.نمی خوام باهاشون بدرفتاری بشه
167
00:17:07,600 --> 00:17:09,100
فهمیدید؟
168
00:17:09,100 --> 00:17:11,930
.بله
169
00:17:24,860 --> 00:17:29,130
.وزیر یون کار تو بود
170
00:17:29,130 --> 00:17:36,500
.اما از من مخفیش کردی
171
00:17:36,500 --> 00:17:38,830
...شاهزاده
172
00:17:38,830 --> 00:17:42,600
.اون شگفت انگیزه
173
00:17:42,600 --> 00:17:50,570
شما این وسط چه نقشی داشتید؟
174
00:17:53,300 --> 00:18:00,600
.شاهزاده به کمک کسی احتیاج نداره
175
00:18:18,600 --> 00:18:21,930
شاهزاده، دنبال من فرستادید؟
176
00:18:25,900 --> 00:18:29,530
.من زندگیت را نجات دادم
177
00:18:29,530 --> 00:18:32,630
به من دروغ میگی؟
178
00:18:32,630 --> 00:18:36,600
.بهت گفتم اون را به خارج باکجه بفرست
179
00:18:36,600 --> 00:18:41,270
اون پیش ملکه چه کار می کنه؟
180
00:18:41,270 --> 00:18:45,330
به من اعتماد نداری؟
181
00:18:45,330 --> 00:18:48,730
.اون هم با وزیر هه بوده
182
00:18:48,730 --> 00:18:52,400
.اون ها به گوگوریو کمک می کردن
183
00:18:52,400 --> 00:18:56,600
.فقط یک اشتباه بود
184
00:18:56,600 --> 00:19:03,070
...بهم زمان بیشتری بدید
185
00:19:06,530 --> 00:19:09,600
.به من گوش کن
186
00:19:10,870 --> 00:19:14,000
...تو نباید دوباره
187
00:19:14,000 --> 00:19:20,770
.شکست بخوری ...
188
00:19:21,770 --> 00:19:36,030
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
189
00:19:37,030 --> 00:19:39,800
...گل ها پژمرده شدن
190
00:19:39,800 --> 00:19:43,270
دیگه به اون ها علاقه ندارید؟
191
00:19:43,270 --> 00:19:47,200
...وقتی اون ها را آوردم ، سالم بودن
192
00:19:47,200 --> 00:19:51,100
این ها در زمستان می خوابن
.و در بهار گل میدن
193
00:19:51,100 --> 00:19:53,600
.این ها همیشه می مونن
194
00:20:02,070 --> 00:20:06,230
...شاهزاده می دونی
195
00:20:06,230 --> 00:20:10,600
می دونی روی یخ ها قدم بر میداری؟
196
00:20:10,600 --> 00:20:12,600
...اگر بشکنن
197
00:20:12,600 --> 00:20:17,200
.تو هم با اون ها به داخل آب سرد سقوط می کنی
198
00:20:18,870 --> 00:20:21,800
.به هر حال سقوط می کنم
199
00:20:21,800 --> 00:20:24,430
...چه در یخ ها
200
00:20:24,430 --> 00:20:28,670
...چه آتش جهنم ...
201
00:20:28,670 --> 00:20:32,100
.اشکالی نداره
202
00:20:34,600 --> 00:20:38,000
.برای من مشکل داره
203
00:20:38,000 --> 00:20:45,600
.نمی خوام ببینم تو شکست می خوری
204
00:20:45,600 --> 00:20:49,600
...هر کاری که کردی را
205
00:20:49,600 --> 00:20:52,600
.همین الان تمام کن ...
206
00:21:01,600 --> 00:21:04,600
.بهت قول میدم
207
00:21:06,230 --> 00:21:08,600
...هر اتفاقی هم که بیفته
208
00:21:08,600 --> 00:21:16,300
.تو آسیبی نمی بینی ...
209
00:21:16,300 --> 00:21:19,700
چرا؟
210
00:21:19,700 --> 00:21:24,600
.تو با من مهربان بودی
211
00:21:24,600 --> 00:21:31,600
.وقتی خوابیدم من را نوازش کردی
212
00:21:31,600 --> 00:21:35,600
...درست مثل
213
00:21:35,600 --> 00:21:39,600
.پدرم ...
