1
00:00:00,000 --> 00:00:07,130
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:08,130 --> 00:00:12,130
بیایید و ببینید
3
00:00:12,130 --> 00:00:13,930
بفرمایید
4
00:00:28,130 --> 00:00:30,130
سنجاق سر؟
5
00:00:38,130 --> 00:00:40,130
صبر کن، صبرکن
6
00:00:40,130 --> 00:00:41,300
بازم برگردید
7
00:01:13,500 --> 00:01:15,570
بانوی من
8
00:01:25,130 --> 00:01:37,070
ای ماه در آسمان
درخواست من را گوش کن
9
00:01:37,070 --> 00:01:40,070
عشق من رفته
10
00:01:40,995 --> 00:01:43,595
[سو بک هیانگ، دختر پادشاه]
11
00:01:46,130 --> 00:01:47,230
قسمت نهم
12
00:01:52,130 --> 00:01:53,130
خوش اومدی
13
00:02:09,130 --> 00:02:11,130
این که یک زمین بخریم
14
00:02:11,130 --> 00:02:13,270
راحت بدست نمی اد
15
00:02:13,270 --> 00:02:17,130
نمی تونی از این پول
برای این کارها استفاده کنی
16
00:02:20,500 --> 00:02:24,130
پس فقط همین یکبار
17
00:02:43,830 --> 00:02:45,430
بانوی من
18
00:03:32,130 --> 00:03:35,130
همه آب را بخور
19
00:03:44,030 --> 00:03:46,130
می خوای لباس بشوری؟
20
00:03:46,130 --> 00:03:49,130
خوبه
روی همون سنگ بشور
21
00:03:56,130 --> 00:03:58,830
قبل از این
شوهرت
22
00:03:58,830 --> 00:04:00,730
اون شوهر من نیست
23
00:04:00,730 --> 00:04:03,170
پس اون کیه؟
24
00:04:03,170 --> 00:04:06,230
شما با هم زندگی می کنید
اینطور نیست؟
25
00:04:06,230 --> 00:04:09,130
اون فقط بیرون کار می کنه
26
00:04:09,130 --> 00:04:12,770
چطور یک نفر می تونه اینطوری باشه
27
00:04:24,130 --> 00:04:27,130
چی...
28
00:04:27,130 --> 00:04:31,170
ببین ببین
اولین بارته؟
29
00:04:31,170 --> 00:04:34,730
چوبت را آب برد
30
00:04:34,730 --> 00:04:39,130
نگاه کن
خیلی سخت نیست
31
00:04:39,130 --> 00:04:42,130
ببین اینطوری
32
00:04:46,170 --> 00:04:52,130
آرام بعدش محکم
آرام بعدش محکم
33
00:04:52,130 --> 00:04:57,130
محکم...
نه نه اینطور نه
34
00:05:01,270 --> 00:05:05,300
آرام بعدش محکم
آرام بعدش محکم
35
00:05:05,630 --> 00:05:09,130
برو آب بریز روش
خیلی آسونه
36
00:05:09,130 --> 00:05:11,130
برو
37
00:05:12,870 --> 00:05:17,130
به اندازه یک دست
می بینی؟
38
00:05:17,130 --> 00:05:19,870
کافی نیست
39
00:05:21,800 --> 00:05:28,830
آبی را که برای برنج می خوای
با دست اندازه بگیر
40
00:05:31,530 --> 00:05:35,070
چی کار می کنی؟
فقط علف های هرز را بکن
41
00:05:35,070 --> 00:05:38,130
اون نیست
اون یکی
42
00:05:40,130 --> 00:05:43,130
اون احمقه، احمق
43
00:05:51,130 --> 00:05:55,130
به نظر می رسه اون یک آدم معمولی نیست
44
00:05:55,130 --> 00:05:59,400
درسته
به نظر میاد اشراف زاده باشه
45
00:06:40,548 --> 00:07:00,548
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
46
00:07:08,170 --> 00:07:13,130
بعدش در را باز کردم و
.....
47
00:07:14,770 --> 00:07:17,130
گوش هاتون را بگیرید
48
00:07:18,570 --> 00:07:22,900
شوهرم را دیدم که با یک ولگرد بود
49
00:07:22,900 --> 00:07:24,130
اوه .. اوه ..
50
00:07:24,130 --> 00:07:27,130
منم گوشش را گرفتم
51
00:07:27,130 --> 00:07:29,930
خیلی خوشحالی؟
52
00:07:29,930 --> 00:07:33,070
همسرت به اندازه کافی خوب نیست؟
53
00:07:33,070 --> 00:07:34,130
اون چی گفت؟
54
00:07:34,130 --> 00:07:38,100
چه اشکال داره مادر؟
55
00:07:38,100 --> 00:07:41,000
مادر!
