1
00:00:00,000 --> 00:00:06,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:07,480 --> 00:00:08,760
زنده باد شاهزاده چانگ
3
00:00:09,270 --> 00:00:10,470
شوئه روچنگ به یه نفر دستور داد
4
00:00:11,030 --> 00:00:11,880
(شاهزاده چانگ کشور دزدیده شده رو پس میگیره)
تا یه معجزه نشون بده
5
00:00:12,430 --> 00:00:14,560
و به ژوهان دستور داد در تالار اجدادی شیائو کمین کنه
6
00:00:15,390 --> 00:00:17,600
بعد شو روگوی رو فرستاد سه دفتر قضایی
7
00:00:18,360 --> 00:00:19,960
اون همه تلاشش رو کرد
8
00:00:20,090 --> 00:00:21,250
(عمارت شوئه)
حتما داره یکاری میکنه
9
00:00:21,460 --> 00:00:22,900
(وونتون)
10
00:00:24,130 --> 00:00:26,340
مجبورم کردند یه توپ بخورم
11
00:00:26,490 --> 00:00:27,480
اون حقه
12
00:00:27,900 --> 00:00:30,200
باید تو چیزی باشه که شو روگوی خورد
13
00:00:31,660 --> 00:00:34,800
وقتی وقتش برسه همتون میمیرید
14
00:00:34,880 --> 00:00:36,780
...عالیجناب،چوچو
15
00:00:36,860 --> 00:00:37,650
چوچو چیشده؟
16
00:00:44,520 --> 00:00:44,950
چوچو؟
17
00:00:47,080 --> 00:00:47,560
چطوری؟
18
00:00:49,750 --> 00:00:51,880
خوبه.انجامش دادم
19
00:00:56,200 --> 00:00:57,720
اینو از شکمش در آوردی؟
20
00:00:59,270 --> 00:01:00,790
این توپ چیه؟
21
00:01:02,110 --> 00:01:03,150
مومه
22
00:01:03,470 --> 00:01:04,760
لایه بیرونیش با دونه سمی کرچک ترکیب شده
23
00:01:05,160 --> 00:01:06,040
و داخلش
24
00:01:06,190 --> 00:01:07,800
شنگرف خالص شده با ریشه یاسمن زرد
25
00:01:08,400 --> 00:01:10,480
سرورم،همونطوره که انتظار داشتی
26
00:01:14,830 --> 00:01:16,000
سرورم چیشده؟
27
00:01:20,870 --> 00:01:21,590
عالیجناب بخشنده است
28
00:01:22,360 --> 00:01:23,590
بهت اجازه داده تو قصر ازدواج کنی
29
00:01:24,120 --> 00:01:25,190
باید امروز بیای به قصر تا برای ازدوج آماده بشی
30
00:01:26,270 --> 00:01:27,550
خانوادت الان نمیتونند بیان چانگان
31
00:01:28,000 --> 00:01:30,160
خانم جینگ به همه چیز رسیدگی میکنه
32
00:01:30,830 --> 00:01:32,080
فقط به مقرراتش گوش بده
33
00:01:34,160 --> 00:01:36,040
لنگ یوئه،چوچو رو بفرست به قصر
34
00:01:37,870 --> 00:01:38,400
سرورم
35
00:01:40,830 --> 00:01:43,400
نگران نباش ما میبریم
36
00:02:04,440 --> 00:02:05,080
اون آشغال
37
00:02:06,310 --> 00:02:07,400
با من هرکاری بکنه مهم نیست
38
00:02:07,550 --> 00:02:09,670
ولی چطور جرئت کرده همچین حقه موذیانه ای روی چوچو سوار کنه
39
00:02:14,470 --> 00:02:15,910
اون طبق برنامه شو روگوی
40
00:02:16,030 --> 00:02:17,630
رو مسموم کرد و فرستادش اینجا
41
00:02:18,390 --> 00:02:20,720
اون میدونست تو میذاری چوچو بررسیش کنه
42
00:02:22,910 --> 00:02:25,110
اون میدونست اگه شو روگوی تو سه دفتر قضائی بمیره
43
00:02:25,670 --> 00:02:26,720
میذارم چوچو کالبد شکافیش کنه
44
00:02:27,190 --> 00:02:29,190
چون نمیتونم به بقیه اعتماد کنم
45
00:02:29,960 --> 00:02:31,550
میدونست وقتی چوچو شکمش رو باز کنه
46
00:02:32,000 --> 00:02:33,080
گاز سمی پخش میشه
47
00:02:33,320 --> 00:02:34,110
و چوچو رو میکشه
48
00:02:35,600 --> 00:02:38,240
چوچو،تو،و امپراطور
49
00:02:39,030 --> 00:02:40,360
با یه تیر سه نشون زدن
50
00:02:40,500 --> 00:02:43,960
آره،دقیقا همینو میخواد
51
00:02:45,190 --> 00:02:45,910
بازرس
52
00:02:46,600 --> 00:02:48,270
قبل از کالبد شکافی ارغوانیا و اترکتیلودس
53
00:02:48,270 --> 00:02:49,110
رو میسوزونه تا ارواح شیطانی رو دور کنه
54
00:02:49,980 --> 00:02:51,450
منم وقتی میام بررسیش کنم
55
00:02:52,080 --> 00:02:53,320
مسموم میشم و میمیرم
56
00:02:53,930 --> 00:02:56,020
طبق قوانینی که قبلا وضع کردم
57
00:02:56,720 --> 00:02:58,000
اگه مرده
58
00:02:58,020 --> 00:03:00,110
از یه بیماری ناشناخته یا زهر بمیره
59
00:03:00,440 --> 00:03:01,870
برای اینکه از آسیب دیدن بقیه جلوگیری بشه
60
00:03:02,720 --> 00:03:04,030
مرده نمیتونه توی عمارت نگه داشته بشه
61
00:03:04,160 --> 00:03:05,980
و تو مدت چهار ساعت باید بسوزه
62
00:03:06,520 --> 00:03:07,670
وقتی بسوزم
63
00:03:07,880 --> 00:03:09,830
لوح یادبودم فورا به تالار اجدادی فرستاده میشد
64
00:03:10,280 --> 00:03:11,750
برای آرام کردن اعضای خانواده سلطنتی
65
00:03:11,870 --> 00:03:13,670
و آزمون دهنده هایی که تو چانگان جمع شدند
66
00:03:14,190 --> 00:03:16,000
امپراطور شخصا میرفت به تالار اجدادی خانواده شیائو
67
00:03:17,080 --> 00:03:18,320
اونوقت فرصتش میرسید
68
00:03:20,080 --> 00:03:22,800
هر قدمش به هم مربوطه
اون واقعا بدخواه و متفکره
69
00:03:24,190 --> 00:03:25,800
خوشبختانه،چوچو گستاخه ولی به اندازه کافی محتاطه
70
00:03:26,000 --> 00:03:26,880
که متوجه حقه هاش بشه
71
00:03:27,550 --> 00:03:29,630
سرورم،تو همچین وضعیتی
72
00:03:29,830 --> 00:03:31,550
اون قطعا دو روز بعد تو عروسیتون
73
00:03:32,320 --> 00:03:33,390
شرکت میکنه
74
00:03:35,030 --> 00:03:36,190
دعوت نامه ها رو برام فرست
75
00:03:37,630 --> 00:03:38,470
میخوام برم دیدن یکی
76
00:05:04,420 --> 00:05:10,340
= بازرس سلطنتی =
77
00:05:10,540 --> 00:05:15,300
= قسمت سی و ششم - پایانی =
78
00:05:55,240 --> 00:05:55,870
وو جیانگ
79
00:05:56,320 --> 00:05:57,480
عصبانی میشما
80
00:05:57,710 --> 00:05:58,670
بشو.میخوام ببینم
81
00:05:58,800 --> 00:05:59,200
زودباش
82
00:06:00,830 --> 00:06:01,430
ژنرال وو
83
00:06:01,830 --> 00:06:03,390
فقط مثل یه گوز باهام رفتار کن و ولم کن برم
84
00:06:03,520 --> 00:06:04,550
تمومش کن
85
00:06:04,870 --> 00:06:06,670
باشه،بیا حرف بزنیم
86
00:06:06,800 --> 00:06:07,600
داری دستم رو میشکونی
87
00:06:08,850 --> 00:06:09,520
سرورم
88
00:06:12,970 --> 00:06:14,300
یه چیزی هست که میخوام راجع بهش
89
00:06:14,770 --> 00:06:16,050
باهات حرف بزنم
90
00:06:16,740 --> 00:06:17,530
مشکلی نیست
91
00:06:18,180 --> 00:06:18,900
میشه اول ولم کنه؟
92
00:06:19,390 --> 00:06:19,950
ولت کنم؟
93
00:06:27,460 --> 00:06:28,110
باهام بیا
94
00:06:30,360 --> 00:06:31,430
نگیرم اینجوری بد به نظر میام
95
00:06:31,670 --> 00:06:32,320
برو
96
00:06:39,270 --> 00:06:41,520
سرورم،یه اتفاقی افتاده
97
00:06:42,520 --> 00:06:52,640
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
98
00:06:53,640 --> 00:06:55,200
چی؟ اونا هنوز زنده ان؟
99
00:06:55,950 --> 00:06:56,390
بله
100
00:06:57,830 --> 00:07:00,150
اون بازرس زن وارد قصر شده تا برای عروسی آماده بشه
101
00:07:00,550 --> 00:07:03,150
شاهزاده فرمانده آن داره برای عروسی آماده میشه
