1
00:00:00,000 --> 00:00:06,440
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:07,440 --> 00:00:09,310
شو روگوی با استفاده از سنجاق سر بانو شو میخواست
3
00:00:10,030 --> 00:00:12,560
منو به پیدا کردن هویت خونوادهی واقعی چوچو هدایت کنه
4
00:00:14,030 --> 00:00:16,440
و اعتماد بین من و چوچو رو خراب کنه
5
00:00:17,280 --> 00:00:18,280
هر اتفاقی که بیفته
6
00:00:19,040 --> 00:00:20,390
من حقیقت رو پیدا میکنم
7
00:00:20,790 --> 00:00:23,040
مادرم به دست خدمتکار خونوادهی شو کشته شد
8
00:00:23,710 --> 00:00:26,600
و شو روگوی دایی منه
9
00:00:39,890 --> 00:00:41,560
سرورم
10
00:00:42,080 --> 00:00:43,750
فهمیدم که این روزا شایعهی درمورد
11
00:00:44,040 --> 00:00:47,080
ارباب چانگ رو یه
12
00:00:47,470 --> 00:00:49,790
خدمتکار عوضی که توی باغ سلطنتی کار میکنه
13
00:00:50,080 --> 00:00:52,270
پخش کرده
14
00:00:52,630 --> 00:00:54,040
جدید به قصر اومده
15
00:00:54,310 --> 00:00:57,240
و عادت زشت قبلیش رو ترک نکرده بود
16
00:00:57,680 --> 00:00:59,590
نمیدونم از کجا این جرات رو آورد
17
00:00:59,880 --> 00:01:03,430
و اون داستانای مبهم رو درمورد
18
00:01:03,790 --> 00:01:06,230
ارباب چانگ مرحوم سر هم کرد
19
00:01:06,510 --> 00:01:08,870
سرپرستی که قوانین رو یادش میده
20
00:01:09,040 --> 00:01:11,000
رو به شدت توبیخ کردم
21
00:01:11,310 --> 00:01:14,190
واقعا کسی که شایعات رو درمورد پسر امپراتور ووزونگ
22
00:01:14,870 --> 00:01:16,870
در پایتخت پخش کرده یه نوکره؟
23
00:01:17,120 --> 00:01:17,680
بله
24
00:01:17,910 --> 00:01:20,720
حقا که جسوره
25
00:01:20,950 --> 00:01:22,590
چندتا لیوان مشروب خورد و جرات کرد
26
00:01:22,830 --> 00:01:24,870
توی قصر چرت و پرت بگه و از اون بدتر به گوش
27
00:01:25,080 --> 00:01:28,400
خدمتکارای حوصله سربر رسید و
28
00:01:28,590 --> 00:01:30,680
به بیرون از قصر درز پیدا کرد
29
00:01:30,870 --> 00:01:33,510
و حالا همه درموردش حرف میزنن
30
00:01:33,800 --> 00:01:35,120
ولی اون واقعا
31
00:01:35,480 --> 00:01:37,230
هم ترسوئه
32
00:01:37,510 --> 00:01:39,590
اینقدر ترسیده بود که قبل از اینکه اونو پیش
33
00:01:40,000 --> 00:01:42,480
شما بیارم سکته کرد و مرد
34
00:01:42,730 --> 00:01:43,910
از ترسش مرد؟
35
00:01:44,120 --> 00:01:44,720
بله
36
00:01:46,400 --> 00:01:47,550
...شایعات
37
00:01:50,650 --> 00:01:52,080
اینا فقط شایعهن؟
38
00:01:53,190 --> 00:01:56,440
سرورم، اینو میدونین که
39
00:01:56,710 --> 00:01:58,600
فرزند امپراتور وو زونگ
40
00:01:58,750 --> 00:02:00,920
چندین ساله که مردهن
41
00:02:01,110 --> 00:02:04,750
این حرفا شایعاتی بیش نیستن
42
00:02:05,030 --> 00:02:09,190
اگه میخواین در اسرع وقت این شایعات رو متوقف کنین
43
00:02:09,350 --> 00:02:11,550
من براش راه حلی دارم
44
00:02:11,880 --> 00:02:13,800
ولی میترسم باید یخورده بابتش فداکاری کنین
45
00:02:13,840 --> 00:02:15,320
مطمئن نیستم بگمش یا نه
46
00:02:15,600 --> 00:02:17,200
بگو دیگه
47
00:02:17,600 --> 00:02:18,630
فکر کنم
48
00:02:19,120 --> 00:02:21,350
مردم به این دلیل با این
49
00:02:21,520 --> 00:02:25,400
شایعات تحریک شدن چون
50
00:02:25,680 --> 00:02:27,800
این واقعیت رو فراموش کردن که
51
00:02:27,960 --> 00:02:29,990
پسران امپراتور وو زونگ مدتها پیش درگذشتن
52
00:02:30,270 --> 00:02:32,400
فقط کافیه این رو بهشون یادآوری کنین
53
00:02:32,550 --> 00:02:34,710
و شایعات کم کم میخوابن
54
00:02:34,960 --> 00:02:36,160
بگو ببینم
55
00:02:36,350 --> 00:02:38,120
چطور بهشون یادآوری کنم
56
00:02:38,270 --> 00:02:40,830
سرورم، شما میتونین یک روز فرخنده انتخاب کنین
57
00:02:40,830 --> 00:02:45,040
و به پسران امپراتور وو زونگ نامهای پس از مرگ بدین
58
00:02:47,520 --> 00:02:48,400
نامهای پس از مرگ؟
59
00:02:50,880 --> 00:02:51,600
خوبه
60
00:02:52,470 --> 00:02:55,270
فقط به مردهها نامهای پس از مرگ داده میشه
61
00:02:55,630 --> 00:02:58,390
دارین خیرخواهیتون رو نشون میدین
62
00:02:58,550 --> 00:03:01,110
فکر نکنم هیچ وزیری بهش اعتراض کنه
63
00:03:01,360 --> 00:03:04,800
افرادی که توی دربار و مردم عادی
64
00:03:04,800 --> 00:03:08,030
درمورد ارباب چانگ حرف میزنن به شدت شما رو تحسین
65
00:03:08,470 --> 00:03:11,470
خواهند کرد و وفادار برای خدمت به شما میشن
66
00:03:11,510 --> 00:03:12,470
باشه
67
00:03:14,390 --> 00:03:17,110
به اعضای انجمن دستور بده همین الان فرمانی رو تنظیم کنن
68
00:03:17,630 --> 00:03:21,440
و به وزارت آیین و ستاره شناس سلطنتی بگو فورا کارشون رو شروع کنن
69
00:03:22,360 --> 00:03:23,160
اطاعت، سرورم
70
00:03:23,640 --> 00:03:25,660
به وو جیانگ بگو فردا به قصر بیاد
71
00:03:25,670 --> 00:03:26,830
میخوام چیزی رو ازش بپرسم
72
00:03:27,240 --> 00:03:29,440
چند وقتی میشه که شاهزاده فرمانده آن چانگان رو ترک کرده
73
00:03:29,910 --> 00:03:31,360
چرا تاالان هیچ خبری ازش نشده؟
74
00:03:31,880 --> 00:03:34,360
اگه شیائو هنگ واقعا در جنوب غربی باشه
75
00:03:34,720 --> 00:03:37,320
محاله پسر خونیش رو
76
00:03:37,320 --> 00:03:38,320
نادیده بگیره
77
00:03:38,670 --> 00:03:39,720
بله، سرورم
78
00:04:04,300 --> 00:04:11,100
= بازرس سلطنتی =
79
00:04:11,180 --> 00:04:16,140
= قسمت هفدهم =
80
00:04:20,870 --> 00:04:22,790
چرا درمورد ارباب چانگ پرسیدی؟
81
00:04:24,210 --> 00:04:25,670
یان مینگ رو هنوز یادته؟
82
00:04:25,690 --> 00:04:26,830
یان مینگ؟
83
00:04:26,850 --> 00:04:29,270
تو یه طوماری در خونهی یان مینگ پیدا کردی
84
00:04:29,300 --> 00:04:31,350
بهت گفتم یان مینگ دنبال کسی میگرده
85
00:04:31,410 --> 00:04:32,790
دنبال ارباب چانگ میگشت؟
86
00:04:35,440 --> 00:04:36,480
احتمالش هست
87
00:04:37,760 --> 00:04:39,040
مواقعی که یان مینگ کتابی رو تعمیر میکنه
88
00:04:39,200 --> 00:04:41,070
عادات یک مقام رسمی رو داره
89
00:04:41,390 --> 00:04:43,200
وقتی با شخص متوفیای برخورد میکرد
90
00:04:43,480 --> 00:04:45,230
که سال مرگ یا محل زندگیش مجهوله
91
00:04:45,720 --> 00:04:46,550
سعی میکرد با کمک
92
00:04:46,550 --> 00:04:49,550
سرنخ طومارهای قدیمی
93
00:04:50,000 --> 00:04:52,320
اونارو بفهمه
94
00:04:52,670 --> 00:04:54,920
جوهر طومارش هنوز تازه است
95
00:04:55,070 --> 00:04:56,040
مشخصه که به سال مرگ پسر کوچکتر
96
00:04:56,320 --> 00:04:58,320
امپراتور مرحوم که مشخص نیست
97
00:04:58,550 --> 00:04:59,390
علاقه مند شده
98
00:05:00,320 --> 00:05:02,920
یعنی به زنده بودن ارباب چانگ شک کرده؟
99
00:05:03,390 --> 00:05:05,230
قبل از ترک چانگان به وو جیانگ گفتم
