1
00:00:00,000 --> 00:00:06,930
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:07,930 --> 00:00:11,330
چی...؟
کجا دارید می رید؟
3
00:00:11,330 --> 00:00:17,330
اون یک جوجه دیگه را بزرگ میکنه
4
00:00:17,660 --> 00:00:21,660
این کار داره انجام میشه
5
00:00:21,660 --> 00:00:28,470
هر چیزی را که داره
میده به اون جوجه تقلبی
6
00:00:28,660 --> 00:00:37,400
و فکر می کنه جوجه خودشه
7
00:00:42,660 --> 00:00:44,660
نوبت توئه
8
00:00:44,660 --> 00:00:49,630
خوب، حالا نوبت منه
9
00:00:59,660 --> 00:01:05,800
همینه
اون میگه مادر اینجاست
10
00:01:05,800 --> 00:01:10,930
در حالی که داره برای غذا گریه می کنه
11
00:01:10,930 --> 00:01:13,500
[سو بک هیانگ، دختر پادشاه]
12
00:01:19,830 --> 00:01:20,660
قسمت بیست و نهم
13
00:01:22,430 --> 00:01:24,660
نه
14
00:01:26,900 --> 00:01:27,660
سولنان
15
00:01:27,660 --> 00:01:29,570
دختر دیوانه
16
00:01:29,570 --> 00:01:31,800
عوضی
17
00:01:49,700 --> 00:01:53,660
این دیوانهگیه
18
00:01:55,000 --> 00:01:56,060
آب
19
00:01:56,060 --> 00:01:59,600
بخور، بخورید
برید کنار
20
00:02:11,230 --> 00:02:13,530
بیا
21
00:02:42,660 --> 00:02:47,100
همه چیز خوبه؟
22
00:02:47,100 --> 00:02:50,630
بله، همه چیز خوبه
23
00:02:50,630 --> 00:02:57,660
حدس می زنم اینجا مشکلی نداشته باشی
24
00:02:57,660 --> 00:02:59,400
اینطور نیست
25
00:02:59,400 --> 00:03:01,100
چی؟
26
00:03:01,100 --> 00:03:07,800
اما خیلی راحت تر از کار توی اون مهمون خونهس
27
00:03:07,800 --> 00:03:10,730
که اینطور
28
00:03:16,660 --> 00:03:18,860
من این ها را برای تو کنار گذاشته بودم
29
00:03:18,860 --> 00:03:21,660
یکمی برنج خشک شدهس
30
00:03:21,660 --> 00:03:25,660
این ها...
31
00:03:25,660 --> 00:03:27,270
زودباش مخفیش کن
ممکنه کسی ببینه
32
00:03:27,270 --> 00:03:28,860
درسته
33
00:03:28,860 --> 00:03:31,660
من باید برگردم
34
00:03:31,660 --> 00:03:36,400
صبر کن، اسمت...
