1
00:00:00,000 --> 00:00:09,430
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:10,430 --> 00:00:12,270
شو روگوی از هویت چو چو استفاده کرد
3
00:00:12,640 --> 00:00:14,350
و چو هه رو تحریک کرد تا برای فرار کمکش کنه
4
00:00:14,800 --> 00:00:16,040
نمیدونم الان زندهست یا نه
5
00:00:20,200 --> 00:00:21,550
من ناجی حزب شورشی ام
6
00:00:22,120 --> 00:00:23,000
اما شاهزاده فرمانده آن
7
00:00:23,390 --> 00:00:25,040
بیتردید توی رودخونه پرید تا منو نجات بده
8
00:00:25,520 --> 00:00:27,120
من نفهمیده بودم چو چو
9
00:00:27,760 --> 00:00:30,040
چقدر برای من خاصه
10
00:00:31,290 --> 00:00:32,950
اما چو هه هم
11
00:00:35,950 --> 00:00:37,200
باید وقتی بهت میگم برو خونه، بری
12
00:00:37,630 --> 00:00:39,590
اگر واقعا خودت رو بازرس سه دفتر قضایی میبینی
13
00:00:39,840 --> 00:00:41,360
باید از دستوراتم پیروی کنی
14
00:00:41,590 --> 00:00:43,560
اگر حرفام رو لایق توجهات نمیدونی
15
00:00:43,560 --> 00:00:45,400
نباید به کار کردن برای من ادامه بدی
16
00:00:46,310 --> 00:00:48,150
سه دفتر قضایی با یه بازرس کمتر هم میتونه ادامه بده
17
00:00:52,750 --> 00:00:53,590
زودباش بانو چو
18
00:00:57,310 --> 00:00:58,270
بریم خونه، زود باش
19
00:01:07,950 --> 00:01:10,400
سه دفتر قضایی با یه بازرس کمتر هم میتونه ادامه بده؟
20
00:01:12,440 --> 00:01:13,120
تو هم همینطور، بیرون
21
00:02:49,300 --> 00:02:55,940
= بازرس سلطنتی =
22
00:02:56,020 --> 00:02:59,740
= قسمت نوزدهم =
23
00:03:00,410 --> 00:03:01,310
بگیرینش
24
00:03:01,960 --> 00:03:02,740
بازم تشریف بیارین
25
00:03:09,680 --> 00:03:10,560
اگر خوشمزه نیست، دیگه نمیریزم
26
00:03:10,720 --> 00:03:13,440
فرمانده شیائو، چه مشکلی برای عالیجناب پیش اومده؟
27
00:03:14,990 --> 00:03:15,720
...اون
28
00:03:15,730 --> 00:03:17,390
اون عصبانیه که پریدم توی آب
29
00:03:17,390 --> 00:03:18,320
که برادرم رو نجات بدم؟
30
00:03:18,820 --> 00:03:20,240
شنام خوبه-
یه نگاه بندازین-
31
00:03:20,440 --> 00:03:21,910
اون دیدش
32
00:03:22,830 --> 00:03:24,670
تو واقعا فقط چو هه رو به عنوان برادرت میبینی؟
33
00:03:24,900 --> 00:03:25,910
البته
34
00:03:27,200 --> 00:03:27,990
پس شاهزاده فرمانده آن چی؟
35
00:03:28,630 --> 00:03:29,480
در مورد اون چی فکر میکنی؟
36
00:03:31,200 --> 00:03:33,040
اون رو به عنوان یه شاهزاده میبینم
37
00:03:33,040 --> 00:03:33,430
چتر
38
00:03:33,430 --> 00:03:35,280
فرمانده شیائو، چی میخواین بگین؟
39
00:03:35,360 --> 00:03:36,390
چتر
40
00:03:36,760 --> 00:03:38,510
فراموشش کن خیلی پیچیدهتر از اونیه که با چند کلمه بشه توضیحش داد
41
00:03:38,960 --> 00:03:39,760
بانو چو
42
00:03:43,260 --> 00:03:44,060
معاون دادرس تان
43
00:03:44,570 --> 00:03:45,860
برادرم بیدار شده؟
44
00:03:46,760 --> 00:03:47,480
ژنرال شیائو
45
00:03:48,350 --> 00:03:49,230
بانو چو، نگران نباشین
46
00:03:49,600 --> 00:03:51,760
در مورد چو هه نیست
47
00:03:57,680 --> 00:03:59,520
بانو چو، نمیدونم براتون راحته که
48
00:04:00,040 --> 00:04:01,510
چند کلمه با من حرف بزنین یا نه
49
00:04:15,830 --> 00:04:18,390
معاون دادرس تان، چه مشکلی پیش اومده؟
50
00:04:21,330 --> 00:04:23,430
نودل برنج خوشمزه
51
00:04:23,650 --> 00:04:24,720
از وقتی اون اتفاق توی عمارت شو افتاده
52
00:04:25,600 --> 00:04:27,640
میخواستم باهاتون حرف بزنم
53
00:04:27,710 --> 00:04:28,920
اما شانسش اصلا پیش نیومد
54
00:04:29,520 --> 00:04:31,310
معاون دادرس تان، میتونین بهم بگین
55
00:04:31,700 --> 00:04:34,530
وقتی شو زونگ فانگ شما رو به عمارت شو برد
56
00:04:35,200 --> 00:04:36,430
فقط پدرم، شو زونگ فانگ و شما
57
00:04:36,920 --> 00:04:39,480
توی اتاق بودین
58
00:04:39,990 --> 00:04:41,430
الان، پدر من مرده
59
00:04:42,150 --> 00:04:43,480
شو زونگ فانگ گم شده
60
00:04:44,240 --> 00:04:45,150
فقط میتونم از شما بپرسم
61
00:04:45,320 --> 00:04:46,760
که اون روز چه اتفاقی افتاده
62
00:04:47,990 --> 00:04:48,550
...خب
63
00:04:48,860 --> 00:04:51,880
بانو چو، پدرم مرگ بدی داشت
64
00:04:52,330 --> 00:04:53,320
و پسرش
65
00:04:54,080 --> 00:04:55,610
من حتی دلیلش رو نمیدونم
66
00:04:56,360 --> 00:04:59,680
این چند روز مضطرب بودم
67
00:05:00,150 --> 00:05:01,670
و نمیدونستم چطور با مادرم رو به رو شم
68
00:05:02,080 --> 00:05:03,430
لطفا بهم بگین چه اتفاقی افتاده
69
00:05:04,380 --> 00:05:05,600
معاون دادرس تان، لطفا بلند شین
70
00:05:09,480 --> 00:05:11,550
شو زونگ فانگ اون روز گفت
71
00:05:11,830 --> 00:05:13,080
که میخواسته انتقام مادرمو بگیره
72
00:05:13,650 --> 00:05:15,650
اگر میخوای انتقام مادرتو بگیری
73
00:05:16,320 --> 00:05:18,090
من میتونم کمکت کنم
74
00:05:20,950 --> 00:05:22,190
بعدم پیشخدمت تان رو کشت
75
00:05:29,730 --> 00:05:30,880
مادرم غیرعادلانه مرد
76
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
اما من هیچوقت نخواستم
77
00:05:33,040 --> 00:05:34,270
اینطوری انتقام مادرمو بگیرم
78
00:05:35,360 --> 00:05:36,390
بانو چو، نگران نباشین
79
00:05:37,520 --> 00:05:40,080
من شمارو مقصر نمیدونم
80
00:05:40,550 --> 00:05:42,200
ممنون که حقیقت رو گفتین
81
00:05:43,080 --> 00:05:44,320
امیدوارم بتونین یه لطف دیگه درحقم بکنین
82
00:05:45,040 --> 00:05:46,600
لطفا در مورد مکالمهی امروزمون
83
00:05:46,760 --> 00:05:48,240
به شاهزاده فرمانده آن چیزی نگین
84
00:05:49,780 --> 00:05:50,320
چرا؟
85
00:05:50,910 --> 00:05:52,660
من معاون دادرسم
86
00:05:53,050 --> 00:05:54,470
و پسر مرحوم
87
00:05:54,880 --> 00:05:57,240
مشکلی نداره اگر سوال کنم
88
00:05:57,600 --> 00:05:58,760
اما برای حرفهام
89
00:05:59,110 --> 00:06:00,550
بهتره از مشکوک کردن دیگران به خودم، دوری کنم
90
00:06:08,240 --> 00:06:08,830
باشه
91
00:06:10,760 --> 00:06:11,710
ممنون بانو چو
92
00:06:32,640 --> 00:06:33,390
معاون وزیر جینگ
93
00:06:35,360 --> 00:06:36,980
داری میری خونه؟
94
00:06:37,110 --> 00:06:37,710
بله
95
00:06:37,850 --> 00:06:39,200
از دفتر بخش تا عمارت شو
96
00:06:39,480 --> 00:06:40,710
خیلی راهه
97
00:06:41,020 --> 00:06:43,020
معاون وزیر جینگ، دستوری دارین؟
98
00:06:43,270 --> 00:06:44,600
ازت خواستم پیام رو برسونی
99
00:06:44,610 --> 00:06:46,390
چرا ازت خبری به دستم نرسید؟