100
00:05:05,720 --> 00:05:08,320
مخفیانه درستی دست نویسش رو بررسی کنه
101
00:05:08,510 --> 00:05:09,110
صبر کن
102
00:05:09,230 --> 00:05:11,350
یه بیعرضه واسه خودش خط خطی کرد
103
00:05:11,350 --> 00:05:13,600
و تو جدیش گرفتی؟ حتی صحت و سقمش رو بررسی کردی؟
104
00:05:13,760 --> 00:05:16,440
استنباط یان مینگ خیلی دقیق نیست
105
00:05:16,880 --> 00:05:18,350
اما کاملا غیرمنطقی هم نیست
106
00:05:18,880 --> 00:05:20,720
سه نفری که به شو روگوی دستور داده شد
107
00:05:21,000 --> 00:05:22,550
در چانگان به قتل برسونه
108
00:05:22,920 --> 00:05:25,380
لو چوانشنگ، نمایندهی رابط پایتخت در چیانژو
109
00:05:25,920 --> 00:05:27,040
مسئول ارتباطات بین چیانژو و چانگان
110
00:05:27,440 --> 00:05:29,160
لیو یوئه، رئیس وزرات درآمد
111
00:05:29,440 --> 00:05:30,600
مسئول ضرب سکه در جنوب غربی، و فنگ جیه
112
00:05:31,060 --> 00:05:31,850
وزیر جنگ که قبل از کشته شدن به تازگی
113
00:05:32,020 --> 00:05:33,550
بازرسی امور نظامی در جنوب غربی رو به پایان رسونده بود
114
00:05:33,720 --> 00:05:35,070
حتی وقت نکرد
115
00:05:35,230 --> 00:05:37,040
درمورد بازرسی نظامی گزارش بده
116
00:05:38,270 --> 00:05:40,070
همشون به چیانژو مرتبطن
117
00:05:40,510 --> 00:05:43,480
و چیانژو در اون زمان به ارباب چانگ اعطا شده بود
118
00:05:44,390 --> 00:05:46,480
در اینصورت
119
00:05:46,640 --> 00:05:49,270
یان مینگ بخاطر طومار جستجوی
120
00:05:49,320 --> 00:05:50,350
مکان ارباب چانگ کشته شد
121
00:05:50,760 --> 00:05:52,480
پس تو فکر میکنی ارباب چانگ
122
00:05:52,760 --> 00:05:56,440
پشت این جریانات مربوط به چیانژو هست؟
123
00:05:56,910 --> 00:05:59,320
یان مینگ رو کشت چون میترسید
124
00:05:59,340 --> 00:06:01,070
کسی بفهمه اون هنوز زنده ست
125
00:06:01,920 --> 00:06:02,600
معقول نیست
126
00:06:03,000 --> 00:06:04,760
اگه اون پشت این موضوع باشه
127
00:06:05,230 --> 00:06:06,830
دختر رقاصه باید بعد از کشتن یان مینگ
128
00:06:07,000 --> 00:06:08,820
اون طومار رو نابود میکرد
129
00:06:08,910 --> 00:06:10,040
چرا بخواد پنهونش کنه؟
130
00:06:10,230 --> 00:06:11,200
احتمال دیگه ای هست
131
00:06:11,270 --> 00:06:12,000
چه احتمالی؟
132
00:06:12,160 --> 00:06:13,040
دلیل اینکه یان مینگ رو کشت
133
00:06:13,880 --> 00:06:15,510
نه اینکه میترسید بقیه بفهمن هنوز زنده ست
134
00:06:16,200 --> 00:06:18,270
بلکه میخواست بقیه بفهمن اون هنوز زنده ست
135
00:06:19,270 --> 00:06:26,260
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
136
00:06:27,260 --> 00:06:28,110
استاد
137
00:06:28,950 --> 00:06:31,270
یه چیزی هست که متوجهش نمیشم
138
00:06:32,000 --> 00:06:32,640
چرا دارین از اون عوضی که با خوردن سم
139
00:06:32,640 --> 00:06:35,160
خودکشی کرد محافظت میکنید؟
140
00:06:37,110 --> 00:06:39,230
فکر میکنی دارم ازش محافظت میکنم؟
141
00:06:39,510 --> 00:06:40,600
البته
142
00:06:40,920 --> 00:06:43,550
اون باید با خوردن سم خودکشی کرده باشه
143
00:06:44,040 --> 00:06:47,160
و کسی پشت این موضوع باشه
144
00:06:47,790 --> 00:06:51,110
شاید این مغازهی عتیقه فروشی سرنخی داشته باشه
145
00:06:51,920 --> 00:06:55,270
ولی شما هیچی درموردش به امپراتور نگفتین
146
00:06:55,600 --> 00:06:57,110
این مگه محافظت کردن از اون نیست؟
147
00:06:57,510 --> 00:06:59,110
خیلی نفهمی
148
00:07:00,600 --> 00:07:01,880
من ازش محافظت نکردم
149
00:07:02,510 --> 00:07:04,790
دارم از خودمون محافظت میکنم
150
00:07:05,950 --> 00:07:09,320
من کودنم، لطفا بیشتر توضیح بدین
151
00:07:13,510 --> 00:07:17,480
امپراتور از ما خواست درمورد این تحقیق کنیم
152
00:07:18,480 --> 00:07:21,480
فکر کردی واقعا میخواد حقیقت رو پیدا کنیم؟
153
00:07:22,200 --> 00:07:24,790
فقط داشت امتحانمون میکرد
154
00:07:25,350 --> 00:07:28,600
وقتی پسر امپراتور مرحوم درحال مرگ بود
155
00:07:28,920 --> 00:07:30,070
کنارش بودیم
156
00:07:30,270 --> 00:07:33,670
شک کرده این موضوع زیر سر ما باشه
157
00:07:34,040 --> 00:07:36,320
باید اینجوری حلش کنم
158
00:07:36,550 --> 00:07:38,920
تا کارمون رو تموم کنم
159
00:07:39,550 --> 00:07:43,510
استاد، شما واقعا باهوشید
160
00:07:48,350 --> 00:07:51,040
مینگده، بذار چیزیو از
161
00:07:51,670 --> 00:07:54,040
ته دلم بهت بگم
162
00:07:55,600 --> 00:07:57,720
دست از این بیمغز بازیات بردار
163
00:07:57,880 --> 00:07:59,600
سعی کن مغزتو به کار بندازی
164
00:08:01,550 --> 00:08:04,480
راه ارتباطی بین چیانژو و دربار چانگان قطع شده بود
165
00:08:04,640 --> 00:08:06,160
مقدار زیادی سکهی مسی ضرب شد
166
00:08:06,760 --> 00:08:07,760
اخبار مربوط به امور نظامی در جنوب غربی
167
00:08:08,110 --> 00:08:09,880
از گزارش شدن به دربار به شدت ممنوع شدن
168
00:08:10,320 --> 00:08:11,920
اگه کسی پشت
169
00:08:11,920 --> 00:08:12,790
این قضایا باشه
170
00:08:13,200 --> 00:08:15,670
بنظرت هدف این آدم چیه؟
171
00:08:16,070 --> 00:08:17,720
چیه؟
172
00:08:18,830 --> 00:08:19,550
!توطئه برای شورش
173
00:08:20,720 --> 00:08:21,350
درسته
174
00:08:22,110 --> 00:08:23,440
شورشیای تموم سلسلهها
175
00:08:23,600 --> 00:08:25,480
همه در آخر میخوان حاکم بشن
176
00:08:26,160 --> 00:08:27,760
اما شخص مرده نمیتونه رو تخت بشینه
177
00:08:28,320 --> 00:08:30,920
هیچکس از آدم مرده حمایت نمیکنه تا امپراتور بشه
178
00:08:31,160 --> 00:08:32,910
بنابراین، اگه بخواد به نام ارباب چانگ
179
00:08:33,030 --> 00:08:33,910
رو تخت سلطنتی بشینه
180
00:08:34,000 --> 00:08:36,280
باید اول ارباب چانگ رو به زندگی برگردونه
181
00:08:37,000 --> 00:08:39,840
یعنی میگی اون یان مینگ رو به این دلیل کشت
182
00:08:40,550 --> 00:08:43,030
چون میخواست تو طومار رو پیدا کنی
183
00:08:43,280 --> 00:08:45,080
و بفهمی یان مینگ به دلیل نتیجه گیری درمورد
184
00:08:45,280 --> 00:08:48,030
زنده بودن ارباب چانگ کشته شد
185
00:08:48,320 --> 00:08:49,910
اینجوری افکار عمومی رو بهم میریزه و بعد
186
00:08:50,080 --> 00:08:52,520
میتونه به بهونهی ارباب چانگ شورش کنه
187
00:08:52,760 --> 00:08:54,590
واسه همین سعی میکردم این چیزا به گوش کسی نرسه
188
00:08:55,200 --> 00:08:56,790
ولی از وو جیانگ خبری دستم رسید که
189
00:08:57,400 --> 00:08:58,230
شایعاتی مبنی بر زنده بودن
190
00:08:58,640 --> 00:08:59,590
ارباب چانگ در
191
00:08:59,790 --> 00:09:01,000
چانگان پخش شده
192
00:09:01,350 --> 00:09:03,280
فکر کنم خودشم فهمید که بازیچهی اون نیستم
193
00:09:03,710 --> 00:09:05,200