35
00:03:37,930 --> 00:03:41,730
اسمم یو اوکیِ
یو اوکی
36
00:03:41,730 --> 00:03:43,960
یو اوکی؟
37
00:03:50,130 --> 00:03:52,330
یو اوکی
38
00:03:52,330 --> 00:03:59,660
اسمش از خودش دوست داشتنی تره
39
00:04:00,000 --> 00:04:02,270
یو اوکی
40
00:04:15,170 --> 00:04:16,660
تو؟کجا...؟
41
00:04:16,660 --> 00:04:21,030
برو، برو
42
00:04:36,660 --> 00:04:39,660
بخورید
43
00:04:40,000 --> 00:04:42,570
بیایید غذا بخورید
44
00:04:42,570 --> 00:04:45,660
تمرین هاتون سخت تر میشه
45
00:04:48,570 --> 00:04:49,660
بیا
46
00:04:49,660 --> 00:04:52,660
بگیرش
47
00:04:52,660 --> 00:04:55,430
باید بخوریش
48
00:05:23,500 --> 00:05:27,130
بیا بخورش
همراه غذات این آب را هم بخور
49
00:05:33,930 --> 00:05:39,270
خودت را ببین
خیلی بده
50
00:05:56,700 --> 00:06:02,760
سولنان، سولهی کجاست؟
51
00:06:04,030 --> 00:06:06,660
سولهی؟
52
00:06:07,660 --> 00:06:12,200
سولهی، سولهی؟
53
00:06:13,200 --> 00:06:18,660
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
54
00:06:19,660 --> 00:06:22,660
اون چش شده؟
55
00:06:22,660 --> 00:06:28,400
ولش کن،
اون وقتی داره چیزی می خوره گریه می کنه
56
00:06:30,400 --> 00:06:34,660
مادر، پدر
57
00:06:34,800 --> 00:06:41,600
متاسفم...متاسفم
58
00:06:47,800 --> 00:06:50,660
کارت تا حالا خیلی خوب بوده
59
00:06:50,660 --> 00:06:57,660
بله، من درباره چیز های دیگه نمی دونم
اما بدن من خیلی قویه
60
00:06:57,660 --> 00:06:59,660
تو اهل گایایی؟
61
00:06:59,660 --> 00:07:03,860
اما ما اینجا افراد را
برای خدمت به باکجه تربیت می کنیم
62
00:07:04,130 --> 00:07:07,530
باکجه خونه منه
63
00:07:07,530 --> 00:07:14,500
محل زندگی من قبل از اینکه گایا اشغالش کنه
بخشی از باکجه بود
64
00:07:14,500 --> 00:07:17,660
من هم اهل باکجهم
65
00:07:17,660 --> 00:07:22,830
همینطور مانگو
66
00:07:23,170 --> 00:07:30,570
راهزن ها همه جا می رن
67
00:07:30,570 --> 00:07:32,430
ما خونه نداریم
68
00:07:32,430 --> 00:07:34,660
در واقع...
69
00:07:34,660 --> 00:07:41,860
هر کسی بهمون غذا بده
اون روز، اون رییس ماست
70
00:07:44,660 --> 00:07:47,800
سنم؟ نمی دونم
71
00:07:47,800 --> 00:07:51,660
حدودا...نمی دونم
72
00:07:51,760 --> 00:07:55,430
من مانگو هستم، معروف به گوزو
73
00:07:55,430 --> 00:08:01,660
این اسم را خیلی وقت پیش روم گذاشتن
وقتی تو کارگاه یشم کار می کردم
74
00:08:01,660 --> 00:08:05,660
والدین ناتنیم بهم گفتن
یشم بدزدم
75
00:08:05,660 --> 00:08:11,130
من هم اون ها را پشتم مخفی کردم
76
00:08:11,130 --> 00:08:17,960
اما گیر افتادم و از اونجا اخراج شدم
77
00:08:18,470 --> 00:08:28,730
والدینم هم من را پرت کردن بیرون
گفتن من براشون استفاده ای ندارم
78
00:08:30,100 --> 00:08:35,660
اون وقت بود که رییس تول تائه را ملاقات کردم
79
00:08:36,660 --> 00:08:44,660
کله آهنی الان خانواده منه
80
00:08:45,660 --> 00:08:47,660
