1
00:00:00,000 --> 00:00:07,800
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:08,800 --> 00:00:10,110
من در مورد شاهزاده دچار سوتفاهم شدم
3
00:00:11,000 --> 00:00:12,070
ایشون گذشته خانوادگی منو چک کردن
4
00:00:12,560 --> 00:00:14,190
چون میخواستن من براشون کار کنم
5
00:00:15,310 --> 00:00:18,280
و من بالاخره فهمیدم مادرم کی بوده
6
00:00:20,280 --> 00:00:21,950
سرنوشت واقعا چیز فوق العاده ایه
7
00:00:22,920 --> 00:00:24,550
من واقعا انتظار نداشتم مرد خوبی مثل شاهزاده رو
8
00:00:25,310 --> 00:00:27,360
تو ازمون صلاحیت طبابت قانونی ببینم
9
00:00:29,790 --> 00:00:30,600
زندگی به من لطف داشت
10
00:00:31,790 --> 00:00:34,270
که باعث شد من بتونم شاهزاده رو ببینم
11
00:00:41,080 --> 00:00:43,180
عالیجناب تصور میکنن که
12
00:00:43,200 --> 00:00:46,330
پسر اخرین امپراطوری جناب چانگ، به زندگی برمیگرده و
13
00:00:46,420 --> 00:00:48,370
تاج و تخت رو پس میگیره؟
14
00:00:50,710 --> 00:00:52,230
چرت و پرت نگو
15
00:00:53,000 --> 00:00:55,710
برو، برو یکم چایی بیار
16
00:01:18,510 --> 00:01:21,870
امپراطور ووزونگ جد منه
17
00:01:22,550 --> 00:01:25,160
تو فقط عموی پدر منی
18
00:01:26,800 --> 00:01:29,270
اگه من تظاهر به دیوانگی نمیکردم
19
00:01:30,000 --> 00:01:32,760
و میذاشتم خواجه ها خانواده ام رو بکشن
20
00:01:33,770 --> 00:01:36,110
تو نمیتونستی تاج و تخت رو بگیری
21
00:01:37,300 --> 00:01:41,500
مقدر شده بود که من امپراطور بشم
22
00:01:44,340 --> 00:01:50,780
= بازرس سلطنتی =
23
00:01:51,180 --> 00:01:54,220
= قسمت چهاردهم =
24
00:01:55,680 --> 00:01:57,550
(عتیقه فروشی)
مدیر، نامه ای از عالیجنال
25
00:01:58,780 --> 00:02:00,500
(ماهی)
26
00:02:03,220 --> 00:02:04,340
(طعمه)
27
00:02:07,620 --> 00:02:08,740
(رو)
28
00:02:14,700 --> 00:02:16,660
(گرفت)
29
00:02:17,720 --> 00:02:19,800
ماهی طعمه رو گرفت. آماده باش
30
00:02:32,140 --> 00:02:32,890
سرورم
31
00:02:35,500 --> 00:02:36,090
سرورم
32
00:02:39,580 --> 00:02:41,220
سرورم لطفا یکم چای نوش جان کنین
33
00:02:53,660 --> 00:02:54,250
چین لوان
34
00:02:54,370 --> 00:02:54,780
بفرمایین
35
00:02:55,930 --> 00:02:57,980
شایعاتی در قصر در مورد پسر اخرین امپراطور
36
00:02:58,340 --> 00:03:01,010
جناب چانگ هست
37
00:03:01,570 --> 00:03:02,900
در موردش شنیدی؟
38
00:03:05,890 --> 00:03:08,660
سرورم همونطور که گفتین
39
00:03:08,780 --> 00:03:10,530
اونا صرفا شایعه ان
40
00:03:11,090 --> 00:03:13,260
ادمای نادون اطلاعات اشتباه میدن
41
00:03:13,420 --> 00:03:14,700
با اعتماد کردن به اونا خودتونو اذیت نکنین
42
00:03:15,090 --> 00:03:16,140
ادمای نادون؟
43
00:03:19,250 --> 00:03:21,730
مامورین در این مورد بهم اطلاع دادن
44
00:03:22,420 --> 00:03:23,940
مامورای من هم
45
00:03:23,940 --> 00:03:25,370
ادمای نادونن؟
46
00:03:26,260 --> 00:03:29,620
همه ی پسرای اخرین امپراطور مردن
47
00:03:29,780 --> 00:03:32,170
تو شجره نامه ثبت شده
48
00:03:32,370 --> 00:03:34,370
هیچ مشکلی پیش نمیاد
49
00:03:34,660 --> 00:03:38,610
مسخره اس که بگیم جناب چانگ هنوز زنده اس
50
00:03:41,170 --> 00:03:42,730
اگه به مشکل جدی تبدیل بشه
51
00:03:42,970 --> 00:03:44,700
سرزمینمون صدمه میبینه
52
00:03:46,170 --> 00:03:47,330
تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها
53
00:03:47,810 --> 00:03:50,300
کی از یه ارباب که خیلی وقت پیش مرده
54
00:03:50,300 --> 00:03:51,140
داستان درمیاره؟
55
00:03:52,970 --> 00:03:53,500
چین لوان
56
00:03:53,780 --> 00:03:54,220
بفرمایین
57
00:03:54,620 --> 00:03:56,620
تو به سه تا امپراطورخدمت کردی
58
00:03:56,780 --> 00:03:59,420
من تو رو سرپرست خواجه ها کردم
59
00:03:59,810 --> 00:04:00,700
چون باورم داشتم که
60
00:04:00,860 --> 00:04:03,060
تو میتونی مراقب همه چیز در قصر باشی
61