214
00:21:56,600 --> 00:22:00,200
.من فراموش نمی کنم
215
00:22:00,200 --> 00:22:05,600
.من چهره واقعیت را دیدم
216
00:22:37,770 --> 00:22:41,930
.پادشاه تصمیمشون را گرفتن
217
00:22:41,930 --> 00:22:44,430
حدس می زنید چه تصمیمی دارن؟
218
00:22:44,430 --> 00:22:51,600
.ایشون می خوان همه چیز روشن بشه
219
00:22:51,600 --> 00:22:55,200
.کاملا درسته
220
00:22:55,200 --> 00:22:59,600
،اگر وزیر هه بیگناه باشه
.پادشاه می خوان بدونن
221
00:22:59,600 --> 00:23:05,700
...و اگر هم با گوگوریو در ارتباط بوده باشه
222
00:23:07,600 --> 00:23:09,230
...وزیر هه
223
00:23:09,230 --> 00:23:12,430
.می میره ...
224
00:23:12,430 --> 00:23:18,570
.این کار برای پادشاه خیلی سخته
225
00:23:18,570 --> 00:23:25,670
،ایشون می دونن چه خبره
...اما این را هم می دونن که
226
00:23:25,670 --> 00:23:30,600
.که چقدر به وزیر هه اعتماد دارن ...
227
00:23:36,970 --> 00:23:40,600
.پس این کار را به شما می سپارم
228
00:23:40,600 --> 00:23:45,170
.همه چیز دست شماست
229
00:23:46,330 --> 00:23:48,600
.بله، ولیعهد
230
00:23:58,970 --> 00:24:01,600
.خانم، سلام عرض می کنم
231
00:24:04,334 --> 00:24:24,334
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
232
00:24:26,960 --> 00:24:30,600
،پادشاه می خوان
.تمام سوابق وزیر هه بررسی بشه
233
00:24:30,600 --> 00:24:34,600
،پادشاه بهش اعتماد دارن
.اما موضوع به همین سادگی نیست
234
00:24:34,600 --> 00:24:39,400
، اما اگر اون بی گناه باشه
دیگه چه مشکلی هست؟
235
00:24:39,400 --> 00:24:45,300
...به این سادگی ها هم نیست
236
00:24:45,300 --> 00:24:50,600
.گوگوریو و باکجه سالهاست که دشمن هستن
237
00:24:50,600 --> 00:24:55,170
...و خیلی وقته با خودشون مبارزه می کنن
238
00:24:55,170 --> 00:24:57,600
...گوگوریو با گوگریو
239
00:24:57,600 --> 00:24:59,870
.و باکجه با باکجه
240
00:24:59,870 --> 00:25:05,330
گوگوریو با گوگوریو؟
باکجه با باکجه؟
241
00:25:05,330 --> 00:25:08,800
...در گوگوریو افرادی بودن که
242
00:25:08,800 --> 00:25:12,230
.دیگران را به جاسوس بودن متهم می کردن ...
243
00:25:12,230 --> 00:25:15,600
... و اینجا هم همینطور
244
00:25:15,600 --> 00:25:20,270
.و همدیگه را هم می کُشتن، خیلی ساده
245
00:25:20,270 --> 00:25:26,900
.یکی پس از دیگری و سال ها و سال ها
246
00:25:26,900 --> 00:25:34,170
،اما وقتی پادشاه به تخت نشستن
.این کارها متوقف شد
247
00:25:34,170 --> 00:25:39,500
تا الان که نزدیک ترین مشاورشون
.گرفتار این دام شد
248
00:25:39,500 --> 00:25:43,230
پس ما باید چه کار کنیم؟
249
00:25:44,900 --> 00:25:50,800
ولیعهد به تو ماموریتی دادن، درسته؟
250
00:25:50,800 --> 00:25:52,600
.بله
251
00:25:52,600 --> 00:25:57,830
،خوبه
.با دقت گوش کن
252
00:25:57,830 --> 00:26:02,170
تنها راهی که می تونیم
...به پادشاه کمک کنیم اینه که
253
00:26:03,770 --> 00:26:07,770
.جاسوس واقعی را پیدا کنیم ...
254
00:26:36,570 --> 00:26:42,070
باید کسی را که واقعا
.به گوگوریو نامه نوشته را پیدا کنیم
255
00:26:47,870 --> 00:26:51,600
...پس شاهزاده شما و ژنرال گوگوریو
256
00:26:51,600 --> 00:26:55,870
با هم توطئه کردن؟ ...