102
00:07:04,520 --> 00:07:06,600
مثل اینکه شاهزاده فرمانده آن
103
00:07:06,800 --> 00:07:08,990
متوجه حقه شو روگوی شده
104
00:07:10,570 --> 00:07:11,930
شیائو جین یو
105
00:07:13,150 --> 00:07:15,600
اون اصرار کرد تو عروسیش شرکت کنم
106
00:07:16,550 --> 00:07:18,200
همونکاری که میخواد رو میکنم
107
00:07:20,870 --> 00:07:21,920
ژنرال ژو،کجا بودی؟
108
00:07:24,200 --> 00:07:25,870
یه چیز اشتباه خوردم و شکمم خیلی درد میکنه
109
00:07:26,040 --> 00:07:26,550
ببین
110
00:07:28,040 --> 00:07:28,550
سرورم
111
00:07:32,150 --> 00:07:35,150
این همه راه تا اینجا دنبالم کردید
112
00:07:35,670 --> 00:07:38,480
سالها وقت گذاشتیم
113
00:07:39,110 --> 00:07:41,520
و منتظر یه فرصت برای کشتن اون ظالم بودیم
114
00:07:41,710 --> 00:07:44,520
بذارید امپراطور قانونگذاری کنه
115
00:07:44,800 --> 00:07:46,240
و افرادی که دارن اذیت میشن رو نجات بده
116
00:07:46,710 --> 00:07:49,240
حالا که این ظالم از این دنیا به عنوان طعمه استفاده میکنه
117
00:07:49,430 --> 00:07:51,080
تا منو فریب بده
118
00:07:51,110 --> 00:07:52,480
اونوقت نشونش میدم
119
00:07:52,990 --> 00:07:54,710
چطوری اینجوری دنیا رو
120
00:07:54,870 --> 00:07:55,950
پایین میکشم
121
00:07:56,200 --> 00:07:59,320
وقتی ارتشم برسه به چانگان
122
00:08:00,040 --> 00:08:00,920
و اون ظالم رو پایین بکشه
123
00:08:01,390 --> 00:08:03,710
زمانیه که موفق میشیم
124
00:08:04,080 --> 00:08:07,080
قسم میخورم به شما وفادار باشم سرورم
125
00:08:07,530 --> 00:08:08,080
...من
126
00:08:08,260 --> 00:08:09,690
قسم میخورم بهتون وفادار بمونم
127
00:08:10,130 --> 00:08:17,300
زنده باد اعلی حضرت
128
00:08:30,460 --> 00:08:32,940
(سه دفتر قضائی)
129
00:08:42,430 --> 00:08:42,920
جین یو
130
00:08:43,150 --> 00:08:43,640
برادر
131
00:08:45,920 --> 00:08:46,760
واقعا دلم برات تنگ شده
132
00:08:49,270 --> 00:08:49,630
برادر
133
00:08:50,310 --> 00:08:51,240
اگه ولم نکنی
134
00:08:51,440 --> 00:08:52,360
باید چوچو از قصر برگرده
135
00:08:52,560 --> 00:08:53,710
و روم کالبدشکافی انجام بده
136
00:08:57,270 --> 00:08:58,800
همه چیز رو درباره شو روچنگ شنیدم
137
00:08:59,240 --> 00:09:00,070
مردم گفتند
138
00:09:00,560 --> 00:09:02,480
جینگ یی دعوتنامه های عروسی رو با هیاهوی زیاد
139
00:09:02,710 --> 00:09:04,480
برای همه مقامات چانگان فرستاده
140
00:09:04,950 --> 00:09:06,630
تا مطمئن بشه همه افراد شوئه روچنگ
141
00:09:06,950 --> 00:09:07,830
به وضوح ببیننش
142
00:09:08,510 --> 00:09:09,190
خیالت راحت
143
00:09:09,750 --> 00:09:10,890
وقتی دستمون رو بدیم تو دست هم
144
00:09:11,000 --> 00:09:12,310
حتما میتونیم ریشه کنش کنیم
145
00:09:13,050 --> 00:09:15,760
فقط منتظر باش تا با چوچو ازدواج کنی و شب عروسیت برسه
146
00:09:20,210 --> 00:09:22,000
تبریک میگم که یه نفر رو داری
147
00:09:22,024 --> 00:09:23,269
که دوستش داری
148
00:09:23,270 --> 00:09:25,070
چی؟ چه مزخرفی داری میگی؟
149
00:09:26,240 --> 00:09:28,900
لو یان،معاون فرمانده محافظین ژن یوانه
150
00:09:28,900 --> 00:09:29,500
( محافظ ژنیوان)
151
00:09:30,070 --> 00:09:31,950
من افتخار دیدن این معاون رو نداشتم
152
00:09:32,390 --> 00:09:34,030
ولی
153
00:09:34,160 --> 00:09:35,240
نشان رو روی تو دیدم
154
00:09:36,510 --> 00:09:37,270
رئیس
155
00:09:37,510 --> 00:09:39,630
محافظین ژنیوان هم نشان داره
156
00:09:40,150 --> 00:09:42,000
این نشان روسای محافظین ژنیوانه
157
00:09:42,920 --> 00:09:43,830
این همه راه برگشتی به چانگان
158
00:09:44,000 --> 00:09:44,950
و چندبار لباست رو عوض کردی
159
00:09:45,440 --> 00:09:46,360
ولی هنوز اینو با خودت داری
160
00:09:47,040 --> 00:09:47,830
این برای ثابت کردن اهمیتش
161
00:09:47,920 --> 00:09:49,360
توی قلبت کافیه
162
00:09:50,310 --> 00:09:52,150
مدرک به اندازه کافی مشخصه
163
00:09:52,680 --> 00:09:53,830
یعنی میگی اون دختری نیست که دوستش داری؟
164
00:09:54,950 --> 00:09:55,630
خیلی خب
165
00:09:57,390 --> 00:09:58,510
خوشحالم که هنوز
166
00:09:58,750 --> 00:09:59,510
میتونی مسخرم کنی
167
00:10:00,560 --> 00:10:02,480
تو و شوئه روچنگ رابطه عمیقی دارید
168
00:10:02,920 --> 00:10:04,000
....نگران بودم
169
00:10:04,710 --> 00:10:05,560
به لطف چوچوئه
170
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
جینگ یی راست میگفت
171
00:10:09,040 --> 00:10:10,750
اگه امتحان صلاحیت بازرس رو از دست میدادم
172
00:10:11,120 --> 00:10:11,950
و چوچو رو از دست میدادم
173
00:10:12,480 --> 00:10:13,710
تا آخر عمر پشیمون میشدم
174
00:10:15,190 --> 00:10:17,000
فقط هنوز احساس گناه میکنم
175
00:10:17,830 --> 00:10:19,040
که گذاشتم باهام تو خطر بیفته
176
00:10:20,480 --> 00:10:21,270
از دست شما دوتا
177
00:10:22,040 --> 00:10:23,040
وقتی چینژو بودیم
178
00:10:23,440 --> 00:10:24,440
اون هم همین رو گفت
179
00:10:24,830 --> 00:10:26,070
میترسید به دردسر بندازدت
180
00:10:26,270 --> 00:10:27,630
شما دوتا خودتون رو به درسر ننداختید
181
00:10:27,880 --> 00:10:28,830
ولی خیلی کار سر من ریختین
182
00:10:30,360 --> 00:10:30,950
خیلی برام سخته
183
00:10:31,360 --> 00:10:32,190
بعد از تموم شدن این
184
00:10:32,440 --> 00:10:33,270
بهتره زودتر برگردم
185
00:10:35,750 --> 00:10:36,390
واقعا،جین یو
186
00:10:37,310 --> 00:10:38,150
ازش مطمئن نبودم
187
00:10:38,480 --> 00:10:40,440
یعنی،شوئه روچنگ
188
00:10:40,920 --> 00:10:42,390
واقعا برای غصب کردن تاج و تخت
189
00:10:42,990 --> 00:10:44,000
فقط رو این تعداد کم حساب میکنه؟
190
00:10:44,630 --> 00:10:45,750
مهم نیست چکار کنه
191
00:10:46,800 --> 00:10:47,980
زمانیکه یه حرکتی بزنه
192
00:10:48,430 --> 00:10:49,560
مقدمات رو آماده میکنه
193
00:10:50,200 --> 00:10:51,040
وقتی مقدمات رو آماده کنه
194
00:10:51,310 --> 00:10:52,540
یه رد هایی باقی میمونه
195
00:10:52,680 --> 00:10:53,480
وقتی ردها باقی بمونند
196
00:10:53,630 --> 00:10:55,260
قبل از اینکه کار دیگه ای بکنه میتونم پیداش کنم
197
00:10:56,120 --> 00:10:57,270
حرکت و مقدماتی که راجع بهشون حرف میزنی رو نمیفهمم
198
00:10:57,750 --> 00:10:59,040
فقط بگو میخوای چکار کنم؟
199
00:11:00,680 --> 00:11:02,060
برگرد و مادر رو همراهی کن
200
00:11:02,810 --> 00:11:03,880
اون چیزی نگفت
201
00:11:04,360 --> 00:11:05,630
ولی حتما الان نگرانه
202
00:11:06,190 --> 00:11:07,920
چیزی نگفت چون نمیخواست حواسم رو پرت کنه
