1
00:00:00,000 --> 00:00:07,120
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:00:08,120 --> 00:00:12,580
ما باید هرچیزی که بهش علاقه داره را
نابود کنیم
3
00:00:15,750 --> 00:00:21,020
یونگ چی را از همه بیشتر دوست داره؟
4
00:00:24,250 --> 00:00:26,680
سو بک هیانگ
5
00:00:28,580 --> 00:00:32,720
بازهم سو بک هیانگ
6
00:00:32,950 --> 00:00:35,680
سو بک هیانگ، سو بک هیانگ
سو بک هیانگ
7
00:00:35,680 --> 00:00:39,680
کِی از دست این سوبک هیانگ راحت میشیم؟
8
00:00:51,780 --> 00:00:55,980
سو بک هیانگ یک متقلبه
9
00:00:56,680 --> 00:01:00,320
زنی که در اقامتگاه سلطنتی زندگی می کنه
10
00:01:00,320 --> 00:01:03,680
سو بک هیانگ نیست
11
00:01:13,620 --> 00:01:17,850
سو بک هیانگ واقعی مُرده
12
00:01:17,850 --> 00:01:20,680
یا یک جای دیگه زندگی می کنه
13
00:01:20,680 --> 00:01:23,680
تو هم تو سرت مغز داری
14
00:01:23,680 --> 00:01:25,250
این منم
15
00:01:25,250 --> 00:01:27,350
درسته، درسته
16
00:01:27,350 --> 00:01:30,680
یک عاقل واقعی
17
00:01:31,180 --> 00:01:35,250
سو بک هیانگ تقلبی...
18
00:01:35,250 --> 00:01:38,680
بهمون این بهانه را میده
19
00:01:38,920 --> 00:01:40,680
فقط ببین
20
00:01:40,680 --> 00:01:45,050
از سوبک هیانگ استفاده می کنم
تا یونگ را نابود کنم
21
00:01:45,050 --> 00:01:49,350
با کمک خودش نابودش می کنم
22
00:01:50,120 --> 00:01:55,680
با خیانت یکی از عزیزترین نردیکانش
نابودش می کنم
23
00:01:58,680 --> 00:02:01,350
اون باید
24
00:02:04,820 --> 00:02:07,880
احساس پدرم را
25
00:02:09,720 --> 00:02:16,680
درک کنه
26
00:02:21,680 --> 00:02:26,750
[سو بک هیانگ، دختر پادشاه]
27
00:02:31,120 --> 00:02:32,280
قسمت سی و سوم
28
00:02:36,580 --> 00:02:38,680
تکون نخورید
29
00:02:38,680 --> 00:02:43,680
این کار خون را تصفیه می کنه
و برای پوست هم خیلی خوبه
30
00:02:43,680 --> 00:02:47,380
اما قلقلکم میاد...
