1
00:00:00,000 --> 00:00:05,120
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:06,120 --> 00:00:09,480
برید عقب
برید عقب
3
00:00:09,480 --> 00:00:15,710
دنیا سردار را
به عنوان مردی بی عیب می شناسه
4
00:00:15,710 --> 00:00:20,710
اما اون یک عیب خیلی بزرگ داره
5
00:00:21,710 --> 00:00:23,720
تو میدونی اون چیه؟
6
00:00:23,720 --> 00:00:28,620
اون به خاطر خانوادش از همه چیز می گذره
7
00:00:32,710 --> 00:00:38,420
اون به پسر عموش خون میده
8
00:00:38,420 --> 00:00:42,650
پسر عموش ازش متنفره
9
00:00:42,650 --> 00:00:46,920
اون ها هنوز هم خونن
10
00:00:48,710 --> 00:00:53,710
خون اون زندگیشه
11
00:00:53,710 --> 00:00:58,710
در نهایت همین باعث مرگش میشه
12
00:00:58,710 --> 00:01:02,280
دنیا اون دو را از هم جدا کرده
13
00:01:02,280 --> 00:01:05,710
شما فکر می کنید
همه چیز راجع به اون را میدونید؟
14
00:01:05,710 --> 00:01:08,420
شما می دونید خیلی کوچیکید؟
15
00:01:08,420 --> 00:01:11,710
چه کوچیکی؟
16
00:01:12,710 --> 00:01:17,820
پدر
پادشاه هنوز زنده است
17
00:01:17,820 --> 00:01:22,710
ده ها و هزار ها مهره تسبیح بندازید
برای دشمنان مُردتون
18
00:01:22,710 --> 00:01:26,550
اما نه برای پادشاه
19
00:01:26,550 --> 00:01:30,850
اگر پادشاه بمیره
20
00:01:38,020 --> 00:01:42,080
اگر این اتفاق بیفته
21
00:01:42,080 --> 00:01:49,710
اون مردی که ما می شناسیم
عوض میشه
22
00:01:51,480 --> 00:01:57,280
اون هیچ بخششی نداره
23
00:01:57,280 --> 00:02:02,320
اون تو را نمی بخشه
24
00:02:11,710 --> 00:02:17,150
اعلیحضرت از دنیا رفتن
25
00:02:21,710 --> 00:02:28,710
اعلیحضرت
اعلیحضرت
26
00:02:36,710 --> 00:02:43,880
چائه هوا
فکر می کنی من احمقم؟
27
00:02:45,920 --> 00:02:52,710
تو فکر می کنی سردار نمی دونه؟
28
00:02:52,710 --> 00:02:53,710
پدر
29
00:02:53,710 --> 00:02:58,950
اون همه چیز را میدونه
30
00:02:58,950 --> 00:03:07,710
اون هر چیز کوچیکی را میدونه
اون همه چیز را میدونه
31
00:03:07,735 --> 00:03:09,535
[سو بک هیانگ، دختر پادشاه]
32
00:03:10,710 --> 00:03:16,580
اون نادان نیست
33
00:03:12,560 --> 00:03:14,309
قسمت چهارم
34
00:03:16,580 --> 00:03:20,710
بلکه اون یک ژنراله
35
00:03:20,710 --> 00:03:26,780
همه مردان طمع قدرت دارن
36
00:03:28,710 --> 00:03:32,680
اما سردار؟
37
00:03:33,980 --> 00:03:36,710
نه
اون نمی تونه
38
00:03:36,710 --> 00:03:38,120
اون نه
39
00:03:38,120 --> 00:03:41,710
چائه هوا
برو بخواب
40
00:03:45,710 --> 00:03:51,420
سردار این را دوست نداره
41
00:03:58,320 --> 00:03:59,710
اعلیحضرت
42
00:03:59,710 --> 00:04:02,710
اعلیحضرت
43
00:04:07,280 --> 00:04:11,710
اعلیحضرت
44
00:04:45,834 --> 00:05:05,834
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
45
00:05:26,280 --> 00:05:29,710
شما باید به قلعه تائه دو برید؟
46
00:05:32,680 --> 00:05:38,710
سردار باید ده روزه به شیلا نیرو بفرسته
47
00:05:38,710 --> 00:05:42,710
این ممکنه آخرین کارش باشه
48
00:05:42,710 --> 00:05:46,710
اون دوباره میره به جنگ؟
49
00:05:46,710 --> 00:05:52,710
بله
شاه به اون گفته بره
50
00:05:53,780 --> 00:05:58,710
اون ها باید حرف زدنشون را تمام کنن
51
00:06:03,710 --> 00:06:08,380
سردار هائه
میشه چیزی بگم؟
52
00:06:14,580 --> 00:06:18,150
شاه به چی فکر می کنه؟
53
00:06:18,150 --> 00:06:24,710
اون سردار را فرستاده بره
54
