1
00:00:00,000 --> 00:00:06,800
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:00:07,800 --> 00:00:09,310
!مادر من به قتل رسیده
3
00:00:09,640 --> 00:00:11,590
!لطفا براش عدالت رو اجرا کنین
4
00:00:13,520 --> 00:00:15,270
بانو شو دقیقا کیه؟
5
00:00:16,520 --> 00:00:18,000
شو رو گوی چو چو رو دزدید
6
00:00:18,630 --> 00:00:20,440
ولی عمدا گیرهسر مادرش رو باقی گذاشت
7
00:00:21,840 --> 00:00:23,070
اون دقیقا چی میخواد؟
8
00:00:29,790 --> 00:00:32,080
تو... تو کی هستی؟
9
00:00:32,520 --> 00:00:34,240
اون روز همه چیز درهم برهم بود
10
00:00:34,670 --> 00:00:36,910
شاید صورتمو یادت نباشه
11
00:00:37,150 --> 00:00:39,080
یا شایدم
12
00:00:39,090 --> 00:00:41,840
اون یکی صورتم تو خانه رو گوی رو یادته
13
00:00:45,300 --> 00:00:47,140
تو... تو ؟
14
00:00:47,490 --> 00:00:48,460
من شو رو گوی هستم
15
00:00:51,020 --> 00:00:57,260
= بازرس سلطنتی =
16
00:00:57,260 --> 00:01:01,260
= قسمت شانزدهم =
17
00:01:05,580 --> 00:01:06,660
چرا دوباره اومدی؟
18
00:01:06,730 --> 00:01:07,980
شو رو گوی چو چو رو دزدیده
19
00:01:09,410 --> 00:01:09,940
چی؟
20
00:01:09,940 --> 00:01:10,410
بگو ببینم
21
00:01:10,410 --> 00:01:11,260
تو وسایل بانو شو
22
00:01:11,260 --> 00:01:12,020
چیزی پیدا کردی؟
23
00:01:12,730 --> 00:01:14,260
این چیزا الان چه اهمیتی دارن؟
24
00:01:14,340 --> 00:01:15,490
!بریم چوچو رو پیدا کنیم
25
00:01:15,490 --> 00:01:16,700
!مکانی که غیب شده رو گشتم
26
00:01:16,810 --> 00:01:18,450
شو رو گوی اینو گذاشته
27
00:01:20,490 --> 00:01:21,940
این مال بانو شو ئه
28
00:01:22,620 --> 00:01:23,300
منظورت چیه؟
29
00:01:23,810 --> 00:01:24,900
شو رو گوی باید یه چیزایی درمورد
30
00:01:24,900 --> 00:01:26,810
پدر مادر چوچو بدونه
31
00:01:27,060 --> 00:01:28,580
عمدا این گیرهسر رو گذاشته
32
00:01:28,730 --> 00:01:29,580
که ما تحقیق کنیم
33
00:01:29,900 --> 00:01:30,660
بگو ببینم
34
00:01:31,300 --> 00:01:32,340
چی پیدا کردی
35
00:01:32,530 --> 00:01:34,170
یا چی میدونی؟
36
00:01:34,940 --> 00:01:36,090
چی..؟
37
00:01:36,300 --> 00:01:37,020
منظورت چیه؟
38
00:01:37,130 --> 00:01:37,900
بعد از ترک کردن پایتخت
39
00:01:37,900 --> 00:01:39,450
همش داشتی یه چیزیو از من مخفی میکردی
40
00:01:39,580 --> 00:01:40,980
وقتی نمیخواستی بگی منم نپرسیدم
41
00:01:41,620 --> 00:01:42,940
هی چشمامو بستم
42
00:01:43,130 --> 00:01:44,530
ولی فکر کردی من کورم؟
43
00:01:45,020 --> 00:01:46,620
چرا یهو قاطی میکنی؟
44
00:01:46,620 --> 00:01:48,020
مگه من چیکار کردم؟
45
00:01:50,940 --> 00:01:51,730
من بهت اعتماد کردم
46
00:01:52,530 --> 00:01:54,380
!مثل نیمهی وجود خودم بهت اعتماد کردم
47
00:01:54,770 --> 00:01:56,380
!اعتقاد داشتم بهم صدمه نمیزنی
48
00:01:56,770 --> 00:01:57,530
ولی اتفاقی که امروز افتاد رو
49
00:01:57,900 --> 00:01:59,090
!باید برام توضیح بدی
50
00:01:59,490 --> 00:02:00,730
اگه یه تار مو از سر چو چو کم شه
51
00:02:00,980 --> 00:02:02,060
...دست از سر خودت
52
00:02:03,170 --> 00:02:04,770
!و خانوادهات برنمیدارم
53
00:02:05,170 --> 00:02:06,060
خل شدی؟
54
00:02:08,010 --> 00:02:08,650
شیائو جین یو
55
00:02:09,620 --> 00:02:10,810
هدف چین لوان رو فراموش کردی؟
56
00:02:12,080 --> 00:02:14,240
شو رو گوی میخواد مارو بکشه
57
00:02:14,240 --> 00:02:16,190
! و چو چو رو زنده بگیره! زنده
58
00:02:16,720 --> 00:02:18,030
میفهمی یعنی چی؟
59
00:02:19,750 --> 00:02:22,320
!یعنی الان جون چوچو در خطر نیست
60
00:02:22,550 --> 00:02:24,240
ولی اگه هی بخوای بپری به من
61
00:02:24,550 --> 00:02:25,680
!کار از کار میگذره
62
00:02:28,210 --> 00:02:28,880
آره
63
00:02:29,720 --> 00:02:32,520
من یواشکی تا خونهی طبیب جادوگر
64
00:02:32,520 --> 00:02:33,880
تعقیبت کردم و
65
00:02:34,000 --> 00:02:35,960
و دیدم تابوت رو باز کردی و نگاهش کردی
66
00:02:36,530 --> 00:02:39,720
.ولی این هیچ ارتباطی با چو چو نداره
67
00:02:40,040 --> 00:02:41,130
تو واسم مهمی
68
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
قبل از اینکه بیایم چیانژو
69
00:02:43,000 --> 00:02:44,550
پدرم یه سری مأموریت بهم داد
70
00:02:44,660 --> 00:02:47,110
پدرم نگران باقی موندهی شورشیا بود
71
00:02:47,720 --> 00:02:49,600
میترسید بخاطر پرونده، برای جون خودت ارزش قائل نشی
72
00:02:49,750 --> 00:02:51,630
!و ازم خواست چشمم بهت باشه
73
00:02:57,460 --> 00:02:58,820
(به جینگ یی)
74
00:03:03,870 --> 00:03:05,880
اینا نامههایی هستن که پدرم برام فرستاده
75
00:03:06,150 --> 00:03:06,960
بخونشون
76
00:03:14,040 --> 00:03:16,550
چرا بدون اینکه بهم بگی اون کارارو کردی؟
77
00:03:17,550 --> 00:03:18,440
خودت چی فکر میکنی؟
78
00:03:18,750 --> 00:03:20,670
اگه واقعا موضوع خطرناکی باشه، مگه منم میبری؟
79
00:03:20,730 --> 00:03:21,880
مگه بهم میگی؟
80
00:03:25,270 --> 00:03:27,600
چو چو، نترس
81
00:03:28,160 --> 00:03:29,360
درواقع من دارم نجاتت میدم
82
00:03:29,720 --> 00:03:30,830
بهت صدمهای نمیزنم
83
00:03:31,030 --> 00:03:32,720
آوردمت اینجا برای اینکه ازت محافظت کنم
84
00:03:32,960 --> 00:03:33,880
!نزدیکم نشو
85
00:03:36,240 --> 00:03:37,390
مگه ازم نپرسیدی
86
00:03:38,440 --> 00:03:39,600
اینجا کجاست؟
87
00:03:40,630 --> 00:03:41,440
الان بهت میگم
88
00:03:41,670 --> 00:03:44,390
اینجا مکانیه که مادرت قبلا زندگی میکرده
89
00:03:45,190 --> 00:03:45,880
مادرم؟
90
00:03:47,080 --> 00:03:48,030
تموم شد؟
91
00:03:48,880 --> 00:03:49,910
حالا بذار من ازت بپرسم
92
00:03:51,240 --> 00:03:52,000
از کجا میدونی که
93
00:03:52,110 --> 00:03:52,830
شو رو گوی
94
00:03:52,830 --> 00:03:54,470
عمدا این گیرهسر رو واسه تو انداخته
95
00:03:54,550 --> 00:03:56,390
و از دست چو چو نیفتاده؟
96
00:03:56,720 --> 00:03:58,800
با توجه به صدای کالسکه و رد پاها
97
00:03:59,080 --> 00:04:00,030
مطمئنم که دو گروه بودن
98
00:04:00,030 --> 00:04:01,240
دوتا هدایت کننده داشتن
99
00:04:01,750 --> 00:04:04,270
و من این گیره سر رو از اونیکی مسیر پیدا کردم
100
00:04:04,470 --> 00:04:05,240
اون میدونست
101
00:04:05,390 --> 00:04:07,270
که من حتما از افرادم میخوام
102
00:04:07,270 --> 00:04:08,390
کل اون منطقه رو بررسی کنن
103
00:04:09,190 --> 00:04:10,440
و عمدا گیره سر رو گذاشت
104
00:04:10,600 --> 00:04:11,960
زیر یه زنبیل
105
00:04:12,160 --> 00:04:14,190
من دیروز این گیره سر رو دادم به چوچو
106
00:04:14,720 --> 00:04:16,390
حالا که شو رو گوی این گیره سر رو میشناسه
107
00:04:16,670 --> 00:04:17,790
حتما والدین چوچو رو هم
108
00:04:17,790 --> 00:04:19,790
میشناسه
109
00:04:19,920 --> 00:04:22,390
مطمئنم شو رو گوی این گیره سر رو
110
00:04:22,830 --> 00:04:23,920
برای یه هدفی گذاشته
111
00:04:24,230 --> 00:04:25,270
وقتی هدفشو بفهمیم
112
00:04:25,270 --> 00:04:26,510
میفهمیم که میخواد چیکار کنه
113
00:04:26,920 --> 00:04:27,880
وقتیم که بفهمیم میخواد چیکار کنه
114
00:04:27,880 --> 00:04:29,390
حرکاتش آشکار میشن
115
00:04:30,160 --> 00:04:31,950
و بعدشم
116