100
00:06:48,120 --> 00:06:50,060
معاون وزیر جینگ، اگر خبری شد
101
00:06:50,200 --> 00:06:51,760
فورا بهتون خبر میدم
102
00:06:52,950 --> 00:06:54,790
معاون دادرس تان، میدونی اگر دروغ بگی
103
00:06:55,150 --> 00:06:58,110
من میفهمم
104
00:06:58,500 --> 00:07:00,580
من... جرات نمیکنم
105
00:07:02,990 --> 00:07:04,600
تو خبرایی داری، اما برای من نیست
106
00:07:04,800 --> 00:07:05,830
برای خودته، درسته؟
107
00:07:07,640 --> 00:07:08,920
هویت چو چو رو تایید کردی؟
108
00:07:09,080 --> 00:07:10,990
ارشد جینگ نمیخواد خودتون رو درگیرش کنین
109
00:07:11,240 --> 00:07:13,640
لطفا توجهشون رو از دست ندین
110
00:07:13,870 --> 00:07:16,240
چه چیزاییه که من نباید خودم رو درگیرش کنم؟
111
00:07:18,430 --> 00:07:19,640
...قراره
112
00:07:19,640 --> 00:07:20,480
معاون وزیر جینگ
113
00:07:22,040 --> 00:07:24,150
من همچین موضوعاتی رو بارها کنترل کردم
114
00:07:24,390 --> 00:07:26,040
لطفا نگران نباشین
115
00:07:27,550 --> 00:07:29,240
خانوادم دارن برای تشیع جنازه آماده میشن
116
00:07:29,830 --> 00:07:30,670
و کارهای زیادی برای انجام دادن هست
117
00:07:31,320 --> 00:07:32,520
باید برم
118
00:07:33,520 --> 00:07:40,550
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
119
00:07:41,550 --> 00:07:42,270
سرورم
120
00:07:43,240 --> 00:07:45,920
امروز من یه مرحلهی آخر جالب رو شانسی به دست اوردم
(چند بازی آخر شطرنج که هر طرف تعداد مهرهی کمی داره)
121
00:07:46,550 --> 00:07:48,760
فکر کردم شما استاد شطرنج هستین
122
00:07:49,110 --> 00:07:50,080
و اومدم که باهاتون مشورت کنم
123
00:07:50,710 --> 00:07:53,800
تا حالا با همچین مرحلهی آخری برخورد کردین؟
124
00:07:57,670 --> 00:07:59,270
نه، نکردم
125
00:08:00,200 --> 00:08:01,870
بفرمایین، ارشد جینگ
126
00:08:07,990 --> 00:08:08,870
لطفا، سرورم
127
00:08:10,760 --> 00:08:11,480
ارشد جینگ
128
00:08:12,420 --> 00:08:14,740
یادمه وقتی شما و همسرتون ازدواج کردین
129
00:08:15,170 --> 00:08:15,920
مادرم
130
00:08:16,530 --> 00:08:19,360
بهتون یه جفت سنجاق مو به عنوان هدیهی عروسی داد
131
00:08:20,620 --> 00:08:21,830
برام سواله که آیا اون سنجاقسرها
132
00:08:22,430 --> 00:08:24,320
هنوز توی عمارتتون هستن؟
133
00:08:26,580 --> 00:08:28,020
سرورم، سوال سختیه
134
00:08:29,090 --> 00:08:31,090
شما همسرم رو خوب میشناسین
135
00:08:31,200 --> 00:08:33,440
اون یه عالمه سنجاق سر میخره
136
00:08:33,900 --> 00:08:35,320
تعداد سنجاق سرهای تو عمارت من
137
00:08:35,360 --> 00:08:36,480
بیشتر از چوبهای عذاخوری توی آشپزخونهست
138
00:08:36,770 --> 00:08:38,360
همهشون شبیه همدیگهان
139
00:08:38,490 --> 00:08:40,390
چطور میتونم تشخیصش بدم؟
140
00:08:41,750 --> 00:08:43,600
چرا یه دفعه در مورد اون پرسیدین؟
141
00:08:48,090 --> 00:08:49,680
چند روز پیش وقتی توی فروشگاه گل بودم
142
00:08:49,880 --> 00:08:51,750
دیدم یه نفر شبیهش رو پوشیده
143
00:08:52,150 --> 00:08:53,360
یه دفعه اتفاق افتاد
144
00:08:53,710 --> 00:08:55,000
حدس میزنم شاید بانو جین
145
00:08:55,150 --> 00:08:57,040
اون رو به شخص دیگهای دادن
146
00:08:57,190 --> 00:08:58,440
فقط کنجکاو شدم
147
00:09:00,040 --> 00:09:01,150
وقتی برگشتم ازش میپرسم
148
00:09:01,360 --> 00:09:02,510
بعد بهتون خبر میدم
149
00:09:02,830 --> 00:09:03,680
من میدونم شما خیلی
150
00:09:04,260 --> 00:09:08,070
نگران ازدواج ژنرال شیائو
151
00:09:08,560 --> 00:09:09,630
و دختر لنگ پیشان هستین
152
00:09:10,230 --> 00:09:12,310
میخوام بهتون یه نصیحتی بکنم
153
00:09:12,950 --> 00:09:16,190
امیدوارم بتونین کاری کنین این ازدواج هرچه زودتر انجام شه
154
00:09:21,310 --> 00:09:24,480
سرنوشت یه ازدواج خوب رقم میزنه
چرا باید عجله کنیم؟
155
00:09:27,480 --> 00:09:30,390
سرنوشت روابط خوب رو رقم میزنه اما تلاش انسانی عامل تعیین کنندهست
156
00:09:31,300 --> 00:09:33,280
در این مورد باید خیلی زود تصمیمگیری بشه
157
00:09:34,480 --> 00:09:36,150
بابت نگرانیتون ممنونم
158
00:09:36,510 --> 00:09:37,510
یه استاد پیدا میکنم و میپرسم که
159
00:09:37,680 --> 00:09:39,830
تاریخهای تولد و حروف هشتگانهشون* همخونی داره یا نه
(طالع*)
160
00:09:40,310 --> 00:09:42,800
بعد در موردش با امپراتور حرف میزنم
161
00:09:51,800 --> 00:09:53,270
سرورم شما خیلی توی شطرنج ماهرین
162
00:09:54,070 --> 00:09:56,120
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
163
00:09:57,150 --> 00:09:58,560
داری مبالغه میکنی
164
00:10:12,150 --> 00:10:12,750
نگاه نکن
165
00:10:13,270 --> 00:10:14,630
الان تو ادارهی گوانلینگ هستی
166
00:10:16,040 --> 00:10:17,270
چرا توی ادارهی گوانلینگم؟
167
00:10:18,250 --> 00:10:18,910
چو چو؟
168
00:10:20,320 --> 00:10:20,880
چو چو کجاست؟
169
00:10:21,600 --> 00:10:22,450
میخوام چو چو رو ببینم
170
00:10:24,270 --> 00:10:25,360
میخوام خواهرم رو ببینم
171
00:10:26,710 --> 00:10:27,560
خواهرم کجاست؟
172
00:10:29,920 --> 00:10:31,440
هنوز اون رو خواهرت میبینی؟
173
00:10:34,440 --> 00:10:35,560
البته که خواهرمه
174
00:10:37,120 --> 00:10:37,730
...میتونه
175
00:10:37,840 --> 00:10:39,510
مگه چو چو بهت نگفت
176
00:10:39,940 --> 00:10:41,190
که پدر بیولوژیکش یون یی
177
00:10:41,280 --> 00:10:44,040
پدر شیائو جین یو و شیائو جینلی رو کشت؟
178
00:10:44,310 --> 00:10:46,650
اونا احتمالا میخوان ازش انتقام بگیرن
179
00:10:48,300 --> 00:10:49,530
تو خواهرمو کشتی؟
180
00:10:51,000 --> 00:10:51,910
گوش کن
181
00:10:52,470 --> 00:10:54,200
اگر جرات کنی به خواهرم آسیب بزنی
182
00:10:54,510 --> 00:10:55,880
با جونم باهات مبارزه میکنم
183
00:10:56,830 --> 00:10:57,680
با جونت باهام مبارزه میکنی؟
184
00:11:00,480 --> 00:11:01,440
با این
185
00:11:02,390 --> 00:11:03,630
باهام مبارزه میکنی؟
186
00:11:04,630 --> 00:11:16,750
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
187
00:11:17,750 --> 00:11:18,240
...تو
188
00:11:18,680 --> 00:11:20,800
به گفتن اینکه چو چو خواهرته ادامه میدی
189
00:11:21,070 --> 00:11:22,490
اینطوری، میخوای خواهرت رو توی خطر بندازی؟
190
00:11:22,830 --> 00:11:23,360
گوش کن
191
00:11:23,510 --> 00:11:24,710
چو چو الان توی خونهست
192
00:11:25,190 --> 00:11:26,620
به خانوادهات بگو که جات امنه
193