31
00:03:23,220 --> 00:03:27,650
شاهزاده یک نفر این گل ها را گذاشته بود
32
00:03:34,580 --> 00:03:36,680
زیبان
33
00:03:39,680 --> 00:03:41,950
یعنی کی میتونه این گل ها را گذاشته باشه
34
00:04:10,420 --> 00:04:12,680
هی
35
00:04:12,680 --> 00:04:16,680
اینجا را ببین
36
00:04:17,180 --> 00:04:22,150
خوابیدی؟ اینجا را ببین
37
00:04:22,150 --> 00:04:24,680
سولنان، بلند شو
38
00:04:26,480 --> 00:04:29,280
بلند شم؟ چرا؟
39
00:04:33,680 --> 00:04:36,680
این جا را ببین
40
00:04:41,680 --> 00:04:43,680
این ها چیه؟
41
00:04:48,680 --> 00:04:53,420
تا الان نمی تونستید
اردوگاه آموزشی را ترک کنید
42
00:04:53,420 --> 00:05:05,680
اما امروز به صورت مخفیانه،
به عنوان کارکنانِ قصر، وارد قصر می شید
43
00:05:05,680 --> 00:05:09,680
اگر شما را بگیرن یا در ماموریتتون
شکست بخورید
44
00:05:09,680 --> 00:05:12,380
باید اینجا را ترک کنید
45
00:05:17,680 --> 00:05:19,680
یکی بردارید
46
00:05:27,080 --> 00:05:28,650
"شیک پوش"
47
00:05:28,650 --> 00:05:30,550
شیک پوش چیه؟
48
00:05:30,550 --> 00:05:33,680
یک آدم شیک پوش، خوش برخورد و جذابِ
49
00:05:34,950 --> 00:05:37,120
من چی؟
50
00:05:37,120 --> 00:05:39,220
بازهم شیک پوش؟
51
00:05:39,520 --> 00:05:40,980
تو؟
52
00:05:41,620 --> 00:05:43,050
ببینم
53
00:05:43,680 --> 00:05:45,680
"زنِ شلخته"
54
00:05:46,150 --> 00:05:48,020
زنِ شلخته چیه؟
55
00:05:48,020 --> 00:05:50,680
مثلِ سگ زشتِ
56
00:05:53,350 --> 00:05:56,050
این که برات خیلی خوبه
57
00:05:56,050 --> 00:05:57,680
احتیاجی نیست آرایش کنی
58
00:05:57,680 --> 00:06:02,680
کافیه، چه کار می کنی
59
00:06:03,680 --> 00:06:12,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
60
00:06:13,680 --> 00:06:15,680
با دقت نگاه کنید
61
00:06:16,550 --> 00:06:17,680
بله
62
00:06:43,680 --> 00:06:46,680
باور نکردنیه
63
00:06:46,680 --> 00:06:51,520
حالا یاد می گیرید چطور این کار را کنید
64
00:06:51,520 --> 00:06:52,920
شروع کن
65
00:07:24,680 --> 00:07:26,680
خیلی سرگرم کنندهس؟
66
00:07:29,580 --> 00:07:33,180
باید با یک نفر شروع کنیم
67
00:07:35,680 --> 00:07:37,320
تو
68
00:07:42,750 --> 00:07:45,650
بازرس
69
00:07:45,650 --> 00:07:46,680
بله
70
00:07:46,680 --> 00:07:51,820
به فرماندهت بگو تازه اونجا منصوب شدی
71
00:07:51,820 --> 00:07:55,350
و لیست مجرم ها را میخوای
72
00:07:55,350 --> 00:07:55,980
بله
73
00:07:55,980 --> 00:07:57,120
فکر میکنی بتونی این کار را کنی؟
74
00:07:57,120 --> 00:07:58,750
البته
75
00:07:58,980 --> 00:08:01,680
فقط ببینید
76
00:08:01,680 --> 00:08:03,750
موفق باشی
77
00:08:03,750 --> 00:08:05,420
موفق باشی
78
00:08:05,420 --> 00:08:07,680
مراقب باش
79
00:08:19,820 --> 00:08:21,920
چی شده؟
80
00:08:24,120 --> 00:08:29,280
نگهبان ها اون را گرفتن و
به جرمِ ورودِ غیرقانونی به قصر شلاقش زدن
81
00:08:29,280 --> 00:08:31,680
اون اخراجه
82
00:08:32,450 --> 00:08:33,880
بله
83
00:08:34,680 --> 00:08:37,680
سرورم، به من یک شانس دیگه بدید
84
00:08:37,680 --> 00:08:39,680
سرورم
85
00:08:39,680 --> 00:08:47,080
غیر از خانواده سلطنتی، کارکنان و نگهبانان
هیچ کس نمی تونه وارد قصر بشه
86
00:08:47,580 --> 00:08:53,050
با اینکه یک تمرینه
ولی باید خوب انجامش بدید
87
00:08:54,680 --> 00:09:04,050
اما اگر کسی بدون اجازه وارد قصر بشه
