1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 2 00:00:11,960 --> 00:00:16,960 نگران نباشید خون، خون را صدا میزنه 3 00:00:18,200 --> 00:00:24,260 خون، خون را صدا می زنه؟ 4 00:00:24,260 --> 00:00:30,130 البته شما از خون پادشاه هستید 5 00:00:31,930 --> 00:00:44,500 و اگر خون من، ایشون را صدا نزد؟ 6 00:00:45,960 --> 00:00:47,300 بله؟ 7 00:00:48,900 --> 00:00:50,730 هیچی 8 00:01:24,960 --> 00:01:25,960 شاهزاده 9 00:01:26,960 --> 00:01:30,960 همه چوب ها خاکستر شدن 10 00:01:30,960 --> 00:01:33,000 درسته 11 00:01:33,000 --> 00:01:37,300 آتش هم داره تمام میشه 12 00:01:38,360 --> 00:01:39,960 درسته 13 00:01:44,400 --> 00:01:47,960 فکر می کردم، می تونیم ازش استفاده کنیم 14 00:01:49,570 --> 00:01:52,500 حدس می زنم اشتباه کردم 15 00:01:57,800 --> 00:01:59,960 برنجتون 16 00:02:02,960 --> 00:02:08,930 بخورید امیدوارم کوفته‌تون بشه 17 00:02:10,755 --> 00:02:15,055 [سو بک هیانگ، دختر پادشاه] 18 00:02:24,630 --> 00:02:25,800 قسمت بیست و ششم 19 00:02:47,960 --> 00:02:49,960 چطوری از اونجا اومده بیرون؟ 20 00:02:49,960 --> 00:02:53,000 اون یک چیزی هست 21 00:02:53,000 --> 00:02:55,160 باید از من تشکر هم کنی 22 00:02:55,160 --> 00:03:00,200 تو دنبال راهزن هایی که خواهرت را بُرده بودن می گشتی 23 00:03:00,200 --> 00:03:03,960 خوب، خواهرت اونجا بود؟ 24 00:03:13,770 --> 00:03:18,960 خیلی از زنها با اینکه خیلی زیبان، باز هم آرایش می کنن 25 00:03:18,960 --> 00:03:21,960 با اینکه خوشحالن، اما هیچ وقت نمی خندن 26 00:03:21,960 --> 00:03:26,830 با اینکه گرسنن هیچ وقت با حرص غذا نمی خورن 27 00:03:26,830 --> 00:03:28,470 من همه چیز را فهمیدم 28 00:03:28,470 --> 00:03:31,960 تنها توی اون راهزن ها 29 00:03:31,960 --> 00:03:35,230 من هیچ وقت نمی تونم اونجا خواهرم را پیدا کنم 30 00:03:55,960 --> 00:04:00,160 تو گفتی، مَرده و قولش 31 00:04:00,160 --> 00:04:04,960 حالا من عضو گروه مخفی ام؟ 32 00:04:17,960 --> 00:04:19,130 مطمئن باش 33 00:04:40,470 --> 00:04:44,800 شاهزاده واقعا به اون اجازه دادید؟ 34 00:04:44,800 --> 00:04:46,770 نباید اجازه می دادم؟ 35 00:04:46,770 --> 00:04:51,630 اون با جرات و باهوشه 36 00:04:51,630 --> 00:04:56,960 اما می تونه تو تمرینات زنده بمونه؟ 37 00:04:56,960 --> 00:05:01,670 اون می تونه، مطمئنم 38 00:05:03,060 --> 00:05:05,960 مردم تو تاریک ترین زندان ها هم زنده می مونن 39 00:05:05,960 --> 00:05:10,470 وقتی محکوم می شن فکر می کنن زندگیشون تمام شده 40 00:05:10,470 --> 00:05:17,700 اما اگر از پنجره های زندان نوری ببینن سریع می رن دنبال اون نور 41 00:05:17,700 --> 00:05:19,960 می دونی چرا؟ 42 00:05:21,960 --> 00:05:27,260 برای اینکه دیدن زندگی بیرون زندان بهشون امید میده 43 00:05:27,260 --> 00:05:32,030 و امید به ما قدرت میده 44 00:05:37,500 --> 00:05:43,160 اون هم امیدواره خواهرش را پیدا کنه 45 00:05:49,360 --> 00:05:52,470 چرا شما دنبال من میایید؟ 