00:06:24,710 --> 00:06:28,710
هیچ کسی نمی دونه شاه چه فکر می کنه؟
55
00:06:28,710 --> 00:06:36,710
شاید شاه بهش حسادت می کنه
56
00:06:36,710 --> 00:06:40,710
اون ها دوست دارند با هم صحبت کنند
این درسته
57
00:06:40,710 --> 00:06:49,710
اما نمی تونم منکر این بشم
که سردار ممکنه در جنگ کشته بشه
58
00:06:50,710 --> 00:06:55,120
من برای بانو چائه هوا نگرانم
59
00:07:05,710 --> 00:07:08,450
فکر کن
60
00:07:10,950 --> 00:07:17,710
فکر کن اگر شاه بمیره
61
00:07:17,710 --> 00:07:23,450
سردار صاحب تاج و تخت میشه؟
62
00:07:24,450 --> 00:07:40,710
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
63
00:07:41,710 --> 00:07:47,710
شاهزاده جین مو فقط سه سالشه
64
00:07:48,750 --> 00:07:55,710
اگر شاه بمیره سردار باید شاه بشه
65
00:07:55,710 --> 00:08:00,150
اما شاه که در سلامتی کامله
66
00:08:00,150 --> 00:08:02,550
سلامتی...
67
00:08:02,550 --> 00:08:07,120
درسته
اما زندگی بی ثباته
68
00:08:07,120 --> 00:08:10,850
کی میدونه چی میشه؟
69
00:08:10,850 --> 00:08:13,950
مثل رعد و برق در یک روز تابستان
70
00:08:13,950 --> 00:08:20,480
حتی شاید امروز توی شکار
71
00:08:22,420 --> 00:08:25,710
من هم همینطور فکر می کنم
72
00:08:39,950 --> 00:08:42,920
فکر می کنی سردار
73
00:08:44,520 --> 00:08:47,380
می خواد شاه بشه
74
00:09:00,710 --> 00:09:03,150
سردار
75
00:09:03,150 --> 00:09:07,350
بانو چائه هوا را می خواد
76
00:09:14,710 --> 00:09:22,850
ممکنه یک روز از اینجا
ردای ملکه را به تن بکنه
77
00:09:23,710 --> 00:09:27,980
اما چطور می تونن؟
78
00:09:27,980 --> 00:09:35,150
اما نه در روزی که شاه
مشغول شکاره
79
00:09:51,030 --> 00:10:01,710
اعلیحضرت
اعلیحضرت
80
00:10:01,710 --> 00:10:03,710
سردار
81
00:10:19,520 --> 00:10:21,350
از اون ها خبری نشد؟
82
00:10:21,350 --> 00:10:25,880
از قلعه اودو و سسانگ
بله
83
00:10:27,350 --> 00:10:31,050
اما از کالیم نه
84
00:10:34,710 --> 00:10:41,850
تو فکر می کنی پک گا پسر عموی من را
زخمی کرده
85
00:10:42,850 --> 00:10:54,710
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
86
00:10:55,710 --> 00:11:02,710
چائه هوا
فکر می کنی من احمقم؟
87
00:11:02,710 --> 00:11:10,710
تو فکر می کنی سردار نمی دونه؟
88
00:11:13,710 --> 00:11:21,710
ما اطلاعاتی را داریم
که پک گا برای دوستانش می فرستاده
89
00:11:21,710 --> 00:11:27,710
اون ها هرگز از
افشاگری درباره شاه شرمنده نیستن
90
00:11:27,710 --> 00:11:36,710
پک گا خودش این شکار را ترتیب داد
91
00:11:36,710 --> 00:11:40,710
اما ما نمی تونیم مطمئن باشیم
92
00:11:40,710 --> 00:11:45,710
چطور نتونستم اون را ببینم؟
93
00:11:45,710 --> 00:11:52,380
چطور نتونستم
ببینم اون داره چکار می کنه؟
94
00:11:52,380 --> 00:11:53,620
چطور؟
95
00:11:53,620 --> 00:11:57,480
شما در جنگ بودید
96
00:11:57,480 --> 00:12:01,710
چطور می تونستید بیایید به
جلسه وزرا؟
97
00:12:01,710 --> 00:12:04,350
نه
98
00:12:04,350 --> 00:12:10,710
من چشمام را روی همه چی بسته بودم
99
00:12:10,710 --> 00:12:13,150
ایتطور نیست سردار
100
00:12:13,150 --> 00:12:16,480
چائه هوا گناهی نداره
101
00:12:17,710 --> 00:12:20,710
یک پیک به کالیم بفرست
102
00:12:20,710 --> 00:12:26,710
پک گا باید استعفا بده و
خودش را به پایتخت برسونه
103
00:12:26,710 --> 00:12:34,710
اگر بی گناهه باید از خودش دفاع کنه
اگر نه....