عوضی
56
00:07:41,000 --> 00:07:47,130
اون بهم گفت مادر
57
00:07:47,130 --> 00:07:48,170
این طبیعت زندگیه
58
00:07:48,170 --> 00:07:52,130
اون
زن سبکسر
59
00:07:52,130 --> 00:07:54,130
اون باید بهت التماس می کرد
60
00:07:54,130 --> 00:07:57,130
من گیره سرش را برداشتم
61
00:07:57,130 --> 00:07:59,130
و سرش را به زمین کوبیدم
62
00:07:59,130 --> 00:08:01,130
کار خوبی کردی
63
00:08:01,130 --> 00:08:03,970
من همسری ام که دست بزن دارم
64
00:08:05,130 --> 00:08:08,700
اوه، چی دارم میگم.
65
00:08:08,700 --> 00:08:10,130
اوه
66
00:08:12,130 --> 00:08:16,130
اون داره میخنده
67
00:08:16,130 --> 00:08:19,400
جدی میگی
68
00:08:19,400 --> 00:08:23,430
بخند
این طوری بهتره
69
00:08:23,430 --> 00:08:27,130
ببین
ببین
70
00:08:27,130 --> 00:08:29,170
خیلی بامزست
71
00:08:29,170 --> 00:08:33,800
ببین چه طور می خنده
72
00:08:50,130 --> 00:08:53,230
خیلی خوبه
همینطور محکم
73
00:08:53,230 --> 00:08:56,770
من بهش یاد دادم
74
00:08:56,770 --> 00:08:57,130
همینطور
75
00:08:57,130 --> 00:08:59,400
اون نمی تونست قبلا
حتی تمیز هم بکنه
76
00:08:59,400 --> 00:09:00,130
واقعا؟
77
00:09:00,130 --> 00:09:02,130
بله
78
00:10:43,130 --> 00:10:45,130
من عصبانی نیستم
79
00:10:45,130 --> 00:10:47,530
یک مرد و زن توی یک خونه
80
00:10:47,530 --> 00:10:50,800
خیلی کم اتفاق می افته
81
00:10:54,130 --> 00:10:56,130
تو هنوز پول کافی نداری
82
00:10:56,130 --> 00:11:00,130
اما داری کار می کنی
83
00:11:00,130 --> 00:11:02,130
من دارم می رم
84
00:11:03,130 --> 00:11:14,130
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
85
00:11:15,130 --> 00:11:16,500
آروم برو
86
00:11:16,500 --> 00:11:19,770
آرام باشید
87
00:11:21,700 --> 00:11:25,130
اون داره چه کار می کنه؟
88
00:11:26,200 --> 00:11:28,030
اوه
89
00:11:28,030 --> 00:11:32,200
بچه داره گریه می کنه
90
00:11:32,200 --> 00:11:34,770
اون هیچ وقت گریه نمی کرد
91
00:11:34,770 --> 00:11:37,000
هیچ وقت
92
00:12:50,170 --> 00:12:54,130
من از شما خداحافظی می کنم
93
00:13:12,130 --> 00:13:17,130
صبر کن. از تو باران نرو
94
00:13:38,200 --> 00:13:41,130
چه بارانی داره می آد
95
00:13:41,130 --> 00:13:43,130
مثل حمام آفتابه
96
00:13:43,130 --> 00:13:46,800
شوخی نکن
الان هوا خوب بود
97
00:13:46,800 --> 00:13:48,830
هم..؟
ببین ببین
98
00:13:48,830 --> 00:13:50,130
هـ...؟
99
00:13:54,930 --> 00:13:58,800
اونها مثل زوج ها می مونن
100
00:13:58,800 --> 00:14:01,070
چی داری میگی؟
101
00:14:07,541 --> 00:14:27,541
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
102
00:15:06,830 --> 00:15:10,630
عشق چطوره؟
103
00:15:11,900 --> 00:15:14,530
ما عاشق هم نیستیم
104
00:15:14,530 --> 00:15:16,800
هر جور می خواهید فکر کنید
105
00:15:19,130 --> 00:15:21,970
من این طور فکر می کنم
106
00:15:21,970 --> 00:15:26,330
الان فقط من و یونگوئیم
اما تا آخرش که تنها نمی مونیم
107
00:15:26,330 --> 00:15:29,130
ما دوتا باید شوهر کنیم
108
00:15:29,130 --> 00:15:31,200
درسته
109
00:15:31,200 --> 00:15:35,130
من فکر می کردم می تونم زندگیم را اداره کنم
بعد از اینکه شوهرم مرد
110
00:15:35,130 --> 00:15:40,130
اما یک زن تنها
این همه آشغال دور و برته
111
00:15:40,130 --> 00:15:40,900
درسته
112
00:15:40,900 --> 00:15:47,700
من گذاشتم یک مرد تو اتاقم بمونه
113
00:15:47,700 --> 00:15:50,870
آخرین بار سه چهار سال پیش بود
114
00:15:50,870 --> 00:15:56,700
اما اون هیچیش مناسب نبود
115
00:15:56,700 --> 00:16:01,130
اما من اون را دوست داشتم
اون
116
00:16:02,130 --> 00:16:03,130
چطوری بگم ...