00:04:31,950 --> 00:04:33,070
چو چو رو پیدا میکنیم
117
00:04:35,350 --> 00:04:38,160
... هدف، گیره سر
118
00:04:42,040 --> 00:04:43,510
اگه اینطور باشه
119
00:04:43,880 --> 00:04:45,480
این گیره سر میتونه خیلی
120
00:04:45,510 --> 00:04:46,670
کمکمون کنه
121
00:04:50,270 --> 00:04:52,600
گلدوزی اصل سیچوان روی لباسه
122
00:04:53,110 --> 00:04:55,070
این یه گلدوزی معمولی نیست
123
00:04:55,270 --> 00:04:56,920
بلکه مال کارگاه سلطنتیه
124
00:04:57,320 --> 00:04:59,270
این چیزی نیست که مردم عادی بتونن ازش استفاده کنن
125
00:05:00,070 --> 00:05:01,230
...و این گیره سر
126
00:05:02,350 --> 00:05:03,510
مادر من یدونه بزرگترشو داره
127
00:05:03,510 --> 00:05:04,670
که یکم شبیه اینه
128
00:05:05,440 --> 00:05:07,070
میگن که حدود بیست سال پیش
129
00:05:07,270 --> 00:05:09,390
دخترا و بانوان نجیبزاده برای رقابت باهم
130
00:05:09,790 --> 00:05:11,070
از این مدل گیره سر ها استفاده میکردن
131
00:05:11,440 --> 00:05:12,480
ولی هرچی مشهور تر شد
132
00:05:12,480 --> 00:05:13,790
کهنه تر میشد
133
00:05:14,110 --> 00:05:15,390
وقتی هم که از مد افتاد
134
00:05:15,480 --> 00:05:17,070
دیگه کسی از این گیره سر ها استفاده نکرد
135
00:05:17,440 --> 00:05:19,200
از بین لباسا و جواهرات
136
00:05:19,440 --> 00:05:22,480
این گیره سر فقط یه چیز خاص داره
137
00:05:22,950 --> 00:05:24,480
فکر کنم اون این گیره سر رو
138
00:05:24,670 --> 00:05:26,440
برای حفظ آبرو میپوشیده
139
00:05:26,550 --> 00:05:27,270
حفظ آبرو؟
140
00:05:29,270 --> 00:05:30,510
مادر تو یه شاهدخته
141
00:05:30,550 --> 00:05:32,510
بنابراین، لباس پوشیدنش
142
00:05:32,510 --> 00:05:33,600
به قوانین سلطنتی بستگی داره
143
00:05:33,600 --> 00:05:34,600
و نیاز نداره این چیزا رو در نظر بگیره
144
00:05:34,600 --> 00:05:36,000
ولی تو نمیدونی که
145
00:05:36,480 --> 00:05:39,040
تمام دخترا و بانوان خانواده های نجیبزاده
146
00:05:39,160 --> 00:05:41,880
نمیتونن به خواست خودشون
147
00:05:42,350 --> 00:05:44,230
هرچی که خواستن بخورن
148
00:05:44,230 --> 00:05:45,040
.و بپوشن
149
00:05:47,790 --> 00:05:48,760
مثلا
150
00:05:48,950 --> 00:05:49,920
این گیره سر
151
00:05:50,270 --> 00:05:52,550
وقتی مشهور بوده
152
00:05:52,670 --> 00:05:54,760
همسران وزرای درجه سوم ازش استفاده میکردن
153
00:05:55,040 --> 00:05:56,960
همسران وزرای درجه پنجم هم ازش استفاده میکردن
154
00:05:56,960 --> 00:05:58,390
ولی اگه همسران وزرای درجه چهارم ازش استفاده نمیکردن
155
00:05:58,420 --> 00:06:00,480
یعنی اینکه وقتی کسی باهاشون همنشین میشد
156
00:06:00,480 --> 00:06:01,480
مورد تمسخر قرار میگرفتن
157
00:06:02,070 --> 00:06:04,950
و آبروی شوهراشونم میرفت
158
00:06:11,110 --> 00:06:13,950
میتونسته گلدوزی سیچوان بپوشه
159
00:06:14,320 --> 00:06:15,350
و بخاطر حفظ آبرو
160
00:06:15,790 --> 00:06:17,110
همچین چیزی بزنه به سرش
161
00:06:18,200 --> 00:06:19,110
بنظر میاد
162
00:06:19,440 --> 00:06:21,440
همسر یکی از مقامات جیانگنان
163
00:06:21,760 --> 00:06:23,230
بوده
164
00:06:25,070 --> 00:06:27,390
شوهرش به نظر نمیاد از مقامات یه
165
00:06:27,720 --> 00:06:29,320
بخش یا ایالت باشه
166
00:06:29,600 --> 00:06:32,110
حتما مقام بالاتری داشته
167
00:06:32,510 --> 00:06:35,390
که تونسته لباسی به این ارزشمندی
از کارگاه سلطنتی به تن داشته باشه
168
00:06:38,720 --> 00:06:39,640
...بیشتر شبیه
169
00:06:44,550 --> 00:06:45,600
فرمانده ارتش جیانگنان
170
00:06:49,550 --> 00:06:50,350
تو مادرمو میشناسی؟
171
00:06:51,640 --> 00:06:52,230
البته
172
00:06:53,160 --> 00:06:55,070
مادرت خواهر شو زونگ فنگ
173
00:06:55,390 --> 00:06:57,440
ارباب خاندان شو، تو بخش گوانلینگ بود
174
00:06:57,760 --> 00:06:58,880
اسمش یی شیانگه
175
00:06:59,110 --> 00:07:00,040
اون سومین فرزند خانوادهش بود
176
00:07:00,320 --> 00:07:01,270
وقتی ۱۸ سالش بود
177
00:07:01,670 --> 00:07:04,040
با یه افسر نظامی به اسم یون یی ازدواج کرد
178
00:07:04,390 --> 00:07:06,040
اون خیلی سخت کار میکرد
179
00:07:06,230 --> 00:07:07,600
و با تکیه بر دستاورد های نظامیش
180
00:07:08,040 --> 00:07:08,920
تبدیل به بهترین معاون ژنرال شد که برای چن یینگ
181
00:07:09,110 --> 00:07:12,390
فرمانده ارتش جیانگنان، کار می کرد
182
00:07:12,720 --> 00:07:13,670
در هشتمین سال سلطنت امپراطور ونزونگ
183
00:07:14,670 --> 00:07:16,790
همراه ژنرال چن یینگ شورش کرد
184
00:07:17,070 --> 00:07:17,510
و شیائو هنگ که گزارششون رو داده بود
185
00:07:17,510 --> 00:07:19,510
به قتل رسوند
186
00:07:22,200 --> 00:07:24,040
شیائو هنگ درواقع همسر شاهدخت شی پینگ
187
00:07:25,200 --> 00:07:27,270
و پدر شیائو جین یو و شیائو جین لی بود
188
00:07:31,270 --> 00:07:32,510
امپراطور به شدت خشمگین بود
189
00:07:32,920 --> 00:07:35,000
و نیروهایی رو برای سرکوب شورش فرستاد
190
00:07:35,320 --> 00:07:37,200
شورش جنایتی غیرقابل بخششه
191
00:07:38,000 --> 00:07:41,760
خانوادهشونم باید کشته میشدن
192
00:07:42,270 --> 00:07:43,160
ولی اون موقع
193
00:07:43,350 --> 00:07:44,720
مادرت تو رو حامله بود
194
00:07:45,110 --> 00:07:46,270
برای به دنیا آوردن تو
195
00:07:47,040 --> 00:07:48,320
شبانه فرار کرد
196
00:07:49,070 --> 00:07:50,350
توی جنوب غربی
197
00:07:51,160 --> 00:07:53,200
حادثهای که قادر به نابودی یه خانوادهست
198
00:07:53,480 --> 00:07:54,440
خیلی شبیه همون شورش
199
00:07:54,720 --> 00:07:56,720
فرمانده ارتش جیانگنانه
200
00:07:58,950 --> 00:08:01,110
بنظر میاد پدر چو چو
201
00:08:01,830 --> 00:08:03,950
از زیردستای فرمانده ارتش جیانگنان بوده
202
00:08:04,760 --> 00:08:07,270
و شو رو گوی از قبل خبر داشته
203
00:08:07,720 --> 00:08:08,920
اگه پدر چو چو
204
00:08:08,920 --> 00:08:11,880
واقعا از زیردستای چن یینگ بوده
205
00:08:14,070 --> 00:08:17,350
دخترشم باید اعدام میشده
206
00:08:19,110 --> 00:08:19,760
ممکنه که اون...؟
207
00:08:19,830 --> 00:08:20,270
نه
208
00:08:21,200 --> 00:08:22,880
شو رو گوی عمدا گیره سر رو برام گذاشت
209
00:08:23,600 --> 00:08:25,230
تا منو به شک بندازه
210
00:08:25,510 --> 00:08:26,920
که چو چو از مجازات فرار کرده
211
00:08:27,110 --> 00:08:28,160
و برای خلاص شدن از همه چی
212
00:08:28,320 --> 00:08:30,320
این قضیه ی آدم دزدی رو ترتیب داده
213
00:08:30,670 --> 00:08:32,320
اگه از راهی که اون میخواد تحقیق کنم
214
00:08:32,710 --> 00:08:34,280
چو چو رو به بنبست سوق میدم
215
00:08:34,470 --> 00:08:36,000
امکان نداره! داری مزخرف میگی
216
00:08:36,230 --> 00:08:37,440
پدر من یه شورشی نیست
217
00:08:37,840 --> 00:08:39,520
اون هیچوقت پدر اعلیحضرت رو نکشته
218
00:08:39,710 --> 00:08:40,550
مجرم خودتی
219
00:08:40,710 --> 00:08:42,440
حتی یه کلمه از حرفاتم باور نمیکنم
220
00:08:43,230 --> 00:08:44,880
باز کردن تابوت، ایده ی شیائو جین یو بود
221
00:08:45,880 --> 00:08:47,200
درسته؟
222
00:08:52,200 --> 00:08:53,150
میدونستم
223
00:08:53,880 --> 00:08:55,590
که شیائو جین یو برای پیدا کردن ردی از پدرش
224
00:08:55,760 --> 00:08:57,670