203
00:11:08,310 --> 00:11:09,190
تو مدت زیادی تو چانگان نبودی
204
00:11:09,830 --> 00:11:10,600
اون خیلی دلتنگته
205
00:11:11,680 --> 00:11:12,830
برو بیشتر باهاش وقت بگذرون
206
00:11:13,190 --> 00:11:14,630
و همینطور قدرت دفاعی عمارتش رو افزایش بده
207
00:11:15,070 --> 00:11:17,240
مبادا این راهزنا بلایی سر مادر بیارن
208
00:11:18,000 --> 00:11:18,880
اگه برنامه ای داشتم
209
00:11:19,440 --> 00:11:20,440
خبرت میکنم
210
00:11:21,170 --> 00:11:22,360
باشه،به حرفت گوش میکنم
211
00:11:22,630 --> 00:11:23,190
الان برمیگردم
212
00:11:23,440 --> 00:11:23,920
من میرم
213
00:11:24,920 --> 00:11:40,600
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
214
00:11:41,600 --> 00:11:44,360
کل روز نگران ازدواج شاهزاده فرمانده آن بودم
215
00:11:44,690 --> 00:11:45,650
انتظار نداشتم
216
00:11:46,290 --> 00:11:48,100
اونا بعد از یه سفر به جنوب غربی
217
00:11:48,250 --> 00:11:49,140
ازدواج کنن
218
00:11:51,540 --> 00:11:52,700
مثل اینکه جوونا
219
00:11:53,020 --> 00:11:55,370
همیشه نباید یه جا بمونند
220
00:11:55,780 --> 00:11:57,100
باید برن بیرون
221
00:12:01,490 --> 00:12:02,900
ما دختر نداریم
222
00:12:03,850 --> 00:12:04,370
هیچوقت انتظار نداشتم
223
00:12:04,930 --> 00:12:06,930
یه روز عروس دار بشم
224
00:12:08,980 --> 00:12:09,540
بگو ببینم
225
00:12:10,290 --> 00:12:11,580
تو چانگان چه جهیزیه ای
226
00:12:11,980 --> 00:12:13,490
معروفه الان؟
227
00:12:16,850 --> 00:12:17,900
عالیجناب خیلی بخشنده هستن
228
00:12:18,340 --> 00:12:20,370
اون مخصوصا به چوچو اجازه داده تو قصر عروسی کنه
229
00:12:20,850 --> 00:12:22,170
باید مطمئن بشم که عروسی
230
00:12:22,560 --> 00:12:25,040
برای شاهزاده فرمانده آن به اندازه کافی خوب باشه
231
00:12:25,340 --> 00:12:25,850
نظرت چیه؟
232
00:12:26,540 --> 00:12:27,250
فراموشش کن
233
00:12:28,490 --> 00:12:29,540
این کار زنونه اس
234
00:12:29,540 --> 00:12:30,100
تو چیزی راجع بهش نمیدونی
235
00:12:30,460 --> 00:12:31,850
چرا از تو بپرسم؟
236
00:12:33,540 --> 00:12:35,460
این معروف ترین رنگ جیانگنانه
237
00:12:35,700 --> 00:12:36,250
ببین
238
00:12:36,540 --> 00:12:38,850
(عروسی)
این فاخر ولی ساده به نظر میاد
239
00:12:39,140 --> 00:12:40,290
خیلی خوبه
240
00:12:40,490 --> 00:12:41,490
رشته عروسی عالیجناب رو با این درست کنیم
241
00:12:41,700 --> 00:12:42,540
این خوب نیست
242
00:12:43,020 --> 00:12:45,140
این جنس برای جینلی خوب به نظر میاد
243
00:12:45,410 --> 00:12:46,410
ولی جین یو از اون سفید تره
244
00:12:46,980 --> 00:12:48,290
بیا از پارچه هایی که دارم استفاده کنیم
245
00:12:49,050 --> 00:12:49,580
بله
246
00:12:53,100 --> 00:12:53,580
مادر
247
00:12:55,370 --> 00:12:56,250
من تازه برگشتم
248
00:12:56,250 --> 00:12:58,100
و تو منو آوردی این چیزارو امتحان کنم
249
00:12:58,460 --> 00:12:59,220
هی انتخاب کردی
250
00:12:59,460 --> 00:13:00,250
آخرش اونی که اول دوست داشتی رو
251
00:13:00,370 --> 00:13:01,810
انتخاب کردی
252
00:13:02,140 --> 00:13:03,370
این همه انرژی گرفتی
253
00:13:03,540 --> 00:13:04,780
و آخرش منو مثل زونگزی کردی
254
00:13:05,140 --> 00:13:06,460
واسه اینکه همکاری نمیکنی
255
00:13:06,660 --> 00:13:07,220
همش وقتی ازت میپرسیدم میگفتی خوبه
256
00:13:07,220 --> 00:13:09,020
و مشکلی نداره
257
00:13:09,410 --> 00:13:10,730
باشه تقصیر منه
258
00:13:10,930 --> 00:13:11,810
گوش کن
259
00:13:12,610 --> 00:13:13,490
هرچی هم که باشه
260
00:13:13,810 --> 00:13:15,610
جین یو الان زن داره
261
00:13:16,290 --> 00:13:16,980
ولی تو رو ببین
262
00:13:17,580 --> 00:13:18,660
یهویی مگه من
263
00:13:18,780 --> 00:13:19,610
چمه؟
264
00:13:20,780 --> 00:13:21,980
معلومه که مشکل داری
265
00:13:22,340 --> 00:13:24,020
تو همیشه تو ارتش جنوب غربی میمونی
266
00:13:24,340 --> 00:13:25,490
نمیتونی هیچ دختری رو ببینی
267
00:13:25,610 --> 00:13:27,170
و هیچ دختری هم نمیتونه تو رو ببینه
268
00:13:27,580 --> 00:13:28,370
کی میتونی
269
00:13:28,490 --> 00:13:29,850
ازدواج کنی؟
270
00:13:31,100 --> 00:13:31,850
مادر
271
00:13:32,250 --> 00:13:33,660
جین یو داره ازدواج میکنه
272
00:13:33,930 --> 00:13:35,170
چرا منو اندازه میگیری؟
273
00:13:35,370 --> 00:13:37,540
میخوام برات چندتا لباس جدید درست کنم
274
00:13:37,930 --> 00:13:39,020
امپراطور بالاخره از نظرش
275
00:13:39,250 --> 00:13:41,020
برای اینکه بذاره با یوئه ازدواج کنی برگشت
276
00:13:41,780 --> 00:13:42,660
تا تو چانگانی
277
00:13:42,810 --> 00:13:44,490
یه زن خوب برات پیدا میکنم
278
00:13:45,140 --> 00:13:46,140
عروسی جین یو
279
00:13:46,340 --> 00:13:47,540
پر از مهمونه
280
00:13:47,660 --> 00:13:48,810
به خودت برس
281
00:13:48,850 --> 00:13:49,660
شاید
282
00:13:49,700 --> 00:13:51,220
یه دختری عاشقت بشه
283
00:13:52,370 --> 00:13:52,780
مادر
284
00:13:53,340 --> 00:13:55,290
داری منو مثل خیار تو دکه سبزی فروشی میکنی
285
00:13:55,540 --> 00:13:56,610
اگه تازه تر به نظر بیام یکی میخوادم؟
286
00:13:57,850 --> 00:13:58,900
شوخی نکن
287
00:14:01,450 --> 00:14:02,300
عمه
288
00:14:02,330 --> 00:14:03,020
یوئه
289
00:14:04,850 --> 00:14:07,980
ژنرال شیائو خوشتیپ و با استعداده
290
00:14:08,250 --> 00:14:09,250
حتی اگه گونی هم بپوشه
291
00:14:09,460 --> 00:14:10,540
بازم میدرخشه
292
00:14:10,980 --> 00:14:12,340
عمه نگران نباشین
293
00:14:13,810 --> 00:14:15,540
از کی انقدر گوگول شدی؟
294
00:14:16,980 --> 00:14:18,580
نمیخوای جهیزیه چوچو رو آماده کنی؟
295
00:14:19,170 --> 00:14:20,410
چرا اومدی دردسر درست کنی؟
296
00:14:21,460 --> 00:14:22,290
کی داره دردسر درست میکنه؟
297
00:14:22,580 --> 00:14:23,460
عمه گفتن بیام
298
00:14:23,540 --> 00:14:25,000
خیلی خب،شماها هرموقع همدیگه رو میبینید میوفتید به جون هم
299
00:14:25,700 --> 00:14:27,340
یه چیز مهم رو فراموش کردم
300
00:14:27,730 --> 00:14:29,140
تقصیر توئه
301
00:14:30,020 --> 00:14:30,660
بازم تقصیر منه
302
00:14:34,140 --> 00:14:36,460
این میراث خانواده شیائوئه
303
00:14:36,980 --> 00:14:38,730
وقتی با بابات ازدواج کردم
304
00:14:39,730 --> 00:14:42,140
خودش اینو داد بهم
305
00:14:43,540 --> 00:14:46,610
اینو بده به چوچو
306
00:14:49,700 --> 00:14:50,810
نباید اول اینو بدی به جین یو
307
00:14:50,930 --> 00:14:51,850
و جین یو بده به چوچو؟
308