بیرون انداخته میشه
88
00:09:04,680 --> 00:09:09,680
حتی ممکنه کشته بشه
89
00:09:10,150 --> 00:09:12,420
کشته بشه؟
90
00:09:13,680 --> 00:09:15,680
آماده اید؟
91
00:09:16,680 --> 00:09:30,680
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
92
00:09:31,680 --> 00:09:38,450
باید بفهمی چند تا سرنیزه در بخش بازرسی
احتیاج به تعمیر داره
93
00:09:38,680 --> 00:09:41,680
شاید بتونم یو اوکی را ببینم
94
00:09:41,680 --> 00:09:47,580
بباید بفهمی چه مقدار گوشت در آشپزخانه
از تامنا اومده
95
00:09:47,580 --> 00:09:52,920
تو هم باید گل ها و عطرهای شاهزاده را بگیری
96
00:09:59,680 --> 00:10:03,680
مراقب باشید
این ها برای ولیعهدِ
97
00:10:04,220 --> 00:10:07,520
یو اوکی، اون ها را ول کن
98
00:10:09,680 --> 00:10:12,680
برای ولیعهدِ، مزهش چطوره؟
99
00:10:17,680 --> 00:10:19,420
کمی رقیقِ
100
00:10:19,420 --> 00:10:20,880
واقعا؟
101
00:10:20,880 --> 00:10:25,680
با وجود تو ولیعهد دیگه نگران چیزی نیست
102
00:10:25,680 --> 00:10:26,680
خوبه
103
00:10:26,680 --> 00:10:29,680
دیگه چی؟
104
00:10:31,750 --> 00:10:33,150
سرورم خوش آمدید
105
00:10:33,150 --> 00:10:34,680
سرورم خوش آمدید
سرورم خوش آمدید
106
00:10:34,680 --> 00:10:37,220
سرورم خوش آمدید
107
00:10:37,220 --> 00:10:41,720
من تازه در دفتر دادستانی منصوب شدم
108
00:10:41,720 --> 00:10:45,680
چقدر گوشت از جزیره تامنا دریافت کردید؟
109
00:10:45,680 --> 00:10:47,880
یک لحظه صبر کنید
110
00:10:55,680 --> 00:10:57,350
تو
111
00:10:58,650 --> 00:11:00,980
با تو هستم
112
00:11:04,680 --> 00:11:06,580
با من؟
113
00:11:06,580 --> 00:11:08,080
بله ، با تو هستم
114
00:11:16,050 --> 00:11:20,180
وزیر، من جدیداً در بخش بازرسی
منصوب شدم
115
00:11:20,180 --> 00:11:22,120
خوب
116
00:11:22,120 --> 00:11:24,520
من باید تعداد سر نیزه هایی را که
117
00:11:24,520 --> 00:11:26,350
احتیاج به تعمیر دارن بدونم
118
00:11:26,350 --> 00:11:28,950
منتظرت بودم
119
00:11:32,680 --> 00:11:34,720
بیا
120
00:11:34,720 --> 00:11:36,850
ممنونم، رییس
121
00:11:39,080 --> 00:11:41,050
وزیر
122
00:11:46,380 --> 00:11:48,680
رییس؟
123
00:11:48,680 --> 00:11:50,780
به خیر گذشت
124
00:11:52,550 --> 00:11:54,680
چه کار می کنید؟
125
00:11:55,680 --> 00:12:00,680
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
126
00:12:01,680 --> 00:12:05,950
چی می خواستید بگید؟
127
00:12:06,320 --> 00:12:09,680
شما زیبا هستید، این را می خواستم بگم
128
00:12:09,680 --> 00:12:11,680
اینجا
129
00:12:13,680 --> 00:12:14,680
دستت را بکِش
130
00:12:15,880 --> 00:12:18,680
من خودم یک مرد دارم
131
00:12:20,680 --> 00:12:22,680
یک مرد؟
132
00:12:22,680 --> 00:12:25,680
شنیدم تو بیوه ای
133
00:12:25,680 --> 00:12:27,680
یک چیزی را باید بدونید
134
00:12:27,680 --> 00:12:30,850
من به کسی دیگه ای قول دادم
135
00:12:30,850 --> 00:12:33,680
اگر اشراف زاده هم باشید
برام مهم نیست
136
00:12:33,680 --> 00:12:36,680
نمیشه، نمیشه
137
00:12:41,720 --> 00:12:43,680
یو اوکی
138
00:12:46,680 --> 00:12:48,780
نمیشه
139
00:12:48,780 --> 00:12:50,680
تو
140
00:13:02,680 --> 00:13:06,380
یک گل برای ولیعهد بدید
141
00:13:07,420 --> 00:13:12,680
من از اقامتگاه ولیعهد
برای گرفتن گل ها اومدم
142
00:13:12,680 --> 00:13:16,820
ولی..ولی...