46 00:05:52,470 --> 00:05:54,960 دنبال تو؟ 47 00:05:54,960 --> 00:05:57,770 ما داریم راه خودمون را می ریم 48 00:05:57,770 --> 00:05:59,500 بله 49 00:05:59,500 --> 00:06:00,960 ششـ... 50 00:06:02,960 --> 00:06:03,960 ششـ...؟ 51 00:06:03,960 --> 00:06:08,000 سرورم، منظورم شاهزاده 52 00:06:08,000 --> 00:06:10,960 من می خوام قبل از رفتنمون جایی برم 53 00:06:10,960 --> 00:06:12,960 کجا؟ 54 00:06:16,330 --> 00:06:20,230 غیر از مگس ها مشتری دیگه ای ندارم 55 00:06:21,630 --> 00:06:23,960 اوه 56 00:06:29,360 --> 00:06:32,960 اوه...اوه اوه.. 57 00:06:32,960 --> 00:06:35,960 خل شدم؟ 58 00:06:35,960 --> 00:06:38,960 نه نه 59 00:06:42,960 --> 00:06:47,900 بیوه ها خیلی بیچاره‌ن 60 00:06:47,900 --> 00:06:51,960 شانس من اینه که توی دنیا تنها باشم 61 00:06:51,960 --> 00:06:55,960 تو که واقعا بیوه نیستی 62 00:06:55,960 --> 00:06:58,470 سولنان 63 00:06:58,470 --> 00:07:01,630 خاله بیا اینجا 64 00:07:01,630 --> 00:07:04,960 کجا بودی؟ شستن ظرف ها نابودم کرد 65 00:07:04,960 --> 00:07:08,830 کمتر برای دوست پسراتون وقت بگذارید 66 00:07:08,830 --> 00:07:11,530 اوه ،تو 67 00:07:12,960 --> 00:07:16,570 سولهی را پیدا کردی؟ 68 00:07:16,570 --> 00:07:18,830 هنوز نه 69 00:07:18,830 --> 00:07:20,800 چرا نه؟ 70 00:07:20,800 --> 00:07:24,960 نگران نباش پیداش می کنم 71 00:07:24,960 --> 00:07:27,960 اون ها گفتن به من کمک می کنن 72 00:07:27,960 --> 00:07:29,930 اون ها؟ 73 00:07:33,960 --> 00:07:36,960 اون ها کی هستن؟ 74 00:07:36,960 --> 00:07:40,830 اون ها کسایی‌ان که می تونن سولهی را پیدا کنن 75 00:07:40,830 --> 00:07:42,930 واقعا؟ 76 00:07:49,770 --> 00:07:58,160 هنوز توی این دنیا مرد خوب هم پیدا میشه 77 00:07:58,160 --> 00:08:01,060 بله، ولی نه خیلی زیاد 78 00:08:01,060 --> 00:08:06,960 نجیب زاده ها نمی تونن دختر ها یی را که مشکلی دارن نادیده بگیرن 79 00:08:06,960 --> 00:08:10,360 تو فوق العاده ای 80 00:08:10,360 --> 00:08:13,960 نه فقط نگاهت 81 00:08:14,960 --> 00:08:17,960 بدنت هم همینطور 82 00:08:19,430 --> 00:08:23,830 خوب... 83 00:08:33,060 --> 00:08:35,970 برای سرور فوق العاده‌م 84 00:08:50,930 --> 00:08:52,360 چه کار می کنی؟ 85 00:08:52,360 --> 00:08:54,930 رییس، این را بخور 86 00:08:54,930 --> 00:08:56,960 دوستش داری؟ 87 00:09:09,960 --> 00:09:11,960 ممنونم 88 00:09:17,930 --> 00:09:20,960 برای چی رییستون چیزی نمی خوره؟ 89 00:09:20,960 --> 00:09:24,030 ایشون این جور چیز ها را نمی خورن 90 00:09:24,030 --> 00:09:25,960 چی؟ اینجور چیزها؟ 91 00:09:25,960 --> 00:09:27,960 غذای من چه اشکالی داره؟ 92 00:09:27,960 --> 00:09:29,770 اون خیلی با کلاسه 93 00:09:29,770 --> 00:09:32,330 می دونی، خیلی هم بهانه گیره 94 00:09:32,330 --> 00:09:35,960 اوه، معلومه 95 00:09:38,330 --> 00:09:45,200 چه اشتهایی داره 96 00:09:45,200 --> 00:09:47,530 بله، همینطوره 97 00:09:48,960 --> 00:09:51,130 آ... 98 00:10:15,960 --> 00:10:17,400 ببخشید 99 00:10:17,400 --> 00:10:20,960 فکرکنم اون یک چیزی می خواد 100 00:10:22,960 --> 00:10:25,400 فکر نکنم 101 00:10:26,400 --> 00:10:37,730 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 102 00:10:38,730 --> 00:10:40,960 کمی می خوای؟ 