00:14:52,810 --> 00:14:53,660
بیا یوئه
309
00:14:54,660 --> 00:14:56,980
اینو برای تو نگه میدارم
310
00:14:57,220 --> 00:14:59,050
وقتی عشقت رو پیدا کردی
311
00:14:59,250 --> 00:15:00,610
خودم اینو میدم بهش
312
00:15:01,050 --> 00:15:01,930
خیلی خب
313
00:15:05,240 --> 00:15:05,700
زودباش
314
00:15:06,700 --> 00:15:16,730
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
315
00:15:17,730 --> 00:15:18,700
خیلی خوشگله
316
00:15:20,490 --> 00:15:23,170
این خوشگلترین لباسیه که تا حالا دیدم
317
00:15:23,900 --> 00:15:24,610
معلومه
318
00:15:25,100 --> 00:15:26,020
این از بین
319
00:15:26,170 --> 00:15:27,610
هزاران جنس و سبک توسط بانوان قصر
320
00:15:28,130 --> 00:15:30,180
انتخاب شده
321
00:15:30,180 --> 00:15:30,980
بانو جینگ شخصا انتخابش کرده
322
00:15:31,800 --> 00:15:33,950
تو زیباترین عروس تو چانگان میشی
323
00:15:35,900 --> 00:15:37,100
از بقیه شنیدم که
324
00:15:37,570 --> 00:15:38,740
لباس عروس
325
00:15:38,740 --> 00:15:40,540
زیباترین لباس دنیاست
326
00:15:41,020 --> 00:15:42,810
قبلا ندیده بودمش
327
00:15:43,370 --> 00:15:44,540
حالا میفهمم راست گفتن
328
00:15:45,050 --> 00:15:45,850
واقعا خوشگله
329
00:15:46,560 --> 00:15:48,120
تا حالا عروس ندیده بودی؟
330
00:15:48,630 --> 00:15:50,070
مردم شهرتون مگه ازدواج نمیکنند
331
00:15:50,120 --> 00:15:51,000
و عروسی بگیرند؟
332
00:15:51,490 --> 00:15:52,010
چرا
333
00:15:52,490 --> 00:15:53,540
ولی من یه بازرسم
334
00:15:57,180 --> 00:15:58,490
یه بازرس بودم
335
00:15:59,250 --> 00:16:01,130
حتی وقتی از جلوی در خونه کسی رد میشدم
336
00:16:01,300 --> 00:16:02,690
میگفتن بد شگونم
337
00:16:02,860 --> 00:16:05,050
عروسی یه مراسم مبارکه
338
00:16:05,350 --> 00:16:06,930
کی یه بازرس رو دعوت میکنه؟
339
00:16:08,270 --> 00:16:10,070
وقتی بچه بودم موقعی که میدیدم مردم ازدواج میکنند
340
00:16:10,800 --> 00:16:12,190
این چیزارو نمیفهمیدم
341
00:16:12,360 --> 00:16:13,240
واسه همین رفتم یه نگاهی بندازم
342
00:16:13,810 --> 00:16:16,810
در نتیجه،قبل از اینکه عروس رو ببینم
343
00:16:16,930 --> 00:16:18,100
انداختنم بیرون
344
00:16:18,390 --> 00:16:20,240
برادرم حتی به خاطر اون قضیه باهاشون دعوا کرد
345
00:16:20,440 --> 00:16:22,310
سرش شکست و چند روز تو خونه استراحت کرد
346
00:16:23,000 --> 00:16:25,830
آخرش،بابام کلی پول گرفت
347
00:16:25,950 --> 00:16:27,070
و ازشون عذرخواهی کرد
348
00:16:27,720 --> 00:16:29,190
اونموقع بود که فهمیدم
349
00:16:29,410 --> 00:16:33,000
بچه یه بازرس با بقیه بچه ها فرق میکنه
350
00:16:35,950 --> 00:16:37,710
چوچو نگران نباش
351
00:16:38,190 --> 00:16:39,480
تو الان دختر ژنرالی
352
00:16:39,480 --> 00:16:40,270
فرزند یه ژنرال وفادار
353
00:16:40,520 --> 00:16:41,000
بعد از ازدواج با شاهزاده فرمانده آن
354
00:16:41,270 --> 00:16:42,440
میشی همسر شاهزاده فرمانده آن
355
00:16:42,630 --> 00:16:43,360
هیچکس دیگه اونجوری
356
00:16:43,360 --> 00:16:44,440
نمیتونه اذیتت کنه
357
00:16:44,830 --> 00:16:45,560
میدونم
358
00:16:47,150 --> 00:16:48,240
ولی بازم امیدوارم
359
00:16:48,560 --> 00:16:50,390
اگه قراره دیگه اذیتم نکنند
360
00:16:51,260 --> 00:16:53,520
به خاطر اینکه دختر ژنرال
361
00:16:54,040 --> 00:16:55,270
یا همسر شاهزاده فرمانده آن هستم نباشه
362
00:16:55,830 --> 00:16:56,830
بلکه
363
00:16:57,190 --> 00:16:58,310
هیچ بازرسی تو دنیا
364
00:16:58,310 --> 00:16:59,510
یا کسی که بازرس بوده رو
365
00:16:59,830 --> 00:17:00,800
اذیت نکنند
366
00:17:01,360 --> 00:17:03,560
و منم به عنوان یکی از اونها
367
00:17:03,680 --> 00:17:04,600
مورد اذیت و آزار قرار نگیرم
368
00:17:05,240 --> 00:17:07,440
کاری که یه بازرس میکنه برای تنبیه کردن افراد شرور و حمایت کردن از خوبی هاست
369
00:17:07,950 --> 00:17:09,440
چیزی که بده اینه که مردم تبعیض قائل میشن
370
00:17:10,120 --> 00:17:10,920
ولی باور دارم
371
00:17:11,190 --> 00:17:12,830
این تبعیض یه روزی از بین میره
372
00:17:13,070 --> 00:17:14,510
و به ده ها و هزاران برابر احترام تبدیل میشه
373
00:17:14,830 --> 00:17:16,360
منم باور دارم همچین روزی میرسه
374
00:17:21,190 --> 00:17:21,950
...ولی
375
00:17:23,670 --> 00:17:24,310
ولی چی؟
376
00:17:25,070 --> 00:17:25,760
ولی
377
00:17:26,520 --> 00:17:28,160
اگه امپراطور ازدواجمون رو تضمین نمیکرد
378
00:17:29,000 --> 00:17:30,480
فکر کنم شاهزاده خانم شیپینگ هیچوقت
379
00:17:30,480 --> 00:17:31,880
بازرسی مثل من رو
380
00:17:32,790 --> 00:17:33,670
به عنوان عروسش قبول نمیکرد
381
00:17:35,610 --> 00:17:36,910
نگران اینی؟
382
00:17:37,240 --> 00:17:37,980
اگه نمیگفتی
383
00:17:38,540 --> 00:17:39,820
تقریبا یادم رفته بود
384
00:17:43,510 --> 00:17:44,940
این میراث آبا و اجدادی خانواده شیائوئه
385
00:17:45,120 --> 00:17:46,160
شاهدخت شیپینگ خواست که اینو بدم به تو
386
00:17:47,070 --> 00:17:47,600
واقعا؟
387
00:17:47,770 --> 00:17:49,320
البته.واقعی تر از این نمیشه
388
00:17:51,540 --> 00:17:52,430
شاهدخت شیپینگ
389
00:17:52,600 --> 00:17:53,910
نگرانه که زیاد به این فکر کنی
390
00:17:54,820 --> 00:17:56,190
حالا که این میراث رو بهت داد
391
00:17:56,780 --> 00:17:58,300
یعنی اون تو رو
392
00:17:58,410 --> 00:17:59,810
عروس خودش میدونه
393
00:18:00,290 --> 00:18:01,540
شواهد و مدارک رو بدست آوردی
394
00:18:01,650 --> 00:18:02,620
دیگه واسه چی نگرانی؟
395
00:18:03,710 --> 00:18:04,640
ممنون،بانو لنگ
396
00:18:05,640 --> 00:18:11,760
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
397
00:18:12,760 --> 00:18:14,550
بیارید بالا
398
00:18:18,910 --> 00:18:19,670
برو
399
00:18:30,120 --> 00:18:30,760
میشنوی اونو؟
400
00:18:30,880 --> 00:18:32,070
زودباش عجله کن
401
00:18:57,670 --> 00:18:58,760
بذارید زمین
402
00:19:10,640 --> 00:19:11,430
این یه صحنه بزرگه
403
00:19:12,280 --> 00:19:14,070
ژنرال ژو،اون امپراطوره؟
404
00:19:15,310 --> 00:19:15,950
مگه کوری؟
405
00:19:16,640 --> 00:19:17,790
کی دیگه میتونه از اون استفاده کنه؟
406
00:19:18,950 --> 00:19:20,070
بله ژنرال ژو
407
00:19:20,360 --> 00:19:22,030
من تازه از چیانژو اومدم
408
00:19:22,280 --> 00:19:23,600
مردم چانگان رو نمیشناسم
409
00:19:23,830 --> 00:19:24,640
مطمئنی
410
00:19:25,030 --> 00:19:26,000
واقعیه؟
411
00:19:26,880 --> 00:19:29,160
چرا نمیری پایین و پرده رو کنار بزنی