00:04:03,260 --> 00:04:04,900
اگه بهت ماموریت بدم که بفهمی
62
00:04:05,160 --> 00:04:08,680
همچین شایعاتی از کجا میان
63
00:04:09,040 --> 00:04:10,880
و کی اونارو شروع میکنه
64
00:04:11,400 --> 00:04:12,550
کار سختی نیست که، هست؟
65
00:04:14,430 --> 00:04:17,560
سرورم من همه تلاشمو میکنم
66
00:04:17,800 --> 00:04:20,120
و ناامیدتون نمیکنم
67
00:04:27,540 --> 00:04:28,780
(اداره گوانلینگ )
68
00:04:30,520 --> 00:04:32,670
ژنرال شیائو من تو راهم تا بیام و شما رو ببینم
69
00:04:32,680 --> 00:04:33,670
تعدادی سرباز بهم قرض بده
70
00:04:34,400 --> 00:04:36,000
داره تاریک میشه. برای چی میخوایشون؟
71
00:04:41,430 --> 00:04:43,720
شاهزاده مرد مرده ای رو در خانواده چو مخفی کرده
72
00:04:43,800 --> 00:04:45,190
میخواد جسد رو بیاره اینجا
73
00:04:45,650 --> 00:04:46,700
چرا در لباس رسمی هستی؟
74
00:04:46,930 --> 00:04:47,530
شناختنت؟
75
00:04:48,490 --> 00:04:50,580
چی؟ لی ژانگ به عمارتش برگشته
76
00:04:50,580 --> 00:04:51,370
بیا بعدا در موردش حرف بزنیم
77
00:04:51,370 --> 00:04:52,250
اول بهم چندتا سرباز قرض بده
78
00:04:53,050 --> 00:04:54,530
چطور میتونی اینجوری مخفیانه انجامش بدی؟
79
00:04:55,530 --> 00:04:57,050
مخفیانه انجام دادن یعنی که
80
00:04:57,050 --> 00:04:59,470
به جای این که مردم من رو ببین
81
00:04:59,590 --> 00:05:01,280
بذاریم اون مرد مرده رو ببینن
82
00:05:02,370 --> 00:05:04,370
تو دیشب با شاهزاده بودی
83
00:05:04,580 --> 00:05:05,930
میدونی اون مرد مرده کیه؟
84
00:05:06,900 --> 00:05:07,770
خب
85
00:05:08,490 --> 00:05:09,600
توضیحش سخته
86
00:05:09,840 --> 00:05:10,630
خودت ازش بپرس
87
00:05:11,740 --> 00:05:12,530
پس برای چی اومدی؟
88
00:05:13,440 --> 00:05:14,400
تا یکم دارو برای جین یو بگیرم
89
00:05:14,590 --> 00:05:15,800
و ببینم که حال و احوالت چطوره
90
00:05:16,810 --> 00:05:18,850
باید هرچه زودتر جین یو رو بیاریم تا در این عمارت زندگی کنه
91
00:05:19,340 --> 00:05:20,700
نباید دیگه تو خونه ی چو چو زندگی کنه
92
00:05:20,700 --> 00:05:21,410
چرا؟
93
00:05:23,210 --> 00:05:24,290
توضیحش سخته
94
00:05:25,900 --> 00:05:27,140
لنگ یوئه بهم گفت که
95
00:05:27,140 --> 00:05:29,170
چو چو شاهزاده رو ازار داده
96
00:05:30,300 --> 00:05:31,130
...خب
97
00:05:31,930 --> 00:05:33,620
بازم توضیحش سخته؟
98
00:05:34,970 --> 00:05:35,690
اره
99
00:05:36,910 --> 00:05:38,750
فقط یه روز شاهزاده رو تنها گذاشتم و
100
00:05:38,750 --> 00:05:41,600
این همه اتفاق افتاده؟
101
00:05:42,280 --> 00:05:44,960
شما چهارتا برای معاون وزیر جینگ کار میکنین
102
00:05:44,960 --> 00:05:45,640
!بله
103
00:05:53,560 --> 00:05:54,390
کسی داخل هست؟
104
00:05:59,680 --> 00:06:00,220
ارباب
105
00:06:00,220 --> 00:06:02,070
بانو چو چو داخل هستن؟
106
00:06:03,440 --> 00:06:05,040
بله. بله
107
00:06:06,260 --> 00:06:07,960
!چو چو؟ چو چو
108
00:06:08,750 --> 00:06:09,640
اروم باش
109
00:06:09,970 --> 00:06:10,480
پدر
110
00:06:14,590 --> 00:06:18,390
درود سرورم
111
00:06:28,000 --> 00:06:28,760
میتونی بلند شی
112
00:06:30,910 --> 00:06:31,670
برای چی اومدی؟
113
00:06:32,070 --> 00:06:33,310
میخوام یه چیزی از خانواده ی چو برای کارم
114
00:06:33,310 --> 00:06:35,060
قرض بگیرم
115
00:06:35,060 --> 00:06:35,950
چه کاری؟
116
00:06:37,030 --> 00:06:39,550
زیردستان ژنرال شیائو راهزنی رو اسیر کردن
117
00:06:39,550 --> 00:06:40,800
به طور غیرمنتظره ای، اونا شدید مبارزه کردن
118
00:06:40,800 --> 00:06:42,440
و تصادفا اونو کشتن
119
00:06:42,630 --> 00:06:44,510
ما باید جسدش رو برای بازرسی برگردونیم
120
00:06:44,510 --> 00:06:46,710
اما ممکنه تو جاده ی لغزنده بعد بارون جسدش رو نابود کنیم
121
00:06:46,740 --> 00:06:49,190
من شنیدم که خانواده ی چو تابوت میفروشن
122
00:06:49,190 --> 00:06:51,510