103 00:10:42,730 --> 00:10:43,830 نه 104 00:10:43,830 --> 00:10:46,030 کی میدونه توش چی ریختن؟ 105 00:10:46,030 --> 00:10:48,960 بخور، نمی میری 106 00:10:48,960 --> 00:10:53,130 تا وقتی امتحانش نکنی نمی فهمی 107 00:10:56,870 --> 00:10:59,030 بیا اینجا 108 00:11:07,960 --> 00:11:12,130 همش را خوردم ولی این یک رازی داشت 109 00:11:12,130 --> 00:11:15,000 خیلی خوب بود 110 00:11:21,960 --> 00:11:24,960 من دارم می رم 111 00:11:24,960 --> 00:11:26,960 من سولهی را پیدا می کنم 112 00:11:26,960 --> 00:11:29,360 امیدوارم 113 00:11:29,360 --> 00:11:31,870 اما 114 00:11:34,960 --> 00:11:37,960 می زارید اون مردها اینجا بمونن؟ 115 00:11:37,960 --> 00:11:40,960 ها؟ بله 116 00:11:40,960 --> 00:11:45,230 اون ها برای غذا و اتاق کار می کنن 117 00:11:45,230 --> 00:11:47,960 زمستون داره میاد و همه ... 118 00:11:47,960 --> 00:11:49,400 خاله 119 00:11:49,400 --> 00:11:52,960 اون موقع باید اینجا را ببندید 120 00:11:52,960 --> 00:11:54,730 می دونم 121 00:11:57,730 --> 00:12:00,870 تو اون کوچیکه را با خودت ببر 122 00:12:07,960 --> 00:12:10,160 شاهزاده، آماده اید 123 00:12:12,500 --> 00:12:14,730 چیزی شده؟ 124 00:12:14,730 --> 00:12:20,960 چطور می تونیم باز هم از غذای اون خانم بخوریم؟ 125 00:12:21,960 --> 00:12:24,160 از این غذا ها توی پایتخت هم هست 126 00:12:24,160 --> 00:12:26,960 هر وقت خواستید فقط کافیه بگید 127 00:12:26,960 --> 00:12:29,630 مردها هم می تونن درستش کنن 128 00:12:29,630 --> 00:12:31,630 اما اگر مثل این نبود چی؟ 129 00:12:31,630 --> 00:12:33,260 بله؟ 130 00:12:33,260 --> 00:12:34,800 خوب... 131 00:12:34,800 --> 00:12:38,830 و اگر تو را دنبال این غذا بفرستم تا برگردی سرد میشه 132 00:12:38,830 --> 00:12:41,960 وقتی هم دوباره گرمش کنی مثل اولش نمیشه 133 00:12:43,030 --> 00:12:47,960 باید اون را ببریم به آشپزخانه قصر؟ 134 00:12:47,960 --> 00:12:53,800 بعدش هر وقت خواستید می تونید از اون غذا بخورید 135 00:12:53,800 --> 00:12:55,960 فکر خیلی خوبیه 136 00:12:55,960 --> 00:12:57,800 باهاش صحبت کن، برو 137 00:12:57,800 --> 00:13:02,570 ممکنه نخواد بیاد، اون شهروند گایاست 138 00:13:02,570 --> 00:13:07,960 بهش بگو هرچی بخواد بهش میدیم 139 00:13:14,600 --> 00:13:15,960 خانم 140 00:13:17,500 --> 00:13:19,960 می تونی با ما بیایی؟ 141 00:13:22,960 --> 00:13:24,330 بله؟ 142 00:13:24,330 --> 00:13:27,060 آشپزیت خیلی خوبه 143 00:13:27,060 --> 00:13:30,960 وقتی با ما بیایی بهتر هم میشه 144 00:13:32,960 --> 00:13:34,360 با ما بیا خاله 145 00:13:34,360 --> 00:13:36,800 چی میگه...؟ 146 00:13:36,800 --> 00:13:40,630 منظورم اینه، خوبه و .. 