117
00:16:03,130 --> 00:16:06,100
مناسب بود
خیلی مناسب
118
00:16:06,100 --> 00:16:07,230
درسته
119
00:16:08,170 --> 00:16:11,000
خیلی مناسب بود
120
00:16:11,000 --> 00:16:14,130
یک روزی یونگو کمی قارچ سمی خورد
121
00:16:14,130 --> 00:16:19,730
اون مرد اون را پشتش گذاشت و
پیش پزشک برد
122
00:16:19,730 --> 00:16:22,130
اون جونش را نشون داد
123
00:16:22,130 --> 00:16:27,130
بعدش پاهاش را دیدم که
داشت ازش خون می رفت
124
00:16:28,300 --> 00:16:32,770
چطوری اون کار را کردم...
125
00:16:32,770 --> 00:16:35,330
اون را بردم تو رخت خوابم
126
00:16:37,130 --> 00:16:39,730
شیطان صفت
127
00:16:39,730 --> 00:16:42,330
ما روزهای خوبی داشتیم
128
00:16:42,330 --> 00:16:46,130
یونگو فکر می کرد اون پدرشه
129
00:16:46,130 --> 00:16:48,230
اون ها یک سال با هم بودن
130
00:16:48,230 --> 00:16:51,300
اون توی یک تصادف کشته شد
131
00:16:52,130 --> 00:16:55,800
زن بیوه
این سرنوشت توئه
132
00:16:55,800 --> 00:17:01,430
حالا هم
فکر نکنم دیگه مرد مناسبی پیدا کنم
133
00:17:01,430 --> 00:17:05,130
آ
شرط می بندم
134
00:17:08,130 --> 00:17:12,900
من فکر کنم وضعیت تو هم همینطور بشه
فکر کن
135
00:17:12,900 --> 00:17:15,400
تو یک مادری
به سولنان فکر کن
136
00:17:15,400 --> 00:17:19,130
کوچون نمی تونه حرف بزنه
اما اون قابل اعتماده
137
00:17:19,130 --> 00:17:21,030
نیست؟
138
00:17:21,900 --> 00:17:24,270
سولنان را ببین
139
00:17:24,270 --> 00:17:27,230
داره می خنده
140
00:17:33,130 --> 00:17:35,230
صبر کن
141
00:17:39,670 --> 00:17:44,000
خواهش می کنم بفرمایید
142
00:17:44,000 --> 00:17:46,330
خواهش می کنم قربان
143
00:17:50,230 --> 00:17:54,130
هی
تو به هر کسی میگی "قربان"؟
144
00:17:54,130 --> 00:17:58,130
قربان به ما لطف کردید
145
00:18:06,130 --> 00:18:07,130
قربان
146
00:18:08,130 --> 00:18:15,000
کوچون متشکرم
ما الان به اندازه کافی یشم داریم
147
00:18:15,000 --> 00:18:17,930
مشکل ما حل شد
148
00:18:27,130 --> 00:18:31,630
کوچون
نظرت با یک نوشیدنی چیه؟
149
00:18:31,630 --> 00:18:34,030
نوشیدنی
نوشیدنی
150
00:18:34,030 --> 00:18:36,700
جایی داری بری؟
151
00:18:42,787 --> 00:19:02,787
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
152
00:19:14,130 --> 00:19:15,970
شب شما بخیر
153
00:19:15,970 --> 00:19:17,800
ازتون درخواستی داشتم
154
00:19:17,800 --> 00:19:20,570
این کاریه که باید بکنید
155
00:19:29,600 --> 00:19:32,100
هر شب؟
156
00:19:32,100 --> 00:19:35,130
می دونم
اون برای کار نمی ره
157
00:19:35,130 --> 00:19:40,130
خوب بهش فکر کن
میگم می تونه یا نمی تونه
158
00:19:40,130 --> 00:19:45,370
کوچون از اون نوعش نیست
159
00:19:45,370 --> 00:19:48,200
یک مرد بازم یک مرده
160
00:19:48,200 --> 00:19:50,700
اون بدبو هست یا نه؟
161
00:19:50,700 --> 00:19:55,470
اون ماله تو نیست اما نگرانشی؟
162
00:20:06,130 --> 00:20:09,530
کجا بودی؟
163
00:20:16,130 --> 00:20:18,130
تو نباید به هدیه خریدن
برای من ادامه بدی
164
00:20:18,130 --> 00:20:20,730
تو باید پول هات را جمع کنی
165
00:20:40,130 --> 00:20:44,130
این چطور ممکنه؟
166
00:20:48,130 --> 00:20:50,130
پدر
167
00:21:47,400 --> 00:21:49,130
پدر
168
00:21:52,130 --> 00:21:54,370
این نوه شماست
169
00:21:55,900 --> 00:21:58,130
سولنان
170
00:22:18,968 --> 00:22:38,968
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
171
00:22:41,130 --> 00:22:42,970
پدر
172
00:22:45,130 --> 00:22:52,130
پدر می دونید
173
00:23:29,130 --> 00:23:32,130
اولین باری که اون را دیدم
174
00:23:32,130 --> 00:23:35,230
می دونستم اون مال منه
175
00:23:36,200 --> 00:23:42,030
اون من را به یک زن تبدیل کرد
176
00:23:42,030 --> 00:23:46,900
اما این سرنوشت من بود...