00:11:28,880 --> 00:11:29,710
اون حالش خوبه
194
00:11:30,000 --> 00:11:31,600
اما اون تقریبا به خاطر تو داشت توی رودخونه کشته میشد
195
00:11:38,480 --> 00:11:39,150
شاهزاده فرمانده آن
196
00:11:40,070 --> 00:11:41,610
من خودم اینکار رو کردم
197
00:11:42,650 --> 00:11:44,100
هیچ ربطی به چو چو نداره
198
00:11:44,110 --> 00:11:45,630
هیچ ربطی به خانوادهام نداره
199
00:11:46,480 --> 00:11:47,360
چیکار کردی؟
200
00:11:49,950 --> 00:11:50,600
... من
201
00:11:53,050 --> 00:11:53,930
اونی که
202
00:11:55,010 --> 00:11:56,480
چو چو رو گروگان گرفت
203
00:11:56,970 --> 00:11:59,800
داییش، شو زونگ فانگه
204
00:12:00,770 --> 00:12:02,210
میخواستم ازش بپرسم
205
00:12:02,740 --> 00:12:04,580
که اون خانوادهی چو چوعه
206
00:12:04,920 --> 00:12:06,600
و چه کس دیگهای تو خانوادشونه
207
00:12:08,070 --> 00:12:09,080
...اما
208
00:12:13,940 --> 00:12:14,940
بهم گفت
209
00:12:17,710 --> 00:12:18,610
پدر چو چو
210
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
شورشیایه که پدر شما رو کشته
211
00:12:22,270 --> 00:12:24,830
شما دونفر چو چو رو بیرون کشوندین
212
00:12:25,120 --> 00:12:26,270
که بکشینش
213
00:12:26,480 --> 00:12:27,710
همینطوری حرفهای اون راهزن رو باور کردی؟
214
00:12:27,880 --> 00:12:28,750
نکردم
215
00:12:32,070 --> 00:12:32,880
...اما نگران
216
00:12:34,560 --> 00:12:35,910
نگران بودم
217
00:12:36,080 --> 00:12:37,440
اگر بفهمین
218
00:12:38,680 --> 00:12:40,710
که شما چو چو رو نگهدارین و ازش بازجویی کنین
219
00:12:42,000 --> 00:12:43,540
این اتفاق سالها قبل افتاده
220
00:12:43,550 --> 00:12:44,880
چی میتونین بفهمین؟
221
00:12:46,040 --> 00:12:47,560
حرفاش واضح و منطقیان
222
00:12:48,190 --> 00:12:49,880
اگر حرفاشو قبول کنین
223
00:12:50,270 --> 00:12:53,270
و باور کنین که چو چو دختر دشمنتونه
224
00:12:53,720 --> 00:12:55,530
چوچو بخطر میفته
225
00:12:58,150 --> 00:12:59,520
برای همین بهش این تیغهی سوهانکاری رو دادی
226
00:12:59,820 --> 00:13:00,690
و کمکش کردی فرار کنه؟
227
00:13:03,340 --> 00:13:04,580
چو چو خواهرمه
228
00:13:06,580 --> 00:13:07,650
اون بیگناهه
229
00:13:08,790 --> 00:13:10,070
باید نجاتش بدم
230
00:13:10,330 --> 00:13:11,670
داری توی خطر میندازیش
231
00:13:14,600 --> 00:13:18,190
چو هه، اگر به مدیریتم اطمینان نداری
232
00:13:18,360 --> 00:13:19,480
باید این امکان رو هم در نظر بگیری
233
00:13:20,000 --> 00:13:21,560
که اون راهزن دروغ گفته
234
00:13:21,920 --> 00:13:23,150
و تحریکت کرده که ازادش کنی
235
00:13:23,390 --> 00:13:25,800
کاری که تو کردی یعنی قرار دادن چو چو توی موقعیتی که به وفاداریش شک کنن
236
00:13:26,000 --> 00:13:27,390
اگر حرف راهزن درست باشه
237
00:13:27,600 --> 00:13:29,680
و تو کمکش کرده باشی که فرار کنه
238
00:13:29,850 --> 00:13:31,190
اونوقت چو چو دوبرابر گناهکاره
239
00:13:31,480 --> 00:13:33,190
همهی افراد خانوادهی چو مجازات میشن
240
00:13:33,480 --> 00:13:34,880
اگر راهزن برای فرار برنامهریزی کرده باشه
241
00:13:35,040 --> 00:13:36,240
همهی افراد خانوادهی چو
242
00:13:36,350 --> 00:13:37,390
و مردم بیگناه رو بکشه
243
00:13:37,480 --> 00:13:38,800
میتونی مسئولیتش رو قبول کنی؟
244
00:13:39,040 --> 00:13:40,440
چو چو میتونه مسئولیتش رو قبول کنه؟
245
00:13:41,920 --> 00:13:42,270
... من
246
00:13:42,390 --> 00:13:43,680
به عنوان یه بازرس طبیب قانونی که توی ادارهی بخش کار میکنه
247
00:13:44,120 --> 00:13:45,440
تو هم یه خدمتگزار عمومی هستی
248
00:13:46,070 --> 00:13:47,880
اما بی پروا رفتار کردی
249
00:13:48,310 --> 00:13:50,120
لایق این نیستی که به عنوان یه شخص با وفا و درستکار شناخته شی
250
00:13:50,390 --> 00:13:51,310
همونطور که چو چو گفت
251
00:13:52,000 --> 00:13:53,040
به گفتن اینکه
252
00:13:53,240 --> 00:13:54,920
کارت برای چو چو بوده ادامه میدی
253
00:13:55,510 --> 00:13:56,350
جسارتش رو داری که
254
00:13:56,600 --> 00:13:58,150
جلوی چو چو دوباره تکرارش کنی؟
255
00:13:59,750 --> 00:14:00,390
شاهزاده فرمانده آن
256
00:14:01,990 --> 00:14:04,830
برای فکر کردن، زیادی نگران بودم
257
00:14:05,040 --> 00:14:06,190
اگر بخواین
258
00:14:06,830 --> 00:14:07,680
میتونین مجازاتم کنین
259
00:14:08,040 --> 00:14:09,770
لطفا چو چو و
260
00:14:09,920 --> 00:14:10,830
خانوادهام رو مجازات نکنین
261
00:14:11,830 --> 00:14:19,560
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
262
00:14:20,560 --> 00:14:21,560
خوشحالم که اشتباهت رو میدونی
263
00:14:24,190 --> 00:14:25,000
در واقع
264
00:14:25,840 --> 00:14:27,190
چو چو از حرفای
265
00:14:27,970 --> 00:14:28,940
راهزن خبر داشت و
266
00:14:29,950 --> 00:14:31,100
همه چیز رو به من گفت
267
00:14:31,940 --> 00:14:33,310
چو چو چی گفت؟
268
00:14:35,870 --> 00:14:38,480
چو چو و من هر دو خدمتگزار عمومی هستیم
269
00:14:39,190 --> 00:14:40,240
چو چو به من اعتماد داره
270
00:14:40,600 --> 00:14:41,710
من هم به اون اعتماد دارم
271
00:14:42,370 --> 00:14:44,900
منصفانه بهش رسیدگی میکنم
272
00:14:45,400 --> 00:14:46,260
و حقیقت رو روشن میکنم
273
00:14:47,050 --> 00:14:48,430
چوچورو توی دردسر نمیندازم
274
00:14:49,180 --> 00:14:50,040
خیالت راحت باشه
275
00:14:50,880 --> 00:14:51,830
باید یادت باشه
276
00:14:52,240 --> 00:14:54,040
دوباره کارای احمقانه انجام ندی
277
00:14:55,100 --> 00:14:57,040
وگرنه تنها کسی که مجازات میشه، تو نیستی
278
00:14:57,690 --> 00:14:58,360
نمیکنم
279
00:14:59,180 --> 00:15:00,240
دیگه کارای احمقانه نمیکنم
280
00:15:03,710 --> 00:15:04,310
بذار ازت بپرسم
281
00:15:05,240 --> 00:15:06,560
چطور افتادی تو رودخونه؟
282
00:15:09,500 --> 00:15:11,990
بعد اینکه تیغه رو به شو روگوی دادم
283
00:15:12,520 --> 00:15:14,690
حواسم رو دادم به مغازه تابوت فروشی
284
00:15:15,250 --> 00:15:16,260
دیدم شو روگوی بعد از
285
00:15:16,900 --> 00:15:18,400
کشتن مردم فرار میکنه
286
00:15:18,670 --> 00:15:20,470
دوتا راهزن هم تعقیبش میکردن
287
00:15:24,740 --> 00:15:25,780
باهاشون درگیر شدی؟
288
00:15:26,380 --> 00:15:27,510
نه نه
289
00:15:28,000 --> 00:15:29,350
با فاصله دنبالشون کردم
290
00:15:29,920 --> 00:15:31,020
اونا خیلی مواظب بودن
291