147 00:13:49,960 --> 00:13:54,500 البته ما یک کارگر هم می خواهیم 148 00:13:54,500 --> 00:13:58,800 هرکسی را می خواهی بیار 149 00:13:58,800 --> 00:14:00,130 در این صورت اون... 150 00:14:00,130 --> 00:14:02,630 اون را می خوام 151 00:14:02,630 --> 00:14:06,960 اون نه، اون یکی 152 00:14:06,960 --> 00:14:08,530 رییس 153 00:14:09,530 --> 00:14:21,960 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 154 00:14:22,960 --> 00:14:28,600 من نمی تونم اون را تنها بگذارم 155 00:14:28,600 --> 00:14:32,630 رییس 156 00:14:32,630 --> 00:14:33,960 بله، من خیلی بزرگوارم 157 00:14:33,960 --> 00:14:35,960 رییس 158 00:14:38,960 --> 00:14:42,530 خوب، همه با هم میریم 159 00:14:42,530 --> 00:14:44,360 همه؟ 160 00:14:44,360 --> 00:14:45,600 راست میگید؟ 161 00:14:46,870 --> 00:14:48,960 خاله 162 00:14:48,960 --> 00:14:50,960 ممنونم 163 00:14:52,500 --> 00:14:56,960 حالا کجا می ریم؟ 164 00:14:56,960 --> 00:14:59,330 باکجه 165 00:14:59,330 --> 00:15:01,830 باکجه؟ 166 00:15:01,830 --> 00:15:06,470 به بهترین قصر باکجه 167 00:15:06,470 --> 00:15:09,330 واقعا؟ 168 00:15:13,960 --> 00:15:19,030 پادشاه وقتی بفهمن قاتل ها را نگرفتیم خیلی ناراحت میشن 169 00:15:19,030 --> 00:15:21,960 این نیست که اون ها را نگرفتیم 170 00:15:21,960 --> 00:15:24,960 هنوز پیداشون نکردیم 171 00:15:29,000 --> 00:15:35,960 پس اون واقعا پسر پادشاه باکجه‌س؟ 172 00:15:35,960 --> 00:15:40,670 بله، بهش میگن شاهزاده 173 00:15:40,670 --> 00:15:42,700 شاهزاده؟ 174 00:15:42,700 --> 00:15:43,500 بله 175 00:15:43,500 --> 00:15:46,960 پس ما میریم به قصر باکجه؟ 176 00:15:46,960 --> 00:15:48,960 البته 177 00:15:49,400 --> 00:15:52,960 نمی دونم... واقعا می ریم 178 00:15:52,960 --> 00:15:57,130 اون خیلی صحبت نمی کنه 179 00:15:57,130 --> 00:15:59,960 مرد متعادلی نیست 180 00:16:03,030 --> 00:16:07,960 ما هم داریم می آییم ازت ممنونم 181 00:16:07,960 --> 00:16:10,470 چیزی نیست 182 00:16:15,060 --> 00:16:17,500 چه کار می کنید 183 00:16:17,500 --> 00:16:19,230 همه مردم... 184 00:16:19,230 --> 00:16:22,870 فهمیدم، بریم 185 00:16:25,470 --> 00:16:29,960 سولهی، من دارم میرم باکجه 186 00:16:29,960 --> 00:16:33,960 جایی که تو خیلی دوست داشتی بری 187 00:16:33,960 --> 00:16:38,400 ای کاش می تونستیم با هم بریم 188 00:16:38,400 --> 00:16:43,670 بیشتر از این برای خواهرت گریه نکن 189 00:16:43,670 --> 00:16:46,960 بله، گریه نمی کنم 190 00:16:46,960 --> 00:16:50,960 بیا از خودمون لذت ببریم 191 00:16:50,960 --> 00:16:52,570 حق با شما بود 192 00:16:52,570 --> 00:16:55,960 اون خیلی خواهرش را دوست داره 193 00:16:55,960 --> 00:17:00,360 من از عمق احساس اون متاثر شدم 194 00:17:00,360 --> 00:17:02,630 من خودم خواهر و برادری نداشتم 195 00:17:02,630 --> 00:17:06,530 تا از خودگذشتگی اون را بفهمم 196 00:17:06,530 --> 00:17:10,200 بله، چیز خیلی زیباییِ 197 00:17:18,960 --> 00:17:19,960 ببین 198 00:17:19,960 --> 00:17:23,960 دستتون...