من از اقامتگاه ولیعهد اومدم
143
00:13:28,850 --> 00:13:31,680
من از اقامتگاه ولیعهد اومدم
144
00:13:31,680 --> 00:13:35,620
من باید برای ولیعهد گل و عطر ببرم
145
00:13:36,680 --> 00:13:39,080
یک لحظه
146
00:13:49,680 --> 00:13:52,580
اون ها اجازه دادن
اینطور افراد هم بیان به قصر؟
147
00:13:52,580 --> 00:13:54,380
اون اولیِ
148
00:13:59,680 --> 00:14:00,680
بیا بگیر
149
00:14:00,680 --> 00:14:02,680
بله
150
00:14:06,680 --> 00:14:10,450
معمولا گل ها را ساعت شش می بُردن
151
00:14:10,450 --> 00:14:12,720
چرا زمانش تغییر کرده؟
152
00:14:24,250 --> 00:14:26,080
خوب
153
00:14:27,620 --> 00:14:30,350
من دراین باره چیزی نمی دونم
154
00:14:30,350 --> 00:14:34,680
من هرجا و هر وقتی بهم بگن میرم
155
00:14:36,680 --> 00:14:38,680
که اینطور
156
00:14:38,680 --> 00:14:41,680
پس باید بری
157
00:14:41,680 --> 00:14:43,680
بله
158
00:14:49,420 --> 00:14:50,680
بگذار کمکت کنم
159
00:14:50,680 --> 00:14:54,450
نه، این وظیفهی منه
160
00:14:56,550 --> 00:14:57,880
بده من
161
00:14:57,880 --> 00:15:01,820
من به بانو های زیادی خدمت کردم
162
00:15:01,820 --> 00:15:05,680
اما هیچ کدوم مثل شما نبودن
163
00:15:05,680 --> 00:15:07,280
واقعا؟
164
00:15:07,280 --> 00:15:08,680
بله
165
00:15:08,680 --> 00:15:12,350
شما من را کتک نمی زنید
و اشتباهاتم را نادیده می گیرید
166
00:15:12,350 --> 00:15:16,120
شما اصلا شبیه کسایی که بهشون خدمت کردم
نیستید
167
00:15:16,120 --> 00:15:20,820
شما با طالع خوب متولد شدید
شک ندارم
168
00:15:20,820 --> 00:15:22,720
نمی دونم
169
00:15:23,680 --> 00:15:27,680
کسی هم با طالع خوب متولد میشه؟
170
00:15:27,680 --> 00:15:29,680
مطمئن باشید
171
00:15:29,680 --> 00:15:34,680
ما همه با طالع بد متولد شدیم
172
00:15:34,880 --> 00:15:38,050
سرنوشت من این بوده یک خدمتکار بشم
173
00:15:38,050 --> 00:15:41,680
سرنوشت شما هم این بوده که شاهزاده بشید
174
00:15:42,680 --> 00:15:49,180
وقتی این حرف ها را می زنی
یاد خواهر کوچکترم می افتم
175
00:15:49,680 --> 00:15:51,680
خواهرتون؟
176
00:15:51,680 --> 00:15:53,450
بله
177
00:15:54,820 --> 00:15:59,680
خواهر مُردهم
178
00:16:01,650 --> 00:16:06,780
اگر مردم با طالع خوب یا بد متولد شن
179
00:16:08,680 --> 00:16:12,880
خواهرم با طالع بد متولد شد
180
00:16:15,880 --> 00:16:21,320
اون از همه چیز متنفر بود
181
00:16:21,420 --> 00:16:23,680
پدرش کر و لال بود
182
00:16:25,280 --> 00:16:31,680
توی یک کلبه خرابه زندگی می کرد
توی یک آشغال دونی
183
00:16:31,680 --> 00:16:37,920
و خودش را خسته نمی کرد
184