اومده جنوب غربی
225
00:08:58,110 --> 00:08:59,440
از وقتی که تو چانگان تورو ملاقات کرد
226
00:08:59,670 --> 00:09:01,000
همش بهت مشکوک بود
227
00:09:01,280 --> 00:09:01,880
جاسوسیتو میکرد
228
00:09:02,030 --> 00:09:02,710
و درموردت تحقیق میکرد
229
00:09:03,150 --> 00:09:05,230
حتی سعی کرد اعتمادتو جلب کنه
230
00:09:06,030 --> 00:09:07,710
چون میخواست با استفاده از تو
231
00:09:08,000 --> 00:09:09,550
ردی از پدرش پیدا کنه
232
00:09:10,590 --> 00:09:12,320
از بعد از ملاقات تو
233
00:09:12,790 --> 00:09:14,000
خیلی به اون آویزت توجه نشون داده
234
00:09:14,150 --> 00:09:16,080
مگه نه؟
235
00:09:16,230 --> 00:09:17,550
میدونم این مال پدر اونه
236
00:09:17,710 --> 00:09:18,960
اون همه چیو
237
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
بهم گفته
238
00:09:20,400 --> 00:09:22,880
هنوز نفهمیدی؟
239
00:09:23,760 --> 00:09:25,520
تو دیگه
240
00:09:26,030 --> 00:09:27,910
براش استفادهای نداری
241
00:09:28,640 --> 00:09:30,110
با توجه به قابلیت های شیائو جین یو
242
00:09:30,670 --> 00:09:31,470
از روی وسایل مادرت
243
00:09:31,470 --> 00:09:33,110
باید تاحالا هویت پدر مادرتو
244
00:09:33,110 --> 00:09:34,640
فهمیده باشه
245
00:09:34,880 --> 00:09:36,840
بین شما یه کینهی خونین وجود داره
246
00:09:37,080 --> 00:09:38,280
اگه برگردی کنارش
247
00:09:38,590 --> 00:09:40,840
به عنوان یه شورشی دستگیرت میکنه
248
00:09:41,110 --> 00:09:43,030
یا برای گرفتن انتقام پدرش
249
00:09:43,150 --> 00:09:45,670
درجا میکشتت
250
00:09:46,030 --> 00:09:47,150
!اون همچین کاری نمیکنه
251
00:09:47,400 --> 00:09:48,710
من دروغاتو باور نمیکنم
252
00:09:52,910 --> 00:09:54,030
کسی اونجا نیست؟
253
00:09:54,590 --> 00:09:55,550
!درو باز کنین
254
00:10:01,910 --> 00:10:03,350
شیائو جین یو همیشه با جنایتکارا
255
00:10:03,960 --> 00:10:05,710
سرو کله میزده
256
00:10:06,250 --> 00:10:08,790
تو یه پرونده، همیشه به بدترین چیزا فکر میکنه
257
00:10:09,320 --> 00:10:11,520
وقتی هویت پدر و مادرتو بفهمه
258
00:10:11,910 --> 00:10:13,790
شک میکنه که
259
00:10:14,350 --> 00:10:15,550
از مجازاتت فرار کردی
260
00:10:16,110 --> 00:10:18,320
و این نقشهی دزدیده شدنت هم خودت ترتیب دادی
261
00:10:19,400 --> 00:10:21,080
این شو رو گوی چی میخواد؟
262
00:10:21,230 --> 00:10:22,080
اینکه چو چو رو دزدیده
263
00:10:22,080 --> 00:10:23,880
باید به پدرم مربوط باشه
264
00:10:24,470 --> 00:10:25,640
از گیره سر به عنوان تله استفاده کرد
265
00:10:25,880 --> 00:10:27,200
تا من به چو چو مشکوک بشم
266
00:10:27,440 --> 00:10:28,670
که از مجازات در رفته
267
00:10:28,840 --> 00:10:30,550
اگه توی تلهاش بیفتم، نگرانم که
268
00:10:30,710 --> 00:10:32,230
راز پدرم رو افشا کنه
269
00:10:33,200 --> 00:10:34,790
اونموقع، من درمورد چوچو تحقیق میکنم
270
00:10:35,030 --> 00:10:36,400
و هنژمان دنبال پدرم هم میگردم
271
00:10:36,910 --> 00:10:38,670
اونوقت به دست گرفتن هردو مسئله سخته
272
00:10:38,880 --> 00:10:40,640
و حتما یه حرکت اشتباهی میزنم
273
00:10:41,320 --> 00:10:43,110
اونوقت کاری میکنه چو چو باور کنه
274
00:10:43,440 --> 00:10:45,110
هیچ راه دیگه ای نداره
275
00:10:45,440 --> 00:10:46,520
و فقط میتونه به اون
276
00:10:46,670 --> 00:10:47,670
پناه ببره
277
00:10:48,350 --> 00:10:51,000
و در نهایت، میتونه از طریق چوچو
278
00:10:51,200 --> 00:10:52,910
یه سری سرنخ هایی درمورد پدرم گیر بیاره
279
00:10:54,000 --> 00:10:55,350
این شو رو گویی
280
00:10:55,520 --> 00:10:57,200
زیادی همه چیو دست کم نگرفته؟
281
00:10:58,200 --> 00:11:00,790
چو چو شخصا پروندهی خانه رو گوی رو بررسی کرد
282
00:11:00,960 --> 00:11:02,470
و شاهد بود که شو رو گوی چطور میخواست
ما رو در ورودی بخش گوانلینگ بکشه
283
00:11:02,640 --> 00:11:03,880
چو چو بهتر از هرکسی
284
00:11:04,000 --> 00:11:05,550
میدونه شو رو گوی چطور آدمیه
285
00:11:05,910 --> 00:11:08,440
حتی اگرم پدرش واقعا یه شورشی باشه
286
00:11:08,760 --> 00:11:10,150
و شو رو گوی اینطوری بهش بگه
287
00:11:10,320 --> 00:11:12,470
امکان نداره حرفای اونو باور کنه
288
00:11:13,030 --> 00:11:15,110
هرجوریم که توضیح بدی، من باور نمیکنم
289
00:11:15,550 --> 00:11:17,350
اعلیحضرت هیچوقت در قبال یه آدم بیگناه اشتباه نمیکنن
290
00:11:17,550 --> 00:11:18,280
و بخاطر کاری که نکردم
291
00:11:18,280 --> 00:11:19,550
درموردم اشتباه نمیکنه
292
00:11:19,910 --> 00:11:21,080
مهم نیست چه دلیل و بهونه ای بیاری
293
00:11:21,230 --> 00:11:22,400
من بهت گوش نمیدم
294
00:11:23,320 --> 00:11:24,440
من هیچی بهت نمیگم
295
00:11:24,590 --> 00:11:25,880
هیچ کاریم برات نمیکنم
296
00:11:26,350 --> 00:11:26,960
میدونم
297
00:11:27,350 --> 00:11:29,030
فکر میکنی من یه عوضیم
298
00:11:29,470 --> 00:11:30,440
ولی تو چی میدونی؟
299
00:11:31,030 --> 00:11:31,790
در طی سالیان گذشته
300
00:11:32,150 --> 00:11:33,470
من اجباراً
301
00:11:33,590 --> 00:11:35,080
کارای کثیف کردم
302
00:11:36,670 --> 00:11:39,280
چو چو، من هیچوقت نمیخواستم بهت صدمهای بزنم
303
00:11:39,640 --> 00:11:42,150
از وقتی فهمیدم تو سه دفتر قضایی کار میکنی
304
00:11:42,320 --> 00:11:44,030
سعی کردم از اونجا بیارمت بیرون
305
00:11:45,230 --> 00:11:46,590
ولی شیائو جین یو افرادی رو فرستاد
306
00:11:46,710 --> 00:11:47,840
تا از نزدیک مراقبت باشن
307
00:11:48,320 --> 00:11:50,000
فرصتی برای نجات دادنت نداشتم
308
00:11:50,520 --> 00:11:51,550
ولی بعداً که فهمیدم
309
00:11:51,710 --> 00:11:53,350
تو و شیائو جین یو دارین میاین چیانژو
310
00:11:53,520 --> 00:11:55,200
تو دروازه بخش گوانلینگ
311
00:11:55,280 --> 00:11:56,110
منتظرتون موندم
312
00:11:56,280 --> 00:11:57,080
ولی انتظار نداشتم
313
00:11:57,440 --> 00:11:59,000
بازم شکست بخورم
314
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
امروز وقتی که فهمیدم
315
00:12:00,880 --> 00:12:03,030
ازت خواسته تابوت مادرتو باز کنی
316
00:12:03,230 --> 00:12:05,910
راهی جز دزدیدنت نداشتم
317
00:12:06,280 --> 00:12:08,880
!چو چو، من اینکارو برای نجات تو کردم
318
00:12:09,030 --> 00:12:10,470
من به باهوشی اعلیحضرت نیستم
319
00:12:10,640 --> 00:12:11,550
ولی دیگه احمق هم نیستم
320
00:12:11,710 --> 00:12:13,110
من برای دولت کار میکنم
321
00:12:13,320 --> 00:12:14,880
ولی تو یه قاتل تحت تعقیبی
322
00:12:15,110 --> 00:12:16,960
من هیچ ارتباطی با تو ندارم
323
00:12:17,110 --> 00:12:18,350
واسه چی باید نجاتم بدی؟
324
00:12:18,600 --> 00:12:20,790
شو رو گوی همهی اینارو میدونه
325
00:12:21,960 --> 00:12:23,710
بنابراین باید یه حقه تو آستین داشته باشه
326
00:12:24,910 --> 00:12:26,670
که به اعتماد چوچو به من میچربه
327
00:12:27,590 --> 00:12:29,000
همچین چیزیم هست؟
328
00:12:29,470 --> 00:12:31,030
فقط یه نوع اعتماد بدون هیچ شرطی
329
00:12:31,230 --> 00:12:33,080
وجود داره که قابل شکستن نیست
330
00:12:33,230 --> 00:12:34,880
همچین چیزیم وجود داره؟
331
00:12:36,220 --> 00:12:38,100
(نهمین روز اولین ماه خواهر شو زونگ فانگ اومد پیش اون.)