بانوی من 199 00:17:23,960 --> 00:17:27,700 بانوی من، ملکه اونجا هستن 200 00:17:27,700 --> 00:17:30,960 بهشون ادای احترام کنید 201 00:17:30,960 --> 00:17:31,960 باید این کار را بکنم؟ 202 00:17:31,960 --> 00:17:38,570 بله، همه باید در قصر به ایشون احترام بگذارن 203 00:17:42,360 --> 00:17:43,960 اعلیحضرت 204 00:17:46,400 --> 00:17:48,960 پادشاه هم اینجا هستن 205 00:17:50,830 --> 00:17:54,960 خیلی عالیه می تونید خودتون را به ایشون نشون بدید 206 00:17:54,960 --> 00:17:56,960 بله 207 00:18:00,570 --> 00:18:01,470 اون مرد... 208 00:18:01,470 --> 00:18:06,960 بله، وزیر هه، رییس مشاوران هستن 209 00:18:06,960 --> 00:18:08,630 رییس مشاوران...؟ 210 00:18:08,630 --> 00:18:10,960 ایشون نزدیک ترین مشاور پادشاه هستن 211 00:18:10,960 --> 00:18:14,960 و همچنین پدر ملکه 212 00:18:14,960 --> 00:18:18,600 پدر ملکه؟ 213 00:18:18,600 --> 00:18:20,030 بله 214 00:18:22,960 --> 00:18:27,330 چرا پادشاه به من اعتماد ندارن؟ 215 00:18:27,330 --> 00:18:31,670 چه دلیلی داره؟ 216 00:18:35,870 --> 00:18:43,960 ایشون از وقتی شما را دیدن حالشون مساعد نیست 217 00:18:43,960 --> 00:18:51,100 اما شما کنجکاو نیستید پادشاه چه احساسی دارن؟ 218 00:18:54,960 --> 00:18:56,960 بانوی من 219 00:18:56,960 --> 00:18:59,870 برید بهشون ادای احترام کنید 220 00:19:01,400 --> 00:19:03,200 نه 221 00:19:03,200 --> 00:19:06,700 احتیاجی نیست 222 00:19:12,700 --> 00:19:14,130 بانوی من 223 00:19:15,130 --> 00:19:23,930 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 224 00:19:24,930 --> 00:19:30,670 این شانس خیلی خوبی بود چرا اونجا را ترک کردید؟ 225 00:19:30,670 --> 00:19:37,230 وزیر هه به من شک داره 226 00:19:37,230 --> 00:19:42,960 پدر ملکه... نمی تونه جلو من بایسته 227 00:19:42,960 --> 00:19:46,630 مطمئنم 228 00:19:53,500 --> 00:19:56,260 شاهزاده جین مو خوش آمدید 229 00:19:56,260 --> 00:19:59,570 ما نتونستیم زودتر با هم صحبت کنیم 230 00:19:59,570 --> 00:20:03,330 بله، من باید زودتر ... 231 00:20:03,330 --> 00:20:07,960 البته، اومدم با شما صحبت کنم 232 00:20:16,960 --> 00:20:18,870 بازش کن 233 00:20:18,870 --> 00:20:21,260 بله 234 00:20:34,770 --> 00:20:37,260 چقدر زیبان 235 00:20:38,570 --> 00:20:41,330 چرا شما این ها را به من میدید؟ 236 00:20:41,330 --> 00:20:45,530 به عنوان یک عضو خانواده سلطنتی خوبه که گهگاهی این کار را کنم 237 00:20:45,530 --> 00:20:51,800 هرچیزی خواستید ، فقط بگید 238 00:20:51,800 --> 00:21:00,630 اما دختر پادشاه اینجا و تو این شرایط 239 00:21:02,030 --> 00:21:04,530 قصر خیلی بزرگه 240 00:21:04,530 --> 00:21:07,060 حتی بانوی مورد علاقه پادشاه... 