میخوام یکی قرض بگیرم
123
00:06:52,840 --> 00:06:54,070
میتونم؟
124
00:06:54,660 --> 00:06:55,480
بله. بله
125
00:06:55,870 --> 00:06:57,000
ما تابوت داریم دم دست
126
00:06:57,000 --> 00:06:57,920
بزار بینبرمش اونجا
127
00:06:58,400 --> 00:06:59,440
لطفا شما بمونین آقا
128
00:06:59,590 --> 00:07:00,950
اجازه بدین چوچو ببرتشون اونجا
129
00:07:01,680 --> 00:07:03,030
مهم نیست کدومش رو انتخاب کنن
130
00:07:03,030 --> 00:07:04,600
من براساس قیمت تعیین شده پولش رو میدم
131
00:07:05,310 --> 00:07:06,790
نه قابلی نداره
132
00:07:06,790 --> 00:07:08,000
ما بازرسیم
133
00:07:08,000 --> 00:07:10,320
این وظیفه ی ماست که برای مقامات کار کنیم
134
00:07:10,470 --> 00:07:11,640
سخاوت شما رو میرسونه قربان
135
00:07:12,440 --> 00:07:13,270
چو چو
136
00:07:13,800 --> 00:07:16,000
بیا با جینگ یی به اداره برگردیم
137
00:07:16,150 --> 00:07:17,670
و حواسمون به اون قضیه راهزن باشه
138
00:07:18,110 --> 00:07:18,590
بله
139
00:07:19,590 --> 00:07:32,750
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
140
00:07:33,750 --> 00:07:34,950
!متاسفم
141
00:07:35,190 --> 00:07:36,790
!متاسفم سرورم
142
00:07:37,190 --> 00:07:38,880
!متاسفم سرورم
143
00:07:39,870 --> 00:07:42,150
دیشب من مست بودم و
144
00:07:42,150 --> 00:07:43,400
بیش از حد خوابم میومد
145
00:07:43,640 --> 00:07:46,590
...سر...سرورم
146
00:07:47,160 --> 00:07:48,990
ایشون شاهزاده فرمانده ان هستن
147
00:07:52,440 --> 00:07:54,270
من معاون وزیر دادگاه رسیدگی قضایی هستم
148
00:07:54,520 --> 00:07:55,110
...ولی، ولی
149
00:07:55,110 --> 00:07:56,680
...ولی دیروز
150
00:07:56,870 --> 00:07:57,750
...دیروز
151
00:07:57,920 --> 00:07:59,200
دیروز شما و فرماندار لی بدون اینکه من رو بشناسین
152
00:07:59,200 --> 00:08:00,480
بهم سلام دادین
153
00:08:00,480 --> 00:08:01,590
من چیزی نگفتم
154
00:08:04,920 --> 00:08:05,800
درود
155
00:08:08,080 --> 00:08:10,350
سرورم
156
00:08:13,350 --> 00:08:14,470
فقط یه سوتفاهمه
157
00:08:14,470 --> 00:08:16,270
خودتو اذیت نکن
158
00:08:16,270 --> 00:08:17,320
میتونی بلند شی
159
00:08:21,800 --> 00:08:24,200
ممنونم سرورم
160
00:08:25,440 --> 00:08:26,230
سرورم
161
00:08:26,590 --> 00:08:28,280
تابوت...؟
162
00:08:28,280 --> 00:08:29,480
خب
163
00:08:30,590 --> 00:08:32,030
یه راهزنه که
164
00:08:32,030 --> 00:08:33,430
زیردستان ژنرال شیائو کشتنش
165
00:08:33,430 --> 00:08:35,200
ما جسد رو با تابوتی که از خانواده چو گرفتیم برگردوندیم
166
00:08:35,440 --> 00:08:36,710
هیچ سوالی در این مورد نپرس
167
00:08:36,710 --> 00:08:38,110
خودم راست و ریستش میکنم
168
00:08:39,440 --> 00:08:40,790
متاسفم
169
00:08:40,790 --> 00:08:42,510
من تو بخش گوانلینگ مدیریت ضعیفی داشتم
170
00:08:42,510 --> 00:08:45,320
برای همین راهزن ها مزاحم شما شدن
171
00:08:45,320 --> 00:08:47,080
لطفا منو مجازات کنین
172
00:08:47,080 --> 00:08:49,520
نابودی راهزنان خیلی وقت میگیره
173
00:08:49,680 --> 00:08:51,870
فقط سخت روش کار کن
174
00:08:51,870 --> 00:08:53,350
بله بله
175
00:08:53,560 --> 00:08:56,030
من کار دیگه ای دارم که باید انجام بدم
176
00:08:56,350 --> 00:08:57,440
دادرس ژانگ
177
00:08:57,440 --> 00:08:59,790
میشه منو به بایگانی ببری؟
178
00:08:59,950 --> 00:09:01,240
با....بایگانی؟
179
00:09:01,240 --> 00:09:03,310
چیه؟ نمیتونیم بریم؟
180
00:09:03,310 --> 00:09:04,880
میتونین...میتونین برین
181
00:09:05,390 --> 00:09:06,960
!از این طرف لطفا سرورم
182
00:09:13,580 --> 00:09:17,140
(اداره گوانلینگ)
183
00:09:17,140 --> 00:09:19,380
(بایگانی)
184
00:09:20,000 --> 00:09:20,640
از این طرف لطفا
185
00:09:24,600 --> 00:09:25,270
بفرمایین داخل لطفا
186
00:09:27,000 --> 00:09:30,350
سرورم اینجا بایگانی ماست
187