412
00:19:29,600 --> 00:19:30,710
و از امپراطور بخوای برات لبخند بزنه؟
413
00:19:32,520 --> 00:19:34,910
من از ارتش شنسه هستم
اومدم اینجا با شما تماشا کنم
414
00:19:35,030 --> 00:19:35,830
و تو باورت نمیشه
415
00:19:36,090 --> 00:19:36,640
این چطور؟
416
00:19:36,880 --> 00:19:37,790
تو اینجا بمون.من میرم
417
00:19:37,910 --> 00:19:38,640
نرو.ببخشید
418
00:19:38,790 --> 00:19:39,790
ژنرال ژو،عصبانی نشو
419
00:19:39,910 --> 00:19:40,600
داشتم شوخی میکردم
420
00:19:40,710 --> 00:19:42,400
واقعیه واقعیه
421
00:19:47,310 --> 00:19:49,190
چند نفر رو میبرم حیاط پشتی
422
00:19:49,480 --> 00:19:50,360
برو چشمت بهشون باشه
423
00:19:50,710 --> 00:19:51,950
اگه اتفاقی افتاد علامت بده
424
00:19:52,280 --> 00:19:52,790
باشه
425
00:19:54,400 --> 00:19:54,760
بریم
426
00:20:32,470 --> 00:20:33,360
سلام و درود بر اعلی حضرت
427
00:20:33,670 --> 00:20:34,430
چه خبر؟
428
00:20:34,550 --> 00:20:35,280
خیالتون راحت.سرورم
429
00:20:35,480 --> 00:20:36,190
به جز اینجا
430
00:20:36,360 --> 00:20:37,760
بقیه دسته ها هم مرتب شدن
431
00:20:38,480 --> 00:20:41,030
گارد محافظتی عمارت شاهدخت شیپینگ چطوره؟
432
00:20:41,430 --> 00:20:42,120
مثل حالت معموله
433
00:20:42,600 --> 00:20:44,240
مثل اینکه فقط
434
00:20:44,240 --> 00:20:45,360
با خوشحالی دارن برای عروسی آماده میشن
435
00:20:46,790 --> 00:20:50,030
سرورم،شیائو جین یو از عروسیش به عنوان طعمه استفاده میکنه
436
00:20:50,030 --> 00:20:51,190
حتی امپراطورم دعوت کرده
437
00:20:51,480 --> 00:20:54,520
به هیچ وجه توی محافظت کم نمیذارن
438
00:20:57,280 --> 00:20:58,550
خانواده سلطنتی و مقامات رسیدن؟
439
00:20:58,600 --> 00:20:59,240
بله
440
00:20:59,480 --> 00:21:00,830
ژنرال دیده همشون
441
00:21:01,160 --> 00:21:02,030
اومدن اونجا
442
00:21:04,030 --> 00:21:06,160
سرورم،این غیرعادیه
443
00:21:06,400 --> 00:21:07,550
میترسم تله باشه
444
00:21:09,190 --> 00:21:09,790
برید بگردید
445
00:21:10,190 --> 00:21:10,640
بله
446
00:21:18,710 --> 00:21:19,600
لازم نیست
447
00:21:19,790 --> 00:21:21,000
شاهزاده فرمانده آن داره کارش رو خوب انجام میده
448
00:21:21,670 --> 00:21:23,710
با این همه اثراتی که آماده کردید
449
00:21:23,880 --> 00:21:25,880
اگه اون نتونه اینجا رو پیدا کنه
450
00:21:26,160 --> 00:21:27,190
به این معنی نیست که هرچیزی که این سالها بهش آموزش دادی
451
00:21:27,190 --> 00:21:28,520
و فراموش کرده؟
452
00:21:28,830 --> 00:21:29,550
شیائو جین یو کجاست؟
453
00:21:29,700 --> 00:21:31,100
(از همه نعمت ها لذت ببرید)
454
00:21:35,720 --> 00:21:36,140
برو
455
00:21:53,360 --> 00:21:55,790
عروس روی آتش قدم میذاره
456
00:21:56,310 --> 00:21:58,880
و تمام ارواح شیطانی پاک میشن
457
00:22:06,280 --> 00:22:09,640
زوج جدید از روی زین رد میشن تا زندگی پر آرامشی داشته باشن
458
00:22:10,649 --> 00:22:30,649
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
459
00:22:31,650 --> 00:22:32,980
تبریک میگم سرورم
460
00:22:35,760 --> 00:22:37,000
تبریک میگم سرورم
461
00:22:37,000 --> 00:22:38,030
تبریک میگم
462
00:22:38,030 --> 00:22:39,070
شاهدخت شیپینگ رسیدند
463
00:22:39,090 --> 00:22:39,940
تبریک میگیم
464
00:22:43,360 --> 00:22:44,520
درود به فضل شما
465
00:22:44,950 --> 00:22:46,640
درود به فضل شما
466
00:22:56,280 --> 00:22:57,910
امروز روز عروسی شاهزاده فرمانده آن هست
467
00:22:58,030 --> 00:22:59,480
امیدوارم دیر نکرده باشم
468
00:23:05,790 --> 00:23:07,120
بالاخره اومدید
469
00:23:07,640 --> 00:23:09,480
یک معلم و پدر همیشگی
470
00:23:09,760 --> 00:23:11,120
امروز روز عروسیته
471
00:23:11,520 --> 00:23:13,310
چطور امپراطور نیومده؟
472
00:23:13,790 --> 00:23:14,430
ببین
473
00:23:14,760 --> 00:23:16,710
حتی برات هدیه آوردم
474
00:23:20,000 --> 00:23:22,160
شوئه روچنگ،بذار پسرم بره
475
00:23:22,550 --> 00:23:24,520
شوئه روچنگ،میخوای چکار کنی؟
476
00:23:25,640 --> 00:23:27,880
با اون قیافه چطور میتونی به خودت بگی امپراطور؟
477
00:23:28,070 --> 00:23:28,790
چطور جرئت میکنی
478
00:23:29,280 --> 00:23:31,790
ایشون پنجمین پسر امپراطور مرحوم،شاهزاده چانگه
479
00:23:32,160 --> 00:23:34,000
بیا به عالیجناب احترام بذار
480
00:23:35,160 --> 00:23:37,670
من امپراطور محقم
481
00:23:37,830 --> 00:23:39,240
ظالم کشورم رو دزدید
482
00:23:39,360 --> 00:23:40,670
و عمارتم رو غارت کرد
483
00:23:41,000 --> 00:23:43,280
من امروز اینجام تا خواسته آسمان رو دنبال کنم
484
00:23:43,550 --> 00:23:45,000
افرادی که به من تسلیم میشن بخشیده میشن
485
00:23:45,910 --> 00:23:47,600
و به مقام بالایی میرسن
486
00:23:48,030 --> 00:23:49,030
افرادی که علیه من قرار دارن
487
00:23:49,280 --> 00:23:51,400
طبق خواسته آسمان تنبیه میشوند
488
00:23:51,600 --> 00:23:52,950
تو چه امپراطور محقی هستی؟
489
00:23:53,910 --> 00:23:55,000
اسم واقعیت شوئه تانگه
490
00:23:55,480 --> 00:23:57,160
تو فقط یه برده تو عمارت شاهزاده چانگ بودی
491
00:23:57,550 --> 00:23:59,003
و شریک درسی شاهزاده چانگ در بچگی بودی
492
00:23:59,360 --> 00:24:01,240
چطور جرئت میکنی به نام شاهزاده چانگ دردسر درست کنی
493
00:24:01,600 --> 00:24:02,550
گناه خودت رو قبول میکنی؟
494
00:24:08,430 --> 00:24:10,760
باورم نمیشه اون حرف رو زدی
495
00:24:11,280 --> 00:24:12,830
وقتی عمارت شاهزاده چانگ به دردسر افتاده بود
496
00:24:13,000 --> 00:24:14,550
تو هنوز به دنیا نیومده بودی
497
00:24:15,070 --> 00:24:17,240
من پسر مشروع امپراطور مرحومم
498
00:24:17,480 --> 00:24:19,600
خون قبیله لی در رگ های من جاریست
499
00:24:20,670 --> 00:24:23,400
شاهزاده چانگ وقتی بچه بود به خاطر آبله چانگان رو ترک کرد
500
00:24:23,790 --> 00:24:25,280
و همه مقامات قدیمی این رو میدونند
501
00:24:26,360 --> 00:24:28,630
(شاهزاده جوان چانگ، شوئه روچنگ جوان)
فکر میکنی عوض کردن
502
00:24:28,840 --> 00:24:30,840
سوابق وضعیت طبی شاهزاده چانگ
503
00:24:31,270 --> 00:24:32,630
(خدمات طبابت سلطنتی)
میتونه غاصب بودنت رو
504
00:24:32,910 --> 00:24:34,080
(خدمت طبابت سلطنتی)
پنهان کنه؟
505
00:24:35,360 --> 00:24:37,440
فکر میکنی نمیدونم داری چکار میکنی؟
506
00:24:37,910 --> 00:24:39,630
فکر میکنی جعل کردن چندتا سابقه طبابت
507
00:24:39,800 --> 00:24:41,080
دروغ ها رو به واقعیت تبدیل میکنه؟
508
00:24:41,110 --> 00:24:42,940
خوابشو ببینی
509
00:24:42,950 --> 00:24:44,340