332
00:12:41,910 --> 00:12:43,030
بهش میگن اعتماد
333
00:12:43,320 --> 00:12:45,440
بین اعضای خانواده
334
00:12:45,640 --> 00:12:48,230
!مادرت خواهر من بود
335
00:12:48,960 --> 00:12:49,590
...تو
336
00:12:51,080 --> 00:12:52,350
تو شو زونگ فانگی؟
337
00:12:52,710 --> 00:12:54,790
!من داییتم
338
00:12:56,000 --> 00:12:56,710
امکان نداره
339
00:12:57,590 --> 00:12:58,880
حتما تعقیبم کردی
340
00:12:59,000 --> 00:13:00,400
حتما حرفامونو شنیدی
341
00:13:01,280 --> 00:13:02,230
!من گولتو نمیخورم
342
00:13:02,590 --> 00:13:04,440
! من داییای مثل تو نمیخوام
343
00:13:06,760 --> 00:13:08,550
به هیچکس چیزی درمورد
344
00:13:08,710 --> 00:13:09,880
والدین چوچو نگو
345
00:13:10,880 --> 00:13:11,710
خیلی خب
346
00:13:15,520 --> 00:13:16,670
کجا میری؟
347
00:13:20,440 --> 00:13:22,080
وقتی رفتی جنوب غربی
348
00:13:22,640 --> 00:13:23,910
باید تمام وقت از شاهزاده ی فرمانده آن
349
00:13:24,080 --> 00:13:25,640
مراقبت کنی
350
00:13:26,150 --> 00:13:28,150
همچنین، اگر به بازماندگان شورش برخوردی
351
00:13:28,440 --> 00:13:30,280
فورا برام نامه بفرست
352
00:13:31,200 --> 00:13:32,880
پدر، منظورت چیه؟
353
00:13:33,080 --> 00:13:34,320
بحث شورشه
354
00:13:34,520 --> 00:13:35,910
اگه قضیه رو جمع و جور نکنیم
355
00:13:36,030 --> 00:13:38,440
تو دربار تبدیل مبشه به یه مشکل بزرگ
356
00:13:38,710 --> 00:13:39,710
اگه به موقع بفهممش
357
00:13:39,720 --> 00:13:41,520
میتونم یه ترتیباتی تو چانگان بدم
358
00:13:42,770 --> 00:13:45,470
اعلیحضرت همینو درک نمیکنه دیگه
359
00:13:46,470 --> 00:14:02,400
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
360
00:14:03,400 --> 00:14:04,000
چو چو
361
00:14:05,350 --> 00:14:06,880
این خونهی قدیمی ماست
362
00:14:07,200 --> 00:14:08,520
شاید قبلا اینجا نیومده باشی
363
00:14:09,640 --> 00:14:10,960
ولی تو بخش گوانلینگ بزرگ شدی
364
00:14:11,110 --> 00:14:12,640
باید پیشخدمت تان رو بشناسی
365
00:14:13,000 --> 00:14:14,200
دقیقا همین بیرونه
366
00:14:15,200 --> 00:14:16,320
میتونم بگم بیاد تو
367
00:14:17,710 --> 00:14:18,400
! باور نمیکنم
368
00:14:33,060 --> 00:14:34,100
(خوشبختی و هماهنگی)
369
00:14:36,840 --> 00:14:37,590
اعلیحضرت
370
00:14:37,790 --> 00:14:38,230
بلند شین
371
00:14:39,200 --> 00:14:39,710
معاون دادگستری تان
372
00:14:39,960 --> 00:14:41,200
شنیدم پدرت توی گوانلینگ
373
00:14:41,400 --> 00:14:42,960
پیشخدمت ِ خاندان شوئه، درسته؟
374
00:14:43,230 --> 00:14:44,710
درسته اعلیحضرت
375
00:14:44,880 --> 00:14:46,440
شما چند سالته؟
376
00:14:48,550 --> 00:14:51,440
من... من سی سالمه
377
00:14:51,670 --> 00:14:54,350
سالها قبل که خاندان شو رفتن
378
00:14:54,440 --> 00:14:55,400
شو زونگ فانگ رو دیدی؟
379
00:14:55,440 --> 00:14:56,150
اعلیحضرت
380
00:14:56,200 --> 00:14:58,230
من تو عمارت شو متولد شدم
381
00:14:58,880 --> 00:15:00,400
قبل از رفتنشون
382
00:15:00,590 --> 00:15:01,470
من هر روز
383
00:15:01,470 --> 00:15:03,280
ایشونو از نزدیک میدیدم
384
00:15:03,440 --> 00:15:04,550
یادته چه شکلی بود؟
385
00:15:04,790 --> 00:15:06,550
میترسم
386
00:15:07,080 --> 00:15:09,080
به سختی بتونم توصیفش کنم
387
00:15:09,640 --> 00:15:11,350
ولی اگه دوباره ببینمش
388
00:15:11,880 --> 00:15:13,400
میتونم تشخیصش بدم
389
00:15:14,790 --> 00:15:16,110
خوب اینو نگاه کن
390
00:15:16,280 --> 00:15:17,470
این شو زونگ فانگه؟
391
00:15:22,520 --> 00:15:23,080
خودشه
392
00:15:23,640 --> 00:15:26,110
از اونی که یادم پیر تره
393
00:15:26,470 --> 00:15:27,880
ولی مطمئنم خودشه
394
00:15:30,670 --> 00:15:32,110
اخیرا به عمارتش برنگشته؟
395
00:15:33,080 --> 00:15:34,760
راستش، اعلیحضرت
396
00:15:35,110 --> 00:15:38,110
این چند روز اخیر من تو دفتر موندم
397
00:15:38,280 --> 00:15:39,000
و برنگشتم خونه
398
00:15:39,440 --> 00:15:42,200
مطمئن نیستم
399
00:15:42,470 --> 00:15:43,400
زودباش منو ببر اونجا
400
00:15:44,080 --> 00:15:45,280
از این طرف، اعلیحضرت
401
00:15:45,320 --> 00:15:46,080
از اینور بفرمایید
402
00:15:49,520 --> 00:15:51,200
!امکان نداره! محاله
403
00:15:51,910 --> 00:15:54,880
چو چو، میخوای چی بشنوی
404
00:15:55,080 --> 00:15:56,470
یا چی ببینی
405
00:15:56,640 --> 00:15:58,520
که باور کنی من داییتم؟
406
00:15:58,710 --> 00:16:00,520
!من دایی خونی توئم
407
00:16:03,280 --> 00:16:06,000
چو چو، من از قاتلایی که دستگیر کردیم بازجویی کردم
408
00:16:06,150 --> 00:16:07,470
گفتن به دستور کسی میخواستن تورو بگیرن
409
00:16:07,670 --> 00:16:08,520
منو بگیرن؟
410
00:16:09,320 --> 00:16:10,350
نگران نباش
411
00:16:11,000 --> 00:16:12,230
من تهو توشو درمیارم
412
00:16:12,470 --> 00:16:14,000
ولی یادت باشه
413
00:16:14,350 --> 00:16:15,910
اگه کسی زنده دستگیرت کرد
414
00:16:16,110 --> 00:16:17,280
یعنی اینکه براشون
415
00:16:17,470 --> 00:16:18,880
یه استفادهای داری
416
00:16:19,150 --> 00:16:21,110
یعنی اینکه میخوان از طریق تو چیزی بفهمن
417
00:16:21,440 --> 00:16:23,670
یا میخوان کاری براشون بکنی
418
00:16:23,840 --> 00:16:25,080
اونموقع اصلا نترس
419
00:16:25,320 --> 00:16:26,640
باید کاری کنی تا باور کنن
420
00:16:26,840 --> 00:16:28,280
متقاعد نشدی
421
00:16:28,550 --> 00:16:29,960
و بذاری تمام تلاش و انرژیشونو
422
00:16:30,110 --> 00:16:31,910
بذارن سر متقاعد کردن تو
423
00:16:32,150 --> 00:16:33,000
اینطوری در امان خواهی بود
424
00:16:33,150 --> 00:16:34,280
بعدش چی؟
425
00:16:35,080 --> 00:16:37,280
اگه فرصتش پیش اومد، فرار کن
426
00:16:38,110 --> 00:16:41,280
اگرم نه، وقت بخر و منتظرم باش
427
00:16:42,000 --> 00:16:43,110
من پیشخدمت تان رو میشناسم
428
00:16:45,200 --> 00:16:46,910
ولی این به این معنا نیست که
429
00:16:47,080 --> 00:16:48,710
اینجا خونهی قدیمی خاندان شو باشه
430