00:09:30,680 --> 00:09:31,590
از این طرف لطفا
188
00:09:38,040 --> 00:09:39,710
ثبت نام خانوار کجاست؟
189
00:09:40,040 --> 00:09:40,880
سرورم
190
00:09:41,390 --> 00:09:44,390
اینا ثبت های خانوار محلی هستن
191
00:09:44,760 --> 00:09:46,630
ثبت خانوادگی خانواده شو رو پیدا کن
192
00:09:46,630 --> 00:09:47,590
خانواده شو؟
193
00:09:47,880 --> 00:09:49,760
خانواده بزرگی بودن
194
00:09:49,910 --> 00:09:52,260
که سال ها پیش از اینجا رفتن
195
00:09:52,260 --> 00:09:53,870
سرورم منظورتون همون خانواده شو هست که
196
00:09:53,870 --> 00:09:56,200
معاون دادرس تان اونجا زندگی میکردن؟
197
00:09:57,640 --> 00:10:00,200
معاون دادرس تان اونجا زندگی میکرد؟
198
00:10:01,120 --> 00:10:02,280
سرورم
199
00:10:02,470 --> 00:10:04,550
پدرش تان هو پیشخدمت بود که
200
00:10:04,680 --> 00:10:06,440
برای خانواده شو کار میکرد
201
00:10:06,830 --> 00:10:08,190
بعد اینکه رفتن
202
00:10:08,190 --> 00:10:10,880
خانواده تان در عمارت قدیمی زندگی کردن و
203
00:10:10,880 --> 00:10:12,000
ازش مراقبت کردن
204
00:10:12,150 --> 00:10:15,190
شما دنبال این خانواده این؟
205
00:10:15,190 --> 00:10:16,200
اره
206
00:10:16,680 --> 00:10:18,000
لطفا صبر کنین سرورم
207
00:10:27,480 --> 00:10:28,880
لطفا مرورش کنین
208
00:10:31,780 --> 00:10:32,980
(ثبت خانوادگی خانواده شو)
209
00:10:40,540 --> 00:10:44,660
(شو زونگ فانگ. ناشناس
بانو لیو ناشناس)
210
00:10:44,950 --> 00:10:45,880
چرا فقط اسناد
211
00:10:45,880 --> 00:10:47,500
شو ژونگ فانگ و همسرش هست؟
212
00:10:47,500 --> 00:10:48,910
اجدادش چی؟
213
00:10:48,910 --> 00:10:50,230
خواهر و برادر داره؟
214
00:10:50,470 --> 00:10:52,550
کجا رفت؟
215
00:10:52,550 --> 00:10:53,670
چرا هیچ ثبتی نیست؟
216
00:10:53,800 --> 00:10:56,200
لطفا عصبانی نشین سرورم
217
00:10:56,350 --> 00:10:58,000
من برای ثبت وقایع زیادی تنبل نیستم
218
00:10:58,390 --> 00:11:00,150
قبل اینکه من پستم رو بگیرم
219
00:11:00,470 --> 00:11:02,400
بایگانی اتیش گرفته بود
220
00:11:02,830 --> 00:11:05,790
تقریبا تمام پرونده ها سوختن
221
00:11:06,200 --> 00:11:08,080
من تمام پرونده هایی که شما خوندین رو
222
00:11:08,080 --> 00:11:10,670
فراهم کردم
223
00:11:11,150 --> 00:11:13,470
قطعا برخی از موارد حذف شدن بدون شک
224
00:11:13,470 --> 00:11:15,030
من دارم حقیقت رو میگم
225
00:11:15,030 --> 00:11:16,670
جرئت نمیکنم دروغ بگم
226
00:11:16,800 --> 00:11:18,020
یادت میاد
227
00:11:18,020 --> 00:11:20,380
اتیش کی بود؟
228
00:11:20,380 --> 00:11:22,200
نمیدونم
229
00:11:22,470 --> 00:11:25,870
من تو راه اومدن به این بخش بودم
230
00:11:25,870 --> 00:11:29,230
فقط میدونستم که دادرس قبلی رفته
231
00:11:29,350 --> 00:11:31,000
حدس میزنم اتیش بعد رفتن اون و قبل اومدن من
232
00:11:31,000 --> 00:11:34,200
اتفاق افتاده
233
00:11:37,200 --> 00:11:38,000
میفهمم
234
00:11:38,710 --> 00:11:39,550
ممنونم
235
00:11:40,200 --> 00:11:41,280
خواهش میکنم سرورم
236
00:11:42,590 --> 00:11:43,790
برگرد سرکارت
237
00:11:46,880 --> 00:11:47,640
بله
238
00:11:48,640 --> 00:12:01,030
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
239
00:12:02,030 --> 00:12:04,080
اون چو چو نیست؟
240
00:12:04,200 --> 00:12:06,440
چرا با شاهزاده میمونه؟
241
00:12:10,780 --> 00:12:13,200
(بایگانی)
242
00:12:13,200 --> 00:12:14,030
سرورم -
سرورم -
243
00:12:17,800 --> 00:12:20,150
سرورم میریم به خانواده شو و
244
00:12:20,150 --> 00:12:22,150
از پیشخدمت تان میپرسیم؟
245
00:12:23,470 --> 00:12:24,640
هنوز وقت رفتن نشده
246
00:12:25,830 --> 00:12:27,230
پس دیگه از کی میتونیم بپرسیم؟
247
00:12:29,030 --> 00:12:29,960
معاون دادرس تان
248
00:12:33,830 --> 00:12:34,760
میخوام قبل خانواده تان
249
00:12:35,030 --> 00:12:36,280
از یکی دیگه بپرسم