104
00:12:38,710 --> 00:12:43,780
میگی اگر شاه بمیره سردار دنبالت می فرسته
105
00:12:43,780 --> 00:12:47,580
چرا هنوز باهات تماس نگرفته؟
106
00:12:47,580 --> 00:12:52,710
اون ما را فراموش کرده؟
107
00:12:58,220 --> 00:13:02,710
شاه مرده
108
00:13:02,710 --> 00:13:07,710
اون باید اعلام سوگواری کنه
109
00:13:07,710 --> 00:13:09,180
هنوز
110
00:13:09,180 --> 00:13:11,710
صبر کنید
111
00:13:11,710 --> 00:13:17,710
پیک سلطنتی خواهد آمد
112
00:13:21,988 --> 00:13:41,988
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
113
00:13:43,710 --> 00:13:47,710
من فکر می کنم اون دختره
اما ویار آب آلو دارم
114
00:13:47,710 --> 00:13:50,710
شاید پسر باشه
115
00:13:50,710 --> 00:13:55,320
من باید جای این یک گوزن گلدوزی کنم
116
00:13:55,320 --> 00:13:58,710
بانوی من
حالا چی میشه؟
117
00:13:58,710 --> 00:14:01,250
چه اتفاقی می افته؟
118
00:14:01,250 --> 00:14:06,120
شما به قصر می رید؟
119
00:14:06,120 --> 00:14:12,250
نگران نباش
پدرم میدونه چه کار میکنه
120
00:14:13,850 --> 00:14:18,620
شاخ های گوزن مثل شاخه های درخته
121
00:14:18,620 --> 00:14:28,180
در بهار رشد میکنه
در زمستان به خواب میره
122
00:14:28,180 --> 00:14:32,710
شاخ ها مثل درختان توی جاده ان
123
00:14:33,980 --> 00:14:40,020
مثل یک آهو
پسرم همه چیز را از نو می سازه
124
00:14:40,820 --> 00:14:44,720
بانوی من
پدرتون دنبالتون فرستادن
125
00:14:47,520 --> 00:14:48,720
چی شده؟
126
00:14:48,720 --> 00:14:50,850
یک پیک از قصر اومده
127
00:14:50,850 --> 00:14:54,620
آماده شید تا بریم استقبالشون
128
00:14:57,680 --> 00:15:00,710
بانوی من همینه
129
00:15:00,710 --> 00:15:06,710
من فکر می کردم ما می میریم
اما سالمیم
130
00:15:11,320 --> 00:15:13,710
خوش آمدید
131
00:15:25,350 --> 00:15:27,750
از فرمان اعلیحضرت اطاعت کنید
132
00:15:27,750 --> 00:15:32,020
فرمان برای پک گا از قلعه کالیم
133
00:15:34,480 --> 00:15:41,780
کارتان را رها کنید و
برای اعتراف به جرم خود به قصر بیایید
134
00:15:46,710 --> 00:15:49,480
این اشتباهه
135
00:15:49,480 --> 00:15:54,180
اشتباهه
136
00:15:54,180 --> 00:15:58,710
من مجرمم
چه مجرمی؟
137
00:15:58,710 --> 00:16:01,710
خیلی خوب
اسلحه هاتون را بندازید
138
00:16:01,710 --> 00:16:04,710
عوضی
139
00:16:07,420 --> 00:16:09,020
تو میدونی من کیم؟
140
00:16:09,020 --> 00:16:12,710
پدر ملکه آینده تو
141
00:16:12,710 --> 00:16:15,920
این یک پیام دروغینه
142
00:16:15,920 --> 00:16:18,720
اون ها را بکشید
همین حالا
143
00:16:20,320 --> 00:16:21,650
پدر
144
00:16:21,650 --> 00:16:23,450
برو کنار
145
00:16:23,450 --> 00:16:24,710
این کار را نکنید
146
00:16:24,710 --> 00:16:29,380
حمله به پیک سلطنتی
مساوی مرگه
147
00:16:29,380 --> 00:16:30,710
لطفا
148
00:16:30,710 --> 00:16:35,710
من مجرم نیستم