00:16:37,920 --> 00:16:43,680
همه باید از اون متنفر باشن
185
00:16:43,680 --> 00:16:49,080
نه، همه دوستش داشتن
186
00:16:49,380 --> 00:16:54,680
اون فقط به فکر خودش بود
187
00:16:55,680 --> 00:17:04,680
اون درباره مادرم شکایت می کرد
اما توی خودش می ریخت
188
00:17:04,920 --> 00:17:10,320
مادرمون دوستش داشت
189
00:17:10,680 --> 00:17:17,620
خواهرم فقط شکایت می کرد
190
00:17:19,050 --> 00:17:24,220
اما یک نفر بود
191
00:17:25,750 --> 00:17:31,680
که بیشتر از همه از اون متنفر بود
192
00:17:32,420 --> 00:17:34,680
اون کی بود؟
193
00:17:35,650 --> 00:17:37,680
خواهرم
194
00:17:39,680 --> 00:17:42,950
چیزی که خواهرم ازش بیشتر متنفر بود
195
00:17:44,680 --> 00:17:49,750
خودش بود
196
00:17:52,680 --> 00:17:54,680
نمی فهمم
197
00:17:54,680 --> 00:17:57,120
اما انصافاً
198
00:17:57,120 --> 00:18:02,120
اگر اون یک خانواده مثل پادشاه و ولیعهد داشت
199
00:18:04,250 --> 00:18:09,680
اگر اینطور بود
می تونست بخنده
200
00:18:10,180 --> 00:18:14,880
می تونست خوب باشه
201
00:18:17,680 --> 00:18:20,420
خواهر بیچارهم
202
00:18:23,720 --> 00:18:26,680
خواهر کوچکم
203
00:18:27,180 --> 00:18:31,680
شاهزاده، دلتون برای خواهرتون تنگ شده؟
204
00:18:33,680 --> 00:18:35,680
دلم تنگ شده؟
205
00:18:45,080 --> 00:18:50,280
اون مُرده
206
00:18:52,050 --> 00:18:58,980
اگر هم میخواستم ببینمش، نمی تونستم
207
00:19:07,680 --> 00:19:09,520
بریم
208
00:19:29,680 --> 00:19:31,680
عطر کجاست؟
209
00:19:33,050 --> 00:19:35,680
یک نفر اون را اینجا انداخته
210
00:19:36,780 --> 00:19:39,250
کار کی میتونه باشه؟
211
00:19:41,680 --> 00:19:43,680
باید بگذاریمش اینجا
212
00:19:43,680 --> 00:19:45,680
بله، شاهزاده
213
00:19:46,680 --> 00:20:01,380
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
214
00:20:02,380 --> 00:20:04,250
پیداش کردم
215
00:20:11,680 --> 00:20:15,680
می خوام امروز این را بخونم
بله، شاهزاده
216
00:20:15,680 --> 00:20:19,350
شاهزاده، امروز می خواهید گلدوزی تمرین کنید؟
217
00:20:19,350 --> 00:20:24,120
بله، این کار را دوست دارم
218
00:20:24,920 --> 00:20:28,280
امیدوارم توش بهتر بشم
219
00:20:38,680 --> 00:20:42,020
چرا تو دنبال ما می آیی؟
220
00:20:42,020 --> 00:20:44,320
تو کجا کار می کنی؟
221
00:20:46,420 --> 00:20:52,680
من گل های ولیعهد را می رسونم
222
00:20:52,680 --> 00:20:55,680
پس چرا دنبال شاهزاده راه افتادی؟
223
00:20:55,680 --> 00:20:57,680
خوب
224
00:20:58,580 --> 00:21:01,680
فکر کردم صدای آشنایی شنیدم
225
00:21:02,320 --> 00:21:06,280
شاهزاده بودن؟
226