250
00:12:36,440 --> 00:12:38,710
ولی به اجازه تو نیاز دارم
251
00:12:38,720 --> 00:12:39,630
اجازه میدم
252
00:12:39,630 --> 00:12:40,440
هرکجا میخواین برین
253
00:12:40,440 --> 00:12:41,390
اجازه میدم
254
00:12:42,920 --> 00:12:43,910
قصد ندارم همینجوری یه جایی برم
255
00:12:44,270 --> 00:12:46,560
میخوام یه نفر رو با اجازه تو ببینم
256
00:12:48,240 --> 00:12:49,000
کی؟
257
00:12:49,730 --> 00:12:51,860
مادرت بانو شو
258
00:12:52,930 --> 00:12:55,540
من..منظورتون ؟
259
00:12:55,780 --> 00:12:56,900
تابوتش رو باز کنم
260
00:12:58,170 --> 00:13:00,740
اتش گرفتن بایگانی یجورایی عجیبه
261
00:13:01,540 --> 00:13:03,860
بین تعویض جای دوتا دادرس اتفاق افتاده
262
00:13:03,980 --> 00:13:06,660
همینطور هم بعد اینکه خانواده ی شو رفتن
263
00:13:07,100 --> 00:13:10,340
احتمالا یه ربطی به اونا داره
264
00:13:12,140 --> 00:13:12,860
سرورم
265
00:13:13,930 --> 00:13:15,100
مشکوکین که
266
00:13:15,730 --> 00:13:17,100
مادرم خودش رو نکشته باشه؟
267
00:13:17,900 --> 00:13:19,130
هنوز نمیدونم
268
00:13:19,730 --> 00:13:21,660
پس ما نباید اول از عمارت شو دیدن کنیم
269
00:13:21,980 --> 00:13:24,370
در تابوت
270
00:13:24,490 --> 00:13:25,370
بقایا و جسد مادرت هست
271
00:13:25,730 --> 00:13:27,130
تان هونگ ممکنه دروغ بگه
272
00:13:27,730 --> 00:13:29,450
ولی مادرت نه، درسته؟
273
00:13:29,810 --> 00:13:30,740
موافقم
274
00:13:31,980 --> 00:13:34,010
ولی سرورم
275
00:13:35,370 --> 00:13:37,370
من میتونم جسد مادرم رو بازرسی کنم؟
276
00:13:38,020 --> 00:13:38,930
بهتون اطمینان میدم که
277
00:13:39,340 --> 00:13:41,370
جسدش رو بازرسی میکنم
278
00:13:41,700 --> 00:13:42,740
همونطور که بقیه اجساد رو بازرسی میکنم
279
00:13:45,170 --> 00:13:47,180
خیلی خب. میتونی اینکارو بکنی
280
00:13:48,340 --> 00:13:49,300
ممنونم سرورم
281
00:13:49,780 --> 00:13:50,930
فردا از افرادم میخوام
282
00:13:51,250 --> 00:13:52,690
یه چندتا چیز ضروری اماده کنن
283
00:13:53,140 --> 00:13:54,540
تو هم میتونی اماده شی
284
00:14:04,490 --> 00:14:05,610
برادر کجا بودی؟
285
00:14:06,020 --> 00:14:07,050
برای شام برنگشتی
286
00:14:07,340 --> 00:14:08,410
بیرون غذا خوردی؟
287
00:14:08,410 --> 00:14:09,180
اره
288
00:14:09,290 --> 00:14:11,130
تو اداره با جینگ یی غذا خوردم
289
00:14:11,980 --> 00:14:13,810
دادرس ژنگ خیلی میچسبه به ادم
290
00:14:14,050 --> 00:14:15,360
میدونم تو ساکت بودن رو دوست داری
291
00:14:15,360 --> 00:14:16,490
پس دعوتت نکردم
292
00:14:18,700 --> 00:14:21,690
چو هه چیزی بهت گفت؟
293
00:14:21,930 --> 00:14:22,860
چو هه؟
294
00:14:24,140 --> 00:14:24,740
نه
295
00:14:25,930 --> 00:14:26,980
چی میخواست بهم بگه؟
296
00:14:28,050 --> 00:14:28,860
...اون
297
00:14:30,250 --> 00:14:32,480
توضیحش سخته
298
00:14:32,480 --> 00:14:33,540
بعدا بهت میگم
299
00:14:58,200 --> 00:14:58,880
چیه؟
300
00:15:00,270 --> 00:15:01,590
من به زندگی معمولی تو ارتش عادت کردم
301
00:15:01,590 --> 00:15:02,470
ولی تو دوست داری تمیز باشی
302
00:15:02,470 --> 00:15:03,790
اگه حموم نکنم
303
00:15:03,910 --> 00:15:05,000
میترسم نتونی بخوابی
304
00:15:06,200 --> 00:15:08,000
برادربخاطر من احساس معذب بودن نکن
305
00:15:08,590 --> 00:15:09,550
نمیکنم
306
00:15:09,550 --> 00:15:10,820
تا هرموقع احساس راحتی کنی منم راحتم
307
00:15:10,820 --> 00:15:12,440
برو بخواب. من بعد حموم کردن برمیگردم
308
00:15:12,780 --> 00:15:13,340
خیلی خب
309
00:15:13,730 --> 00:15:14,490
برادر میتونم
310
00:15:14,660 --> 00:15:16,420
فردا از تعدادی از سربازات استفاده کنم؟
311
00:15:16,780 --> 00:15:18,540
حتما. برای چی؟
312
00:15:18,900 --> 00:15:19,980
فردا میفهمی
313
00:15:22,140 --> 00:15:22,980
جین یو
314
00:15:23,660 --> 00:15:25,980