من نیستم
149
00:16:35,710 --> 00:16:37,250
پدر
پدر
150
00:16:37,250 --> 00:16:38,480
سرورم
سرورم
151
00:16:38,480 --> 00:16:42,350
پدر
پدر
152
00:16:46,550 --> 00:16:48,820
پدر
153
00:16:49,820 --> 00:16:55,710
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
154
00:16:56,710 --> 00:17:02,750
اعلیحضرت
155
00:17:06,350 --> 00:17:11,520
بدون شما چکار کنم؟
156
00:17:11,520 --> 00:17:13,710
اعلیحضرت
157
00:17:15,710 --> 00:17:21,580
سردار کی این کار را کرده؟
158
00:17:21,580 --> 00:17:25,450
اون خیلی سلامت بود
159
00:17:25,450 --> 00:17:26,780
چان سلور
160
00:17:26,780 --> 00:17:28,710
چرا از سردار می پرسی؟
161
00:17:28,710 --> 00:17:31,720
سردار برای سال ها از اون متنفر بود
162
00:17:31,720 --> 00:17:35,220
من فقط پرسیدم
163
00:17:36,710 --> 00:17:41,710
سردار یک چیزی بگو
164
00:17:41,710 --> 00:17:44,020
از حد خودت خارج شدی
165
00:17:44,020 --> 00:17:48,250
اون از کودکی به پادشاه خدمت کرده
166
00:17:48,250 --> 00:17:50,420
نمی تونه از اون متنفر باشه
167
00:17:50,420 --> 00:17:54,750
پادشاه نمی تونه همینطوری بمیره
168
00:17:56,250 --> 00:18:02,880
پادشاه تنها نبود
169
00:18:12,710 --> 00:18:21,020
چان سلور
بیاید سوگواری کنیم
170
00:18:22,710 --> 00:18:28,710
اون می خواد
در زندگی پس از مرگ تنها باشه
171
00:18:28,710 --> 00:18:29,710
سردار
172
00:18:29,710 --> 00:18:33,520
چان سلور
ممنونم
173
00:18:34,950 --> 00:18:40,720
ممنونم
ممنونم
174
00:19:24,710 --> 00:19:26,150
پدر
175
00:19:28,710 --> 00:19:30,650
چائه هوا
176
00:19:30,650 --> 00:19:34,320
پدر بهترید؟
177
00:19:36,420 --> 00:19:38,710
اعلیحضرت
178
00:19:39,710 --> 00:19:46,720
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
179
00:19:47,720 --> 00:19:54,580
بقیه احمقن
اما من نه
180
00:19:54,580 --> 00:19:56,710
میدونم
181
00:19:56,710 --> 00:20:02,710
یونگ این کار را کرده
182
00:20:02,710 --> 00:20:07,750
من نمی تونم فراموش کنم
183
00:20:09,250 --> 00:20:13,580
شما به قتل رسیدید
184
00:20:14,710 --> 00:20:21,880
من هرگز فراموش نمی کنم
اعلیحضرت
185
00:20:28,080 --> 00:20:32,450
اعلیحضرت
186
00:20:41,980 --> 00:20:47,220
سردار
چان سلور یون خیلی قویه
187
00:20:47,220 --> 00:20:53,850
اون ممکنه قدرت شما را تضعیف کنه
188
00:20:55,710 --> 00:20:57,550
سرورم
189
00:21:01,710 --> 00:21:04,710
فرمانده شین گزارش میده
190
00:21:04,710 --> 00:21:06,710
چرا تنهایی؟
191
00:21:06,710 --> 00:21:13,920
سرورم
پک گا با ما نیومد
192
00:21:13,920 --> 00:21:15,080
چی؟
193
00:21:15,080 --> 00:21:21,220
اون روی ما شمشیر کشید
ما مجبور شدیم برگردیم
194
00:21:26,350 --> 00:21:30,710
اگر شاه بمیره
195
00:21:30,710 --> 00:21:33,710
اگر این اتفاق بیفته
196
00:21:35,450 --> 00:21:41,650
اون مردی که ما می شناسیم