00:15:31,390 --> 00:15:32,590
و منم پنهان شدم
292
00:15:33,030 --> 00:15:34,470
بعد سرخوردم
293
00:15:34,580 --> 00:15:36,190
و افتادم توی رودخونه
294
00:15:37,270 --> 00:15:37,920
دیدی
295
00:15:38,070 --> 00:15:39,190
کجا میخواستن برن؟
296
00:15:40,010 --> 00:15:40,630
شمال شرقی
297
00:15:41,560 --> 00:15:43,560
به نظر میاومد دارن میرن سمت کوهستان ققنوس
298
00:15:50,360 --> 00:15:51,150
اول بلند شو
299
00:15:52,190 --> 00:15:53,230
ممنون، شاهزاده فرمانده آن
300
00:15:59,360 --> 00:16:00,600
کاری که انجام دادی مسخره بود
301
00:16:01,000 --> 00:16:02,390
اما تو صادقانه پشیمونی
302
00:16:03,200 --> 00:16:04,480
و تقریبا داشتی توی رودخونه کشته میشدی
303
00:16:04,990 --> 00:16:05,920
فکر میکنم درست رو یاد گرفتی
304
00:16:06,460 --> 00:16:07,390
مجازاتی برات در نظر نمیگیرم
305
00:16:08,120 --> 00:16:09,240
بذار ازت یه چیزی رو بپرسم
306
00:16:09,480 --> 00:16:10,750
باید صادقانه جوابم رو بدی
307
00:16:11,270 --> 00:16:13,830
لطفا بپرسین، راستشو میگم
308
00:16:14,510 --> 00:16:16,390
یکم پیش از دادرس ژنگ شنیدم
309
00:16:17,080 --> 00:16:18,800
پل بین بخش گوانلینگ و خارج
310
00:16:18,820 --> 00:16:20,040
پنج سال پیش ساخته شده
311
00:16:20,440 --> 00:16:21,480
قبل از اون
312
00:16:21,720 --> 00:16:23,750
رفت و امد بخش گوانلینگ خیلی سخت بوده
313
00:16:24,130 --> 00:16:25,040
درسته؟
314
00:16:25,480 --> 00:16:26,630
بله، درسته
315
00:16:26,880 --> 00:16:29,270
ارشد برای ساخت پل پول اهدا کردن
316
00:16:30,390 --> 00:16:32,600
اتفاق خوبی بود که برای همه سود داشت
317
00:16:35,750 --> 00:16:36,750
هنوز یادته
318
00:16:37,190 --> 00:16:38,630
که ساخت پل
319
00:16:38,750 --> 00:16:39,480
زمانی که طبیب جادوگر
320
00:16:40,070 --> 00:16:42,000
پشت خونهتون زندگی میکرد، تموم شد یا نه؟
321
00:16:42,150 --> 00:16:42,830
نه هنوز
322
00:16:43,440 --> 00:16:44,630
به وضوح یادمه
323
00:16:45,000 --> 00:16:46,440
خانوادهام هم به نظرشون عجیب بود
324
00:16:46,970 --> 00:16:48,320
پاهای طبیب جادوگر خوب کار نمیکرد
325
00:16:48,510 --> 00:16:49,900
اصلا نمیتونست از بخش گوانلینگ خارج شه
326
00:16:50,720 --> 00:16:52,360
چطور یه دفعه غیبش زد؟
327
00:16:55,310 --> 00:16:55,950
سرورم
328
00:16:56,550 --> 00:16:58,810
شما احتمالا از بازی شطرنج
329
00:16:59,070 --> 00:16:59,830
با ارشد جینگ خسته شدین
330
00:17:00,610 --> 00:17:02,120
از یه نفر خواستم براتون اب داغ اماده کنه
331
00:17:02,570 --> 00:17:04,400
تا حموم کنین و خستگیتون در بره
332
00:17:04,700 --> 00:17:06,030
میترسم
333
00:17:07,310 --> 00:17:10,000
که جینگ زی فقط برای بازی شطرنج نیومده باشه
334
00:17:11,290 --> 00:17:13,970
نمیتونم کاری جز نگرانی انجام بدم
335
00:17:14,310 --> 00:17:15,670
فکر میکنم
336
00:17:15,880 --> 00:17:17,950
ارشد جینگ اومد وادارتون کنه
337
00:17:18,020 --> 00:17:19,740
تا با ازدواج بانو لنگ موافقت کنید
338
00:17:20,160 --> 00:17:21,330
هرچی بیشتر بهم اصرار میکنه
339
00:17:22,100 --> 00:17:25,710
اینکه این ازدواج مناسب نیست، بیشتر معنی پیدا میکنه
340
00:17:26,460 --> 00:17:28,790
امیدوارم ارباب شوئه بتونه نظر امپراتور رو
341
00:17:29,010 --> 00:17:30,950
توی این سفر به چیان ژو عوض کنه
342
00:17:31,400 --> 00:17:32,640
سرورم، نگرانید که
343
00:17:32,830 --> 00:17:34,790
ازدواج ژنرال شیائو و بانو لنگ
344
00:17:35,070 --> 00:17:37,520
روی قدرت نظامی ژنرال لنگ تاثیر بذاره؟
345
00:17:39,190 --> 00:17:40,640
همهش این نیست
346
00:17:41,030 --> 00:17:43,430
اگر فقط منافع این ازدواج رو در نظر بگیریم
347
00:17:44,480 --> 00:17:47,030
اینکه لنگ یوئه با جین یو ازدواج کنه، خیلی بهتره
348
00:17:47,310 --> 00:17:49,600
قدرت نظامی خاندان لنگ درگیر نمیشه
349
00:17:50,680 --> 00:17:52,180
و فقط خاندان لنگ به حمایتش
350
00:17:52,240 --> 00:17:54,950
از جین یو توی دربار ادامه میده
351
00:17:55,050 --> 00:17:57,160
چیزی که من بهش اهمیت میدم، یوئهست
352
00:17:57,310 --> 00:17:59,030
از بچگی جین یو رو دنبال میکرد
353
00:17:59,530 --> 00:18:00,760
هرکاری که جین یو بهش میگفت رو انجام میداد
354
00:18:01,280 --> 00:18:03,160
فکر میکنم خیلی وقت پیش عاشقش شده
355
00:18:03,480 --> 00:18:04,910
و فقط جین یوعه که به هیچ چیز
356
00:18:05,490 --> 00:18:07,080
جز امور اداری اهمیت نمیده
357
00:18:07,560 --> 00:18:09,160
همبشه میخواستم یه فرصت پیدا کنم
358
00:18:09,950 --> 00:18:11,360
و با جین یو در این مورد صحبت کنم
359
00:18:11,710 --> 00:18:13,360
بهش بگم عاشق یوئه نشه
360
00:18:13,760 --> 00:18:16,030
انتظارش رو نداشتم اما قبل از اینکه
361
00:18:16,160 --> 00:18:17,710
من این فرصت رو به دست بیارم، این اتفاق افتاد
362
00:18:18,200 --> 00:18:21,400
حالا یوئه قراره زن برادر جین یو بشه
363
00:18:23,760 --> 00:18:24,950
سرورم، آروم باشین
364
00:18:25,360 --> 00:18:27,670
توی این مورد ما حمایت کامل ارباب شوئه رو داریم
365
00:18:28,170 --> 00:18:30,480
به علاوه شاهزاده فرمانده آن هم توی چیانژو هستن
366
00:18:31,070 --> 00:18:32,640
ایشون از نوجوونی آدم باملاحظهای بوده
367
00:18:33,030 --> 00:18:34,410
اگر متوجه بشه
368
00:18:34,650 --> 00:18:35,640
یه راهی پیدا میکنه
369
00:18:35,790 --> 00:18:37,280
تا تمام مشکلات رو حل کنه
370
00:18:37,910 --> 00:18:39,160
از وو جیانگ پرسیدی؟
371
00:18:39,880 --> 00:18:41,310
اخیرا خبری از جین یو نشده؟
372
00:18:41,550 --> 00:18:42,240
بله
373
00:18:42,430 --> 00:18:45,280
وو جیانگ گفت ایشون توی خونهی چو چو تو گوانلینگه
374
00:18:45,600 --> 00:18:46,280
کی؟
375
00:18:46,640 --> 00:18:47,910
همون بازرس دختر
376
00:18:48,910 --> 00:18:49,710
بازرس؟
377
00:18:51,360 --> 00:18:52,480
اون رو دیدی؟
378
00:18:52,710 --> 00:18:53,640
چه شکلیه؟
379
00:18:54,240 --> 00:18:55,430
...اون
380
00:18:59,830 --> 00:19:00,830
اون ظریفه
381
00:19:02,910 --> 00:19:04,240
در مقایسه با لنگ یوئه چی؟
382
00:19:04,770 --> 00:19:06,110
چطور ممکنه این دونفر رو مقایسه کرد؟
383
00:19:06,280 --> 00:19:08,570
بانو لنگ یکی از زیباترین
384
00:19:08,640 --> 00:19:10,240
دخترهای چانگآن هستن
385
00:19:10,720 --> 00:19:14,560
اون دختر بامزهتر از بانو لنگه
386
00:19:14,790 --> 00:19:15,980
اما در رابطه با ظاهر
387
00:19:16,160 --> 00:19:17,640