تو دنبال خواهرت می گردی؟
81
00:08:47,660 --> 00:08:55,660
بله، شاهزاده گفتن اگر اینجا خوب باشم
می تونه کمک کنه خواهرم را پیدا کنم
82
00:08:55,660 --> 00:09:00,430
اگر شاهزاده گفته، پس همینطوره
83
00:09:00,600 --> 00:09:08,660
اما تو بیشتر می خوری
و کمتر کار درست انجام میدی
84
00:09:11,760 --> 00:09:18,660
ما سال قبل هم یک کارآموز زن داشتیم
85
00:09:18,660 --> 00:09:23,660
بهتر از همه مرد ها بود
عالی بود
86
00:09:23,660 --> 00:09:29,360
اما شک دارم تو مثل اون باشی
87
00:09:30,360 --> 00:09:40,660
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
88
00:09:41,660 --> 00:09:46,860
ما می تونیم از کله آهنی استفاده کنیم
89
00:09:46,860 --> 00:09:52,660
از گوزو هم همینطور
90
00:09:52,660 --> 00:09:56,660
می تونم بگم توجین از همه بهتره
91
00:09:56,660 --> 00:09:59,270
فقط با دیدن دویدنشون
92
00:09:59,270 --> 00:10:03,900
بله، فقط با دیدن دویدنشون
93
00:10:04,660 --> 00:10:08,100
و سولنان؟
94
00:10:08,200 --> 00:10:12,530
اون فقط به موقع غذا می خوره
95
00:10:12,530 --> 00:10:17,060
شما برای اون برنامه ای دارید؟
96
00:10:17,060 --> 00:10:21,660
اون را تمرین بده
تمرین آشپزی و رختشویی
97
00:10:21,660 --> 00:10:23,660
بله؟
98
00:11:28,630 --> 00:11:34,300
تو بیشتر می خوری
و کمتر کار درست انجام میدی
99
00:11:51,100 --> 00:11:53,700
همانطورِ که گفتم
100
00:12:02,130 --> 00:12:05,660
سولنان
سولنان
101
00:12:07,830 --> 00:12:10,370
شاهزاده
102
00:12:10,800 --> 00:12:14,660
پزشک را خبر کنید
زودباشید
103
00:12:15,660 --> 00:12:27,900
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
104
00:12:28,900 --> 00:12:31,300
بیدار شدی؟
105
00:12:32,100 --> 00:12:32,900
من...
106
00:12:32,900 --> 00:12:36,660
بیهوش شدی
107
00:12:36,830 --> 00:12:40,660
آرام، آرام
108
00:12:43,900 --> 00:12:51,230
راستی، چیزی بین تو و شاهزاده هست؟
109
00:12:51,660 --> 00:12:57,830
وقتی تو بیهوش شدی
اون سریع اومد پیشت
110
00:12:57,830 --> 00:13:01,030
و دنبال پزشک سلطنتی فرستاد
111
00:13:01,030 --> 00:13:04,660
مگه چیه؟
مگه اون مرد نیست؟
112
00:13:04,660 --> 00:13:07,130
بیشتر از این چی می خوای؟
113
00:13:07,130 --> 00:13:09,300
دهنت را ببند
114
00:13:09,300 --> 00:13:11,230
باور کن
115
00:13:11,230 --> 00:13:14,960
من صورتش را دیدم
رنگش مثل گچ شده بود
116
00:13:14,960 --> 00:13:15,700
درسته
117
00:13:15,700 --> 00:13:20,270
سریع اومد اونجا
118
00:13:20,270 --> 00:13:24,370
خودشه
درسته
119
00:13:24,760 --> 00:13:27,030
حتی...
120
00:13:27,030 --> 00:13:30,330
خودش اینجاست
121
00:13:33,660 --> 00:13:36,500
شما اینجایید
122
00:13:36,500 --> 00:13:41,660
ما از اون مراقبت می کنیم
123
00:13:44,230 --> 00:13:50,660
ما فقط چند دقیقه بهتون وقت می دیم
124
00:13:50,660 --> 00:13:52,930
باشه، ما را تنها بگذارید
125
00:13:52,930 --> 00:13:57,660
شاهزاده لطف شما...