عوش میشه
197
00:21:41,650 --> 00:21:45,550
اون هیچ بخششی نداره
198
00:21:45,550 --> 00:21:51,450
هیچ وقت شما را نمی بخشه
199
00:21:53,710 --> 00:21:59,050
اون با این کارش به جرمش اعتراف کرده
200
00:21:59,050 --> 00:22:01,950
سردار
201
00:22:01,950 --> 00:22:04,710
افراد فرمانده کئون را جمع کنید
202
00:22:04,710 --> 00:22:06,780
ما به کالیم می ریم
203
00:22:06,780 --> 00:22:09,710
من خودم اون ها را رهبری می کنم
204
00:22:27,550 --> 00:22:32,710
درسته
چرا فکر این را نکرده بودم؟
205
00:22:32,710 --> 00:22:35,710
چائه هوا
وسایل نوشتنم را بیار
206
00:22:35,710 --> 00:22:37,480
بله؟
207
00:22:38,480 --> 00:22:45,820
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
208
00:22:46,820 --> 00:22:48,980
آماده اید؟
209
00:22:48,980 --> 00:22:52,710
بله سرورم
دویست نفر از گارد سلطنتی آماده اند
210
00:22:52,710 --> 00:22:55,420
سیصد تا از قلعه های یومول و جودو هستند
211
00:22:55,420 --> 00:22:59,710
در کل پانصد نفر
212
00:23:02,780 --> 00:23:06,880
یک پیغام از پک گا سرورم
213
00:23:21,710 --> 00:23:23,710
سردار
214
00:23:23,710 --> 00:23:29,380
در این دوران تاریک
من مشتاقم به شما کمک کنم
215
00:23:29,380 --> 00:23:33,710
اما همه چیز پیچیده شده
216
00:23:33,710 --> 00:23:41,220
می jرسم شما چی فکر می کنید
217
00:23:41,220 --> 00:23:45,280
من به وعده های گذشته ام عمل می کنم
218
00:23:45,280 --> 00:23:49,020
من افرادم در کالیم را برای شما می فرستم
219
00:23:49,020 --> 00:23:51,710
اون چی گفته؟
220
00:23:58,710 --> 00:24:00,420
اون گفته
221
00:24:02,710 --> 00:24:08,550
اگر دست بردارید
اون به پایتخت می آد
222
00:24:15,280 --> 00:24:22,620
من نمی دونستم اون اینقدر احمقه
اون یک مرد واقعا احمقه
223
00:24:24,250 --> 00:24:26,710
آماده شید
224
00:24:45,180 --> 00:24:48,710
سرورم
پاسختون
225
00:24:48,710 --> 00:24:51,710
بیارش
226
00:25:04,480 --> 00:25:10,710
این جوابه؟
227
00:25:10,710 --> 00:25:13,710
این..؟
228
00:25:13,710 --> 00:25:15,980
این ..؟
229
00:25:17,550 --> 00:25:20,710
این..؟
230
00:25:25,920 --> 00:25:32,820
پدر
چه وعده ای دادی؟
231
00:25:32,820 --> 00:25:38,880
به من بگید
سردار به شما چی گفته؟
232
00:25:38,880 --> 00:25:46,710
من مطمئنم اون را
سردار هائه فرستاده
233
00:25:48,150 --> 00:25:54,710
سردار می خواد شاه بشه
234
00:25:54,710 --> 00:25:57,710
درسته؟
235
00:25:57,710 --> 00:25:59,180
سردار
236
00:26:01,710 --> 00:26:12,580
سردار هائه گفت
سردار باید در میدان جنگ کشته بشه
237
00:26:12,580 --> 00:26:14,680
و؟
238
00:26:18,710 --> 00:26:22,820
و سردار
239
00:26:25,710 --> 00:26:27,020
بانو چائه هوا را
240
00:26:29,710 --> 00:26:31,710
می خواد
241
00:26:33,780 --> 00:26:39,720
سردار تو را می خواد
242
00:26:40,720 --> 00:26:48,710