از لنگ یوئه خواستی حواسش به جینگ یی باشه؟
315
00:15:26,220 --> 00:15:27,660
لنگ یوئه حواسش به جینگ یی باشه؟
316
00:15:27,660 --> 00:15:28,370
اره
317
00:15:28,660 --> 00:15:29,770
قبل اینکه برگردم
318
00:15:29,770 --> 00:15:31,730
لنگ یوئه رو دیدم که یواشکی بیرون اتاق جینگ یی رو
319
00:15:31,730 --> 00:15:32,970
می پایید
320
00:15:32,970 --> 00:15:34,690
فکر کردم تو ازش خواستی اینکارو بکنه
321
00:15:34,900 --> 00:15:35,920
و جلوشو نگرفتم
322
00:15:35,920 --> 00:15:38,010
چیکار دارن میکنن؟
323
00:15:40,340 --> 00:15:42,220
چی؟ تو ازش نخواستی اینکارو بکنه؟
324
00:15:43,780 --> 00:15:45,780
پس برای چی جینگ یی رو میپاد؟
325
00:15:49,060 --> 00:15:50,490
فک کنم لنگ یوئه با دستور مادرم
326
00:15:51,300 --> 00:15:52,830
همراه من اومده
327
00:15:53,100 --> 00:15:54,880
فک کنم مادر در مورد چو چو مراقبه
328
00:15:55,170 --> 00:15:57,880
و از لنگ یوئه خواسته تا حواسش بهش باشه
329
00:15:57,880 --> 00:15:58,520
چون لنگ یوئه هم یه دختره
330
00:15:59,000 --> 00:16:01,350
لنگ یوئه همه راه رو با چو چو بوده
331
00:16:01,590 --> 00:16:03,590
و هیچ وقت نذاشته چو چو دور از چشمش باشه
332
00:16:04,350 --> 00:16:06,350
الانم به جای چو چو
333
00:16:06,580 --> 00:16:07,780
مراقب جینگ یی هست
334
00:16:08,020 --> 00:16:09,340
احتمالا اینکارم به خاطر چو چو میکنه
335
00:16:14,580 --> 00:16:15,490
...لنگ یوئه
336
00:16:16,410 --> 00:16:17,660
ولی انگار
337
00:16:18,140 --> 00:16:19,860
بانو چو هیچ ربطی به
338
00:16:20,220 --> 00:16:21,490
خانواده جینگ نداره
339
00:16:22,490 --> 00:16:36,140
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
340
00:16:37,140 --> 00:16:37,930
معاون وزیر جینگ
341
00:16:42,140 --> 00:16:44,100
درود معاون وزیر جینگ
342
00:16:58,140 --> 00:16:59,490
معاون دادرس تانگ شما نیستین؟
343
00:17:00,590 --> 00:17:02,230
وقتی برای ازمون شهری تو پایتخت بودم
344
00:17:02,640 --> 00:17:04,160
ارشد جینگ به من کمک کرد
345
00:17:04,630 --> 00:17:07,310
میخوام برای خانواده تون کار کنم
346
00:17:13,870 --> 00:17:16,110
اون دوتا نقاشی رو به پایتخت پس بفرستین
347
00:17:18,200 --> 00:17:19,230
خیالتون راحت
348
00:17:19,720 --> 00:17:21,920
هرچه زودتر میفرستمشون
349
00:17:25,650 --> 00:17:26,460
جینگ یی
350
00:17:30,410 --> 00:17:31,180
!جینگ یی
351
00:17:32,170 --> 00:17:33,330
چرا اینجایی؟
352
00:17:34,580 --> 00:17:35,780
چرا نصف شب تو همچین جای متروکی
353
00:17:35,780 --> 00:17:37,290
هستی؟
354
00:17:39,090 --> 00:17:40,490
یه مرد رو دیدم که تو دروازه ی اداه
355
00:17:40,490 --> 00:17:42,090
یواشکی رفتار میکرد
356
00:17:42,090 --> 00:17:43,530
بعدش دنبالش کردم
357
00:17:43,530 --> 00:17:46,500
ولی وقتی رسید اینجا ناپدید شد
358
00:17:48,090 --> 00:17:48,820
وقتی اومدی
359
00:17:48,820 --> 00:17:49,660
کسی رو دیدی؟
360
00:17:49,660 --> 00:17:50,410
نه
361
00:17:53,200 --> 00:17:54,560
واقعا یکی رو تا اینجا دنبال کردی؟
362
00:17:55,080 --> 00:17:56,000
یا چی؟
363
00:17:58,110 --> 00:17:59,630
فک کردم نصف شبی اومدی بیرون تا
364
00:17:59,630 --> 00:18:00,800
به یا دخترایی لاس بزنی
365
00:18:01,720 --> 00:18:02,990
مثل یه جای متروکه است
366
00:18:02,990 --> 00:18:05,160
با چه دختری می تونم لاس بزنم؟
367
00:18:05,910 --> 00:18:06,760
چی گفتی؟
368
00:18:06,960 --> 00:18:07,880
هیچی
369
00:18:08,150 --> 00:18:09,400
منظورم اینه که
370
00:18:10,030 --> 00:18:12,590
نباید با هیچ دختری لاس بزنم
371
00:18:14,630 --> 00:18:16,070
بسیارخب. خیلی دیره
372
00:18:16,070 --> 00:18:17,000
بیا برگردیم بخوابیم
373
00:18:43,260 --> 00:18:44,690
ژنرال شیائو. سرورم
374
00:18:45,240 --> 00:18:46,310
چیز غیرعادی ای هست؟
375
00:18:46,310 --> 00:18:47,760
ژنرال شیائو، هیچ چیزِ غیرعادی نیست
376