126
00:14:12,660 --> 00:14:14,900
شاهزاده
127
00:14:27,370 --> 00:14:29,600
تَبت اومده پایین
128
00:14:29,600 --> 00:14:31,660
استراحت کن
129
00:15:10,860 --> 00:15:13,660
نه، من به یونگو وفادارم
130
00:15:15,660 --> 00:15:17,660
دوباره بگو
131
00:15:17,660 --> 00:15:18,660
هیچی
132
00:15:18,660 --> 00:15:22,300
بیا، بخورش
133
00:15:25,330 --> 00:15:30,960
بیا با هم دوست باشیم
134
00:15:30,960 --> 00:15:33,330
مثل همیشه
135
00:15:33,660 --> 00:15:38,760
شاهزاده به تو چی گفتن؟
136
00:15:39,700 --> 00:15:42,400
چیز خاصی نگفتن
137
00:15:42,700 --> 00:15:47,060
فقط...فقط...
138
00:15:48,000 --> 00:15:52,370
تَبت اومده پایین
139
00:15:52,660 --> 00:15:59,960
صبر کن، پس ...واقعا...
140
00:15:59,960 --> 00:16:02,660
به تو دست زدن؟
141
00:16:02,660 --> 00:16:04,660
بله
142
00:16:04,660 --> 00:16:07,960
کارت درسته
143
00:16:07,960 --> 00:16:13,660
شاهزاده سلیقه خاصی دارن
این یک واقعیته
144
00:16:13,660 --> 00:16:16,660
این عجیب نیست
145
00:16:16,660 --> 00:16:24,000
ایشون صورتی و سبز و قرمز و ... دارن
هر چی بخوان اونجا هست
146
00:16:24,000 --> 00:16:27,660
ایشون یک چیز خاص می خوان
147
00:16:27,660 --> 00:16:30,960
درسته
148
00:16:30,960 --> 00:16:32,700
شما چی می دونید
149
00:16:32,700 --> 00:16:35,660
من خاطرخواه داشتم
150
00:16:38,300 --> 00:16:42,630
یک پسر بود که تا خانه دنبالم می اومد
151
00:16:42,630 --> 00:16:44,700
چی داری میگی
152
00:16:44,700 --> 00:16:47,660
راستش را میگم
153
00:16:50,760 --> 00:16:59,430
یونگو بینوا...یونگوی من
154
00:16:59,830 --> 00:17:02,660
دوباره رفت
155
00:17:32,000 --> 00:17:33,400
گوش کن
156
00:17:33,400 --> 00:17:37,560
به اونها یک چیز دیگه جای کوفته برنجی بده
157
00:17:37,560 --> 00:17:43,560
چیز دیگه؟
اون ها چیز دیگه ای نمی خوان
158
00:17:43,560 --> 00:17:46,560
قصر جوجه اضافه هم داره
159
00:17:46,560 --> 00:17:47,560
جوجه؟
160
00:17:47,560 --> 00:17:49,560
بله
161
00:17:49,670 --> 00:17:54,560
باید مراقب باشیم گوشت ها فاسد نشن
و خوبه که اون ها هم تقویت بشن
162
00:17:54,560 --> 00:17:57,230
یک تیر و دونشان
163
00:17:58,570 --> 00:18:02,630
درسته، دو تا نشون
164
00:18:10,230 --> 00:18:16,560
کله آهنی...درست می بینم؟
165
00:18:16,560 --> 00:18:19,560
بله، درست می بینی
166
00:18:19,560 --> 00:18:24,330
این جوجهست
167
00:18:29,000 --> 00:18:32,300
بخورید
168
00:18:52,130 --> 00:18:55,570
اون واقعا یک زنه؟
169
00:18:56,570 --> 00:19:07,830
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
170
00:19:08,830 --> 00:19:12,560
و می خوام این و این یکی را بخوانم
171
00:19:12,560 --> 00:19:13,730
و این را
172
00:19:13,730 --> 00:19:16,930