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
243
00:26:49,710 --> 00:26:51,710
همش اینه؟
244
00:26:51,710 --> 00:26:55,710
شما این ها را بر چه اساسی گفتید؟
245
00:26:55,710 --> 00:27:02,180
چائه هوا
اگر کاری نکنی
246
00:27:02,180 --> 00:27:08,180
من به تائه دو فرستاده می شم تا بمیرم
247
00:27:08,180 --> 00:27:10,680
من باید سریع تر کاری بکنم
248
00:27:10,680 --> 00:27:17,020
من مطمئنم
مطمنئنم
249
00:27:18,180 --> 00:27:24,380
این چیزیه که سردار می خواد
250
00:27:27,710 --> 00:27:33,710
سردار هائه مورد اعتماد ترین مشاورشه
251
00:27:33,710 --> 00:27:41,180
اون به سردار گفته
252
00:27:41,180 --> 00:27:46,420
اون بهش گفته
253
00:27:47,710 --> 00:27:54,020
و سردار به من خیانت کرد
254
00:27:55,710 --> 00:28:00,650
من
خیانت..
255
00:28:00,650 --> 00:28:04,710
سرورم
قلعه محاصره شده
256
00:28:04,710 --> 00:28:07,350
فرمانده کئون ما را محاصره کرده
257
00:28:07,350 --> 00:28:12,520
چی ؟
محاصره؟
258
00:28:12,520 --> 00:28:14,710
ما را؟
259
00:28:23,250 --> 00:28:27,710
قلعه محاصره شده
پیشنهاد شما چیه؟
260
00:28:27,710 --> 00:28:33,280
پک گا ده سال کنار ما جنگیده
261
00:28:33,280 --> 00:28:36,710
ما باید بهش یک شانس بدیم
262
00:28:36,710 --> 00:28:38,780
بله سرورم
263
00:28:38,780 --> 00:28:41,710
سه روز
264
00:28:41,710 --> 00:28:45,710
اگر در سه روز تسلیم نشد
265
00:28:45,710 --> 00:28:51,120
اون و هرکس دیگری که داخل باشه
کشته میشه
266
00:28:51,120 --> 00:28:57,720
اما سروم
بانو چائه هوا داخله
267
00:29:00,980 --> 00:29:03,150
همین که گفتم
سرورم
268
00:29:28,710 --> 00:29:31,920
الان دیگه راه برگشتی ندارم
269
00:29:33,710 --> 00:29:39,710
پدرم و پدر فرزندم
270
00:29:42,650 --> 00:29:44,710
با هم دشمن شدن
271
00:29:50,450 --> 00:29:55,350
یک کلبه کاهگلی کوچک
یک گوشه این کشور
272
00:29:55,350 --> 00:30:02,420
پرش کنیم با دخترها و پسرهای خودمون
273
00:30:07,480 --> 00:30:14,920
در آینده من وقتم را صرف کارهایی می کنم
که زیر نطر شاه نباشم
274
00:30:16,710 --> 00:30:20,380
یک زمین کوچک
275
00:30:20,380 --> 00:30:24,710
در پاییز از کاشت بهار شراب درست می کنیم
276
00:30:24,710 --> 00:30:31,980
بچه های ما تابستان توش بازی می کنند
277
00:30:31,980 --> 00:30:40,750
شب های زمستان کنارت می شینم
و رویاهات را گوش می کنم
278
00:30:40,750 --> 00:30:47,080
و زندگیمون را در صلح و آرامش می گذرونیم
279
00:30:52,710 --> 00:30:54,710
عزیزم
280
00:31:21,450 --> 00:31:22,710
پک گا را ببخشید
281
00:31:22,710 --> 00:31:26,010
پدر من تمی تونه به سردار صدمه بزنه
282
00:31:27,710 --> 00:31:29,710
سردار
283
00:31:29,710 --> 00:31:33,250
تو من را فراموش کردی؟
284
00:31:33,250 --> 00:31:35,180
چائه هوا گفت که
285
00:31:35,180 --> 00:31:39,710
اگر من شاه شم اون باید ملکه بشه