257
00:26:55,870 --> 00:27:00,600
.ما الان تو یک قایق هستیم
258
00:27:00,600 --> 00:27:03,600
،اگر شاهزاده آسیب ببینه
.ژنرال شما هم آسیب می بینه
259
00:27:03,600 --> 00:27:09,600
،و اگر ژنرال شما آسیب ببینه
.شاهزاده ما آسیب می بینه
260
00:27:14,600 --> 00:27:18,600
هدیه من را دریافت کردی؟
261
00:27:18,600 --> 00:27:22,600
.بله، دریافت کردمش
262
00:27:23,800 --> 00:27:27,200
.می تونم روی کمک شما حساب کنم
263
00:27:27,200 --> 00:27:29,700
.هنوز نه
264
00:27:29,700 --> 00:27:35,570
،اول به کمک شما احتیاج دارم
.تا جایگاهم را محکم کنم
265
00:27:36,600 --> 00:27:45,600
،به من کمک کنید
.تا پیروزیه دیگه ای به دست بیارم
266
00:27:45,600 --> 00:27:49,600
.جاسوس واقعی را بهم بدید
267
00:27:49,600 --> 00:27:55,600
به من بگید، کی مراقب پادشاهه؟
268
00:28:02,600 --> 00:28:07,600
.همونطور که فکر می کردم شد
269
00:28:07,600 --> 00:28:10,000
.بله
270
00:28:10,000 --> 00:28:14,270
می تونید این کار را کنید؟
271
00:28:17,600 --> 00:28:20,600
،حالا
272
00:28:20,600 --> 00:28:23,600
.بهم بگو
273
00:28:33,700 --> 00:28:38,600
اگر بدونی، بعدش چه کار می کنی؟
274
00:28:45,600 --> 00:28:49,600
چه کار باید کنم؟
275
00:28:49,600 --> 00:28:53,670
.سرش را می برم
276
00:28:53,670 --> 00:28:58,600
.و اون را برای پادشاه می فرستم
277
00:28:58,600 --> 00:29:04,300
،فرستادن سر جاسوس گوگوریو برای پادشاهتون
.یک موفقیت بزرگه
278
00:29:04,300 --> 00:29:07,970
اما به جاش برام چه کار می کنی؟
279
00:29:07,970 --> 00:29:13,600
....هر کاری برای من کنید
280
00:29:13,600 --> 00:29:16,600
.من هم براتون جبرانش می کنم
281
00:29:16,600 --> 00:29:21,770
دشمنان شما هم
.به جاسوسی برای باکجه متهم میشن
282
00:29:21,770 --> 00:29:26,170
.تو هم میتونی جاسوس های باکجه را دستگیر کنی
283
00:29:26,170 --> 00:29:31,600
.و جان پادشاهت را نجات بدی
284
00:29:33,900 --> 00:29:43,130
.کمکم کن تا به بالاترین مقام سرزمینم برسم
285
00:29:43,130 --> 00:29:50,200
.تو میتونی کمکم کنی
286
00:30:03,600 --> 00:30:06,230
.ژنرال
287
00:30:06,230 --> 00:30:13,030
.راه ما یکیه
288
00:30:14,930 --> 00:30:22,000
من می خوام سر جاسوس گوگوریو را
.به پادشاه هدیه بدم
289
00:30:22,000 --> 00:30:30,600
کمکم کن تا
.توی باکجه افتخار بزرگی بدست بیارم
290
00:30:42,870 --> 00:30:46,230
[در قسمت بعد خواهیم دید]
291
00:30:46,600 --> 00:30:49,200
!مراقب شاهزاده باش
292
00:30:49,200 --> 00:30:51,170
!نفر بعدی تو هستی
293
00:30:51,170 --> 00:30:54,600
.خواهش می کنم، مراقب شاهزاده باش
294
00:30:54,600 --> 00:30:57,430
.من به عنوان یک پدر ازت درخواست می کنم
295
00:30:57,430 --> 00:30:58,600
.این را به شاهزاده بده
296
00:30:58,600 --> 00:31:01,330
.من میرم و این را به شاهزاده میدم
297
00:31:01,330 --> 00:31:02,600
.اون را بفرستید بیرون
298
00:31:02,600 --> 00:31:05,070
.تا وقتی من را ببینن منتظر می مونم
299
00:31:05,070 --> 00:31:07,570
.اما شما نمی تونید بزور بیرونم کنید
300
00:31:07,570 --> 00:31:08,600
...اون را بیار داخل
301
00:31:08,600 --> 00:31:10,600
.اون تمام شب را منتظر بوده
302
00:31:10,600 --> 00:31:13,700
.بگو بیاد و چای بخوره
303
00:31:33,360 --> 00:31:43,360
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site