شما مطالعه دوست دارید؟
173
00:19:17,700 --> 00:19:24,560
من تا حالا به بانویی که به مطالعه
علاقه داشته باشه خدمت نکرده بودم
174
00:19:24,560 --> 00:19:26,430
که اینطور
175
00:19:30,560 --> 00:19:36,560
مادرم هم به مطالعه علاقه داشت
176
00:19:37,560 --> 00:19:43,730
من همیشه می خواستم مثل اون باشم
177
00:19:47,560 --> 00:19:54,330
اینجا جایی که
پادشاه به امور دولتی رسیدگی می کنن
178
00:19:54,700 --> 00:19:56,560
که اینطور
179
00:19:56,560 --> 00:20:00,560
اون مرد اونجا چه کار می کنه؟
180
00:20:00,560 --> 00:20:04,560
احتمالا از پادشاه چیزی می خوان
181
00:20:04,560 --> 00:20:06,600
که اینطور
182
00:20:06,600 --> 00:20:10,560
بانوی من می تونم بپرسم
بعد از اینجا کجا می رید؟
183
00:20:10,560 --> 00:20:14,560
از این طرف
184
00:20:15,900 --> 00:20:19,400
اعلیحضرت
این کار را نکنید
185
00:20:19,400 --> 00:20:25,560
سو بک هیانگ نمی تونه
هیچ وقت در قصر زندگی کنه
186
00:20:25,560 --> 00:20:35,560
سو بک هیانگ نمی تونه
هیچ وقت در قصر زندگی کنه
187
00:20:38,870 --> 00:20:40,930
شاهزاده
188
00:20:40,930 --> 00:20:45,330
نباید این اتفاق بیفته اعلیحضرت
189
00:20:45,560 --> 00:20:47,570
برای چی دارید ناله می کنید؟
190
00:20:47,570 --> 00:20:49,570
شاهزاده جین مو
191
00:20:51,170 --> 00:20:56,560
هم خون قاتل پدر شما
نمی تونه اینجا زندگی کنه
192
00:20:57,630 --> 00:21:01,560
فراموش کردی ما دختر پک گا را کشتیم؟
193
00:21:01,560 --> 00:21:04,560
به همین خاطره
194
00:21:07,130 --> 00:21:10,330
سو بک هیانگ باید یک شاهزاده بشه
195
00:21:10,330 --> 00:21:13,800
برای اینکه ما زنده بمونیم
196
00:21:24,170 --> 00:21:25,800
باید این کار را کنیم
197
00:21:25,800 --> 00:21:28,270
شاهزاده
198
00:21:30,870 --> 00:21:36,100
شاهزاده جین مو
شاهزاده جین مو
199
00:21:40,270 --> 00:21:43,560
بانوی من از این طرف
200
00:21:45,560 --> 00:21:49,400
من کمی خستهام
201
00:21:58,400 --> 00:22:03,560
اینجا کجاست؟
202
00:22:27,400 --> 00:22:33,300
پرتره های خانواده سلطنتی اینجا هستن
203
00:22:33,300 --> 00:22:37,170
یک جای ترسناکِ
204
00:22:46,560 --> 00:22:49,300
شاه دونگ سانگ
205
00:22:56,930 --> 00:23:01,800
پدر من
206
00:23:12,700 --> 00:23:15,560
اعلیحضرت
نباید این کار را کنید
207
00:23:15,560 --> 00:23:20,560
سو بک هیانگ نمی تونه در قصر زندگی کنه
208
00:23:20,560 --> 00:23:25,000
اعلیحضرت، تجدید نظر کنید
وزیر یون
209
00:23:25,200 --> 00:23:28,900
زانو هات باید درد گرفته باشه
210
00:23:31,560 --> 00:23:34,560
پتو، ضماد و آب گرم بیارید
211
00:23:34,560 --> 00:23:36,560
بله، اعلیحضرت
212
00:23:41,530 --> 00:23:43,630
همین امروز تمومش کن
213
00:23:44,230 --> 00:23:50,730
بیشتر از این باعث ناراحتیم میشه
214