00:16:48,910 --> 00:16:50,400
میتونی یه خونهی دیگه پیدا کنی
431
00:16:50,550 --> 00:16:51,840
و بگی پیشخدمت تان بیاد اونجا
432
00:16:52,200 --> 00:16:54,440
حرفت منطقیه
433
00:16:55,080 --> 00:16:56,080
به شرطی باورت میکنم
434
00:16:57,640 --> 00:16:58,320
...که
435
00:16:59,350 --> 00:17:00,470
که بگی مادرم
436
00:17:01,110 --> 00:17:02,230
چطور مرد
437
00:17:06,400 --> 00:17:07,760
سعی نکن خرم کنی
438
00:17:09,230 --> 00:17:10,920
خودم بدن مادرمو کالبدشکافی کردم
439
00:17:12,710 --> 00:17:14,830
پیشخدمت تان، اینجا غریبهای نیست
440
00:17:16,520 --> 00:17:17,760
راستشو بهش بگو
441
00:17:18,350 --> 00:17:19,310
بله ارباب
442
00:17:22,400 --> 00:17:23,160
بانو چو
443
00:17:23,710 --> 00:17:25,560
مادرتون، بانو شو اون همه راه از
444
00:17:25,710 --> 00:17:27,710
جیانگنان تا اینجا اومد
445
00:17:27,880 --> 00:17:28,950
تا پیش ارباب پناه بگیره
446
00:17:29,590 --> 00:17:32,040
ایشون گفتن که تو خونهشون اتفاقی افتاده
447
00:17:32,350 --> 00:17:34,070
ولی اربابمون یکم مضطرب بود
448
00:17:34,350 --> 00:17:35,710
و منو فرستاد پرس و جو کنم
449
00:17:35,950 --> 00:17:37,000
اونموقع بود که
450
00:17:37,430 --> 00:17:39,110
قضیه ی پدرتون رو فهمیدیم
451
00:17:40,110 --> 00:17:41,590
چی؟ شورش؟
452
00:17:43,280 --> 00:17:45,040
این یه جرم خانمانسوزه که کل خاندانش اعدام میشن
453
00:17:45,590 --> 00:17:46,880
نمیتونیم بذاریم اینجا بمونه
454
00:17:47,350 --> 00:17:48,640
اگه دولت بفهمه
455
00:17:49,070 --> 00:17:51,000
هممون کشته میشیم
456
00:17:51,230 --> 00:17:51,920
درسته ارباب
457
00:17:52,430 --> 00:17:54,710
بخاطر پناه دادن به یه شورشی، اعدام میشیما
458
00:17:55,350 --> 00:17:57,040
!ولی اون حامله س
459
00:17:57,230 --> 00:17:58,400
خب که چی؟
460
00:17:58,560 --> 00:18:00,920
!بچه ی یه شورشی رو حاملهس
461
00:18:00,950 --> 00:18:02,190
اون بچه هم باید کشته بشه
462
00:18:02,590 --> 00:18:04,190
تان هونگ، یالا
463
00:18:04,430 --> 00:18:05,640
پرتش کن بیرون
464
00:18:05,880 --> 00:18:06,350
بله
465
00:18:06,350 --> 00:18:06,950
صبر کن
466
00:18:07,800 --> 00:18:09,070
صبر کنه که چی بشه؟
467
00:18:09,230 --> 00:18:10,590
اگه بازم صبر کنیم دولت میفهمه
468
00:18:10,800 --> 00:18:11,760
انقدر داد نزن
469
00:18:11,830 --> 00:18:12,400
...من
470
00:18:13,590 --> 00:18:14,470
خودم میدونم چیکار کنم
471
00:18:14,950 --> 00:18:17,760
برای اینکه کل خاندان به دردسر نیفتن
472
00:18:18,350 --> 00:18:21,110
ارباب از من خواست قضیه رو سروسامون بدم
473
00:18:21,430 --> 00:18:23,560
چون با دادرس قبلی دوستای خوبی بودم
474
00:18:23,830 --> 00:18:25,520
یی شیانگ! یی شیانگ
475
00:18:25,800 --> 00:18:26,470
منم
476
00:18:31,680 --> 00:18:32,880
برادر؟ پیشخدمت تان؟
477
00:18:33,880 --> 00:18:35,470
چرا هنوز نخوابیدی؟
478
00:18:35,590 --> 00:18:37,040
کاری داشتین؟
479
00:18:37,950 --> 00:18:40,310
خواهر، میدونم زندگیت سخته
480
00:18:40,950 --> 00:18:42,710
ولی منم مشکلات خودمو دارم
481
00:18:43,590 --> 00:18:44,680
امیدوارم درکم کنی
482
00:18:45,230 --> 00:18:47,800
برادر، منظورت چیه؟
483
00:18:50,400 --> 00:18:51,680
نباید سرپا باشی
484
00:18:52,000 --> 00:18:52,800
بیا بشین
485
00:18:57,230 --> 00:18:58,280
بدون اینکه به ارباب بگم
486
00:18:58,520 --> 00:19:01,070
مادرتونو هل دادم
487
00:19:05,190 --> 00:19:06,280
و با کوبیدن سرش به دیوار
488
00:19:06,800 --> 00:19:09,040
طوری نشون دادم که انگار خودکشی کرده
489
00:19:09,800 --> 00:19:13,680
بانو چو، من چاره ای جز کشتن ایشون
490
00:19:13,920 --> 00:19:16,160
نداشتم
491
00:19:16,950 --> 00:19:18,160
نمیتونستیم بخاطر اون یه نفر
492
00:19:18,160 --> 00:19:19,950
کل خاندان رو به دردسر بندازیم
493
00:19:20,640 --> 00:19:22,920
ارباب از این موضوع خبر نداشت
494
00:19:23,920 --> 00:19:31,880
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
495
00:19:32,880 --> 00:19:35,640
چو چو، من میدونم
496
00:19:36,430 --> 00:19:37,680
که به مادرت بد کردم
497
00:19:38,470 --> 00:19:40,640
اونموقع منم خیلی ترسیده بودم
498
00:19:41,190 --> 00:19:42,710
که سربازا بیان سراغمون
499
00:19:42,950 --> 00:19:44,710
و کل خاندان رو جابجا کردم و به چانگان بردم
500
00:19:45,310 --> 00:19:48,280
تا آروم زندگی کنیم
501
00:19:48,800 --> 00:19:49,880
من بهتون ظلم کردم
502
00:19:50,190 --> 00:19:51,190
از این به بعد
503
00:19:51,350 --> 00:19:52,950
واست جبران میکنم
504
00:19:53,280 --> 00:19:54,040
...شماها
505
00:19:55,760 --> 00:19:57,350
!شماها مادرمو کشتین
506
00:19:58,350 --> 00:19:59,760
!شماها کشتینش
507
00:20:11,110 --> 00:20:14,000
من چارهای نداشتم
508
00:20:14,470 --> 00:20:15,470
کاریه که شده
509
00:20:15,560 --> 00:20:16,400
و من هرکاریم بکنم
510
00:20:16,430 --> 00:20:18,040
نمیتونم مادرتو به زندگی برگردونم
511
00:20:18,590 --> 00:20:19,230
ولی
512
00:20:20,230 --> 00:20:22,350
اگه میخوای انتقام مادرتو بگیری
513
00:20:24,520 --> 00:20:26,160
تورو به خواستهات میرسونم
514
00:20:32,040 --> 00:20:32,710
کدومش؟
515
00:20:32,830 --> 00:20:33,560
رسیدیم اعلیحضرت
516
00:20:40,680 --> 00:20:41,950
اعلیحضرت، این صدای چوچو ئه
517
00:20:42,160 --> 00:20:42,760
! یالا
518
00:21:00,470 --> 00:21:01,590
بگو ببینم، چوچو کجاست؟
519
00:21:02,350 --> 00:21:03,430
تو اتاق حیاط پشتی
520
00:21:08,680 --> 00:21:09,430
پدر
521
00:21:10,430 --> 00:21:11,560
شو رو گوی کشتتش تا رازش درز پیدا نکنه
522
00:21:12,000 --> 00:21:13,950
تان گوی، اینجا چند تا در داره؟
523
00:21:14,710 --> 00:21:15,400
سه تا
524
00:21:28,710 --> 00:21:29,280
چو چو
525
00:21:57,830 --> 00:22:00,880
استاد، این یه نامه از طرف شو رو گوی ئه
526
00:22:01,880 --> 00:22:07,340
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
527
00:22:08,340 --> 00:22:11,780
(شو رو گوی.)