اون فقط ظریفه
388
00:19:17,950 --> 00:19:20,000
ممکن نیست بشه با بانو لنگ مقایسهش کرد
389
00:19:21,120 --> 00:19:22,310
بامزه؟
390
00:19:25,820 --> 00:19:27,300
منظورم اینه، ممکنه جین یو
391
00:19:27,730 --> 00:19:30,650
از دخترهای بامزه خوشش بیاد؟
392
00:19:31,650 --> 00:19:45,050
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
393
00:19:46,050 --> 00:19:46,710
چو چو
394
00:19:50,690 --> 00:19:52,090
عالیجناب همیشه هوای من رو دارن
395
00:19:52,750 --> 00:19:54,310
ایشون گفتن من بهترین بازرسم
396
00:19:56,430 --> 00:19:59,890
اما چرا این رو به من گفت؟
397
00:20:00,650 --> 00:20:01,840
باید وقتی بهت میگم برو خونه، بری
398
00:20:02,250 --> 00:20:04,230
اگر واقعا خودت رو بازرس سه دفتر قضایی میبینی
399
00:20:04,680 --> 00:20:06,280
باید از دستوراتم پیروی کنی
400
00:20:06,560 --> 00:20:08,340
اگر حرفام رو لایق توجهات نمیدونی
401
00:20:08,740 --> 00:20:10,090
نباید به کار کردن برای من ادامه بدی
402
00:20:10,750 --> 00:20:12,350
سه دفتر قضایی با یه بازرس کمتر هم میتونه ادامه بده
403
00:20:35,470 --> 00:20:36,070
چو چو
404
00:20:38,300 --> 00:20:38,670
پدر
405
00:20:39,230 --> 00:20:39,920
در مورد چی فکر میکنی؟
406
00:20:40,140 --> 00:20:40,710
هیچی
407
00:20:41,280 --> 00:20:43,940
فقط داشتم فکر میکردم
408
00:20:44,230 --> 00:20:45,340
اون مرد
409
00:20:45,920 --> 00:20:46,940
کجا فرار کرده
410
00:20:48,070 --> 00:20:48,760
چو چو
411
00:20:49,880 --> 00:20:52,790
تو میدونی اون کیه، درسته؟
412
00:20:55,430 --> 00:20:56,000
بله
413
00:20:56,820 --> 00:20:58,640
اون مرد دایی منه
414
00:21:00,190 --> 00:21:02,220
شما هم میدونین، درسته؟
415
00:21:05,340 --> 00:21:06,340
برادرت اتفاقی
416
00:21:06,710 --> 00:21:08,160
چند کلمه از حرفهایی که مردم اطراف اون ارباب میگفتن
417
00:21:08,170 --> 00:21:09,030
رو شنیده
418
00:21:09,480 --> 00:21:10,910
وقتی دیشب براشون آب فرستادم
419
00:21:11,270 --> 00:21:12,240
یه نگاهی به اون شخص انداختم
420
00:21:12,700 --> 00:21:14,160
با اینکه چشماش پوشیده و دهنش بسته بود
421
00:21:14,660 --> 00:21:15,540
بازم تونستم تشخیصش بده
422
00:21:15,910 --> 00:21:17,170
اون ارباب شوعه
423
00:21:19,280 --> 00:21:21,180
جرات نکردم به برادرت بگم چون میترسیدم نتونه خودش رو
424
00:21:21,470 --> 00:21:22,330
کنترل کنه و دردسر بزرگی به وجود بیاره
425
00:21:22,500 --> 00:21:23,820
فقط به پدربزرگت گفتم
426
00:21:25,490 --> 00:21:28,430
چو چو، خیلی بهش فکر نکن
427
00:21:29,000 --> 00:21:31,030
شو زونگ فانگ شو زونگ فانگه، تو تویی
428
00:21:31,310 --> 00:21:32,190
مهم نیست اون چیکار کرده
429
00:21:32,360 --> 00:21:33,760
هیچ ربطی به تو نداره
430
00:21:33,910 --> 00:21:34,600
میدونی؟
431
00:21:35,000 --> 00:21:35,710
بله، میدونم
432
00:21:36,280 --> 00:21:37,600
پدر، نگران نباشین
433
00:21:38,400 --> 00:21:40,000
من خاندان چو رو خجالت زده نمیکنم
434
00:21:40,250 --> 00:21:41,040
البته که نمیکنی
435
00:21:41,770 --> 00:21:43,830
تو الان مامور شاهزاده فرمانده آنی
436
00:21:44,090 --> 00:21:45,560
خاندان چو رو سربلند میکنی
437
00:21:46,250 --> 00:21:46,700
مگه نه؟
438
00:21:47,450 --> 00:21:48,600
زیاد بهش فکر نکن
439
00:22:02,230 --> 00:22:03,940
سرورم، بانو لنگ و دادرس ژنگ اینجان
440
00:22:08,110 --> 00:22:08,650
سرورم
441
00:22:10,070 --> 00:22:10,710
سرورم
442
00:22:15,100 --> 00:22:17,110
دادرس ژنگ، لطفا یکم منتظر بمونین
443
00:22:17,710 --> 00:22:18,100
بله
444
00:22:22,560 --> 00:22:23,090
مشکل چیه؟
445
00:22:24,000 --> 00:22:25,240
از کجا میدونی مشکلی پیش اومده؟
446
00:22:27,240 --> 00:22:28,240
اگر مشکلی نبود
447
00:22:28,840 --> 00:22:30,480
باید اول دارو رو به آشپزخونه میفرستادی
448
00:22:31,310 --> 00:22:32,910
نمیاومدی اینجا که جلوی من رو بگیری
449
00:22:35,760 --> 00:22:36,430
چیه؟
450
00:22:38,230 --> 00:22:41,650
در مورد یه چیز کوچولویی کنجکاوم
451
00:22:41,880 --> 00:22:42,800
میخوام راحت بپرسم
452
00:22:43,000 --> 00:22:44,210
بپرس گوش میدم
453
00:22:45,320 --> 00:22:45,810
سرورم
454
00:22:46,210 --> 00:22:48,260
معاون دادرس تان گوی، ارتباطی با شما داره؟
455
00:22:48,790 --> 00:22:49,670
چه ارتباطی؟
456
00:22:50,260 --> 00:22:51,330
مثلا
457
00:22:51,800 --> 00:22:54,020
رازدار یا جاسوسته؟
458
00:22:56,270 --> 00:22:57,110
چرا همچین سوالی میپرسی؟
459
00:22:57,780 --> 00:22:59,490
اول سوالم رو جواب بده
460
00:22:59,980 --> 00:23:00,520
نه
461
00:23:01,790 --> 00:23:02,640
واقعا؟
462
00:23:02,830 --> 00:23:03,430
نه
463
00:23:04,520 --> 00:23:05,710
اگر رازدار من بود
464
00:23:06,360 --> 00:23:07,880
چطور تا الان نمیفهمیدم که
465
00:23:08,360 --> 00:23:09,790
شو روگوی، شو زونگ فانگه؟
466
00:23:12,120 --> 00:23:14,710
خیلی خب، تو ازم پرسیدی
467
00:23:14,950 --> 00:23:16,160
و منم گوش دادم
468
00:23:16,830 --> 00:23:18,000
حالا دارو رو ببر آشپزخونه
469
00:23:18,430 --> 00:23:20,160
و از یه نفر بخوا برای چو هه بجوشونتش
470
00:23:20,830 --> 00:23:21,950
براش یکم غذا ببر
471
00:23:22,310 --> 00:23:23,310
وقتی بهتر شد
472
00:23:23,640 --> 00:23:24,710
بذار بره خونه
473
00:23:24,950 --> 00:23:26,190
خانوادهی چو نگران میشن
474
00:23:29,280 --> 00:23:29,950
عالیجناب
475
00:23:30,310 --> 00:23:31,830
نمیپرسی چرا این سوال رو کردم؟
476
00:23:34,150 --> 00:23:36,540
وقتی بفهمی بهم میگی
477
00:23:37,540 --> 00:23:38,400
میدونی؟
478
00:23:40,030 --> 00:23:40,800
چی رو؟
479
00:23:42,070 --> 00:23:43,390
اینکه جینگ یی دنبالم میکرده
480
00:23:44,380 --> 00:23:47,910
و پشت سرم به چانگآن نامه میفرستاده؟
481
00:23:49,000 --> 00:23:49,880
یا اینکه
482
00:23:50,280 --> 00:23:52,070
اون شخصی که جینگ یی بیخبر از من میدیده
483
00:23:52,600 --> 00:23:53,550
تان گویه؟
484
00:23:54,570 --> 00:23:55,430
میدونی
485
00:23:57,360 --> 00:23:58,600
چیز عجیبی نیست که من بدونم
486
00:23:59,430 --> 00:24:01,160
جینگ یی تقریبا بیست سال
487
00:24:01,710 --> 00:24:02,900
اطراف من بود
488
00:24:03,290 --> 00:24:05,070
اینکه چیکار کرده و چیکار نکرده
489
00:24:05,580 --> 00:24:06,600
برای من کاملا واضحه
490
00:24:06,890 --> 00:24:08,600