00:18:47,870 --> 00:18:49,260
فقط مردمِ اطراف میان که یه نگاهی بندازند
377
00:18:49,260 --> 00:18:50,150
طبق دستور
378
00:18:50,150 --> 00:18:51,560
بهشون گفتیم که
379
00:18:51,560 --> 00:18:52,390
دیوار عمارت فروریخت چون خیلی وقت بود که نیاز به تعمیر داشت
380
00:18:52,390 --> 00:18:53,440
و از این مکان حفاظت میشه
381
00:18:53,440 --> 00:18:54,710
تا مردم آسیب نبینند
382
00:18:54,720 --> 00:18:55,310
آفرین
383
00:19:03,440 --> 00:19:06,070
آخرین بار در نیمه شب، دقیق بررسی نکردیم
384
00:19:07,110 --> 00:19:07,680
حالا که
385
00:19:07,680 --> 00:19:09,190
پدر با کمال میل اینجارو ترک کرده
386
00:19:09,600 --> 00:19:11,070
و یه جسد به جا گذاشته
387
00:19:11,440 --> 00:19:13,800
باید چیز دیگه ای تو این اتاق باشه
388
00:19:14,270 --> 00:19:15,670
میخواستی سرباز قرض بگیری
389
00:19:15,670 --> 00:19:17,280
که این اتاق رو بگردند؟
390
00:19:17,580 --> 00:19:18,210
نه
391
00:19:25,170 --> 00:19:25,880
!تو نباید بیای داخل
392
00:19:26,170 --> 00:19:27,680
!اجازه بدید بیام. اومدم عالیجناب رو ببینم
393
00:19:28,080 --> 00:19:29,100
ژنرال شیائو دستور داده که
394
00:19:29,100 --> 00:19:30,480
بدون اجازه ایشون یا عالیجناب
395
00:19:30,480 --> 00:19:31,790
هیچکس نمی تونه وارد بشه
396
00:19:31,790 --> 00:19:32,760
بذار بیاد داخل
397
00:19:35,380 --> 00:19:36,160
!بذارید بیاد داخل
398
00:19:37,050 --> 00:19:37,610
!بله
399
00:19:44,380 --> 00:19:45,300
عجله ات برای چیه؟
400
00:19:45,530 --> 00:19:46,380
چی شده؟
401
00:19:46,380 --> 00:19:47,490
هیچی. هیچی
402
00:19:47,490 --> 00:19:48,920
امروز صبح که بیدار شدم
403
00:19:48,920 --> 00:19:49,930
ندیدمتون
404
00:19:49,930 --> 00:19:51,090
...من...فکر کردم
405
00:19:52,980 --> 00:19:54,410
فکر کردی من قولم رو شکستهم
406
00:19:54,410 --> 00:19:55,290
و یه بازرس طبیب قانونی دیگه به جای تو آوردم
407
00:19:55,290 --> 00:19:56,780
که تابوت رو باز کنه؟
408
00:19:59,500 --> 00:20:01,290
سرورم، موضوع این نیست که بهتون اعتماد ندارم
409
00:20:01,290 --> 00:20:03,460
...من فقط...من فقط
410
00:20:04,290 --> 00:20:05,060
متاسفم
411
00:20:08,290 --> 00:20:09,130
چه تابوتی؟
412
00:20:09,580 --> 00:20:12,010
همه چیز هنوز داره آماده میشه
413
00:20:12,440 --> 00:20:14,560
برادر، بعدا می فهمی
414
00:20:15,380 --> 00:20:17,850
دنبال جناب طبیب جادوگر می گردید؟
415
00:20:19,620 --> 00:20:20,580
از وقتی اون رفته
416
00:20:20,930 --> 00:20:22,490
اتاق همچنان ثابت مونده؟
417
00:20:22,650 --> 00:20:23,260
بله
418
00:20:23,980 --> 00:20:25,100
بنابراین، جناب طبیب جادوگر هرگز قصد
419
00:20:25,100 --> 00:20:26,490
بازگشتِ دوباره نداشت
420
00:20:28,400 --> 00:20:29,490
مهم نیست کجا رفته
421
00:20:29,700 --> 00:20:30,700
پیداش می کنم
422
00:20:32,700 --> 00:20:33,820
حالا چیکار کنیم؟
423
00:20:34,130 --> 00:20:35,850
دنبال یه سری سرنخ باشید
424
00:20:36,190 --> 00:20:36,850
چوچو، برادر
425
00:20:37,210 --> 00:20:38,700
اینو به عنوان یه شغل درنظر نگیرید
426
00:20:39,040 --> 00:20:40,650
باتوجه به میزان شناختی که ازش دارید
427
00:20:40,890 --> 00:20:42,500
دنبال هر چیزی باشید
428
00:20:42,810 --> 00:20:43,760
که ممکنه به اون یا محل اقامتش
429
00:20:44,050 --> 00:20:45,830
مربوط باشه
430
00:20:54,430 --> 00:21:14,430
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
431
00:21:18,400 --> 00:21:19,060
برادر
432
00:21:20,700 --> 00:21:21,700
این چیه؟
433
00:21:23,580 --> 00:21:24,490
...این
434
00:21:25,290 --> 00:21:26,290
!شطرنج
435
00:21:26,290 --> 00:21:27,380
شطرنج؟
436
00:21:27,380 --> 00:21:28,580
شطرنج بائویینگ
437
00:21:28,580 --> 00:21:30,220
در سلسله ژوی شمالی خیلی محبوبه
438
00:21:30,220 --> 00:21:31,540
میتونی بهش بگی شطرنج
439