528
00:22:19,400 --> 00:22:21,470
موفق شده؟
529
00:22:25,590 --> 00:22:26,680
نگاهی بنداز
530
00:22:31,400 --> 00:22:34,710
اون بازرس زن، خواهر زاده ی شو رو گوی ئه؟
531
00:22:34,920 --> 00:22:36,280
پس یعنی اون دخترِ...؟
532
00:22:36,400 --> 00:22:37,760
دختر یه شورشی
533
00:22:37,950 --> 00:22:39,640
میخواین چیکارش کنین؟
534
00:22:42,830 --> 00:22:44,190
چطوری؟
535
00:22:44,680 --> 00:22:46,160
مگه دستگیر کردن
536
00:22:46,470 --> 00:22:47,470
دختر یه شورشی
537
00:22:47,680 --> 00:22:49,590
کارِ درست نیست؟
538
00:22:50,160 --> 00:22:51,310
شما خردمندین، استاد
539
00:22:51,590 --> 00:22:53,760
چطور برای شو رو گوی جبران کنیم؟
540
00:22:54,110 --> 00:22:55,070
نیازی نیست
541
00:22:56,000 --> 00:22:57,800
برو ژو هان رو پیدا کن
542
00:22:58,310 --> 00:22:58,920
همچنین
543
00:22:58,930 --> 00:23:02,000
بهش بگو از نزدیک عتیقه فروشی رو بپاد
544
00:23:02,560 --> 00:23:03,160
بله، استاد
545
00:23:07,000 --> 00:23:10,230
فکر نمیکنم عتیقه فروشی، یه مغازهی معمولی باشه
546
00:23:14,070 --> 00:23:14,590
چی؟
547
00:23:15,190 --> 00:23:16,430
افرادی رو برای کشتن شو رو گوی بفرستیم؟
548
00:23:18,000 --> 00:23:18,560
راحت باش
549
00:23:18,830 --> 00:23:20,160
همینطوری داد بزن
550
00:23:20,470 --> 00:23:22,230
نگرانی بقیه صدامونو نشون؟
551
00:23:22,230 --> 00:23:22,830
ولی
552
00:23:23,280 --> 00:23:25,800
خواجه چین چرا یهویی میخواد بکشتش؟
553
00:23:25,920 --> 00:23:26,880
خب
554
00:23:27,040 --> 00:23:28,070
شو رو گوی آدماشو گذاشته بود که
555
00:23:28,230 --> 00:23:30,710
تو چیانژو، برای شیائو جین یو کمین کنن
556
00:23:31,310 --> 00:23:32,160
ولی یهو
557
00:23:32,520 --> 00:23:35,070
شیائو جین لی سرموقع میرسه
558
00:23:35,190 --> 00:23:36,950
و شو رو گوی تک و تنها در میره
559
00:23:37,310 --> 00:23:39,160
نقشه شکست خورده، چه کنیم؟
560
00:23:39,200 --> 00:23:40,110
اونم قانع نشده
561
00:23:40,120 --> 00:23:42,350
و بعدش یواشکی تحقیق کرده
562
00:23:43,800 --> 00:23:45,350
حدس بزن چی پیدا کرده؟
563
00:23:45,800 --> 00:23:46,710
که اون بازرس زنه، درواقع دخترِ همون
564
00:23:47,070 --> 00:23:49,160
شورشی از جنوب غربیه
565
00:23:49,280 --> 00:23:50,160
این چیز خوبی نیست ؟
566
00:23:50,310 --> 00:23:52,230
مگه به جای کشتنش نباید بهش پاداش بده؟
567
00:23:52,590 --> 00:23:54,920
اگه گیر شیائو جین یو بیفته
568
00:23:55,070 --> 00:23:56,880
و بند و آب بده چی؟
569
00:23:57,160 --> 00:23:58,400
همچین دردسر بزرگیو
570
00:23:58,560 --> 00:24:00,190
برای چی زنده نگه داریم؟
571
00:24:00,400 --> 00:24:01,470
فکر نمیکنم بهمون خیانت کنه
572
00:24:01,710 --> 00:24:03,350
مگه خانوادهش تحت کنترل ما نیست؟
573
00:24:03,640 --> 00:24:04,640
جرات خیانت نداره
574
00:24:04,880 --> 00:24:05,710
همین که گفتم
575
00:24:05,880 --> 00:24:06,640
خواجه چین خواستن
576
00:24:06,760 --> 00:24:07,950
به هر قیمتی هم که شده
577
00:24:08,160 --> 00:24:09,950
شو رو گوی رو بکشی
578
00:24:10,160 --> 00:24:11,350
خانوادهاشم
579
00:24:11,470 --> 00:24:12,190
قتل عام کن
580
00:24:12,560 --> 00:24:13,520
فهمیدم
581
00:24:14,070 --> 00:24:17,190
شیائو جین یو هم بکشم؟
582
00:24:18,280 --> 00:24:20,680
البته که بکشش
583
00:24:21,160 --> 00:24:22,520
ببین چقد قدرتمندی
584
00:24:23,190 --> 00:24:25,350
شیائو جین لی صبح تا شب با ارتشش
دور و اطراف داداشش کیشیک میده
585
00:24:25,710 --> 00:24:28,760
چطور میخوای با چند تا دونه سرباز فکستنی بکشیش؟
586
00:24:29,350 --> 00:24:30,190
عجله نکن
587
00:24:30,400 --> 00:24:32,110
الان شیائو جین یو، توی چیانژو
588
00:24:32,280 --> 00:24:34,110
تحت حفاظت
589
00:24:34,400 --> 00:24:35,590
سربازای شیائو جین لی ئه
590
00:24:36,310 --> 00:24:38,110
ولی بلآخره که یه روزی چیانژو رو ترک میکنه
591
00:24:38,800 --> 00:24:39,710
درموردش فکر کن
592
00:24:39,920 --> 00:24:42,560
همینکه از چیانژو خارج بشه
593
00:24:43,190 --> 00:24:45,230
مگه فرصت کشتنش بدست نمیاد؟
594
00:24:45,720 --> 00:24:46,350
فهمیدم
595
00:24:48,110 --> 00:24:49,000
راستی
596
00:24:49,160 --> 00:24:50,280
خواجه گفتن
597
00:24:50,470 --> 00:24:52,920
وقتی که اون بازرس زن رو پیدا کردی
598
00:24:53,070 --> 00:24:54,830
بلافاصله دستگیر و بازجوییش کن
599
00:24:55,070 --> 00:24:56,190
باید یه کاری کنی تا
600
00:24:56,350 --> 00:24:58,110
بهت بگه طبیب جادوگر کجاست
601
00:24:58,280 --> 00:24:59,350
بعد از پیدا کردن مکان طبیب جادوگر
602
00:24:59,520 --> 00:25:01,280
سرشو بیار
603
00:25:01,470 --> 00:25:04,000
نذار شیائو جین یو قبل از تو پیداش کنه
604
00:25:06,430 --> 00:25:07,400
یه چیز دیگم هست
605
00:25:08,110 --> 00:25:10,000
خواجه چین اینم خواستن که
606
00:25:11,370 --> 00:25:12,830
حواست به عتیقه فروشی باشه
607
00:25:14,590 --> 00:25:15,350
چوچو؟
608
00:25:16,070 --> 00:25:16,710
!چوچو
609
00:25:17,430 --> 00:25:18,110
چوچو
610
00:25:18,920 --> 00:25:20,190
چه خبر شده؟
611
00:25:20,430 --> 00:25:22,470
بابابزرگ، چوچو چش شده؟
612
00:25:22,920 --> 00:25:25,160
بابا، چه اتفاقی برای چوچو افتاده؟
613
00:25:25,190 --> 00:25:26,040
نمیدونم
614
00:25:26,800 --> 00:25:27,520
تب داره
615
00:25:29,710 --> 00:25:31,070
چو هه، برو طبیب بیار، بجنب
616
00:25:31,400 --> 00:25:31,950
لازم نیست
617
00:25:32,230 --> 00:25:33,280
طبیب من معاینهاش کرده
618
00:25:33,430 --> 00:25:34,310
دارو تو آشپزخونهاس
619
00:25:34,560 --> 00:25:35,560
سریع دارو رو بجوشونین
620
00:25:35,800 --> 00:25:36,310
برو
621
00:25:37,350 --> 00:25:38,520
اگه اتفاقی برای چوچو بیفته
622
00:25:38,710 --> 00:25:39,760
بیچارت میکنم
623
00:25:39,920 --> 00:25:41,070
چی میگی تو؟ برو دارو رو بجوشون
624
00:25:41,190 --> 00:25:42,000
!پسره ی خل
625
00:25:42,480 --> 00:25:44,270
اعلیحضرت، چو هه هنوز بچهاس
626
00:25:44,410 --> 00:25:45,790
لطفا به دل نگیرین
627
00:25:46,040 --> 00:25:47,190
من نتونستم از چو چو مراقبت کنم
628
00:25:47,400 --> 00:25:48,470
بایدم سرزنش بشم
629
00:25:48,710 --> 00:25:50,040
من باید ازتون غذرخواهی کنم
630
00:25:50,230 --> 00:25:51,230
نکنین
631
00:25:53,040 --> 00:25:53,760
اعلیحضرت
632
00:25:53,920 --> 00:25:55,920
چه اتفاقی برای چوچو افتاده؟
633
00:25:57,510 --> 00:25:58,760
من بیاحتیاطی کردم
634
00:25:59,000 --> 00:26:01,200
که یه مجرم تحت تعقیب
635
00:26:01,830 --> 00:26:02,640
دزدیدش
636
00:26:05,640 --> 00:26:07,430
همون مردی که
637
00:26:07,470 --> 00:26:08,760
افرادتون بردنش توی انبار چوب؟
638
00:26:09,710 --> 00:26:10,430
بله
639
00:26:41,710 --> 00:26:42,400
لنگ یوئه
640