اون هم میدونه که
491
00:24:09,950 --> 00:24:11,190
من چه چیزایی رو میدونم
492
00:24:12,120 --> 00:24:14,310
سرورم فکر کنم سوتفاهم شده
493
00:24:14,660 --> 00:24:16,360
میدونی که جینگ یی هیچوقت بهت آسیب نمیزنه
494
00:24:16,600 --> 00:24:17,360
میدونم
495
00:24:18,550 --> 00:24:20,360
چیز عجیب اینه که تو چطور خبر داری؟
496
00:24:21,760 --> 00:24:22,790
تو تعقیبش میکردی؟
497
00:24:24,480 --> 00:24:25,310
... من
498
00:24:25,670 --> 00:24:27,640
وقتی حواسم به چو چو بود
499
00:24:28,080 --> 00:24:30,050
دیدم که جینگ یی شما و چو چو رو تعقیب میکنه
500
00:24:31,180 --> 00:24:32,300
فکر کردم
501
00:24:32,310 --> 00:24:33,750
جینگ یی دنبال چو چوعه
502
00:24:34,240 --> 00:24:36,160
نگران شدم که خانوادهی جینگ
503
00:24:36,570 --> 00:24:37,550
بلایی سر چو چو بیارن
504
00:24:37,920 --> 00:24:39,670
برای همین چندباری تعقیبش کردم
505
00:24:40,740 --> 00:24:43,140
بعد متوجه شدم که
506
00:24:43,140 --> 00:24:44,330
یه نفر رو تنهایی میبینه
507
00:24:44,960 --> 00:24:46,140
صورت اون شخص رو ندیدم
508
00:24:46,490 --> 00:24:48,060
اما ردپاش رو دیدم
509
00:24:48,800 --> 00:24:50,390
وقتی تان گوی رو دیدم
510
00:24:50,780 --> 00:24:51,480
فهمیدم اون شخصیه که
511
00:24:52,240 --> 00:24:53,760
جینگ یی ملاقات کرده
512
00:24:54,690 --> 00:24:57,080
سرورم، جینگ یی داره چیکار میکنه؟
513
00:24:57,750 --> 00:24:58,430
نگران نباش
514
00:25:01,010 --> 00:25:02,740
کارایی که جینگ یی باید توی زندگیش انجام بده
515
00:25:03,970 --> 00:25:05,530
فقط کارایی نیست که من بهش دادم
516
00:25:07,060 --> 00:25:08,840
اشتباه بنظر میاد که من نمیذارم
517
00:25:09,630 --> 00:25:10,710
کار دیگه ای بکنه
518
00:25:11,160 --> 00:25:12,000
فرقی نداره
519
00:25:12,740 --> 00:25:13,550
وقتی لازم باشه
520
00:25:14,120 --> 00:25:15,530
بهم توضیح میده
521
00:25:16,760 --> 00:25:18,190
سرورم، ممنون
522
00:25:18,620 --> 00:25:19,330
برای چی؟
523
00:25:20,060 --> 00:25:21,460
برای اینکه به جینگ یی اعتماد داری
524
00:25:24,750 --> 00:25:25,550
چرا تو باید ازم تشکر کنی؟
525
00:25:27,420 --> 00:25:28,710
...سرورم، شما
526
00:25:31,510 --> 00:25:32,070
سرورم
527
00:25:33,600 --> 00:25:34,070
سرورم
528
00:25:36,270 --> 00:25:38,250
من رو برای اینکه مزاحم شدم ببخشین
529
00:25:38,600 --> 00:25:39,360
بگو
530
00:25:40,090 --> 00:25:41,850
یه اتفاق عجیب افتاده
531
00:25:45,200 --> 00:25:47,000
نمیدونم چیکار کنم
532
00:25:47,240 --> 00:25:49,350
برای همین اومدم از شما کمک بگیرم
533
00:25:50,010 --> 00:25:52,430
چو هه ازم خواسته
534
00:25:52,550 --> 00:25:53,830
شلاق بزنمش
535
00:25:54,030 --> 00:25:54,830
چی خواسته؟
536
00:25:56,010 --> 00:25:56,950
شلاق
537
00:25:57,520 --> 00:25:58,490
میخواد شلاق بخوره
538
00:25:58,880 --> 00:26:00,360
ازم خواست بزنمش
539
00:26:00,830 --> 00:26:02,280
چرا باید همچین چیزی بخواد؟
540
00:26:04,120 --> 00:26:05,160
نمیدونم
541
00:26:05,480 --> 00:26:07,120
ازش پرسیدم چرا
542
00:26:07,240 --> 00:26:08,400
اما بهم نمیگه
543
00:26:08,480 --> 00:26:09,630
اون گفت لایقشه
544
00:26:10,190 --> 00:26:12,280
سرورم
545
00:26:13,660 --> 00:26:14,640
چیکار کنم؟
546
00:26:15,090 --> 00:26:17,080
فقط چیزی که میخواد رو بهش بده
547
00:26:18,440 --> 00:26:19,830
چیزی که میخواد
548
00:26:19,840 --> 00:26:20,780
شلاق خوردنه؟
549
00:26:21,080 --> 00:26:22,400
اون اینو خواسته
550
00:26:24,120 --> 00:26:25,280
پس هرچند باری که میگه
551
00:26:25,550 --> 00:26:26,710
بزنش
552
00:26:27,030 --> 00:26:28,030
خیلی محکم نزنش
553
00:26:28,280 --> 00:26:29,880
فقط بذار یکم زجر بکشه
554
00:26:30,310 --> 00:26:32,190
یادت باشه به استخوناش آسیب نزنی
555
00:26:34,420 --> 00:26:34,830
بله
556
00:26:35,100 --> 00:26:35,930
و یادت باشه
557
00:26:36,430 --> 00:26:37,790
کسی از حرفایی که بهت زدم
558
00:26:38,190 --> 00:26:39,240
خبردار نشه
559
00:26:40,550 --> 00:26:41,430
منتظر چی هستی؟
560
00:26:41,710 --> 00:26:43,030
تو اصلا اینجا نبودی
561
00:26:43,090 --> 00:26:44,000
فهمیدی؟
562
00:26:45,950 --> 00:26:46,450
بله
563
00:26:47,320 --> 00:26:48,880
فکر کنم فهمیدم. فهمیدم
564
00:26:49,670 --> 00:26:50,480
فهمیدم
565
00:26:52,240 --> 00:26:55,400
سرورم داروی چو هه
566
00:26:55,920 --> 00:26:56,760
باید جوشونده شه؟
567
00:26:58,460 --> 00:27:00,660
(دروازهی شانگ یانگ)
568
00:27:01,640 --> 00:27:03,710
وزیر هان قطعا باهوش هستن
569
00:27:04,150 --> 00:27:04,910
اون بازرس زن
570
00:27:05,070 --> 00:27:05,950
فقط یه آزمون
571
00:27:06,070 --> 00:27:07,520
توی سه دفتر قضایی داده
572
00:27:08,030 --> 00:27:09,750
و شما هویتش رو به عنوان
573
00:27:10,000 --> 00:27:11,920
ناجی حزب شورشی پیدا کردین
574
00:27:12,000 --> 00:27:12,710
بله
575
00:27:12,880 --> 00:27:14,070
وزیر هان عالیان
576
00:27:14,530 --> 00:27:17,310
مراقبت حرفاتون باشین
577
00:27:18,720 --> 00:27:20,320
اون مشکوکه که
578
00:27:20,520 --> 00:27:22,850
دختر یه شورشی باشه
579
00:27:23,430 --> 00:27:27,130
هنوز نیاز داریم که امپراتور تصمیم اخر رو بگیرن
580
00:27:27,590 --> 00:27:28,240
هرچند
581
00:27:28,400 --> 00:27:29,600
به عنوان خدمتگزار عمومی
582
00:27:29,760 --> 00:27:32,500
باید همیشه آموزههای شاهزاده فرمانده آن رو به یاد داشته باشیم
583
00:27:32,680 --> 00:27:34,590
نمیتونیم اشتباه کنیم
584
00:27:34,950 --> 00:27:35,810
وگرنه
585
00:27:35,920 --> 00:27:37,070
اون یه راهی پیدا میکنه
586
00:27:37,240 --> 00:27:38,970
تا بهمون درس بده
587
00:27:40,130 --> 00:27:41,140
بله
588
00:27:41,570 --> 00:27:45,190
شاهزاده فرمانده آن متوجه نشده که با یه شخص خطرناک روبه روعه
589
00:27:45,840 --> 00:27:49,580
اگر شما هویتش رو پیدا نمیکردین
590
00:27:49,740 --> 00:27:52,660
میترسم اون نمیتونست از چانگ آن، به سلامت خارج شه
591
00:27:53,330 --> 00:27:56,060
شاهزاده فرمانده آن، دختر یه شورشی رو استخدام کرده
592
00:27:56,240 --> 00:27:57,160
بعد از اینکه به چانگ آن برگشت
593
00:27:57,460 --> 00:28:00,760
باید خودش رو به خاطر استخدام آدم اشتباهی، تنبیه کنه
594
00:28:01,940 --> 00:28:02,830
درسته
595
00:28:05,490 --> 00:28:07,440
فقط شوئه روچنگ داره اعتبار به دست میاره