سوابق وضعیت سلامت جعل شدنی اند
510
00:24:44,640 --> 00:24:46,090
ولی زخم ها رو نمیشه جعل کرد
511
00:24:46,160 --> 00:24:47,820
آبله خیلی خطرناکه
512
00:24:47,930 --> 00:24:49,770
وقتی مبتلا بشی،احتمال بهبودی خیلی کمه
513
00:24:50,080 --> 00:24:51,280
حتی اگه شانسی جون سالم به در ببری
514
00:24:51,300 --> 00:24:53,590
زخم هایی روت باقی میمونه که به سختی از بین میرن
515
00:24:53,920 --> 00:24:56,360
شوئه تانگ،میتونی یه زخم
516
00:24:56,480 --> 00:24:58,150
که از آبله به وجود اومده رو بدنت پیدا کنی؟
517
00:24:59,750 --> 00:25:01,230
اونایی که باهاش حموم میکنند
518
00:25:01,360 --> 00:25:02,360
بهش فکر کنند
519
00:25:03,030 --> 00:25:03,960
...سرورم،خب
520
00:25:06,160 --> 00:25:08,070
جین یو،خوب راجع بهش فکر کن
521
00:25:08,520 --> 00:25:09,280
اون دوتا
522
00:25:09,430 --> 00:25:11,160
از بچگی باهات بزرگ شدند
523
00:25:11,760 --> 00:25:12,670
حتی اگه زندگی خودت برات مهم نیست
524
00:25:13,280 --> 00:25:15,080
میخوای بذاری اونام بمیرن؟
525
00:25:15,190 --> 00:25:15,830
جین یو
526
00:25:17,520 --> 00:25:19,190
جینگ یی،گوش کن
527
00:25:19,400 --> 00:25:20,670
تو از نسل قبیله جینگی
528
00:25:20,830 --> 00:25:22,160
هیچوقت نباید به شورشی ها تسلیم بشی
529
00:25:22,160 --> 00:25:23,360
البته
530
00:25:23,670 --> 00:25:26,160
نسل قبیله لنگ هم به شورشی ها تسلیم نمیشه
531
00:25:26,600 --> 00:25:27,830
ولی میترسم قدرت این رو نداشته باشی که
532
00:25:28,000 --> 00:25:29,070
زندگی من رو بگیری
533
00:25:29,240 --> 00:25:31,820
زندگی هاشون تو دستای خودشونه
534
00:25:32,190 --> 00:25:32,670
سرورم
535
00:25:33,240 --> 00:25:35,550
از جینگ یی و لنگ یوئه بخواه شوئه روچنگ رو دستگیر کنند
536
00:25:35,550 --> 00:25:36,360
سرورم نگران نباشید
537
00:25:36,430 --> 00:25:37,640
طناب پیچش میکنم و میارمش پیش شما
538
00:25:38,000 --> 00:25:40,840
نه بذارید اون شما ها رو طناب پیچ کنه بیاره پیش من
539
00:25:41,640 --> 00:25:43,000
بذاریم اون طناب پیچمون کنه؟
540
00:25:44,480 --> 00:25:46,280
به چه دلیلی؟
541
00:25:46,790 --> 00:25:49,280
شوئه روچنگ خیلی منتظر موند
542
00:25:49,760 --> 00:25:52,000
نمیدونیم تعداد افرادش
543
00:25:52,170 --> 00:25:53,600
چقدره
544
00:25:53,920 --> 00:25:55,000
من شمردم
545
00:25:55,160 --> 00:25:56,360
تعداد شورشی هایی که تغییر قیافه دادن و وارد چانگان شدن
546
00:25:56,600 --> 00:25:58,070
فقط سی درصد تعداد تخمین زده شده است
547
00:25:59,640 --> 00:26:00,600
طبق اخبار
548
00:26:00,920 --> 00:26:03,810
روز و شب سرباز ها و اسب ها به سمت چانگان هدایت میشن
549
00:26:04,000 --> 00:26:06,360
این برگ برنده شوئه روچنگه
550
00:26:07,190 --> 00:26:07,710
دقیقا
551
00:26:08,710 --> 00:26:10,830
باید یکاری کنیم حس کنه برگ برنده دست اونه
552
00:26:11,310 --> 00:26:12,760
اونوقت همه کارت هاشو رو میکنه
553
00:26:13,480 --> 00:26:14,550
فقط اینطوری میتونیم
554
00:26:15,000 --> 00:26:16,790
همه شورشی ها رو بدون هیچ عامل تهدیدی
555
00:26:17,400 --> 00:26:18,360
بریزیم بیرون
556
00:26:19,000 --> 00:26:20,480
باشه به حرفت گوش میدم
557
00:26:22,160 --> 00:26:25,090
ولی شوئه روچنگ الان آشفته است
558
00:26:25,430 --> 00:26:27,030
اگه بهشون آسیب بزنه چی؟
559
00:26:27,300 --> 00:26:29,830
مادر،برای وارد شدن به
560
00:26:30,030 --> 00:26:31,400
عمارت شاهدخت شیپینگ
561
00:26:31,950 --> 00:26:33,760
شوئه روچنگ ما رو زنده نگه میداره
562
00:26:34,360 --> 00:26:36,360
چطوری میخوای آزاد بشی؟
563
00:26:36,600 --> 00:26:37,280
نگران نباش
564
00:26:37,760 --> 00:26:39,430
یکی رو بین شورشی ها قرار دادم
565
00:26:42,160 --> 00:26:42,880
ژو هان؟
566
00:26:45,320 --> 00:26:46,630
اون یه فرصتی پیدا میکنه
567
00:26:46,870 --> 00:26:47,990
و با طناب ها یکاری میکنه
568
00:26:48,440 --> 00:26:49,630
اونوقت هرموقع تونستین فرار میکنین
569
00:26:55,460 --> 00:26:55,960
زودباش
570
00:26:57,040 --> 00:26:57,650
زودباش
571
00:27:04,460 --> 00:27:04,970
سرورم
572
00:27:08,910 --> 00:27:09,360
یوئه
573
00:27:09,430 --> 00:27:09,910
وو جیانگ
574
00:27:10,280 --> 00:27:11,240
بله -
یوئه -
575
00:27:11,290 --> 00:27:12,480
عالیجناب رو به داخل هدایت کنید -
جینگ یی -
576
00:27:13,880 --> 00:27:14,730
عالیجناب،بریم
577
00:27:18,710 --> 00:27:19,400
خوبه
578
00:27:19,760 --> 00:27:21,830
خوب آموزشت دادم
579
00:27:22,240 --> 00:27:23,070
تو خیلی خوبی
580
00:27:26,350 --> 00:27:27,350
وقتی اون وارد عمارت شاهدخت شیپینگ شد
581
00:27:27,800 --> 00:27:29,280
افرادش اون بیرون در جوابش به چانگان حمله میکنند
582
00:27:30,330 --> 00:27:31,610
این میتونه برای شورشش مقدار حرکت رو مشخص کنه
583
00:27:31,900 --> 00:27:33,450
و همزمان نیروها رو در چانگان جذب کنه
584
00:27:34,180 --> 00:27:36,850
ارشد جینگ این رو به عالیجناب گزارش داده
585
00:27:36,850 --> 00:27:38,780
سربازها در کمین نشستن تا کار رو انجام بدن
586
00:27:39,780 --> 00:27:49,180
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
587
00:27:50,180 --> 00:27:51,540
شاهزاده فرمانده آن،وضعیت خوب نیست
588
00:27:51,850 --> 00:27:52,930
اونا امپراطور رو بردن
589
00:27:54,730 --> 00:27:56,660
شوئه تانگ،چطور جرئت میکنی
590
00:27:58,500 --> 00:27:59,140
شیائو جین یو
591
00:27:59,780 --> 00:28:01,450
من بزرگ شدنت رو دیدم
592
00:28:01,780 --> 00:28:02,900
خوب میدونم
593
00:28:03,090 --> 00:28:04,380
میخوای چکار کنی
594
00:28:04,910 --> 00:28:06,830
تو جینگ یی و لنگ یوئه رو
595
00:28:07,070 --> 00:28:08,160
با چند نفر فرستادی تا من رو بکشن
596
00:28:09,070 --> 00:28:10,120
چون میدونستی
597
00:28:10,480 --> 00:28:11,520
حتی اگه شکست بخورن
598
00:28:11,710 --> 00:28:14,670
باز هم به عنوان گروگان زنده نگهشون میدارم
599
00:28:15,160 --> 00:28:17,070
خوب آموزشت دادم نه؟
600
00:28:17,200 --> 00:28:18,880
باید ازت تشکر کنم
601
00:28:22,940 --> 00:28:23,550
کنار بایست
602
00:28:25,180 --> 00:28:26,750
...اگه به خاطر اون دوتا نبود -
کنار بایست -
603
00:28:27,150 --> 00:28:28,680
انقدر مطمئن نبودم -
تکون نخور -
604
00:28:28,800 --> 00:28:31,320
که تونستم همچین فرصت خوبی رو برای ژنرال ژو پیدا کنم
605
00:28:35,600 --> 00:28:36,360
تویی؟
606
00:28:36,380 --> 00:28:36,850
آره
607
00:28:38,300 --> 00:28:39,960
کسی که توی کالسکه امپراطور میشینه و قصر رو ترک میکنه
608
00:28:41,780 --> 00:28:42,870
چوچوئه
609