00:26:43,680 --> 00:26:45,160
چرا انقدر داد و بیداد میکنی؟ رو مخ
641
00:26:45,760 --> 00:26:46,310
کجا بودی؟
642
00:26:46,470 --> 00:26:47,110
چرا انقدر طول کشید؟
643
00:26:47,280 --> 00:26:48,560
شنیدم با شو رو گوی جنگیدی
644
00:26:50,040 --> 00:26:50,950
زخمی که نشدی؟
645
00:26:51,950 --> 00:26:52,640
زخمی که نشدی؟
646
00:26:52,760 --> 00:26:53,430
خوبم بابا
647
00:26:54,160 --> 00:26:55,040
بذار ببینمت
648
00:26:57,160 --> 00:26:58,680
حتما باید بزنمت تا بهت ثابت شه؟
649
00:27:01,110 --> 00:27:01,710
زحمت نکش
650
00:27:02,230 --> 00:27:02,920
خداروشکر که خوبی
651
00:27:08,880 --> 00:27:09,590
این کیه؟
652
00:27:14,190 --> 00:27:14,830
اعلیحضرت کجاست؟
653
00:27:15,560 --> 00:27:16,590
کنار چو چو
654
00:27:17,950 --> 00:27:18,920
چو چو خوبه؟
655
00:27:20,350 --> 00:27:21,070
خوبه
656
00:27:21,350 --> 00:27:22,430
فقط خیلی شوکه بوده
657
00:27:23,160 --> 00:27:25,190
و بخاطر افسردگی زیاد غش کردن
658
00:27:25,350 --> 00:27:26,520
افسردگی؟
659
00:27:28,190 --> 00:27:29,430
اخیرا خیلی ذهنش درگیر بوده
660
00:27:29,590 --> 00:27:31,400
همه با مسائل افسرده کننده روبرو میشن
661
00:27:34,560 --> 00:27:37,350
شو رو گوی، میخوام ببینم تا کی دووم میاری
662
00:27:46,040 --> 00:27:46,710
اعلیحضرت
663
00:27:47,950 --> 00:27:48,640
اعلیحضرت
664
00:27:50,390 --> 00:27:51,560
بذارین کنارش باشم
665
00:27:54,280 --> 00:27:56,040
پسرم، داره دیر میشه
666
00:27:56,590 --> 00:27:58,350
برو شام درست کن
667
00:27:59,760 --> 00:28:00,470
باشه
668
00:28:12,800 --> 00:28:13,640
متاسفم
669
00:28:14,640 --> 00:28:23,590
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
670
00:28:24,590 --> 00:28:26,710
من اعلیحضرت رو دست کم گرفته بودم
671
00:28:27,230 --> 00:28:28,070
منظورت چیه؟
672
00:28:29,280 --> 00:28:31,230
قطرات ظریف آب رو دست کم نگیر
673
00:28:31,830 --> 00:28:33,520
وقتی همینطوری بچکن
674
00:28:33,830 --> 00:28:34,590
حتی میبینی سنگ هم سوراخ میکنن
675
00:28:34,760 --> 00:28:36,470
چه برسه به پیشونی آدم
676
00:28:36,710 --> 00:28:37,430
داری میگی که
677
00:28:37,560 --> 00:28:39,160
اعلیحضرت میخواد پیشونیشو سوراخ کنه؟
678
00:28:40,040 --> 00:28:41,640
چی میگی تو؟
679
00:28:44,310 --> 00:28:45,160
منظورم اینه که
680
00:28:46,100 --> 00:28:47,740
قطرات آب رو دست کم نگیر
681
00:28:48,090 --> 00:28:50,490
یه آدم تو تاریکی بیشتر از همیشه احساس ضعف میکنه
682
00:28:50,620 --> 00:28:51,070
این موقع
683
00:28:51,230 --> 00:28:53,040
که نمیتونه ببینه
684
00:28:53,190 --> 00:28:55,230
حساس تر میشه
685
00:28:55,430 --> 00:28:56,040
و اگه توی این زمان
686
00:28:56,160 --> 00:28:58,680
یه فرصت و راه نجات جلو پاش بذاریم
687
00:28:58,920 --> 00:29:00,190
در هم میکشنه
688
00:29:00,350 --> 00:29:01,640
و همه چیو بهمون میگه
689
00:29:01,800 --> 00:29:02,800
با گفتنشم
690
00:29:02,920 --> 00:29:03,950
موهای تنم سیخ شد
691
00:29:04,190 --> 00:29:06,190
اعلیحضرت خیلی نحیف و مهربون بنظر میاد
692
00:29:06,590 --> 00:29:07,760
خیلیم با لطافت حرف میزنه
693
00:29:08,350 --> 00:29:10,350
ولی برای به حرف آوردن آدم روشای بی رحمانه ای بلده
694
00:29:10,640 --> 00:29:12,070
نحیف و مهربون!؟
695
00:29:14,350 --> 00:29:16,430
وقتی قاطی میکنه ندیدیش
696
00:29:16,880 --> 00:29:18,560
امروز منو کوبوند به دیوار
697
00:29:18,800 --> 00:29:20,190
و نزدیک بود لهم کنه
698
00:29:21,680 --> 00:29:25,430
بنظر میاد باید بیشتر از اعلیحضرت یاد بگیرم
699
00:29:25,680 --> 00:29:26,590
چیو یاد بگیری؟
700
00:29:27,430 --> 00:29:28,470
میتونی منو به دیوار بکوبی
701
00:29:28,640 --> 00:29:29,680
ولی نمیتونی از قطرات آب استفاده کنیا
702
00:29:30,830 --> 00:29:31,710
چرا نمیتونم؟
703
00:29:32,000 --> 00:29:33,800
وقتی یکی دروغ بگه
704
00:29:33,950 --> 00:29:35,230
میتونم ازش استفاده کنم
705
00:29:36,160 --> 00:29:37,110
قسم میخورم
706
00:29:37,310 --> 00:29:39,230
هیچوقت بهت دروغ نگفتم
707
00:29:40,310 --> 00:29:41,070
واقعا!؟
708
00:29:42,190 --> 00:29:42,680
جون تو
709
00:29:45,370 --> 00:29:46,360
بذار یه چی بپرسم
710
00:29:46,560 --> 00:29:47,400
امروز تو اداره
711
00:29:47,520 --> 00:29:48,590
با اعلیحضرت چیا گفتین؟
712
00:29:50,800 --> 00:29:52,640
خیلی چیزا گفتیم
713
00:29:52,880 --> 00:29:55,160
ولی درمورد تو غیبت نکردیم
714
00:29:55,470 --> 00:29:55,920
نگران نباش
715
00:29:56,040 --> 00:29:58,110
شوخی بسه، جدیم
716
00:29:59,310 --> 00:30:00,350
بعد از دزدیده شدن چوچو
717
00:30:00,520 --> 00:30:01,920
اعلیحضرت بلافاصله همهجای مکانی
718
00:30:01,920 --> 00:30:02,880
که برده بودنش رو بررسی کرد
719
00:30:03,070 --> 00:30:05,350
وقتیم برگشت انگار میخواست یه چیزی ازت بپرسه
720
00:30:05,920 --> 00:30:07,430
قبل از اینکه چیزی بگه
721
00:30:07,880 --> 00:30:09,560
همراه با عکس شو رو گوی رفت پیش
722
00:30:09,560 --> 00:30:11,350
تان گوی
723
00:30:11,920 --> 00:30:14,230
تان گوی هم شو رو گوی رو شناخت
724
00:30:14,520 --> 00:30:16,040
و بعد بلافاصله راه افتادیم عمارت شو
725
00:30:16,230 --> 00:30:17,310
چو چو رو پیدا کردیم
726
00:30:17,430 --> 00:30:18,590
و شو رو گوی رو دستگیر کردیم
727
00:30:19,050 --> 00:30:20,400
توام نمیفهمی که
728
00:30:20,450 --> 00:30:22,240
اعلیحضرت چطور این سرنخ هارو بهم
729
00:30:22,270 --> 00:30:22,950
چسبوند، درسته؟
730
00:30:23,640 --> 00:30:24,310
آره نیمفهمم
731
00:30:25,040 --> 00:30:27,000
ما که چو چو رو نجات دادیم
732
00:30:27,430 --> 00:30:29,000
شو رو گوی هم گرفتیم
733
00:30:29,830 --> 00:30:32,710
ولی شو رو گوی برای چی باید چوچو رو میدزدید؟
734
00:30:33,280 --> 00:30:34,470
به اعلیحضرت چی گفتی که
735
00:30:34,800 --> 00:30:36,520
شو رو گوی رو به شو زونگ فانگ
736
00:30:36,520 --> 00:30:37,280
ربط داد؟
737
00:30:38,280 --> 00:30:38,880
همچنین
738
00:30:39,310 --> 00:30:41,350
مگه شو رو گوی دایی چوچو نیست؟
739
00:30:41,800 --> 00:30:42,760
حتی اگه خودِ چوچو اینو ندونه
740
00:30:42,950 --> 00:30:43,830
شو رو گوی نمیدونه؟
741
00:30:44,000 --> 00:30:44,710
اعلیحضرت بیشتر از اونچه تصور کنی
742
00:30:44,880 --> 00:30:47,280
میدونه
743
00:30:48,070 --> 00:30:48,830
ولی این قضیه
744
00:30:48,830 --> 00:30:50,520
امنیت چوچو رو تحت تاثیر قرار میده
745
00:30:50,640 --> 00:30:52,520
و خیلی از جزییات هنوز تایید نشدن
746
00:30:52,710 --> 00:30:53,880
و الان نمیتونیم بهت بگیم
747
00:30:54,430 --> 00:30:56,950
ولی اینو باید بدونی که
748
00:30:57,230 --> 00:30:58,560
اعلیحضرت یه نقشههای هوشمندانه ای داره
749
00:30:58,710 --> 00:31:00,110