241 00:21:07,060 --> 00:21:12,960 می تونه آنقدر صبر کنه تا پادشاه اون را بخاطر بیاره 242 00:21:12,960 --> 00:21:21,960 حتی اگر دختر خودش باشه اگر نخواد اون را ببینه، این کار را می کنه 243 00:21:23,960 --> 00:21:26,260 من خیلی صحبت کردم 244 00:21:26,260 --> 00:21:28,670 دیگه باید برم 245 00:21:29,630 --> 00:21:30,960 صبر کنید 246 00:21:32,960 --> 00:21:38,360 شما می تونید به من کمک کنید؟ 247 00:21:43,960 --> 00:21:47,230 می تونید به من بگید پادشاه کجا را 248 00:21:48,570 --> 00:21:52,600 خیلی دوست دارن؟ 249 00:21:53,600 --> 00:22:07,960 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 250 00:22:08,960 --> 00:22:12,330 وااا 251 00:22:12,330 --> 00:22:16,160 جواهر، بیایید ببینید 252 00:22:16,160 --> 00:22:19,900 خیلی قشنگن 253 00:22:29,960 --> 00:22:31,770 کفش 254 00:22:37,200 --> 00:22:43,960 اون ها خیلی برای خواهر کوچکم قشنگن 255 00:22:52,470 --> 00:22:56,000 بازهم خواهرش 256 00:22:56,000 --> 00:22:58,960 اینطور به نظر می رسه 257 00:23:13,100 --> 00:23:14,960 چی شده؟ 258 00:23:14,960 --> 00:23:20,960 من متوجه شدم ولیعهد اغلب برای شما بُخور آماده می کنن 259 00:23:20,960 --> 00:23:25,200 من هم خواستم در غیاب ایشون کار کوچکی کرده باشم 260 00:23:31,960 --> 00:23:37,630 جدیداً درباره کارهات چیزی نشنیدم 261 00:23:37,630 --> 00:23:43,570 اعلیحضرت من نمی خوام دوباره شما را اذیت کنم 262 00:23:45,160 --> 00:23:52,960 به من افتخار می دید همراه شما در تالاب قصر از نور ماه لذت ببریم 263 00:23:52,960 --> 00:23:55,100 بهم لطف می کنید 264 00:23:56,430 --> 00:23:58,030 خواهش میکنم برید 265 00:24:05,800 --> 00:24:07,960 واقعا این را می خوای؟ 266 00:24:07,960 --> 00:24:10,000 بله، اعلیحضرت 267 00:24:29,960 --> 00:24:37,960 وقتی ایشون کنار تالاب قصر هستن خیلی از اونجا لذت می برن 268 00:24:55,430 --> 00:24:58,770 این سرده، باید گرمش کنی 269 00:24:58,770 --> 00:25:00,960 بله 270 00:25:05,160 --> 00:25:08,960 این هنوزم سرده 271 00:25:10,960 --> 00:25:15,960 اعلیحضرت، اجازه بدید تا این را برای شما گرم کنم 272 00:25:16,960 --> 00:25:27,200 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 273 00:25:28,200 --> 00:25:33,100 اعلیحضرت شاهزاده جین مو کاملاً با وقار به نظر می رسن 274 00:25:33,100 --> 00:25:35,200 واقعا؟ 275 00:25:48,060 --> 00:25:51,960 کجا بودید؟ 276 00:25:53,200 --> 00:25:54,770 چرا؟ 277 00:25:54,770 --> 00:25:58,960 شما به سو بک هیانگ کمک می کنید؟ 278 00:25:58,960 --> 00:26:02,100 چطور پیش اون اینقدر خوب بازی می کنید؟ 279 00:26:02,100 --> 00:26:04,670 بازی می کنم؟ 280 00:26:04,670 --> 00:26:06,230 این کار را می کنم؟ 281 00:26:06,230 --> 00:26:09,960 شاهزاده، اون دختر باعث نابودی شما میشه 282 00:26:09,960 --> 00:26:11,960 مادر اون... 283 00:26:18,530 --> 00:26:22,300 به خاطر ما مرده. 284 00:26:22,300 --> 00:26:25,960 اون به خاطر اینکه یونگ جای دوری فرستادش مُرد 285 00:26:25,960 --> 00:26:28,800 بهتر که مُرده 286 00:26:28,800 --> 00:26:33,330 چرا شما برای اون یک ملاقات با یونگ ترتیب دادین؟ 