00:28:43,370 --> 00:28:44,360
چوچو؟
610
00:28:45,570 --> 00:28:47,800
برای متفرق کردن نیرو ها در چانگان
611
00:28:49,150 --> 00:28:50,870
شوئه روچنگ به شورشی های خارج شهر دستور داده
612
00:28:51,560 --> 00:28:52,390
تا عمدی به چانگان حمله کنند
613
00:28:53,080 --> 00:28:55,230
تا اون بتونه از فرصت استفاده کنه و امپراطور رو بدزده
614
00:28:55,960 --> 00:28:58,560
از ژو هان خواستم از دستورات شوئه روچنگ پیروی کنه
615
00:28:59,630 --> 00:29:02,050
بیشتر سرباز ها رو جلوی تالار میذارم
616
00:29:02,540 --> 00:29:03,770
(ورودی جلوی تالار)
617
00:29:03,770 --> 00:29:05,480
شوئه روچنگ به ژو هان دستور میده
618
00:29:05,800 --> 00:29:07,140
(ورودی جانبی عمارت هنگشیانگ)
تا وقتی حیاط پشتی بی محافظ شد
619
00:29:07,750 --> 00:29:08,750
(ورودی جانبی عمارت هنگشیان)
از وردی جانبی بیاد تو
620
00:29:08,960 --> 00:29:09,910
و بره به عمارت هنگشیانگ
621
00:29:10,620 --> 00:29:12,840
چوچو به عنوان امپراطور تغییر قیافه میده
622
00:29:13,520 --> 00:29:15,950
ژو هان چوچو رو میبره
623
00:29:16,400 --> 00:29:19,310
سرورم،شوئه روچنگ میخواد امپراطور رو بکشه
624
00:29:19,710 --> 00:29:21,040
اگه بذاری چوچو به امپراطور تغییر قیافه بده
625
00:29:21,310 --> 00:29:22,400
چه شناخته بشه چه نه
626
00:29:22,450 --> 00:29:23,600
میمیره
627
00:29:23,950 --> 00:29:25,700
کلی خواجه و خدمتکار توی قصر هست
628
00:29:25,910 --> 00:29:27,520
خیلی هاشون حتی هنرهای رزمی تمرین کردن
629
00:29:27,790 --> 00:29:28,910
چرا یکی دیگه رو پیدا نمیکنی
630
00:29:29,520 --> 00:29:32,190
چرا میخوای بذاری چوچو تو خطر بیفته؟
631
00:29:32,360 --> 00:29:33,520
خودم میخوام انجامش بدم
632
00:29:34,830 --> 00:29:37,550
شوئه روچنگ فاسد و مکاره
633
00:29:38,030 --> 00:29:39,120
همیشه یه نقشه پشتیبانی داره
634
00:29:40,270 --> 00:29:42,910
ولی میترسم اینبار همه قدرتش رو استفاده کرده باشه و
635
00:29:43,440 --> 00:29:44,450
آماده شده باشه که
636
00:29:45,710 --> 00:29:48,160
اگه شکست خورد با هم بمیریم
637
00:29:49,770 --> 00:29:50,290
درسته
638
00:29:50,690 --> 00:29:52,890
خبر موثق از ژو هان گرفتم که
639
00:29:53,650 --> 00:29:55,840
یه شمع هست که شوئه رو چنگ همش با خودش دارتش
640
00:29:56,150 --> 00:29:58,030
ممکنه این آخرین راه چاره اش باشه
641
00:29:59,270 --> 00:30:00,110
من به عالیجناب اعتماد میکنم
642
00:30:00,510 --> 00:30:01,200
و درکشون میکنم
643
00:30:01,480 --> 00:30:03,560
ما خیلی خوب میتونیم همکاری کنیم
644
00:30:12,100 --> 00:30:12,680
صبر کن
645
00:30:13,560 --> 00:30:16,030
منم وقتی امپراطور به مقامات حمام میداد اونجا بودم
646
00:30:17,160 --> 00:30:19,030
یادمه تو سفید و نرم بودی
647
00:30:19,240 --> 00:30:20,310
هیچ زخم و علامتی روت نبود
648
00:30:20,950 --> 00:30:21,830
تو شاهزاده چانگ نیستی
649
00:30:22,310 --> 00:30:23,030
تو کی هستی؟
650
00:30:23,360 --> 00:30:24,030
بهت گفتم
651
00:30:24,030 --> 00:30:26,400
اسمش شوئه تانگه
اون شریک درسی شاهزاده چانگ بوده
652
00:30:26,950 --> 00:30:29,190
اون شاهزاده چانگ نیست
جعلیه
653
00:30:29,760 --> 00:30:30,830
مزخرف نگو
654
00:30:31,640 --> 00:30:33,190
عالیجناب یک فرمان سلطنتی صادر کردن که
655
00:30:33,760 --> 00:30:36,280
پرونده شاهزاده چانگ توسط سه دفتر قضائی بررسی میشه
656
00:30:36,600 --> 00:30:39,160
با توجه به اینکه بیشتر شما فریب این مرد حیله گر رو خوردید
657
00:30:39,680 --> 00:30:42,320
اونهایی که بعد از فهمیدن واقعیت تسلیم بشن
658
00:30:42,440 --> 00:30:43,720
با ملایمت تنبیه میشن
659
00:30:44,380 --> 00:30:46,860
اونایی که همچنان اون شورشی شوئه روچنگ رو دنبال میکنند
660
00:30:47,170 --> 00:30:48,220
(نشان)
اعدام میشن
661
00:30:51,860 --> 00:30:53,620
سرورم،من فریب خوردم
662
00:30:53,860 --> 00:30:54,650
من تسلیم میشم
663
00:30:56,890 --> 00:30:57,770
من تسلیم میشم،سرورم
664
00:31:00,740 --> 00:31:01,980
داداشا منتظر چی هستین؟
665
00:31:02,320 --> 00:31:03,960
دنبال کردن شاهزاده چانگ جعلی براتون فایده ای نداره
666
00:31:04,110 --> 00:31:05,110
همین حالا تسلیم بشید
667
00:31:06,030 --> 00:31:07,200
من تسلیم میشم -
من تسلیم میشم -
668
00:31:07,200 --> 00:31:08,960
ببریدش توی حبس
669
00:31:08,960 --> 00:31:09,630
لازم نیست
670
00:31:10,110 --> 00:31:11,440
من خودم میرم
671
00:31:14,310 --> 00:31:14,760
شوئه تانگ
672
00:31:15,550 --> 00:31:16,480
وقتت تموم شد
673
00:31:16,950 --> 00:31:17,550
بذار چوچو بره
674
00:31:17,910 --> 00:31:19,280
ولت میکنم
675
00:31:19,430 --> 00:31:21,310
ما نمیدونیم وقت کی رسیده
676
00:31:21,790 --> 00:31:22,710
تو گذاشتی یه بازرس زن
677
00:31:22,710 --> 00:31:24,120
لباس اژدهایی امپراطور رو بپوشه
678
00:31:24,310 --> 00:31:25,740
این یه شورشه
679
00:31:26,350 --> 00:31:28,680
باید نگران مدتی که میتونی زنده بمونی باشی
680
00:31:28,800 --> 00:31:30,090
همه چیز رو با هم قاطی نکن
681
00:31:30,160 --> 00:31:31,550
عالیجناب باهاش موافقت کردن
682
00:31:32,600 --> 00:31:33,670
عالیجناب از من خواستن بهت بگم
683
00:31:34,190 --> 00:31:35,670
که اعتبار امپراطور تانگ
684
00:31:35,910 --> 00:31:37,520
از پشتکار و عشق مردم بدست میاد
685
00:31:38,310 --> 00:31:39,360
این چیزی نیست که یه تاج
686
00:31:39,760 --> 00:31:41,190
یا لباس نشونش بده
687
00:31:41,910 --> 00:31:44,430
افرادی مثل تو که فقط تمایلات خودخواهانه دارند
688
00:31:44,600 --> 00:31:46,950
و هیچ اهمیتی به ملت و مردم نمیدن
689
00:31:47,000 --> 00:31:48,120
حقشونه همه رهاشون کنند
690
00:31:48,710 --> 00:31:51,190
نمیترسی بکشمش؟
691
00:31:51,910 --> 00:31:53,540
اگه چوچو بمیره
692
00:31:53,670 --> 00:31:55,340
تو دیگه هیچ برگ برنده ای نداری
693
00:31:55,880 --> 00:31:57,310
هیچوقت حتی
694
00:31:57,550 --> 00:31:58,950
به قیمت جونم نمیذارم بری
695
00:32:00,030 --> 00:32:01,670
خب،خب،شیائو جین یو
696
00:32:02,520 --> 00:32:04,190
تو حتی برای کار خودت از
697
00:32:04,610 --> 00:32:07,350
زنی که عاشقشی هم استفاده کردی
698
00:32:07,600 --> 00:32:09,950
یکاری میکنم یادت بمونه
699
00:32:10,040 --> 00:32:10,830
تو شخصا زندگی اون رو
700
00:32:10,850 --> 00:32:12,910
دادی به من
701
00:32:13,000 --> 00:32:14,450
تویی که میکشیش
702
00:32:14,490 --> 00:32:14,940
صبر کن
703
00:32:17,010 --> 00:32:17,740
بذار جایگزینش کنم
704
00:32:19,430 --> 00:32:20,120
جین یو
705
00:32:26,000 --> 00:32:28,600
شوئه تانگ.به جای اینکه پلت رو بسوزونی