00:23:51,730 --> 00:23:58,730
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
215
00:23:59,730 --> 00:24:04,560
افراد من گزارش دادن
سه هزار کیسه برنج مفقود شده
216
00:24:04,560 --> 00:24:08,500
واضحه که خطای حسابداریِ
217
00:24:09,530 --> 00:24:15,070
تو میگی سه هزار کیسه خطای حسابداریِ؟
218
00:24:15,070 --> 00:24:20,370
سریع تمام دفاتر را جمع کنید
219
00:24:20,370 --> 00:24:22,830
بله، اعلیحضرت
220
00:24:28,370 --> 00:24:32,930
اعلیحضرت
می خوام چیزی بگم
221
00:24:32,930 --> 00:24:36,560
هزینه رنگ ها خیلی دور از واقعیته
222
00:24:36,560 --> 00:24:39,700
به نظر می رسه اختلاس صورت گرفته
223
00:24:40,000 --> 00:24:44,560
در آینده باید استاندارد های مناسب
را رعایت کنید
224
00:24:44,560 --> 00:24:47,630
دفتر دار باید سی ضربه شلاق بخوره
225
00:24:47,630 --> 00:24:49,530
این فقط یک هشداره
226
00:24:49,530 --> 00:24:51,600
بله، اعلیحضرت
227
00:24:52,870 --> 00:24:57,560
اعلیحضرت، رویای من داره محقق میشه
228
00:24:57,560 --> 00:25:04,230
من همیشه رویای یک پادشاه مقتدر و عاقل داشتم
229
00:25:05,500 --> 00:25:12,070
یک نفر که به مردمش نگاه کنه
و گریه مردمش را ببینه
230
00:25:12,070 --> 00:25:21,560
ایمانشون را قوی کنه، منصفانه رفتار کنه،
حرف اون ها را بشنوه و کمکشون کنه
231
00:25:21,560 --> 00:25:27,560
از شما متشکرم که کسایی را که
برای سلطنت منفعتی ندارن اخراج کردید
232
00:25:27,560 --> 00:25:31,560
باکجه دوباره قوی شده
233
00:25:31,560 --> 00:25:35,560
اعلیحضرت، رویای من به حقیقت پیوستِ
234
00:25:35,560 --> 00:25:40,560
برای اینکه عشق شما قربانی شد
235
00:25:40,560 --> 00:25:46,830
الان زندگی من در دستان شماست
236
00:25:46,830 --> 00:25:50,570
و چشم اندازه تون به آیندهست
237
00:26:04,630 --> 00:26:11,530
تو هر روز قبل از خواب میای اینجا
238
00:26:11,530 --> 00:26:13,830
تو برای من یک نعمتی
239
00:26:13,830 --> 00:26:16,570
من فقط وظیفهم را انجام میدم
240
00:26:17,400 --> 00:26:19,570
میونگ نونگ
241
00:26:19,570 --> 00:26:23,770
من امید زیادی به تو دارم
242
00:26:23,770 --> 00:26:24,560
بله؟
243
00:26:24,560 --> 00:26:28,230
از وقتی بچه بودی
می خواستم مطالعه کنی
244
00:26:28,230 --> 00:26:32,600
ریاضیات، جغرافیا
نجوم، هواشناسی
245
00:26:32,600 --> 00:26:35,560
روز ها اومدن و رفتن
246
00:26:35,560 --> 00:26:38,560
یک لحظه هم استراحت نکردی
247
00:26:38,560 --> 00:26:45,600
این کار مشکلی بود
اما تو به خوبی انجامش دادی
248
00:26:45,600 --> 00:26:49,560
من ازت سپاسگذارم و متاسفم
249
00:26:49,560 --> 00:26:56,500
اینطور نیست
من این کار را خیلی دوست دارم
250
00:26:56,500 --> 00:26:59,570
و می خوام تا مثل شما باشم
251
00:27:01,900 --> 00:27:06,560
هنوز هم نمی تونید بخوابید؟
252