287 00:26:33,330 --> 00:26:39,330 نکنه میخواهید باهاش بخوابید؟ 288 00:26:39,330 --> 00:26:41,960 به فکر پدر مرحومتون باشید 289 00:26:41,960 --> 00:26:46,960 ایشون هم به زن ها علاقه داشت اما هرگز 290 00:26:46,960 --> 00:26:51,730 به خاطر زن ها از کارش نزد 291 00:26:51,730 --> 00:26:54,800 من هم زنهایی زیادی می شناسم 292 00:26:54,800 --> 00:26:58,600 اما هیچ وقت کاملاً اون ها را دوست نداشتم 293 00:26:58,600 --> 00:27:01,200 اگر بتونم به اون کمک کنم 294 00:27:02,360 --> 00:27:04,230 می تونم... 295 00:27:09,960 --> 00:27:11,960 شاهزاده 296 00:27:11,960 --> 00:27:13,960 شاهزاده 297 00:27:23,630 --> 00:27:25,570 خیلی بزرگه 298 00:27:26,870 --> 00:27:28,960 اوه خدای من 299 00:27:34,470 --> 00:27:37,960 ما باید اینجا زندگی کنیم؟ 300 00:27:41,500 --> 00:27:43,500 ولیعهد اینجا هستن 301 00:27:43,500 --> 00:27:44,960 [احترام] 302 00:27:44,960 --> 00:27:45,960 بازش کنید 303 00:27:47,260 --> 00:27:50,100 دروازه را باز کنید 304 00:27:57,830 --> 00:28:03,260 این جا، جایی که پادشاه زندگی می کنه؟ 305 00:28:05,300 --> 00:28:06,960 بله 306 00:28:09,960 --> 00:28:16,030 خواهرم هم می خواست تو باکجه زندگی کنه 307 00:28:16,030 --> 00:28:19,160 اگر فقط اینجا بود 308 00:28:19,160 --> 00:28:22,100 با من 309 00:28:58,430 --> 00:29:06,060 ♪ای ماه در آسمان♪ 310 00:29:06,060 --> 00:29:11,700 ♪درخواستم را گوش کن♪ 311 00:29:11,700 --> 00:29:15,630 ♪عشق من رفته♪ 312 00:29:15,630 --> 00:29:18,960 ♪یک جای دور♪ 313 00:29:18,960 --> 00:29:24,960 ♪اون را پیش من برگردون♪ 314 00:29:24,960 --> 00:29:30,960 ♪از راه دریا رفته♪ 315 00:29:30,960 --> 00:29:35,960 ♪اون را پیش من برگردون♪ 316 00:29:37,960 --> 00:29:43,960 ♪از راه دریا رفته♪ 317 00:29:43,960 --> 00:29:49,870 ♪اون را پیش من برگردون♪ 318 00:29:49,870 --> 00:29:55,360 ♪ای ماه در آسمان♪ 319 00:29:55,360 --> 00:29:59,960 ♪درخواستم را گوش کن♪ 320 00:30:01,000 --> 00:30:06,960 ♪عشق من رفته یک جای دور♪ 321 00:30:06,960 --> 00:30:11,960 ♪اون را پیش من برگردون♪ 322 00:30:11,960 --> 00:30:17,770 سلام، اسم من چائه هواست 323 00:30:24,600 --> 00:30:26,570 چائه هوا 324 00:30:28,870 --> 00:30:31,960 چائه هوا 325 00:30:31,960 --> 00:30:33,960 این تویی 326 00:30:35,960 --> 00:30:39,930 تو برگشتی پیش من 327 00:30:40,570 --> 00:30:41,670 اعلیحضرت 328 00:30:49,200 --> 00:30:51,730 چائه هوا 329 00:31:11,430 --> 00:31:13,830 من منتظرت هستم، چائه هوا 330 00:31:13,830 --> 00:31:17,960 تا وقتی پیشم بیای منتظرت می مونم 331 00:31:17,960 --> 00:31:22,960 شبی که می خواسته با شما ملاقات کنه راهزن ها بهش حمله می کنن 332 00:31:22,960 --> 00:31:24,960 این اتفاقی نیست 333 00:31:24,960 --> 00:31:27,430 چرا داری به من کمک می کنی؟ 334 00:31:27,430 --> 00:31:30,700 برای جبران اینکه تو را نشناختم 335 00:31:30,700 --> 00:31:33,960 یک دختر خاص تو یک جای خاص 336 00:31:33,960 --> 00:31:36,960 سولنان، من می ترسم