واسه همین مجبور شد از احمقانهترین
194
00:09:05,470 --> 00:09:06,550
روش ممکن برای شایعه پراکنی استفاده کنه
195
00:09:07,550 --> 00:09:09,440
هیچ مدرکی جز شایعه ها نیست
196
00:09:09,590 --> 00:09:11,320
نمیتونه هیچ موجی ایجاد کنه
197
00:09:11,550 --> 00:09:12,880
نگران نیستم که بتونه با شایعات
198
00:09:13,080 --> 00:09:14,280
موجی رو ایجاد کنه
199
00:09:14,440 --> 00:09:16,350
فقط میترسم واسه شایعه پراکنی خیلی پیش بره
200
00:09:16,910 --> 00:09:18,840
چون همه چی آماده ست و اون برای
201
00:09:19,200 --> 00:09:20,440
اینکار فقط به یه فرصتی نیاز داره
202
00:09:21,280 --> 00:09:22,400
اگه قضیه این باشه
203
00:09:22,590 --> 00:09:23,840
باید سریع پیداش کنیم
204
00:09:24,520 --> 00:09:25,150
گندکاریهای زیادی توی چیانژو
205
00:09:25,150 --> 00:09:26,470
به بار آورد
206
00:09:26,910 --> 00:09:28,470
شاید توی چیانژو پنهون شده
207
00:09:28,670 --> 00:09:30,550
خیلی مهمه نباید بیگدار به آب زد
208
00:09:30,910 --> 00:09:32,520
درحال حاضر، چیانژو بهم ریخته ست
209
00:09:32,520 --> 00:09:33,520
خیلی چیزا اتفاق افتادن
210
00:09:33,790 --> 00:09:34,590
ولی این چیزا
211
00:09:34,760 --> 00:09:36,230
درهم پیچیده و
212
00:09:36,520 --> 00:09:37,520
بهم مرتبطن
213
00:09:37,710 --> 00:09:39,280
اگه بتونیم نخی رو ازش بیرون بکشیم
214
00:09:39,440 --> 00:09:41,030
اونوقت همه چی واضح میشه
215
00:09:42,440 --> 00:09:44,470
ارباب چانگ پسر حقیقی امپراتور مرحومه
216
00:09:44,710 --> 00:09:46,440
امپراتور فعلی عموی امپراتور مرحومه
217
00:09:46,760 --> 00:09:48,440
اگه ارباب چانگ هنوز زنده باشه
218
00:09:48,590 --> 00:09:49,840
و تو پیداش کنی
219
00:09:50,030 --> 00:09:51,590
اگه اون پشت این موضوع باشه اشکالی نداره
220
00:09:51,960 --> 00:09:53,520
ولی اگه بیگناه باشه
221
00:09:55,790 --> 00:09:57,550
امپراتور چطور باید باهاش برخورد کنه؟
222
00:09:58,150 --> 00:09:59,710
دقیقا به همین خاطره که
223
00:10:00,670 --> 00:10:01,710
درموردش بهت نگفتم
224
00:10:01,910 --> 00:10:02,910
مگه بخاطر نبردنت برای رسیدگی به اون
225
00:10:03,110 --> 00:10:04,520
قضایای خطرناک ازم گله نمیکردی؟
226
00:10:04,910 --> 00:10:06,400
نظر خودخواهانهای دارم
227
00:10:06,640 --> 00:10:07,470
چیه؟
228
00:10:08,760 --> 00:10:09,760
اگه اتفاقی برای من بیفته تو تنها کسی
229
00:10:09,960 --> 00:10:11,840
هستی که میتونم کارهای پس از مرگم رو بهش بسپارم
230
00:10:12,150 --> 00:10:13,350
و فقط تو میتونی
231
00:10:13,520 --> 00:10:15,320
مادر و برادرم رو راضی کنی
232
00:10:16,640 --> 00:10:18,030
سرورم
233
00:10:18,440 --> 00:10:20,000
هدف اصلی من از
234
00:10:20,110 --> 00:10:21,910
اومدن به سه دفتر قضایی
235
00:10:22,080 --> 00:10:23,840
اینه که همراه پدر و برادرم
236
00:10:24,030 --> 00:10:26,110
یه ارباب جوان فرز و چابک بشم
237
00:10:26,470 --> 00:10:28,440
چی شد که اینجوری شد؟
238
00:10:28,960 --> 00:10:31,030
براش تلاش کردی
239
00:10:32,640 --> 00:10:34,280
باشه، حقم بود
240
00:10:35,670 --> 00:10:36,840
با شو روگوی چیکار کنیم؟
241
00:10:37,280 --> 00:10:39,760
به ادارهی بخش برگردونیمش یا به عمارت فرماندار بفرستیمش؟
242
00:10:40,440 --> 00:10:41,470
فعلا اینجا نگهش دار
243
00:10:41,880 --> 00:10:42,590
اینجا نگهش دارم؟
244
00:10:42,880 --> 00:10:44,640
مدتی پیش پدر معاون دادرس، تان گوی رو کشت
245
00:10:45,080 --> 00:10:47,120
نگهداشتنش توی ادارهی بخش ممکنه دردسر بسازه
246
00:10:47,800 --> 00:10:49,680
ولی بازم اگه دادرس رو نادیده بگیریم و به
247
00:10:50,080 --> 00:10:51,350
لی ژانگ بفرستیمش و اونم اونو بررسی کنه
248
00:10:51,800 --> 00:10:53,200
گاومون زاییده
249
00:10:54,640 --> 00:10:57,760
سرورم، میترسی شو روگوی
250
00:10:57,760 --> 00:11:00,110
درمورد پیشینهی چوچو به بقیه بگه، درسته؟
251
00:11:02,640 --> 00:11:05,470
تاالان که همش حدس و گمان ما
252
00:11:05,670 --> 00:11:07,110
و طرف داستان شو روگوی بوده
253
00:11:07,280 --> 00:11:08,320
تا وقتیکه مدرک قطعی نداشته باشیم
254
00:11:08,470 --> 00:11:10,000
جلو کسی درموردش حرف نزن
255
00:11:12,200 --> 00:11:14,440
سرورم، این موضوع ناراحتت میکنه
256
00:11:14,640 --> 00:11:15,440
چی؟
257
00:11:17,280 --> 00:11:18,880
شما کسی رو اینجا داری
258
00:11:23,960 --> 00:11:25,200
تموم زندانیانی که در تانگ بازداشت
259
00:11:25,320 --> 00:11:26,110
نشدن در اینجان
260
00:11:26,550 --> 00:11:27,150
البته که درونم آدمایی دارم
261
00:11:27,320 --> 00:11:28,590
بس کن سر جدت
262
00:11:29,000 --> 00:11:30,200
دشمنای تو در دربار شامل
263
00:11:30,400 --> 00:11:32,620
مقامات ناراضی در سه دفتر قضایی
264
00:11:33,030 --> 00:11:34,910
و دادرسهای بیعرضه و
265
00:11:35,150 --> 00:11:36,710
خواجههای مثل چین لوان هست
266
00:11:37,000 --> 00:11:38,840
تاحالا شده دست از عیب جویی ازت بردارن؟
267
00:11:39,030 --> 00:11:40,350
تا حالا از دستشون عصبی شدی؟
268
00:11:40,790 --> 00:11:42,710
به غیر از اون موقع که برات مشکل درست کردم
269
00:11:43,030 --> 00:11:45,170
دیگه کی از دستم عصبی شدی؟
270
00:11:45,190 --> 00:11:46,880
سرنخ خیلی مهمیه
271
00:11:47,030 --> 00:11:49,280
باید با دقت بهش فکر کنی
272
00:11:52,320 --> 00:11:52,960
راستی
273
00:11:54,080 --> 00:11:55,150
اینارو برات آوردم
274
00:11:56,280 --> 00:11:57,910
اگه بعنوان مدرک استفاده ش نمیکنی
275
00:11:58,080 --> 00:12:00,080
بعنوان یادگاری به چوچو بده
276
00:12:15,550 --> 00:12:17,840
پدر، میخوام چیزی ازتون بپرسم
277
00:12:19,110 --> 00:12:20,470
چته کرک و پرت ریخته؟
278
00:12:21,710 --> 00:12:23,440
وقتی مادر چوچو مرد
279
00:12:24,280 --> 00:12:26,030
تو خونهی دایی چوچو مرده؟
280
00:12:26,880 --> 00:12:27,470
آره
281
00:12:27,960 --> 00:12:29,110
برادرش
282
00:12:29,520 --> 00:12:30,910
دایی چوچو هست
283
00:12:31,520 --> 00:12:33,150
دایی چوچو رو دیدین؟
284
00:12:33,470 --> 00:12:34,110
بله
285
00:12:34,910 --> 00:12:37,230
الانم میتونین تشخیصش بدین؟
286
00:12:38,080 --> 00:12:40,150
الان؟ کجا؟
287
00:12:41,150 --> 00:12:41,910
...شاید
288
00:12:44,440 --> 00:12:45,520
به بخش گوانلینگ برگشته؟
289
00:12:46,590 --> 00:12:47,150
پدر
290
00:12:48,230 --> 00:12:51,440
شاید تو انبار هیزم ما زندونی شده؟
291
00:12:53,230 --> 00:12:53,960
چی؟
292
00:12:54,150 --> 00:12:55,440
مردی که توی انبار هیزم زندونی شده
293
00:12:55,440 --> 00:12:56,670
دایی چوچوئه؟
294
00:13:01,110 --> 00:13:02,550
وقتی به اینجا آوردنش
295
00:13:03,280 --> 00:13:04,150