00:21:06,680 --> 00:21:09,120
زشت احمق
227
00:21:09,120 --> 00:21:13,050
یک سگی مثل تو اصلا میدونه شاهزاده چیه؟
228
00:21:16,380 --> 00:21:18,080
سرورم
229
00:21:18,680 --> 00:21:21,050
بیایید اینجا
230
00:21:42,780 --> 00:21:44,650
هنوز نیومده؟
231
00:21:44,650 --> 00:21:46,020
نه
232
00:21:46,020 --> 00:21:49,680
اما ما اون را دیدیم
باید می اومد
233
00:21:49,680 --> 00:21:53,680
یک کم دیگه هم صبر کنید
234
00:21:56,120 --> 00:21:56,920
چی شده؟
235
00:21:56,920 --> 00:21:59,150
اون مشکوکه
236
00:21:59,150 --> 00:22:00,820
چه کار کرده؟
237
00:22:00,820 --> 00:22:03,680
اون راه افتاده بود دنبال شاهزاده
238
00:22:03,680 --> 00:22:07,550
سو تفاهم شده
239
00:22:07,550 --> 00:22:11,680
به نظرم یک صدای آشنا اومد
240
00:22:29,780 --> 00:22:31,680
صبر کن
241
00:22:36,680 --> 00:22:44,680
هر کسی بدون اجازه وارد قصر بشه
از اونجا بیرون انداخته میشه
242
00:22:44,680 --> 00:22:50,250
و حتی ممکنه کشته بشه
243
00:22:55,280 --> 00:22:59,850
ولیعهد
244
00:23:01,080 --> 00:23:05,450
اون گل را هنوز نرسوندی؟
داشتی چه کار می کردی؟
245
00:23:08,680 --> 00:23:11,650
من اون را از خارج قصر آوردم
246
00:23:13,820 --> 00:23:16,690
یکی دیگه؟
247
00:23:16,690 --> 00:23:21,320
اول یک رخت شور بعد هم آشپز
248
00:23:21,680 --> 00:23:24,680
ولیعهد خیلی خاص هستن
249
00:24:01,680 --> 00:24:04,080
فکر کردی می گیرمت؟
250
00:24:06,680 --> 00:24:13,220
تو واقعاً زشتی
251
00:24:16,420 --> 00:24:18,850
خودم این کار را کردم
252
00:24:18,850 --> 00:24:21,680
من واقعا خوشگلم
253
00:24:39,580 --> 00:24:43,680
درباره اتفاقی که اینجا افتاد
کسی نباید چیزی بدونه
254
00:24:43,680 --> 00:24:45,750
می دونی اون چقدر انعطاف ناپذیرِ
255
00:24:45,750 --> 00:24:50,520
اگر بدونه من کمکش کردم
بیرونش میکنه
256
00:24:50,520 --> 00:24:51,680
بله ولیعهد
257
00:24:51,680 --> 00:24:59,020
پس نباید به این که
کل روز را دنبال سولنان بودید هم اشاره کنم؟
258
00:25:00,820 --> 00:25:03,680
منظورت چیه؟
259
00:25:03,680 --> 00:25:08,880
فقط نگرانم
اون همش مشکل درست می کنه
260
00:25:08,880 --> 00:25:10,680
بله
261
00:25:10,680 --> 00:25:12,950
به کسی چیزی نمی گم
262
00:25:13,950 --> 00:25:26,880
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
263
00:25:27,880 --> 00:25:30,480
فکر نکنم دیگه بیاد
264
00:25:30,480 --> 00:25:33,750
اومدم، اینجام
265
00:25:33,880 --> 00:25:37,220
چرا اینقدر دیر کردی
266
00:25:37,220 --> 00:25:40,580
درسته
267
00:25:40,580 --> 00:25:42,050
بله
268
00:25:54,150 --> 00:25:57,750