706
00:32:28,880 --> 00:32:29,790
چرا نمیذاری جایگزینش کنم؟
707
00:32:30,700 --> 00:32:32,550
میدونی که من اصلا نمیتونم بجنگم
708
00:32:32,950 --> 00:32:34,760
اینکه منو به عنوان گروگان بگیری یه راه در رو بهت میده
709
00:32:36,520 --> 00:32:39,000
جایگزینش میکنم خب؟
710
00:32:42,950 --> 00:32:43,670
جین یو -
سرورم -
711
00:32:44,670 --> 00:32:56,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
712
00:32:57,000 --> 00:32:57,760
جایگزینش میکنم
713
00:33:01,880 --> 00:33:02,520
سرورم
714
00:33:03,550 --> 00:33:04,120
سرورم
715
00:33:04,310 --> 00:33:05,550
چوچو برگرد -
سرورم -
716
00:33:05,550 --> 00:33:06,083
برگرد عقب وگرنه میکشمش -
سرورم -
717
00:33:06,830 --> 00:33:07,600
چوچو برگرد -
سرورم -
718
00:33:07,600 --> 00:33:09,550
برگرد عقب وگرنه میکشمش
719
00:33:09,760 --> 00:33:11,190
ولم کنید.سرورم
720
00:33:12,260 --> 00:33:13,130
سرورم
721
00:33:16,960 --> 00:33:18,160
از شناختی که ازش دارم
722
00:33:18,970 --> 00:33:20,440
فقط اگه بذاریم چوچو رو بگیره
723
00:33:21,060 --> 00:33:22,080
اونطوری باورش میشه
724
00:33:22,290 --> 00:33:23,890
که من زدم به سیم آخر
725
00:33:24,760 --> 00:33:27,690
اینکه منو گروگان بگیره میتونه براش یه راه در رو بشه
726
00:33:28,140 --> 00:33:30,170
اونوقت قبول میکنه
727
00:33:30,560 --> 00:33:32,490
چوچو رو با من جایگزین کنه
728
00:33:33,520 --> 00:33:34,310
ولی اینطوری
729
00:33:34,600 --> 00:33:35,950
تو تنهایی
730
00:33:36,070 --> 00:33:37,520
تو خطر میوفتی
731
00:33:40,280 --> 00:33:40,950
برین عقب
732
00:33:42,000 --> 00:33:42,550
برین عقب
733
00:33:43,910 --> 00:33:44,880
وگرنه میکشمش
734
00:33:48,600 --> 00:33:49,670
اونوقت
735
00:33:50,830 --> 00:33:52,400
میتونی واقعیت رو بهم بگی؟
736
00:33:53,600 --> 00:33:54,310
چی گفتی؟
737
00:33:56,310 --> 00:33:58,520
تو با من مثل برادر کوچکترت ، مثل پسرت رفتار میکردی
738
00:33:59,880 --> 00:34:01,430
به جز اینکه میخواستی
739
00:34:01,910 --> 00:34:03,310
از قدرت مادرم و ارشد جینگ استفاده کنی
740
00:34:04,640 --> 00:34:05,910
هیچوقت با من روراست بودی؟
741
00:34:10,070 --> 00:34:10,880
روراست ؟
742
00:34:11,880 --> 00:34:14,120
فقط میخواستم از
743
00:34:14,670 --> 00:34:16,890
شخصیت درستکارانه ات استفاده کنم
744
00:34:17,240 --> 00:34:18,830
تا مزاحم نیرو همه بخش های دربار سلطنتی بشم
745
00:34:48,920 --> 00:34:50,550
مکانیسم روی در رو من درست کردم
746
00:34:51,360 --> 00:34:53,440
میدونم خوب میره و میاد
747
00:34:54,230 --> 00:34:55,470
میبرمش اونجا
748
00:34:55,960 --> 00:34:57,200
و مطمئن میشم بهش برخورد کنه
749
00:34:57,880 --> 00:34:59,880
جینلی الان داره مخفیانه تو عمارت تمرین میکنه
750
00:35:00,120 --> 00:35:01,070
من باهاش همکاری میکنم
751
00:35:01,990 --> 00:35:03,310
حتما میتونیم بکشیمش
752
00:35:04,680 --> 00:35:06,990
ارشد جینگ،لطفا از امپراطور مراقبت کن
753
00:35:07,680 --> 00:35:08,680
خیالتون راحت،سرورم
754
00:35:10,170 --> 00:35:11,340
داشتیم توری رو درست میکردیم
755
00:35:11,620 --> 00:35:13,060
برای گرفتن راهزنا
756
00:35:13,540 --> 00:35:15,260
حالا توری داره جلوی شورشی ها رو میگیره
757
00:35:15,620 --> 00:35:16,410
دیر یا زود باید توری رو بکشیم
758
00:35:17,200 --> 00:35:19,830
باید با هم همکاری کنیم تا برای آخرین بار نابودشون کنیم
759
00:35:20,030 --> 00:35:20,960
و پایین بکشونیمشون
760
00:35:29,510 --> 00:35:30,920
ممنون که همتون
761
00:35:31,550 --> 00:35:32,400
با من جونتون رو به خطر میندازید
762
00:35:33,750 --> 00:35:34,830
و بهم اعتماد دارید
763
00:35:35,250 --> 00:35:35,920
...خب
764
00:35:42,920 --> 00:35:44,440
عالیجناب،چرا اونکارو میکنی؟
765
00:35:44,600 --> 00:35:46,400
ما برادریم
نیازی به تشکر کردن نیست
766
00:35:46,680 --> 00:35:47,310
درسته
767
00:35:47,680 --> 00:35:49,360
فقط حقوقی که امسال کم کردی
768
00:35:50,680 --> 00:35:51,550
رو بهم پس بده
769
00:35:52,400 --> 00:35:53,680
فقط همین برات مهمه
770
00:35:54,360 --> 00:35:55,360
درست مثل پدرت
771
00:35:56,510 --> 00:35:57,880
من چیزی نگفتم
772
00:36:07,600 --> 00:36:10,200
این دستور عالیجنابه
773
00:36:15,750 --> 00:36:17,790
شاهزاده فرمانده آن،چوچو از قبیله یون
774
00:36:18,200 --> 00:36:19,600
(چوچو)
استعداد بازرس شدن رو داره
775
00:36:19,920 --> 00:36:21,920
(چوچو)
اون به شاهزاده فرمانده آن کمک کرد
776
00:36:22,270 --> 00:36:24,360
تا پرونده های عجیب رو حل کنه و با کالبدشکافی کردن روی مرده ها به افراد زنده کمک کرد
777
00:36:24,660 --> 00:36:27,400
اون واقعا با استعداده خوش قلبه و مهارت های فوق العاده ای داره
778
00:36:27,780 --> 00:36:29,870
من مشتاق استعداد هاشم
779
00:36:30,000 --> 00:36:33,260
امروز من به چوچو از قبیله یون هویت بازرس رو اهدا میکنم
780
00:36:33,430 --> 00:36:36,250
اون میتونه شاهزاده فرمانده آن رو
781
00:36:36,600 --> 00:36:38,030
در بازرسی پرونده ها
782
00:36:38,040 --> 00:36:39,400
و تنبیه کردن افراد شرور همراهی کنه
783
00:36:39,520 --> 00:36:40,980
احترام بگذارید
784
00:36:41,570 --> 00:36:42,560
(احترام بگذارید)
785
00:36:42,560 --> 00:36:45,760
( احترام بگذارید )
786
00:36:45,784 --> 00:36:50,784
=امیدوارم از تماشای این سریال زیبا لذت برده باشید=
787
00:36:50,808 --> 00:36:52,808
=سریال بعد از تیتراژ ادامه داره=
788
00:36:52,832 --> 00:39:11,432
مترجم : یاسمین
789
00:39:11,620 --> 00:39:14,340
(سه دفتر قضائی)
790
00:39:14,340 --> 00:39:16,690
...برادر،الان صبح زوده،تو
791
00:39:16,930 --> 00:39:18,480
تو چند کلمه نمیتونم توضیح بدم برات
792
00:39:18,480 --> 00:39:19,630
خودتون ببین
793
00:39:20,770 --> 00:39:22,510
عالیجناب،یه نگاهی بکن
794
00:39:23,520 --> 00:39:25,470
جوجه ها دارن از تخم در میان
795
00:39:25,470 --> 00:39:26,580
دوستشون داری؟
796
00:39:28,360 --> 00:39:30,330
آره...دوست دارم
797
00:39:30,650 --> 00:39:32,760
جینگ یی اون مرغه پرواز کرد رفت
798
00:39:32,760 --> 00:39:33,690
بگیرش
799
00:39:35,750 --> 00:39:38,060
جینگ یی،این چه عادت بدیه؟
800
00:39:38,090 --> 00:39:39,590
تو چی میدونی؟
801
00:39:39,590 --> 00:39:42,860
به این میگن کنار همدیگه پرواز کردن
امیدوارم از دیدن این سریال با تیم کـره فـا نهایت لذت را برده باشید
797
00:39:46,140 --> 00:39:50,180
=پایان=
802
00:39:43,860 --> 00:39:50,230
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site