سرشو پوشونده بودن
296
00:13:05,150 --> 00:13:06,640
نگران چوچو بودم واسه همین
297
00:13:07,710 --> 00:13:08,910
خیلی به اون مرد دقت نکردم
298
00:13:11,880 --> 00:13:13,760
آره. اینم گفتن چیزی هست که
299
00:13:13,960 --> 00:13:15,320
مربوط به زندگی چوچوعه
300
00:13:15,470 --> 00:13:16,550
مربوط به زندگیش؟
301
00:13:17,440 --> 00:13:18,200
چی هست؟
302
00:13:18,440 --> 00:13:20,030
خیلی سربسته حرف زدن
303
00:13:20,150 --> 00:13:21,320
منم درست نشنیدم
304
00:13:23,520 --> 00:13:24,670
پدر، چیکار کنیم؟
305
00:13:25,150 --> 00:13:25,960
یعنی چی چیکار کنیم؟
306
00:13:26,790 --> 00:13:28,790
هنوز از چیزی مطمئن نیستی. عجله نکن
307
00:13:29,030 --> 00:13:29,880
یعنی، پدر
308
00:13:30,030 --> 00:13:31,030
چون چوچو دختر خونی شما نیست میخواین
309
00:13:31,200 --> 00:13:32,590
دست رو دست بذارین تا بمیره؟
310
00:13:32,880 --> 00:13:33,960
چی واسه خودت بلغور میکنی؟
311
00:13:33,960 --> 00:13:34,710
دارم واقعیتو میگم
312
00:13:35,710 --> 00:13:41,910
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
313
00:13:42,910 --> 00:13:43,880
شو زونگ فانگ؟
314
00:13:53,640 --> 00:13:54,550
خسته نباشی جوون
315
00:13:54,910 --> 00:13:56,760
جناب چو، چرا تا این وقت بیدارین؟
316
00:13:57,520 --> 00:13:58,960
تا دیروقت کار داشتم
317
00:13:59,230 --> 00:14:00,590
دیدم اینجا روشنه
318
00:14:00,880 --> 00:14:01,880
منم اومدم برات کتری چایی رو بیارم
319
00:14:03,400 --> 00:14:04,110
چایی رو بدین من
320
00:14:06,400 --> 00:14:07,200
ممنونم، جناب چو
321
00:14:07,470 --> 00:14:08,280
اواخر شب شبنم سنگینتر میشه
322
00:14:08,470 --> 00:14:09,670
لطفا برید داخل و زودتر استراحت کنین
323
00:14:12,110 --> 00:14:13,910
میخوام برم تو یه چیزی بردارم
324
00:14:20,150 --> 00:14:21,200
جناب چو، بفرمایین
325
00:14:22,110 --> 00:14:22,760
ممنونم
326
00:14:48,400 --> 00:14:51,000
اون همون راهزنیه که سعی داشت چوچو رو بدزده؟
327
00:14:51,230 --> 00:14:52,110
بله، جناب چو
328
00:14:52,320 --> 00:14:53,230
خیلی خطرناکه
329
00:14:53,400 --> 00:14:54,590
بهتره به اتاقتون برگردین
330
00:14:55,910 --> 00:14:56,550
باشه
331
00:15:12,200 --> 00:15:13,760
پدر، چی شد؟
332
00:15:15,440 --> 00:15:16,670
صورتشو پوشوندن و دهنشو بستن
333
00:15:16,840 --> 00:15:17,840
نتونستم تشخیص بدم
334
00:15:18,470 --> 00:15:19,710
بذاریمش واسه فردا
335
00:15:19,790 --> 00:15:20,350
...پدر
336
00:15:20,350 --> 00:15:20,960
کافیه
337
00:15:34,320 --> 00:15:35,670
همهی آدمای این دنیا یه روزی
338
00:15:35,960 --> 00:15:39,350
قادر به صحبت و حرکت کردن نخواهند بود
339
00:15:39,880 --> 00:15:41,230
خونوادهی چوی ما
340
00:15:41,400 --> 00:15:43,550
چیزی رو که میخوان بگن رو باید با صدای
341
00:15:43,710 --> 00:15:46,790
بلندی بگن اما نمیتونن
342
00:15:46,960 --> 00:15:49,670
پدربزرگ، میتونین صدای مردهها رو بشنوین؟
343
00:15:50,030 --> 00:15:51,520
نمیشنوم
344
00:15:52,150 --> 00:15:54,710
بلکه میبینمشون
345
00:15:55,230 --> 00:15:57,110
چرا من نمیتونم ببینمشون؟
346
00:15:57,760 --> 00:15:59,110
توام میخوای اونارو ببینی؟
347
00:15:59,110 --> 00:15:59,790
بله
348
00:16:01,400 --> 00:16:02,470
خوبه
349
00:16:05,000 --> 00:16:05,640
پدربزرگ
350
00:16:08,470 --> 00:16:10,150
اومدم ببینم حالت بهتر شده یا نه
351
00:16:10,470 --> 00:16:11,790
کله صبحی
352
00:16:12,000 --> 00:16:13,350
دستت بند چیه؟
353
00:16:13,520 --> 00:16:15,200
اتاق خیلی بهم ریختهست. دارم مرتبش میکنم
354
00:16:15,910 --> 00:16:17,200
پدر همیشه میگه
355
00:16:17,320 --> 00:16:18,440
اتاق بیشتر شبیه باغ وحشه
356
00:16:18,960 --> 00:16:20,280
تا اتاق یه دختر باشه
357
00:16:21,030 --> 00:16:22,590
آخه چطور به اتاق دخترا نمیخوره؟
358
00:16:23,030 --> 00:16:24,550
اگه تر تمیز باشه
359
00:16:24,710 --> 00:16:26,400
که دیگه سبک معروف چوچوی من نیست
360
00:16:26,760 --> 00:16:27,790
پدربزرگ، بفرما بشین
361
00:16:29,710 --> 00:16:32,150
پدربزرگ، اتفاق دیروز تقصیر من بود
362
00:16:32,280 --> 00:16:34,150
شما رو نگران خودم کردم
363
00:16:34,670 --> 00:16:38,000
تو الان مثل بازرسی که برای مقام ارشدی کار میکنه هستی
364
00:16:38,520 --> 00:16:39,760
عین بزرگا حرف میزنی
365
00:16:40,000 --> 00:16:41,080
و آداب معاشرت رو هم دیگه خوب بلدی
366
00:16:41,470 --> 00:16:42,710
قبلا که خونه بودی
367
00:16:42,880 --> 00:16:44,670
همیشه تورو یه بچه فسقلی میدیدم
368
00:16:45,000 --> 00:16:47,320
فکر میکردم یه دختر
369
00:16:47,520 --> 00:16:49,200
پاش به ادارهی بخش نمیرسه
370
00:16:49,590 --> 00:16:53,670
برای همین یادگیریت رو جدی نگرفتم
371
00:16:54,090 --> 00:16:55,220
الان فهمیدم
372
00:16:55,440 --> 00:16:57,890
چه آدم کوته فکری بودم
373
00:16:58,670 --> 00:17:01,000
پدربزرگ، چرا یهویی این حرفارو میزنین؟
374
00:17:01,350 --> 00:17:03,390
همیشه عضویی از خونوادهی چو میمونی
375
00:17:03,520 --> 00:17:05,190
بهت قول میدم
376
00:17:05,590 --> 00:17:06,710
راستشو بهم بگو
377
00:17:06,920 --> 00:17:08,350
دیگه بهم اعتماد نداری؟
378
00:17:08,880 --> 00:17:10,680
البته که بهتون اعتماد دارم
379
00:17:11,920 --> 00:17:13,190
با اینکه بهم اعتماد داری
380
00:17:13,350 --> 00:17:14,920
ولی راحت نیستی
381
00:17:15,470 --> 00:17:16,590
درک میکنم
382
00:17:16,830 --> 00:17:19,760
قول رو هوا به حساب نمیاد
383
00:17:20,350 --> 00:17:22,760
یه بازرس باید گزارش کالبدشکافی بنویسه
384
00:17:22,920 --> 00:17:25,350
یه مقامدار برای حل و فصل دعوی به پرونده نیاز داره
385
00:17:26,000 --> 00:17:27,350
و همچنین به شواهد احتیاج داره
386
00:17:27,560 --> 00:17:29,280
تا ثابت شه تو دختر خونوادهی چو هستی
387
00:17:30,070 --> 00:17:32,230
این شجره نامهی خاندان چو هست
388
00:17:32,950 --> 00:17:34,160
طبق قوانین عادی، نمیشه
389
00:17:34,400 --> 00:17:36,160
اسم زنها رو توش نوشت
390
00:17:36,350 --> 00:17:37,640
ولی این دفعه من تصمیم دارم
391
00:17:37,830 --> 00:17:40,520
اگه مایلی فرزند خونوادهی چو باشی
392
00:17:40,830 --> 00:17:42,310
اسمت رو توی شجره نامه بنویسم
393
00:17:43,470 --> 00:17:44,400
در آینده دیگه کسی نمیتونه
394
00:17:44,800 --> 00:17:47,590
بگه تو بچهی خونوادهی چو نیستی
395
00:17:51,560 --> 00:17:52,190
پدربزرگ
396
00:17:52,590 --> 00:17:54,710
چیکار میکنی؟ پاشو
397
00:17:55,000 --> 00:17:56,830
پدربزرگ، من ناسپاسم
398
00:17:57,280 --> 00:17:58,520
یه لطفی ازتون میخوام
399
00:17:58,710 --> 00:17:59,950