177
00:23:48,000 --> 00:23:52,270
عشق من پدرم را کشت
178
00:23:54,500 --> 00:24:00,300
اولش می خواستم برم دنبال پدرم
179
00:24:00,300 --> 00:24:03,130
اما فرزند درونم
180
00:24:03,130 --> 00:24:05,130
جلوم را گرفت
181
00:24:05,130 --> 00:24:10,130
بعد از این که متولد شد
می خواستم بمیرم
182
00:24:10,130 --> 00:24:12,130
اما با دیدن اون
183
00:24:12,130 --> 00:24:15,430
نتونستم ترکش کنم
184
00:24:15,430 --> 00:24:19,870
حالا که گذشته
185
00:24:20,830 --> 00:24:23,670
مثل یک رویاست
186
00:24:26,130 --> 00:24:29,500
من فقط می خوام با دخترم زنده بمونم
187
00:24:52,200 --> 00:24:57,130
یادت می آد
وقتی کفشم را دادی بهم
188
00:24:57,130 --> 00:25:03,130
اون روز من تو را از پشت نگاه می کردم
189
00:25:03,130 --> 00:25:05,730
حالا می فهمم چرا
190
00:25:05,730 --> 00:25:11,930
مرد من سردار نیست
191
00:25:15,130 --> 00:25:17,230
تویی
192
00:25:19,130 --> 00:25:25,470
این سرنوشت منه
193
00:25:29,700 --> 00:25:34,000
بیا ازدواج کنیم
194
00:26:00,571 --> 00:26:20,571
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
195
00:28:38,130 --> 00:28:40,130
چای بیارید
196
00:28:43,130 --> 00:28:45,130
بله سرورم
197
00:28:46,500 --> 00:28:48,830
داره باد می آد
198
00:28:48,830 --> 00:28:51,370
باران هم می باره
199
00:28:51,370 --> 00:28:55,130
شما از آسمان دستور می گیرید
200
00:28:55,130 --> 00:29:00,230
بعد از تاجگذاری شما باران آمد
و خشک سالی تمام شد
201
00:29:00,230 --> 00:29:03,470
سلطنت شما پر برکته
202
00:29:12,130 --> 00:29:14,300
یک گره مخصوص
203
00:29:14,300 --> 00:29:17,130
دو تا به هم گره می خورن
تا یک گره را بسازن
204
00:29:17,130 --> 00:29:21,700
بدترین طوفان هم نمی تونه بازش کنه
205
00:29:28,330 --> 00:29:32,100
با توجه به بادی که داره می آد
206
00:29:32,100 --> 00:29:36,130
باید منتظر یک طوفان باشیم
207
00:29:44,130 --> 00:29:47,100
[دو سال بعد]
208
00:29:49,130 --> 00:29:51,300
سولهی
209
00:29:57,870 --> 00:30:00,130
سولنان
210
00:30:00,130 --> 00:30:02,670
بهش دست نزن
دست هات تمییز نیستن
211
00:30:02,670 --> 00:30:04,130
بله
212
00:30:07,130 --> 00:30:17,130
ماه در آسمان
درخواستم را گوش کن
213
00:30:17,130 --> 00:30:22,370
عشق من رفته
یک جای دور
214
00:30:22,370 --> 00:30:27,600
اون را پیش من برگردون
215
00:30:27,600 --> 00:30:32,630
عشق من
216
00:30:44,800 --> 00:30:47,800
سولنان
مراقب سولهی باش
217
00:30:47,800 --> 00:30:50,130
من دارم میرم کار کنم
حواست بهش باشه
218
00:30:50,130 --> 00:30:52,130
بله
219
00:31:29,770 --> 00:31:31,130
سولنان
220
00:31:37,360 --> 00:31:47,360
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site