فقط بیخودی نگهبان ها را صدا کردی
269
00:25:57,750 --> 00:26:01,680
نمی تونستم بگذارم کسی دنبال شما بیاد
270
00:26:03,680 --> 00:26:06,680
اما اون چرا این کار را می کرد؟
271
00:26:06,680 --> 00:26:09,550
اون گفت صدای شما براش آشناست
272
00:26:09,550 --> 00:26:12,050
حرف هاش بی معنی بود
273
00:26:12,050 --> 00:26:15,680
صدای من براش آشنا بود؟
274
00:26:15,850 --> 00:26:17,680
بله
275
00:26:26,020 --> 00:26:28,680
شاهزاده
276
00:26:28,680 --> 00:26:31,250
اگر می تونید بیایید به قصر اصلی
277
00:26:31,250 --> 00:26:33,680
تصویر آماده شده
278
00:26:35,420 --> 00:26:37,020
واقعا؟
279
00:26:53,820 --> 00:26:57,680
دوستش داری؟
280
00:27:01,380 --> 00:27:05,550
بله، اعلیحضرت، خیلی زیاد
281
00:27:05,680 --> 00:27:07,680
دوستش دارم
282
00:27:17,880 --> 00:27:22,350
این تصویر با درخواست تو بود
283
00:27:22,350 --> 00:27:25,080
اما باید یکی دیگه هم نقاشی می شد
284
00:27:50,780 --> 00:27:51,680
رییس
285
00:27:51,680 --> 00:27:52,950
چیه؟
286
00:27:52,950 --> 00:27:56,920
نمی تونیم بخوابیم
می خواهی بازی کنیم؟
287
00:27:58,720 --> 00:28:01,980
باشه
"احمق"
288
00:28:02,480 --> 00:28:04,380
"لباس"
289
00:28:04,680 --> 00:28:06,680
"لباس"
290
00:28:07,220 --> 00:28:09,320
نمی خوام بازی کنم
291
00:28:09,680 --> 00:28:11,580
چی؟
292
00:28:14,680 --> 00:28:16,820
"لاغر"
293
00:28:16,820 --> 00:28:19,980
"لانه"
294
00:28:19,980 --> 00:28:24,350
"احمق"
295
00:28:25,650 --> 00:28:27,680
تمامش کن
296
00:28:27,680 --> 00:28:34,680
احمق چشه؟ درسته
297
00:28:35,350 --> 00:28:37,220
تو خودت احمقی
298
00:28:47,680 --> 00:28:51,320
مردهای باکجه خودشون را می گیرن
299
00:28:51,320 --> 00:28:55,580
اون ها هیچ وقت به دختری مثل تو نگاه نمی کنن
300
00:28:56,680 --> 00:28:59,680
دلم برای خواهرم تنگ شده
301
00:29:49,680 --> 00:29:51,680
ولیعهد
302
00:29:55,480 --> 00:29:57,680
خیلی سخت نیست
303
00:30:00,120 --> 00:30:02,820
خودم می تونم، خوبه
304
00:30:21,680 --> 00:30:24,750
اگر آموزش دیدی و وارد گروه مخفی شدی
305
00:30:24,750 --> 00:30:26,680
یک هدیه برات دارم
306
00:30:26,680 --> 00:30:27,680
هدیه؟
307
00:30:27,680 --> 00:30:31,680
اون ها قبول ندارن خون پادشاه
در رگ های منه
308
00:30:31,680 --> 00:30:33,680
باید اون ها را متقاعد کنم
309
00:30:33,680 --> 00:30:37,150
اگر اون ها خفه نشدن
خودم خفهشون میکنم
310
00:30:37,150 --> 00:30:40,680
سولنان، من خیلی خوشحالم
311
00:30:40,680 --> 00:30:43,680
من دیگه نمی خوام تو را ببینم
312
00:30:43,680 --> 00:30:48,480
از الان شروع میشه
شروع میشه