قول بدین قبولش میکنین
400
00:18:00,110 --> 00:18:01,760
اول پاشو بعد بهم بگو
401
00:18:01,920 --> 00:18:03,640
پدربزرگ، اجازه بدین تمومش کنم
402
00:18:03,950 --> 00:18:04,880
درغیر اینصورت حتی اگه بگمش
403
00:18:05,040 --> 00:18:07,280
بازم فکر میکنین دارم لوس بازی درمیارم
404
00:18:07,680 --> 00:18:08,190
باشه
405
00:18:08,350 --> 00:18:09,950
بهت قول میدم. حالا میتونی بهم بگی
406
00:18:10,160 --> 00:18:12,590
انتظار ندارم اسمم تو شجره نامه نوشته بشه
407
00:18:12,800 --> 00:18:14,280
فقط ازتون میخوام بهم قول بدین
408
00:18:14,680 --> 00:18:16,070
اهمیتی نداره پدرم کی باشه
409
00:18:16,280 --> 00:18:18,520
اگه یه روزی مردم منو کنار
410
00:18:18,830 --> 00:18:20,760
مادرم دفنم کنین
411
00:18:21,110 --> 00:18:22,110
هروقت وقت داشتین
412
00:18:22,280 --> 00:18:24,710
یادتون باشه همراه پدر و برادرم به زیارتم بیاین
413
00:18:25,430 --> 00:18:26,640
این خزعبلات چیه میگی؟
414
00:18:27,510 --> 00:18:29,600
پدربزرگ، جدی میگم
415
00:18:30,510 --> 00:18:32,200
جین یو، داری میشنوی؟
416
00:18:34,000 --> 00:18:37,270
لطفا اون موقع بخاطر پیشینهی من ازم متنفر نباشین
417
00:18:37,960 --> 00:18:39,120
اگه براتون سخته
418
00:18:39,880 --> 00:18:41,510
من به هدایا و عود نیازی ندارم
419
00:18:41,960 --> 00:18:43,120
فقط به دیدنم بیاین
420
00:18:43,600 --> 00:18:45,390
فقط میخوام بدونم حالتون خوبه
421
00:18:46,600 --> 00:18:47,200
...میترسم
422
00:18:48,030 --> 00:18:49,760
میترسم دیگه نتونم بازم ببینمتون
423
00:18:50,790 --> 00:18:51,630
چرا حس میکنم
424
00:18:51,830 --> 00:18:54,230
خانوم چو داره به پیشواز مرگش میره؟
425
00:18:57,950 --> 00:18:59,160
هنوز به پدر فکر میکنی؟
426
00:19:02,350 --> 00:19:03,680
درمورد اتفاقایی که تو عمارت پدر
427
00:19:03,830 --> 00:19:04,710
اتفاق افتاد به جینگ یی گفتی؟
428
00:19:04,880 --> 00:19:05,640
نه
429
00:19:07,160 --> 00:19:09,000
ولی اون تو کلهش مغز داره
430
00:19:09,190 --> 00:19:10,880
فکر کنم احتمالا فهمید چی شده
431
00:19:11,160 --> 00:19:13,110
اینکه بدونه یا ندونه نگرانم نمیکنه
432
00:19:13,330 --> 00:19:14,130
فقط نگرانم
433
00:19:14,780 --> 00:19:17,700
به افراد توی قصر درمورد چوچو بگه
434
00:19:18,410 --> 00:19:19,680
درمورد خانوم چو؟
435
00:19:39,970 --> 00:19:40,540
چوچو
436
00:19:41,850 --> 00:19:42,460
سرورم؟
437
00:19:43,730 --> 00:19:44,330
بفرمائین
438
00:19:52,060 --> 00:19:52,970
چرا به این زودی بیدار شدی؟
439
00:19:53,460 --> 00:19:54,210
باید بیشتر بخوابی
440
00:19:54,560 --> 00:19:55,230
...من
441
00:19:56,310 --> 00:19:57,160
خوابم نمیاد
442
00:19:57,710 --> 00:20:00,070
سرورم، حرفی هست که میخواین بگین
443
00:20:00,230 --> 00:20:01,750
اما نمیتونین بگین؟
444
00:20:02,110 --> 00:20:02,560
بله
445
00:20:02,560 --> 00:20:03,880
دربارهی پرونده است؟
446
00:20:06,040 --> 00:20:06,800
یجورایی
447
00:20:07,710 --> 00:20:08,350
تو چطور؟
448
00:20:11,000 --> 00:20:11,680
منم
449
00:20:13,240 --> 00:20:14,190
واسه همین اومدی
450
00:20:14,830 --> 00:20:16,000
اینجا سنگ ها رو بشوری؟
451
00:20:16,520 --> 00:20:18,980
نه، میخوام قارچهارو کباب کنم
452
00:20:20,470 --> 00:20:23,580
وقتی میخوام حرفی رو بزنم اما نمیتونم
453
00:20:23,590 --> 00:20:25,230
لای سبزیجات میگذارمش
454
00:20:25,470 --> 00:20:26,520
و بعد از پختن غذا میخورمش
455
00:20:26,680 --> 00:20:27,760
دیگه مجبور نمیشم بهش فکر کنم
456
00:20:28,040 --> 00:20:30,160
نمیدونم اگه اینبار هم به کارم میاد
457
00:20:32,000 --> 00:20:33,070
خب، بعد از پختنش
458
00:20:33,400 --> 00:20:34,310
همراهت میخورم
459
00:20:34,640 --> 00:20:36,760
بهتر از تنهایی خوردنه
460
00:20:37,110 --> 00:20:39,920
سرورم، بازرس شما بودن خیلی خوبه
461
00:20:41,640 --> 00:20:42,230
...من
462
00:20:43,230 --> 00:20:50,190
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
463
00:20:51,190 --> 00:20:51,760
این چیه؟
464
00:20:52,560 --> 00:20:54,190
سرورم، چیزی شده؟
465
00:20:57,470 --> 00:21:00,040
این سنگها انگار میدرخشن
466
00:21:00,190 --> 00:21:02,310
اینا سنگهای معمولین
467
00:21:02,640 --> 00:21:03,680
یه عالمه سنگهای مثل این
468
00:21:03,760 --> 00:21:04,520
اینجا ریخته
469
00:21:06,710 --> 00:21:08,520
یادمه طبیب جادوگر گفت
470
00:21:09,070 --> 00:21:10,110
یه چیزی شبیه به یه کانی براق
471
00:21:10,110 --> 00:21:12,400
داخل این سنگهاست
472
00:21:12,520 --> 00:21:13,430
حقیقتا نگرفتم چی میگه
473
00:21:14,000 --> 00:21:15,950
به هرحال، این سنگا انگار وقتی نور
474
00:21:16,070 --> 00:21:17,430
بهشون میخوره میدرخشن. خیلی قشنگه
475
00:21:24,210 --> 00:21:24,660
نور؟
476
00:21:31,900 --> 00:21:32,420
!ارباب
477
00:21:33,820 --> 00:21:35,060
نفرین آمون بر تو! زهرمو ترکوندی
478
00:21:35,300 --> 00:21:36,300
میمیری صداتو بیاری پایین؟
479
00:21:37,850 --> 00:21:38,940
نزدیک بود به تندیس ماهی کوی گند بزنم
480
00:21:39,610 --> 00:21:40,540
واسه چی اومدی؟
481
00:21:40,900 --> 00:21:42,300
نامهای از بخش گوانلینگ اومده
482
00:21:42,490 --> 00:21:44,130
میگه دربار رد اون فراری تحت تعقیب
483
00:21:44,300 --> 00:21:45,330
به نام شو روگوی رو زدن
484
00:21:47,850 --> 00:21:48,850
فورا دستور رو صادر کن
485
00:21:49,300 --> 00:21:50,420
!و مجرم تحت تعقیب رو دستگیر کنین
486
00:21:51,190 --> 00:21:51,640
!بله
487
00:21:52,230 --> 00:21:52,760
صبر کن
488
00:21:54,430 --> 00:21:56,350
شاهزاده فرمانده آن هنوز تو شهر پینگله است؟
489
00:21:56,800 --> 00:21:57,350
بله
490
00:21:57,950 --> 00:22:00,310
اینم شنیدم قبر یه زن رو کنده
491
00:22:00,470 --> 00:22:01,110
کنده...؟
492
00:22:03,430 --> 00:22:04,950
مگه نیومد به دنبال پدرش بگرده؟
493
00:22:05,590 --> 00:22:07,350
چرا قبر یه زن رو کنده؟
494
00:22:08,000 --> 00:22:09,520
میخواد واسه پدر مرحومش
495
00:22:09,590 --> 00:22:11,470
عروس مرده بگیره؟
496
00:22:16,190 --> 00:22:17,310
بامزه بود، سرورم
497
00:22:19,070 --> 00:22:19,950
راستی، سرورم
498
00:22:20,170 --> 00:22:22,040
دیگه لازم نیست نگران تحقیق خصوصی
499
00:22:23,040 --> 00:22:24,280
درمورد ضرب سکه باشین
500
00:22:25,110 --> 00:22:25,760
چرا اونوقت؟
501
00:22:26,280 --> 00:22:28,000
مردی که اون روز با شما و دادرس ژنگ
502
00:22:28,190 --> 00:22:29,800
توی ادارهی بخش شراب نوشید
503
00:22:30,310 --> 00:22:31,350
شاهزاد فرمانده آن نیست
504
00:22:35,350 --> 00:22:36,040
پس کیه؟
505