596
00:28:07,670 --> 00:28:10,010
اگر بهش دستور نمیدادن تا به امور چیانژو رسیدگی کنه
597
00:28:10,320 --> 00:28:12,700
چطور امپراتور بهش دستور میداد که
598
00:28:12,790 --> 00:28:13,570
تحقیق و شورشیها رو دستگیر کنه؟
599
00:28:14,000 --> 00:28:16,160
اون به خاطر هیچی اعتبار به دست آورد
600
00:28:16,640 --> 00:28:19,010
خیلی خب، چیز خاصی نیست
601
00:28:20,100 --> 00:28:21,590
یه نفر به خرگوش اشاره میکنه
602
00:28:21,940 --> 00:28:23,740
یه سگ خرگوش رو میگیره
603
00:28:24,210 --> 00:28:25,330
امپراتور
604
00:28:25,540 --> 00:28:26,880
میدونه کی چیکار میکنه
605
00:28:27,190 --> 00:28:29,120
نیازی نیست همچین اعتباری بگیریم
606
00:28:29,360 --> 00:28:30,030
به علاوه
607
00:28:30,370 --> 00:28:32,790
دختر یه شورشی جون شاهزاده فرمانده آن رو تهدید میکنه
608
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
شوئه روچنگ
609
00:28:34,230 --> 00:28:35,670
جرات نمیکنه در این مورد غفلت کنه
610
00:28:36,160 --> 00:28:37,940
برای ما چیز خوبیه
611
00:28:39,060 --> 00:28:41,560
ما نیازی نداریم با شاهزاده فرمانده آن رو به رو شیم
612
00:28:41,800 --> 00:28:44,120
اون قسمت سخت ماجرا رو برای ما انجام داده
613
00:28:44,360 --> 00:28:45,610
چرا نباید خوشحال باشیم؟
614
00:28:46,010 --> 00:28:47,400
عالیه
615
00:28:47,430 --> 00:28:48,240
اره
616
00:28:55,950 --> 00:28:58,280
عجله کنین
617
00:28:58,600 --> 00:29:00,830
غذا رو بچینین
618
00:29:01,000 --> 00:29:03,030
دیر نکنین
619
00:29:04,030 --> 00:29:10,030
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
620
00:29:11,030 --> 00:29:11,910
وزیر هان
621
00:29:12,910 --> 00:29:13,830
خواجه چین
622
00:29:14,880 --> 00:29:18,400
تبریک میگم، شما ناجی حزب شورشی رو پیدا کردین
623
00:29:20,730 --> 00:29:22,700
کاری بود که باید انجام میدادم
624
00:29:24,060 --> 00:29:25,200
بله
625
00:29:26,280 --> 00:29:27,520
این چیه؟
626
00:29:27,990 --> 00:29:29,040
ما چطور میتونیم همچین چیزی بخوریم؟
627
00:29:29,190 --> 00:29:31,450
خواجه چین، غذاهای اشتباهی رو سرو کردین؟
628
00:29:32,270 --> 00:29:33,190
بله
629
00:29:33,620 --> 00:29:36,060
این چیزیه که امروز قراره میل کنین
630
00:29:36,280 --> 00:29:37,240
امپراتور گفتن
631
00:29:37,400 --> 00:29:39,550
برای تانگ، بودن در آرامش راحت نیست
632
00:29:39,850 --> 00:29:42,200
شما ستونهای کشورین
633
00:29:42,510 --> 00:29:43,950
باید در زمان آرامش، برای خطر آماده باشین
634
00:29:44,070 --> 00:29:47,250
جایگاه عالیجناب و مسئولیتتون رو
635
00:29:47,530 --> 00:29:48,970
زمانی که مغرور میشین، فراموش نکنین
636
00:29:49,460 --> 00:29:52,680
وزیر هان، درست میگم؟
637
00:29:54,840 --> 00:29:56,170
بله
638
00:29:57,030 --> 00:29:59,120
خیلی خب، از غذا لذت ببرین
639
00:29:59,310 --> 00:30:00,160
لذت ببرین
640
00:30:01,920 --> 00:30:03,200
لذت ببرین
641
00:30:12,360 --> 00:30:15,310
چیز زیادی در مورد اعتبار هان جی نیست
642
00:30:15,600 --> 00:30:16,640
هان جی
643
00:30:16,930 --> 00:30:21,120
این مشکل حیله گرانه رو برای ما حلش میکنه
644
00:30:24,030 --> 00:30:25,910
درسته استاد
645
00:30:27,710 --> 00:30:30,500
از وقتی که اون بازرس زن به چانگ آن اومده
646
00:30:30,800 --> 00:30:32,600
یه روز بیدردسر نگذشته
647
00:30:34,030 --> 00:30:36,670
بعد اینکه چیز به درد بخوری در موردش فهمیدم
648
00:30:36,830 --> 00:30:38,710
از شر عصبانیتم خلاص میشم
649
00:30:39,000 --> 00:30:40,830
اجازه نمیدم به این راحتیها بمیره
650
00:30:44,520 --> 00:30:47,160
پس باید عجله کنی و فکر کنی که
651
00:30:47,980 --> 00:30:49,400
چطور بکشیش
652
00:30:50,430 --> 00:30:51,280
گوش کن
653
00:30:51,430 --> 00:30:53,030
خیلی طول نمیکشه
654
00:30:53,520 --> 00:30:55,600
که بگیریمش
655
00:30:59,280 --> 00:31:00,070
خوبه
656
00:31:24,290 --> 00:31:25,110
شیائو جینلی؟
657
00:31:26,280 --> 00:31:26,910
لنگ یوئه؟
658
00:31:30,010 --> 00:31:30,820
چرا اینجایین؟
659
00:31:32,100 --> 00:31:32,690
اینکه بانو چو رو
660
00:31:32,760 --> 00:31:34,160
توی خیابون متوقف کرد و ازش سوال پرسید
661
00:31:34,300 --> 00:31:35,220
به نظر عجیب میاومد
662
00:31:35,470 --> 00:31:36,460
چند لحظه پیش، دیدمش که
663
00:31:36,470 --> 00:31:37,790
یواشکی از دفتر بخش بیرون رفت
664
00:31:38,080 --> 00:31:38,950
میترسیدم نکنه بهتون آسیب بزنه
665
00:31:39,440 --> 00:31:40,030
برای همین دنبالش کردم
666
00:31:40,430 --> 00:31:42,800
بعد دیدمش که نزدیک خونهی چو کمین کرده بود
667
00:31:42,880 --> 00:31:43,970
بانو چو رو تا اینجا تعقیب کرد
668
00:31:43,990 --> 00:31:44,910
و تلاش کرد بهش حمله کنه
669
00:31:45,210 --> 00:31:47,330
اما توقع نداشتم لنگ یوئه باشه
670
00:31:48,730 --> 00:31:50,590
بگو، چیکار میخوای بکنی؟
671
00:31:51,630 --> 00:31:54,070
میخوام برای انتقام مرگ پدرم، چو چو رو بکشم
672
00:31:54,440 --> 00:31:54,960
تعجبی نداره
673
00:31:55,610 --> 00:31:56,690
از بانو چو پرسیدی
674
00:31:56,840 --> 00:31:57,940
پدرت چطور مرده
675
00:31:58,290 --> 00:31:59,000
اون بهم گفت
676
00:31:59,120 --> 00:32:00,000
بعد من به شاهزاده فرمانده آن گفتم
677
00:32:00,570 --> 00:32:01,900
بانو چو باهوشه
678
00:32:02,120 --> 00:32:03,900
گفت فقط زمانی که مردم میخوان کار بدی انجام بدن
679
00:32:04,090 --> 00:32:05,370
به شاهزاده فرمانده آن خبر نمیدن
680
00:32:05,600 --> 00:32:06,920
تو واقعا کار خوبی انجام ندادی
681
00:32:07,230 --> 00:32:09,010
جینیو، این بار ما یه طرفیم
682
00:32:09,490 --> 00:32:10,680
تو از لنگ یوئه خواستی مثل چو چو لباس بپوشه
683
00:32:10,700 --> 00:32:11,990
که اون رو دستگیر کنی، درسته؟
684
00:32:14,320 --> 00:32:16,150
پست، بیشرم
685
00:32:16,340 --> 00:32:16,930
چی گفتی؟
686
00:32:17,360 --> 00:32:18,190
سرت رو میبرم
687
00:32:18,410 --> 00:32:19,580
شیائو جینلی، این هیچ ربطی به تو نداره
688
00:32:19,590 --> 00:32:20,510
بهتره بری
689
00:32:20,540 --> 00:32:21,340
چطور هیچ ربطی به من نداره؟
690
00:32:21,570 --> 00:32:22,290
من تو رو نجات دادم
691
00:32:22,500 --> 00:32:23,470
من ازت خواستم که نجاتم بدی؟
692
00:32:23,620 --> 00:32:23,880
...من
693
00:32:24,280 --> 00:32:24,660
خیلی خب
694
00:32:25,650 --> 00:32:27,030
نیازی نیست ازش مخفی کنیم