و تمام آدم بدا تو مشتشن
750
00:31:01,800 --> 00:31:03,000
خیلی خب بابا
751
00:31:03,880 --> 00:31:05,830
چرا مرموز بازی در میاری
752
00:31:06,520 --> 00:31:07,680
من هیچ علاقه ای به دونستن
753
00:31:07,830 --> 00:31:08,830
رازهای شماها ندارم
754
00:31:14,160 --> 00:31:15,400
چرا انقدر محکم میزنی؟
755
00:31:35,520 --> 00:31:37,760
دارو آمادهست، چوچو هنوز بیدار نشده؟
756
00:31:43,640 --> 00:31:44,470
برین یکم استراحت کنین
757
00:31:44,710 --> 00:31:45,590
من پیشش میمونم
758
00:31:46,640 --> 00:31:48,830
زحمت نکش
دلش نمیخواد من از پیشش برم
759
00:31:51,400 --> 00:31:52,350
اینو میذارم اینجا
760
00:31:55,160 --> 00:31:57,830
وقتی بیدار شد دوباره گرمش میکنم
761
00:31:58,400 --> 00:31:59,040
خسته نباشی
762
00:32:00,280 --> 00:32:01,520
برو یه تشت آب بیار
763
00:32:01,800 --> 00:32:03,880
بعلاوه یه بطری مشروب و یه حوله
764
00:32:04,590 --> 00:32:05,470
هنوز تب داره
765
00:32:06,830 --> 00:32:08,710
اگه پیشونیشو خنک کنم، حالش بهتر میشه
766
00:32:09,470 --> 00:32:10,070
خیله خب
767
00:32:11,070 --> 00:32:17,160
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
768
00:32:18,160 --> 00:32:18,830
کاری داری؟
769
00:32:22,110 --> 00:32:23,280
اون یارو که تو انبار چوبه
770
00:32:23,830 --> 00:32:25,400
رابطهاش با چوچو چیه؟
771
00:32:28,760 --> 00:32:29,800
چو چو رو دزدیده بود
772
00:32:30,760 --> 00:32:32,070
چرا دزدیده بودش؟
773
00:32:32,400 --> 00:32:34,800
بعدا ازش بازجویی میکنم
774
00:32:59,470 --> 00:33:01,040
چوچو، بلاخره برگشتی
775
00:33:01,400 --> 00:33:02,920
بیا! باهام بیا
776
00:33:03,280 --> 00:33:04,190
اگه شیائو جین یو بیاد
777
00:33:04,230 --> 00:33:05,110
برای فرار کردن دیر میشه
778
00:33:07,470 --> 00:33:08,760
شورشیا
779
00:33:08,830 --> 00:33:09,950
نه! من نیستم
780
00:33:10,230 --> 00:33:11,590
اعلیحضرت، من چوچو ئم
781
00:33:11,830 --> 00:33:13,000
من شورشی نیستم
782
00:33:13,230 --> 00:33:15,430
چوچو، وقتتو تلف اون نکن
783
00:33:16,280 --> 00:33:17,400
اون اومده بکشتت
784
00:33:18,160 --> 00:33:19,470
نه اون اینکارو نمیکنه
785
00:33:19,920 --> 00:33:22,280
فرزند شورشی باید اعدام بشه
786
00:33:23,000 --> 00:33:24,710
من درموردت اشتباه میکردم
787
00:33:25,520 --> 00:33:26,350
از این به بعد
788
00:33:26,640 --> 00:33:28,880
ما باهم غریبه ایم
789
00:33:30,950 --> 00:33:32,310
اگه همین حالا تسلیم بشی
790
00:33:32,470 --> 00:33:33,640
دوستی گذشتهامونو درنظر میگیرم
791
00:33:34,040 --> 00:33:35,400
و میذارم جسدت سالم بمونه
792
00:33:35,470 --> 00:33:36,160
نترس، چو چو
793
00:33:37,350 --> 00:33:38,190
من از اینجا میبرمت
794
00:33:39,190 --> 00:33:39,830
!مردم از خنده
795
00:33:40,640 --> 00:33:42,070
فکر کردی میتونی فرار کنی؟
796
00:33:42,400 --> 00:33:43,000
نگهبانا
797
00:33:44,470 --> 00:33:45,160
نه
798
00:33:45,830 --> 00:33:46,310
نه
799
00:33:46,800 --> 00:33:47,430
چوچو
800
00:33:52,310 --> 00:33:52,920
من اینجام
801
00:33:54,520 --> 00:33:55,070
نگران نباش
802
00:33:55,310 --> 00:33:56,710
شو رو گوی دستگیر شده
803
00:33:56,780 --> 00:33:58,680
توام صحیح و سالم تو خونهاتونی
804
00:34:02,310 --> 00:34:02,830
نترس
805
00:34:19,000 --> 00:34:19,710
تبت اومده پایین
806
00:34:20,280 --> 00:34:21,190
بهتری؟
807
00:34:22,760 --> 00:34:23,560
ممنونم، اعلیحضرت
808
00:34:24,280 --> 00:34:25,800
کابوس میدیدم
809
00:34:26,840 --> 00:34:27,470
...که
810
00:34:28,870 --> 00:34:30,320
رهام کردین
811
00:34:32,360 --> 00:34:33,630
حالا که بهت قول دادم
812
00:34:33,950 --> 00:34:35,190
قولمو نمیشکنم
813
00:34:36,080 --> 00:34:37,630
چوچو، یادت باشه
814
00:34:38,150 --> 00:34:39,910
هر مشکلی هم که داشته باشی
815
00:34:40,670 --> 00:34:42,120
کمکت میکنم از پسش بربیای
816
00:34:42,430 --> 00:34:43,280
من مشکلی ندارم
817
00:34:44,000 --> 00:34:45,230
فقط خواب دیدم
818
00:34:45,390 --> 00:34:46,600
حتی توی خواب هم اینو یادت بمونه
819
00:34:47,200 --> 00:34:48,150
یادم میمونه
820
00:34:56,860 --> 00:34:57,710
داروتو بخور
821
00:35:05,870 --> 00:35:06,670
چوچو، بیدار شدی؟
822
00:35:09,870 --> 00:35:10,520
حالت بهتره؟
823
00:35:11,360 --> 00:35:12,000
بهترم
824
00:35:14,800 --> 00:35:17,390
اعلیحضرت، شو رو گوی دیگه طاقتش تموم شده
825
00:35:17,520 --> 00:35:19,000
خیله خب، میرم سراغش
826
00:35:19,630 --> 00:35:20,760
قبل از خوابیدن
827
00:35:21,040 --> 00:35:22,120
یه چیزی بخور
828
00:35:22,360 --> 00:35:22,840
باشه
829
00:35:39,560 --> 00:35:40,190
اعلیحضرت
830
00:35:41,000 --> 00:35:43,000
اعلیحضرت، قربون هوشت
831
00:35:47,910 --> 00:35:50,870
شو رو گوی، باید منو بشناسی
832
00:35:52,470 --> 00:35:53,390
خوب فکراتو بکن
833
00:35:54,390 --> 00:35:55,950
فقط یه فرصت داری
834
00:35:56,360 --> 00:35:57,950
حتی اگه یدونه از حرفات دروغ باشه
835
00:35:58,190 --> 00:35:59,000
باید بقیه ی عمرتو زیر این
836
00:35:59,280 --> 00:36:01,120
قطرات آب، بگذرونی
837
00:36:16,360 --> 00:36:18,320
چیه؟ بعد از کشتن اونهمه آدم
838
00:36:19,000 --> 00:36:20,800
از چندتا قطره آب میترسی؟
839
00:36:21,150 --> 00:36:22,710
اعلیحضرت، اعتراف میکنم
840
00:36:23,120 --> 00:36:23,950
همه چیو میگم
841
00:36:24,120 --> 00:36:24,950
همه چیو
842
00:36:25,120 --> 00:36:26,120
لطفا
843
00:36:26,280 --> 00:36:28,320
لطفا این آب لعنتی رو قطع کنین
844
00:36:28,600 --> 00:36:31,470
التماستون میکنم! اینو قطع کنین
845
00:36:32,600 --> 00:36:33,670
هنوز شام نخوردم
846
00:36:34,000 --> 00:36:35,760
اگه میخوای همچنان چونه بزنی
847
00:36:36,190 --> 00:36:37,560
میرم و بعد از خوردن شام، میام سراغت
848
00:36:37,600 --> 00:36:38,430
جان مادرت نکن
849
00:36:38,470 --> 00:36:39,760
میگم
850
00:36:39,910 --> 00:36:40,430
خانه رو گوی
851
00:36:40,800 --> 00:36:43,080
مال چین لوان ئه
852
00:36:43,560 --> 00:36:45,630
اون بهم دستور داد
853
00:36:45,870 --> 00:36:47,230
شمارو بکشم و چوچو رو بگیرم
854
00:36:47,230 --> 00:36:48,230
همشو میدونم
855
00:36:49,320 --> 00:36:49,950
بگو ببینم
856
00:36:50,320 --> 00:36:52,120
قضیه ی سکه های مسیِ تقلبی با نقش "چیان" چیه؟
857
00:36:52,430 --> 00:36:55,470
نقش "چیان"؟ سکه ی تقلبی...؟
858
00:36:55,800 --> 00:36:57,360
من.. من نمیدونم
859
00:37:00,150 --> 00:37:00,760
نمیدونم
860
00:37:00,950 --> 00:37:01,630
نمیدونم
861
00:37:02,000 --> 00:37:02,870
شاهزاده چانگ چی؟
862
00:37:03,800 --> 00:37:07,120
شاهزاده چانگ؟ من خبر ندارم
863
00:39:36,198 --> 00:39:46,198
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site