00:22:36,230 --> 00:22:38,470
معاون وزیر دیوان رسیدگی قضایی، جینگ یی بود
506
00:22:38,680 --> 00:22:39,560
جینگ یی؟
507
00:22:39,880 --> 00:22:42,430
معاون وزیر جینگ چیزی جز
508
00:22:42,590 --> 00:22:43,520
یک ارباب جوان عاطل و باطل نیست
509
00:22:43,680 --> 00:22:44,880
کم پیش میاد یه کاری رو جدی انجام بده
510
00:22:45,070 --> 00:22:46,470
وقتی اون روز نوشیدین
511
00:22:46,680 --> 00:22:50,160
فکر کنم قصدش دست انداختن شما و دادرس ژنگ بود
512
00:22:50,550 --> 00:22:51,760
از کجا میدونی؟
513
00:22:52,720 --> 00:22:54,350
باید نقشهای درکار باشه
514
00:22:54,990 --> 00:22:57,110
خاندان جینگ همشون از دم روباه مکارن
515
00:22:57,310 --> 00:22:58,160
تو یافتن حقیقت از طریق حالت چهره و صدا
516
00:22:58,310 --> 00:23:00,230
هیچکس به پاشون نمیرسه
517
00:23:00,550 --> 00:23:02,370
طوری که باید با شاهزاده فرمانده آن رفتار کنم
518
00:23:02,380 --> 00:23:04,520
با جینگ یی رفتار کردم
519
00:23:07,040 --> 00:23:07,760
اشتباهه
520
00:23:08,880 --> 00:23:09,830
همش اشتباهه
521
00:23:11,190 --> 00:23:12,230
!همش از دم اشتباهه
522
00:23:15,070 --> 00:23:16,710
دلیل اینکه موی دماغم شدن
523
00:23:17,280 --> 00:23:19,560
چون میخوان تو کار ضرب سکه قدم بذارن
524
00:23:21,680 --> 00:23:23,070
حواست به بخش گوانلینگ باشه
525
00:23:23,640 --> 00:23:25,350
!هر خبری شد فورا بهم اطلاع میدی
526
00:23:25,920 --> 00:23:26,430
!چشم
527
00:23:30,060 --> 00:23:32,740
(عمارت شاهدخت شیپینگ)
528
00:23:42,160 --> 00:23:44,280
درود بر شما بانوی من
529
00:23:44,800 --> 00:23:45,470
میتونی بلند شی
530
00:23:45,760 --> 00:23:46,350
متشکرم، بانوی من
531
00:23:47,400 --> 00:23:48,430
صبح زود اومدی
532
00:23:48,680 --> 00:23:50,000
اتفاقی برای جین یو افتاده؟
533
00:23:50,190 --> 00:23:50,920
بانوی من، خیالتون راحت باشه
534
00:23:51,350 --> 00:23:53,110
حال شاهزاده فرمانده آن و ژنرال شیائو خوبه
535
00:23:53,470 --> 00:23:54,430
یه چیزی هست که عالیجناب از
536
00:23:54,430 --> 00:23:56,680
بنده خواستن نشونتون بدم
537
00:23:57,400 --> 00:23:58,310
چون عجله داشتن
538
00:23:58,560 --> 00:23:59,430
من صبح زود اومدم
539
00:24:00,070 --> 00:24:01,070
بخاطر بهم زدن آرامشتون
540
00:24:01,520 --> 00:24:02,590
بنده رو عفو کنید
541
00:24:03,160 --> 00:24:04,830
چی هست؟ بیارش ببینم
542
00:24:05,190 --> 00:24:05,680
بله
543
00:24:11,940 --> 00:24:14,060
(به مادرم)
544
00:24:18,800 --> 00:24:20,950
عالیجناب دارن روی پروندهای کار میکنن
545
00:24:21,470 --> 00:24:23,000
این سنجاق سر متعلق به یکی از افراد درگیر پروندهست
546
00:24:23,760 --> 00:24:25,070
عالیجناب امیدوارن از طریق این
547
00:24:25,430 --> 00:24:26,710
سنجاق سر بفهمن این شخص کیه
548
00:24:27,800 --> 00:24:28,470
گفتن
549
00:24:29,230 --> 00:24:30,430
صاحب این سنجاق سر باید
550
00:24:30,680 --> 00:24:32,230
شخصی با مقام بالایی باشه
551
00:24:32,830 --> 00:24:34,760
شاید شما بشناسیدش
552
00:24:39,870 --> 00:24:41,110
آشنا میزنه
553
00:24:46,580 --> 00:24:47,280
فهمیدم
554
00:24:48,680 --> 00:24:51,000
این هدیهای از مادرم به بانو جینگ بوده
555
00:24:51,880 --> 00:24:54,350
منظورتون همسر ارشد جینگ؟
556
00:24:54,760 --> 00:24:57,230
آره، خودشه
557
00:24:58,580 --> 00:24:59,560
ارباب
558
00:24:59,560 --> 00:25:00,280
بیا تو
559
00:25:02,920 --> 00:25:03,880
نامهای اضطراری از چیانژو اومده
560
00:25:08,460 --> 00:25:09,820
(به پدرم)
561
00:25:16,950 --> 00:25:17,470
...این
562
00:25:19,110 --> 00:25:20,430
سنجاق سره؟
563
00:25:21,590 --> 00:25:22,760
خیلی آشنا میزنه
564
00:25:24,560 --> 00:25:26,160
یه سنجاق سر عین همین رو دارم
565
00:25:27,190 --> 00:25:27,760
واقعا؟
566
00:25:27,830 --> 00:25:28,470
بله
567
00:25:30,520 --> 00:25:31,400
یادم اومد
568
00:25:32,160 --> 00:25:33,430
وقتی ازدواج کردیم
569
00:25:33,640 --> 00:25:35,040
مادر شاهدخت شیپینگ
570
00:25:35,230 --> 00:25:36,640
یک جفت سنجاق سر بهم داد
571
00:25:36,830 --> 00:25:38,000
یکیشون رو برای خودم نگهداشتم
572
00:25:38,430 --> 00:25:39,640
و دومی رو به یکی دیگه دادم
573
00:25:40,680 --> 00:25:41,430
صبر کن
574
00:25:42,430 --> 00:25:50,760
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
575
00:25:51,760 --> 00:25:53,710
ببین، شبیه همن، نه؟
576
00:25:56,350 --> 00:25:57,880
این به درد آدمای جوون میخوره
577
00:25:58,160 --> 00:25:59,590
چندساله که به سرم نزدمش
578
00:26:01,590 --> 00:26:04,310
یادت میاد این سنجاق سر رو به کی دادی؟
579
00:26:06,680 --> 00:26:07,880
مال چند سال پیشه
580
00:26:08,350 --> 00:26:09,310
یادم نمیاد که
581
00:26:09,760 --> 00:26:10,280
ولی
582
00:26:10,520 --> 00:26:13,160
یه لیستی از چیزای که دور انداختم دارم
583
00:26:13,430 --> 00:26:14,830
بعد از چک کردنش بهت میگم
584
00:26:15,830 --> 00:26:18,230
برو خدمتکارو پیدا کن
585
00:26:18,560 --> 00:26:19,310
و بهش بگو
586
00:26:20,590 --> 00:26:22,310
دیشب یکم حالم بد شد و واسه
587
00:26:22,800 --> 00:26:24,640
دربار صبحگاهی مرخصی میگیرم
588
00:26:25,070 --> 00:26:26,350
امروز به دربار نمیری؟
589
00:26:46,280 --> 00:26:47,110
کجا کله کردین؟
590
00:26:47,760 --> 00:26:48,710
کار داریم
591
00:26:49,000 --> 00:26:49,640
زود برمیگردیم
592
00:26:49,680 --> 00:26:51,590
نه، هر جا میلتون بکشه میتونین برین
593
00:26:51,800 --> 00:26:52,710
ولی چوچو باید بمونه
594
00:26:55,560 --> 00:26:56,880
دخترجون، هنوز بهبود پیدا نکردی
595
00:26:57,040 --> 00:26:58,160
داروهاتو بخور و خوب استراحت کن
596
00:26:58,470 --> 00:27:00,160
برادر، بهبود پیدا کردم. حالم خوبه
597
00:27:00,310 --> 00:27:01,560
گفتم نه یعنی نه
598
00:27:01,710 --> 00:27:02,280
بمون تو خونه
599
00:27:02,280 --> 00:27:02,920
حق نداری پاتو از خونه بذاری بیرون
600
00:27:03,040 --> 00:27:04,160
کار خیلی مهمی داریم باید انجامش بدیم
601
00:27:04,160 --> 00:27:05,070
به من چه که چقدر مهمه
602
00:27:05,110 --> 00:27:06,000
باهام برگرد
603
00:27:06,460 --> 00:27:07,280
!ولش کن بینم
604
00:27:11,160 --> 00:27:12,070
!...اون خواهر منه
605
00:27:12,070 --> 00:27:13,310
!اون بازرس سه دفتر قضایی
606
00:27:14,326 --> 00:27:15,526
{\an7}*^^عررررر دعوا*
607
00:27:15,680 --> 00:27:17,230
میبرمش تا به پرونده رسیدگی کنه
608
00:27:17,950 --> 00:27:19,070
خودتم خدمتگزار عمومی هستی
609
00:27:19,230 --> 00:27:20,470
حتما میدونی حکم کسی که
610
00:27:20,680 --> 00:27:21,640