695
00:32:27,360 --> 00:32:28,180
چی رو مخفی کنین؟
696
00:32:32,540 --> 00:32:34,450
تان گوی، باید بدونی
697
00:32:35,380 --> 00:32:37,160
چرا به یه نفر گفتم شبیه چو چو لباس بپوشه
698
00:32:40,640 --> 00:32:42,390
این روش عالی نیست
699
00:32:42,880 --> 00:32:44,030
اما تنها راهیه که
700
00:32:44,320 --> 00:32:45,350
تو رو بگیریم
701
00:32:45,670 --> 00:32:46,760
و برات همه چیز رو روشن کنیم
702
00:32:46,910 --> 00:32:50,030
نمیفهمم چی داری میگی
703
00:32:51,220 --> 00:32:52,190
نمیفهمی؟
704
00:32:52,640 --> 00:32:53,880
تو به عمد رفتی
705
00:32:53,880 --> 00:32:54,830
جلوی جینلی چو چو رو ببینی
706
00:32:55,130 --> 00:32:57,120
و ازش در مورد مرگ پدرت بپرسی
707
00:32:57,350 --> 00:32:58,600
تو حتی بهش گفتی
708
00:32:59,000 --> 00:33:00,480
به من در موردش نگه
709
00:33:00,830 --> 00:33:03,170
تا مطمئن بشی که من خبردار میشم
710
00:33:03,290 --> 00:33:05,400
تو در مورد مرگ پدرت پرسیدی
711
00:33:05,640 --> 00:33:07,110
اینطوری، چه موفق میشدی و چه نه
712
00:33:07,970 --> 00:33:10,670
این محکمترین گواهی میشد
713
00:33:10,880 --> 00:33:12,550
که توضیح بدی چرا چو چو رو کشتی
714
00:33:13,190 --> 00:33:13,880
منظورت چیه؟
715
00:33:14,830 --> 00:33:15,310
نمیفهمم
716
00:33:15,530 --> 00:33:16,070
کافیه
717
00:33:18,140 --> 00:33:18,950
انقدر تو این موقعیت
718
00:33:19,070 --> 00:33:20,310
دروغ نگو
719
00:33:20,800 --> 00:33:21,930
کاری که انجام دادی واقعا شرمآوره
720
00:33:25,730 --> 00:33:27,350
خانوادهام از اون خواستن که چو چو رو بکشه
721
00:33:27,610 --> 00:33:28,830
...معاون وزیر جینگ، شما
722
00:33:30,110 --> 00:33:30,560
برادر، نه
723
00:33:30,570 --> 00:33:31,600
شیائو جینلی، دیوونهای؟
724
00:33:32,120 --> 00:33:33,210
از روشهای خائنانهی شما خانوادهی جینگ
725
00:33:33,610 --> 00:33:34,920
متنفرم
726
00:33:35,130 --> 00:33:36,700
بگو، میخواستی چیکار کنی؟
727
00:33:36,890 --> 00:33:38,380
هیچ ربطی به معاون وزیر جینگ نداره
728
00:33:38,640 --> 00:33:39,200
خفه شو
729
00:33:39,800 --> 00:33:41,360
بگو، چرا میخواستی چو چو رو بکشی؟
730
00:33:41,400 --> 00:33:43,320
بگو چرا؟
731
00:33:43,920 --> 00:33:46,130
شاهزاده فرمانده آن، ژنرال شیائو
732
00:33:47,550 --> 00:33:49,740
چو چو دختر کسیه که پدر شما رو کشت
733
00:33:50,060 --> 00:33:50,790
چی؟
734
00:33:51,840 --> 00:33:52,540
معاون وزیر جینگ
735
00:33:53,070 --> 00:33:54,470
هنوز سنجاق سری که ما دزدیدیم رو یادتون میاد؟
736
00:33:54,850 --> 00:33:56,520
اونی که مادر چو چو بهش داد
737
00:33:56,670 --> 00:33:58,310
مادرتون نقش روی اون رو تشخیص داد
738
00:33:58,600 --> 00:33:59,480
اون این سنجاق سر رو
739
00:33:59,520 --> 00:34:01,120
به عنوان هدیهی عروسی به زن ژنرال داد
740
00:34:01,280 --> 00:34:03,190
اون ژنرال، یون ییه که فرمانده ارتش جیاننان بود
741
00:34:03,710 --> 00:34:05,310
چو چو دختر یون ییه
742
00:34:05,860 --> 00:34:07,280
که یعنی اون ناجی حزب شورشیه
743
00:34:08,610 --> 00:34:11,430
بعد از اینکه آزمون سلطنتی رو دادم، ارشد جینگ رو به عنوان استادم قبول کردم
744
00:34:11,510 --> 00:34:12,400
بعد به چیان ژو برگشتم
745
00:34:13,380 --> 00:34:14,450
تا دنبال این فراریها بگردم
746
00:34:14,760 --> 00:34:16,270
و برای انتقام همسر شاهزاده
747
00:34:16,440 --> 00:34:17,450
از شرشون خلاص شم
748
00:34:18,550 --> 00:34:19,830
برای چی جلومو میگیرین؟
749
00:34:20,120 --> 00:34:20,760
معاون وزیر جینگ
750
00:34:21,200 --> 00:34:23,140
چطور میخواین به ارشد جینگ توضیح بدین؟
751
00:34:23,600 --> 00:34:24,470
نیازی نیست بهش توضیح بدم
752
00:34:24,830 --> 00:34:26,830
اون میخواد چو چو رو به خاطر کسی که براش مثل برادرش بوده بکشه
753
00:34:26,980 --> 00:34:28,160
من حتی اجازه نمیدم چو چو رو
754
00:34:30,070 --> 00:34:31,750
برای کسی که برای من مثل برادر بوده، بکشه
755
00:34:34,680 --> 00:34:36,400
اینا دوتا موضوع جدا هستن اما حس مشابهی دارن
756
00:34:36,790 --> 00:34:38,440
پدرم میدونست من این کار رو میکنم
757
00:34:39,330 --> 00:34:40,410
برای همین از من پنهانش کرد
758
00:34:40,420 --> 00:34:41,440
و از تو خواست اینکار رو انجام بدی
759
00:34:41,510 --> 00:34:43,860
نیازی نیست بیشتر بگی، بهت اعتماد دارم
760
00:34:44,970 --> 00:34:45,920
شاهزاده فرمانده آن
761
00:34:46,550 --> 00:34:47,830
کاری که ارشد جینگ کرد
762
00:34:48,120 --> 00:34:49,890
برای انتقام پدرتون بود
763
00:34:50,110 --> 00:34:51,310
اون پدرتون بود
764
00:34:52,160 --> 00:34:53,990
چرا از دختر دشمنتون دفاع میکنین؟
765
00:34:54,790 --> 00:34:56,120
شما فقط میتونین برای مدت کوتاهی ازش محافظت کنین
766
00:34:57,310 --> 00:34:59,880
اگر من چیزی نگم و اونا هم حرفی نزنن
767
00:35:01,080 --> 00:35:02,070
یه نفر دیگه
768
00:35:02,510 --> 00:35:04,500
هویت واقعی اون دختر رو فاش میکنه
769
00:35:04,580 --> 00:35:05,320
اون موقع
770
00:35:05,940 --> 00:35:07,960
شما به خاطر مخفی کردن ناجی حزب شورشی، محکوم میشین
771
00:35:08,380 --> 00:35:09,280
چه سودی برای شما داره؟
772
00:35:09,670 --> 00:35:11,620
چطور با همسر شاهدخت و شاهدخت شیپینگ مواجه میشی؟
773
00:35:13,080 --> 00:35:13,860
ژنرال شیائو
774
00:35:14,200 --> 00:35:15,990
شما هم میخواین بذارین اون فرار کنه؟
775
00:35:17,720 --> 00:35:19,160
حتی اگر اون ناجی حزب شورشیه
776
00:35:19,600 --> 00:35:21,340
این کار دفتر بخشه که مجازاتش کنه
777
00:35:21,940 --> 00:35:23,430
ارشد جینگ نمیتونه بدون محاکمه مجازات کنه
778
00:35:26,200 --> 00:35:26,920
معاون دادرس تان
779
00:35:27,830 --> 00:35:29,200
از اونجایی که تو برای ارشد جینگ کار میکنی
780
00:35:29,570 --> 00:35:31,680
باید بدونی این بار برای چی به جنوب غربی اومدم
781
00:35:31,960 --> 00:35:33,440
ارشد جینگ میخواد چو چو رو بکشه
782
00:35:33,600 --> 00:35:35,420
تا انتقام پدرم رو بگیره
783
00:35:36,070 --> 00:35:37,880
اما اگر پدرم بخواد که اجازه بدی اون بره
784
00:35:38,330 --> 00:35:40,360
تو چو چو رو رها میکنی و
785
00:35:40,480 --> 00:35:42,840
برای ارشد جینگ همه چیز رو توضیح میدی؟
786
00:35:42,920 --> 00:35:44,480
...منظورتون اینه همسر شاهدخت هنوز
787
00:38:09,222 --> 00:38:19,222
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site