00:27:06,560 --> 00:27:11,470
نه، نه، الان بهتر می خوابم
غذا هم خوشمزه تر شده
253
00:27:11,470 --> 00:27:13,100
همه چیز خوبه
254
00:27:13,100 --> 00:27:15,770
من تو و سوبک هیانگ را دارم
255
00:27:15,770 --> 00:27:18,830
مردم ما هم خوب غذا می خورن
256
00:27:18,830 --> 00:27:23,230
خیلی خوشحالم
257
00:27:27,560 --> 00:27:28,800
برو داخل
258
00:27:28,800 --> 00:27:32,100
بله، شاهزاده
شب خوش
259
00:27:38,560 --> 00:27:40,800
شمع را خاموش کنم؟
260
00:27:40,800 --> 00:27:44,570
نمی خواد، میتونی بری
261
00:27:51,770 --> 00:27:55,560
اعلیحضرت، حالا که همه چیز خوبه
262
00:27:55,560 --> 00:28:01,230
شاید بتونید جین مو را به قصر برگردونید
263
00:28:01,230 --> 00:28:06,770
به نظر میرسه خودش را
اصلاح کرده باشه
264
00:28:08,530 --> 00:28:14,570
اعلیحضرت، من هیچ وقت منظور شما را نفهمیدم
265
00:28:15,200 --> 00:28:21,470
چرا بیست سال پیش پسر خودتون را عوض کردید؟
266
00:28:27,560 --> 00:28:34,560
خیلی جرات داری که از من می پرسی
267
00:28:36,560 --> 00:28:39,930
اعلیحضرت، من را بکشید
268
00:28:40,560 --> 00:28:42,560
برو
269
00:29:00,500 --> 00:29:04,570
پرسیدی چرا پسر خودم را عوض کردم؟
270
00:29:07,900 --> 00:29:13,830
هونگ، لباس هاشون را عوض کن
271
00:29:15,560 --> 00:29:17,630
با این کار می تونم
جان شاهزاده جین مو را نجات بدم
272
00:29:17,630 --> 00:29:21,830
عوضشون کن
273
00:29:24,230 --> 00:29:33,560
اما سردار...چرا...؟
274
00:29:33,560 --> 00:29:36,560
نه، نه
275
00:29:36,560 --> 00:29:40,560
چطور می تونید این کار را
با میونگ نونگ کنید؟
276
00:29:41,000 --> 00:29:45,070
چطور تونستم این کار را بکنم؟
277
00:29:45,230 --> 00:29:52,560
من نگران زندگی جین مو بودم
278
00:29:52,560 --> 00:29:59,500
وقتی پادشاه شدم
اون ها جین مو را به خیانت متهم می کردن
279
00:29:59,500 --> 00:30:09,570
من باید جین مو را میکشتم
تا بتونم جان پسرم میونگ نونگ را نجات بدم
280
00:30:10,070 --> 00:30:16,130
با این حال، اگر پسرم میونگ نونگ
جین مو می شد...
281
00:30:16,130 --> 00:30:20,530
من هرکاری برای نجات جونش می کردم
282
00:30:20,530 --> 00:30:27,330
این تنها راهی بود که می تونستم
جان هردو را نجات بدم
283
00:30:28,100 --> 00:30:30,560
و نتیجه داد
284
00:30:30,560 --> 00:30:35,500
پسر شاه دونگ سانگ ولیعهد شد
285
00:30:35,500 --> 00:30:38,030
پسر من هم زندهست
286
00:30:38,030 --> 00:30:44,730
من راضی ام، همه چیز هم خوبه
287
00:30:48,070 --> 00:30:55,570
بله، همه چیز خوبه
288
00:31:09,560 --> 00:31:12,560
بیدار شو، صبح شده
289
00:31:15,560 --> 00:31:19,070
بیدار شو، صبح شده
290
00:31:19,560 --> 00:31:22,200
بیدار شو
291
00:31:52,400 --> 00:32:02,400
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site