تو کار مافوقش دخالت کنه چیه؟
611
00:27:22,070 --> 00:27:23,190
هوا ابریه
612
00:27:23,350 --> 00:27:24,280
اگه بارون بزنه چی؟
613
00:27:24,280 --> 00:27:24,950
خب
614
00:27:25,160 --> 00:27:26,070
بازرس بخش گوانلینگ
615
00:27:26,190 --> 00:27:27,590
فقط تو روزای آفتابی
616
00:27:27,760 --> 00:27:28,520
میره سر کارش؟
617
00:27:28,520 --> 00:27:28,950
!....تو
618
00:27:29,040 --> 00:27:31,160
برادر، گفتم که خوبم
619
00:27:31,430 --> 00:27:32,230
بذار برم
620
00:27:32,640 --> 00:27:33,560
منم مثل توام
621
00:27:33,710 --> 00:27:35,230
جفتمون بازرسیم و برای دولت کار میکنیم
622
00:27:35,880 --> 00:27:36,640
وقتایی که کار میکردی
623
00:27:36,800 --> 00:27:38,110
هر اتفاقی که افتاده باشه، به محض
624
00:27:38,230 --> 00:27:39,710
اینکه دادرس ژنگ بهت بگه به ادارهی بخش بری
625
00:27:39,830 --> 00:27:40,920
بدون هیچ تردیدی راه میفتادی
626
00:27:41,230 --> 00:27:42,470
چرا الان داری جلومو میگیری؟
627
00:27:42,920 --> 00:27:44,400
منم عین تو بازرسم
628
00:27:44,590 --> 00:27:45,590
شاهزاده فرمانده آن ازم خواستن برم سر کار
629
00:27:45,590 --> 00:27:46,920
منم میرم هر چی بادا باد
630
00:27:48,510 --> 00:27:49,080
خیالت جمع باشه
631
00:27:49,630 --> 00:27:50,910
از اونجایی که داره همراه من میاد
632
00:27:51,080 --> 00:27:52,230
خوب ازش مراقبت میکنم
633
00:27:52,680 --> 00:27:54,360
اتفاقی که دیروز افتاد دیگه تکرار نمیشه
634
00:27:54,510 --> 00:27:55,080
اینجوری خیالم راحت نمیشه
635
00:27:55,800 --> 00:27:57,080
اگه اتفاق دیروز دوباره بیفته
636
00:27:57,230 --> 00:27:58,110
!خیلی دیر خواهد بود
637
00:27:59,710 --> 00:28:00,520
بذار ازت بپرسم
638
00:28:00,800 --> 00:28:02,310
دقیقا چوچو رو کجا میبری؟
639
00:28:02,710 --> 00:28:03,830
چرا من نشنیدم
640
00:28:04,040 --> 00:28:05,430
قتلی توی بخش اتفاق افتاده؟
641
00:28:05,640 --> 00:28:07,590
قتل توی بخش باید توسط ادارهی بخش بهش رسیدگی بشه
642
00:28:07,800 --> 00:28:08,800
کارم
643
00:28:08,950 --> 00:28:10,430
خارج از سلطهی
644
00:28:10,560 --> 00:28:11,520
ادارهی بخشه
645
00:28:11,710 --> 00:28:12,950
دزدکی زاغ سیاه مارو چوب نزن
646
00:28:13,110 --> 00:28:14,520
وگرنه مجبور میشم طبق قانون برخورد کنم
647
00:28:16,590 --> 00:28:18,430
اگه نمیترسی صلاحیت بازرسی رو
648
00:28:18,590 --> 00:28:19,590
از دست بدی بسم الله امتحانش کن
649
00:28:21,830 --> 00:28:22,310
بریم
650
00:28:23,400 --> 00:28:25,000
برادر، زود برمیگردم
651
00:28:26,000 --> 00:28:41,400
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
652
00:28:42,400 --> 00:28:43,950
سرورم، عصبی نشین
653
00:28:44,160 --> 00:28:45,230
بخاطر این موضوع به سلامتیتون صدمه نزنین
654
00:28:45,590 --> 00:28:46,350
عصبی نیستم
655
00:28:46,590 --> 00:28:47,710
معمولا برادرم اینجور آدمی نیست
656
00:28:47,710 --> 00:28:49,160
نمیدونم امروز سرش به کجا خورده
657
00:28:49,800 --> 00:28:52,160
فکر کنم بخاطر اتفاق دیروز ترسیده
658
00:28:55,070 --> 00:28:55,760
نگران نباش
659
00:28:56,590 --> 00:28:57,400
عصبی نیستم
660
00:28:57,680 --> 00:28:58,880
اون حرفا رو زدم
661
00:28:59,070 --> 00:29:00,280
چون نمیخواستم دنبالمون راه بیفته
662
00:29:02,350 --> 00:29:03,470
مگه به پدرم قول ندادی
663
00:29:03,640 --> 00:29:04,920
این راز رو براش نگه میداری؟
664
00:29:05,410 --> 00:29:06,470
اگه دنبالمون راه بیفته
665
00:29:06,640 --> 00:29:08,110
نمیتونیم راحت حرف بزنیم
666
00:29:09,350 --> 00:29:10,000
...اون عصبی نیست
667
00:29:12,640 --> 00:29:15,160
ژنرال شیائو، ایشون واقعا عصبی نیستن؟
668
00:29:15,350 --> 00:29:17,070
وقتی خودش گفت، یعنی نیست دیگه
669
00:29:18,280 --> 00:29:18,950
باشه
670
00:29:21,920 --> 00:29:23,590
عجب لجبازیه
671
00:29:27,950 --> 00:29:30,350
...پدربزرگ، میخواین برای شو غذا بفرستین
672
00:29:31,470 --> 00:29:33,230
به اون راهزن غذا بدم؟
673
00:29:33,430 --> 00:29:35,830
پدرت بخاطر کار به اداره ی بخش رفته
674
00:29:36,000 --> 00:29:37,590
وقت غذا خوردنه
675
00:29:37,610 --> 00:29:39,270
باید غذا رو براش بفرستم
676
00:29:39,290 --> 00:29:41,710
با اینکه آدم بدیه و به چوچو آزار رسوند
677
00:29:41,920 --> 00:29:43,400
بازم نباید بذاریم گشنگی بکشه
678
00:29:43,830 --> 00:29:45,000
جنایتی مرتکب شده و
679
00:29:45,410 --> 00:29:47,190
طبق قانون مجازت میشه
680
00:29:47,350 --> 00:29:49,280
پدربزرگ، اجازه بدین خودم انجامش بدم
681
00:29:49,830 --> 00:29:50,710
اون خطرناکه
682
00:29:51,620 --> 00:29:53,470
از پس همچین کار کوچیکی برمیام
683
00:29:53,800 --> 00:29:55,280
برو به کارت برس
684
00:29:55,430 --> 00:29:56,350
پدربزرگ
685
00:29:56,590 --> 00:29:58,160
منم باید به اونجا برم و یه سری خرت و پرت بردارم
686
00:29:58,590 --> 00:29:59,280
بدینش خودم انجامش میدم
687
00:30:01,280 --> 00:30:02,830
به دو نگهبان بگو
688
00:30:03,000 --> 00:30:04,640
غذاشون رو میزه
689
00:30:04,830 --> 00:30:06,040
بهشون بگو وقتشون که آزاد شد برن بخورن
690
00:30:06,230 --> 00:30:06,920
نذار غذا از دهن بیفته
691
00:30:07,400 --> 00:30:08,800
حله، به اتاقتون برگردین
692
00:30:19,190 --> 00:30:20,230
خدا قوت آقایون
693
00:30:21,040 --> 00:30:22,000
براتون مقداری غذا آوردم
694
00:30:22,400 --> 00:30:23,040
تشکر، جناب چو
695
00:30:23,190 --> 00:30:24,190
غذای شما هم آماده ست
696
00:30:24,400 --> 00:30:25,660
تو آشپزخونه است
697
00:30:26,130 --> 00:30:27,230
برین یه لقمه بخورین جون بگیرین
698
00:30:27,350 --> 00:30:28,040
نمیتونیم
699
00:30:28,250 --> 00:30:29,230
این آدم واقعا خطرناکه
700
00:30:29,520 --> 00:30:30,590
میتونیم نوبتی غذا بخوریم
701
00:30:31,000 --> 00:30:31,680
ممنون، جناب چو
702
00:30:32,110 --> 00:30:33,040
دستاشو باز نمیکنم
703
00:30:33,040 --> 00:30:33,880
نمیتونه فرار کنه
704
00:30:33,950 --> 00:30:34,710
در ضمن
705
00:30:35,000 --> 00:30:35,950
آشپزخونه خیلی به اینجا نزدیکه
706
00:30:36,070 --> 00:30:37,280
اگه خواست فرار کنه صداتون میزنم
707
00:30:39,400 --> 00:30:41,520
شاهزاده فرمانده آن و چوچو و
708
00:30:41,800 --> 00:30:43,470
ژنرال شیائو چند دقیقه پیش برای
709
00:30:44,000 --> 00:30:45,430
تحقیق درمورد یک پرونده رفتن
710
00:30:45,640 --> 00:30:46,230
میترسم یکی رو بفرستن و
711
00:30:46,230 --> 00:30:47,880
ازتون بخوان باهاشون برین
712
00:30:48,070 --> 00:30:49,800
وقتی گرسنه باشین سخته به کارتون برسین
713
00:30:50,230 --> 00:30:51,040
اگه منو مقصر بدونن
714
00:30:51,520 --> 00:30:52,800
نمیتونم از زیر مجازات در برم
715
00:30:54,470 --> 00:30:55,430
یکمی گرسنمه
716
00:30:57,710 --> 00:30:58,640
تشکر، جناب چو
717
00:30:58,800 --> 00:30:59,800
زودی برمیگردیم
718
00:31:00,040 --> 00:31:00,520
باشه
719
00:31:00,520 --> 00:31:01,190
جناب چو، مواظب باشین
720
00:31:01,230 --> 00:31:02,520
فهمیدم، بفرما
721
00:31:04,280 --> 00:31:04,800
لطفا
722
00:31:07,737 --> 00:31:27,737
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
723
00:31:29,680 --> 00:31:30,590
میخوام ازت سوالی بپرسم
724
00:31:31,280 --> 00:31:32,640
پارچه رو از دهنت بیرون میکشم
725
00:31:33,070 --> 00:31:33,800
داد نزن
726
00:31:47,560 --> 00:31:48,280
بذار ازت بپرسم
727
00:31:49,760 --> 00:31:50,830
شو زونگ فانگ خودتی؟
728
00:31:52,190 --> 00:31:53,230
تو باید چو هه باشی
729
00:31:53,880 --> 00:31:54,680
از کجا میدونی؟
730
00:31:54,800 --> 00:31:56,160
الان وقت این حرفا نیست
731
00:31:56,160 --> 00:31:57,560
بجنب، طنابارو باز کن
732
00:31:57,760 --> 00:31:58,920
چوچو الان میمیره
733
00:31:59,160 --> 00:31:59,800
چی چی میگی تو؟
734
00:32:00,160 --> 00:32:01,520
مگه چه لحظه پیش نگفتی
735
00:32:01,590 --> 00:32:03,640
شیائو جین یو و برادرش چوچو رو با خودشون بردن
736
00:32:04,160 --> 00:32:05,190
میخوان چوچو رو بکشن
737
00:32:07,310 --> 00:32:09,160
!ولی خودت نزدیک بود چوچو رو دیروز بکشی
738
00:32:10,640 --> 00:32:11,950
داری رو اعصابم میری
739
00:32:12,160 --> 00:32:14,160
حالا که اومدی بپرسی شو زونگ فانگم یا نه
740
00:32:14,470 --> 00:32:16,760
پس اینم حتما میدونی که دایی چوچو ام
741
00:32:17,350 --> 00:32:17,950
درسته؟
742
00:32:18,230 --> 00:32:20,680
سعی داشتم برای نجات جونش از اونجا دورش کنم
743
00:32:21,710 --> 00:32:22,640
دری وری نگو
744
00:32:23,040 --> 00:32:24,040
...هیچکس
745
00:32:25,310 --> 00:32:26,230
هیچکس نمیاد اونجوری یکیو نجات بده
746
00:32:26,470 --> 00:32:27,950
مگه چوچو بهت نگفت
747
00:32:28,640 --> 00:32:29,760
پدر خونیش (بیولوژیکی)، یون یی
748
00:32:29,950 --> 00:32:32,350
جنایتکاریه که همراه فرماندهی ارتش جیاننان شورش کرد
749
00:32:32,800 --> 00:32:35,040
و پدر شیائو جین یو و شیائو جین لی رو کشت؟
750
00:32:35,280 --> 00:32:37,760
دیروز تابوت مادر خونی چوچو که خواهر منه
751
00:32:37,880 --> 00:32:38,950
رو باز کردن
752
00:32:39,560 --> 00:32:41,310
حتما هویت پدر خونی
753
00:32:41,430 --> 00:32:42,800
چوچو رو فهمیدن
754
00:32:43,190 --> 00:32:46,040
فکر کنم قصد دارن انتقامشون رو از چوچو بگیرن
755
00:32:46,280 --> 00:32:47,430
!و اونو بکشن
756
00:32:49,470 --> 00:32:51,040
خب، میرم دنبالشون
757
00:32:51,350 --> 00:32:52,040
!نرو
758
00:32:52,590 --> 00:32:55,400
این دوتا برادر خیلی قدرتمندن و
759
00:32:55,520 --> 00:32:56,470
زیر دستشون سرباز دارن
760
00:32:56,920 --> 00:32:57,950
اگه الان بری
761
00:32:58,110 --> 00:33:00,110
!تموم خونوادهی چو رو نابود میکنی
762
00:33:01,680 --> 00:33:03,350
خودم انجامش میدم. بذار برم
763
00:33:03,920 --> 00:33:05,430
من دایی چوچوام
764
00:33:05,560 --> 00:33:07,350
یه زمانی چوچو و مادرش رو ناامید کردم
765
00:33:07,710 --> 00:33:08,680
ولی این دفعه، به قیمت
766
00:33:09,280 --> 00:33:11,520
جونم هم که شده ازش محافظت میکنم
767
00:33:13,310 --> 00:33:14,280
منتظر چی هستی؟
768
00:33:14,430 --> 00:33:15,830
اگه الان طنابو باز نکنی خیلی دیر میشه
769
00:33:29,520 --> 00:33:30,470
بیا غذا رو با خودمون ببریم و اونجا بخوریم
770
00:33:30,680 --> 00:33:31,520
یه وقت اتفاقی نیفته
771
00:33:34,640 --> 00:33:35,470
منم برمیگردم
772
00:33:40,110 --> 00:33:43,110
مطمئنی میتونی چوچو رو نجات بدی؟
773
00:33:43,280 --> 00:33:43,800
معلومه
774
00:33:47,680 --> 00:33:48,190
عجله کن
775
00:33:56,350 --> 00:33:56,800
...خب
776
00:33:57,110 --> 00:33:58,280
شما دوتا زود غذاتون رو تموم کردین
777
00:33:58,830 --> 00:33:59,830
فکر کنم بهتره اینجا بخوریم
778
00:34:00,040 --> 00:34:00,800
تشکر، جناب چو
779
00:34:01,560 --> 00:34:02,520
میتونی الان به عهده ی ما بسپاریش
780
00:34:03,800 --> 00:34:05,520
باشه، من دیگه میرم
781
00:34:05,830 --> 00:34:07,110
چیزی خواستین صدام کنین
782
00:34:07,640 --> 00:34:08,630
چشم، ممنونیم
783
00:34:39,800 --> 00:34:41,390
!ژنرال! سرورم
784
00:34:42,390 --> 00:34:43,120
کسی اینجا اومده؟
785
00:34:43,760 --> 00:34:45,280
کسی اینجا نیومد
786
00:34:46,600 --> 00:34:48,150
برادر، بدش به من
787
00:34:50,390 --> 00:34:51,320
حواست به در باشه
788
00:34:51,470 --> 00:34:52,470
نذار کسی نزدیک بشه
789
00:34:53,000 --> 00:34:53,600
خیالت تخت
790
00:35:02,040 --> 00:35:03,320
چوچو، درو ببند
791
00:35:03,320 --> 00:35:03,950
باشه
792
00:35:22,520 --> 00:35:23,230
سرورم
793
00:35:23,520 --> 00:35:25,150
چرا فقط این چهار مهره ی شطرنج رو گذاشتین؟
794
00:35:25,630 --> 00:35:27,280
دوبار با برادر بزرگترم و
795
00:35:27,670 --> 00:35:28,910
یک بار با جینگ یی بازی کردم
796
00:35:29,630 --> 00:35:30,670
هربار در پایان بازی
797
00:35:31,190 --> 00:35:32,190
این چهار مهره شطرنج توی
798
00:35:32,390 --> 00:35:33,670
این چهار موقعیت باقی میمونن
799
00:35:33,910 --> 00:35:35,840
چیز خاصی درمورد این چهار موقعیت هست؟
800
00:35:36,520 --> 00:35:37,360
هنوز نمیدونم
801
00:35:38,190 --> 00:35:40,870
ولی وقتی اون سنگهای درخشان و
802
00:35:40,870 --> 00:35:41,630
مهرههای شطرنج و
803
00:35:42,150 --> 00:35:43,600
طرح این اتاق رو دیدم
804
00:35:43,840 --> 00:35:45,390
بازم حس کردم یه چیزی کمه
805
00:35:46,430 --> 00:35:47,840
طرح این اتاق؟
806
00:35:56,430 --> 00:35:58,040
اینا توسط طبیب جادوگر کشیده شدن
807
00:35:58,470 --> 00:35:59,630
از نقاشی زیاد خوشش میاد؟
808
00:36:00,000 --> 00:36:02,390
قبلا علاقه ی چندانی به نقاشی نداشت
809
00:36:02,630 --> 00:36:04,150
اما توی مدت قبل از رفتنش
810
00:36:04,470 --> 00:36:05,950
یجورایی علاقهش به نقاشی فوران کرد
811
00:36:06,800 --> 00:36:07,670
چیزی جز کوه و درخت
812
00:36:07,840 --> 00:36:09,390
نمیکشید
813
00:36:09,910 --> 00:36:11,630
نقاشی همهش مناظری از بخش گوانلینگه
814
00:36:13,040 --> 00:36:14,320
کوهش هم کوهستان ققنوسه
815
00:36:14,950 --> 00:36:16,190
آبش هم رودخونهی یونگ آن هست
816
00:36:18,670 --> 00:36:19,470
...نور
817
00:36:21,760 --> 00:36:22,760
...نور
818
00:38:48,987 --> 00:38:58,987
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site