00:21:32,290 --> 00:21:33,300
شطرنج؟
440
00:21:33,510 --> 00:21:34,500
(فیل)
441
00:21:35,010 --> 00:21:37,820
چوچو، اینو قبلا دیدی؟
442
00:21:38,260 --> 00:21:39,340
من جناب طبیب جادوگر رو دیدم
443
00:21:39,340 --> 00:21:41,340
که داشت سنگ هارو صیقل می داد
444
00:21:41,340 --> 00:21:42,290
ولی هیچ شخصیتی روی سنگ ها
445
00:21:42,290 --> 00:21:44,010
نبود
446
00:21:44,010 --> 00:21:45,490
بهت یاد داد که شطرنج بازی کنی؟
447
00:21:45,930 --> 00:21:46,820
نه
448
00:21:49,260 --> 00:21:51,090
برادر، وقتی تو اتاق رو گشتی
449
00:21:51,090 --> 00:21:52,900
چیزی شبیه صفحه شطرنج دیدی؟
450
00:21:53,620 --> 00:21:54,370
نه
451
00:22:13,500 --> 00:22:14,180
برادر
452
00:22:16,380 --> 00:22:17,250
!ایناهاش
453
00:22:19,810 --> 00:22:21,010
تکون میخوره
454
00:22:21,500 --> 00:22:22,250
بذار امتحان کنم
455
00:22:31,220 --> 00:22:35,700
(کتاب شطرنج)
456
00:22:35,700 --> 00:22:38,490
این...این مثل مرحله آخر بازیه
457
00:22:39,260 --> 00:22:40,900
برادر، بیا امتحان کنیم
458
00:22:41,140 --> 00:22:48,980
(مرحله آخر بازی)
459
00:22:50,580 --> 00:22:53,540
من یه روز مرخصی به علت بیماری خواستم
460
00:22:53,740 --> 00:22:55,780
ولی تو منو تو خونه گیر انداختی
461
00:22:57,340 --> 00:22:59,490
اگه مشکل پیچیده ای در وزارت جنگ نبود
462
00:22:59,490 --> 00:23:01,260
و من میدونستم که باید چیکار کنم
463
00:23:01,260 --> 00:23:03,700
جرات نمی کردم بیام و مزاحمتون بشم
464
00:23:04,010 --> 00:23:05,490
وقتی برای اولین بار در وزرات جنگ کار می کنی
465
00:23:05,860 --> 00:23:07,610
با یه دلیل مورد آزار و اذیت قرار میگیری
466
00:23:07,640 --> 00:23:09,560
وقتی میخوای اقدامات سختگیرانه ای اعمال کنی
467
00:23:09,670 --> 00:23:12,440
اونا هم میخوان حالتو جا بیارن
468
00:23:13,120 --> 00:23:15,270
تو معلم شاهزاده فرمانده آن و
469
00:23:15,270 --> 00:23:16,710
شاگرد من هستی
470
00:23:16,710 --> 00:23:19,990
منطقیه که ازت بترسند
471
00:23:21,280 --> 00:23:22,800
حالا که حرف شاهزاده فرمانده آن شد
472
00:23:23,770 --> 00:23:26,120
از وقتی سکه مسی رو به من داده
473
00:23:26,120 --> 00:23:27,780
دیگه با من تماسی نداشته
474
00:23:28,380 --> 00:23:29,900
واقعا نگرانم
475
00:23:31,130 --> 00:23:32,850
ولی جرات نمی کنم بی ملاحظه براش نامه ای بفرستم
476
00:23:33,850 --> 00:23:42,220
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
477
00:23:43,220 --> 00:23:43,900
من بردم
478
00:23:44,700 --> 00:23:46,300
چی...یعنی چی؟
479
00:23:47,010 --> 00:23:48,130
من هم نفهمیدم
480
00:23:48,290 --> 00:23:50,130
سرنخی هست؟
481
00:23:51,290 --> 00:23:51,940
خب
482
00:23:52,290 --> 00:23:54,050
دوباره با شطرنج سفید امتحان می کنم
483
00:23:54,050 --> 00:23:54,700
بسیار خب
484
00:23:59,980 --> 00:24:02,370
شاهزاده فرمانده آن همیشه با ملاحظه اس
485
00:24:02,740 --> 00:24:04,930
وقتی هیچ خبری نیست
486
00:24:04,930 --> 00:24:06,460
یعنی خبر خوبیه
487
00:24:09,410 --> 00:24:11,120
در دربار، هیچکس در حل پرونده های جنایی
488
00:24:11,120 --> 00:24:13,330
بهتر از اون نیست
489
00:24:13,460 --> 00:24:15,860
پرونده ضرب سکه غیر قانونی رو دیر یا زود
490
00:24:15,860 --> 00:24:17,300
حل خواهد کرد
491
00:24:22,410 --> 00:24:24,010
نگرانم که
492
00:24:24,380 --> 00:24:27,610
هنوز این مورد رو گزارش نکرده باشه
493
00:24:28,980 --> 00:24:30,660
با توجه به اخلاقش
494
00:24:30,980 --> 00:24:34,130
میترسم دردسر درست کنه
495
00:24:40,340 --> 00:24:41,300
من بردم
496
00:24:44,380 --> 00:24:46,800
من هیچوقت مهارتم رو در بازی شطرنج زیاد نکردم
497
00:24:46,800 --> 00:24:48,370
متاسفم، قربان
498
00:24:48,370 --> 00:24:50,300
تو مهارت کمی نداری
499
00:24:50,500 --> 00:24:52,370
تو خیلی نگران هستی
500
00:24:52,370 --> 00:24:55,290
باید نگرانی های بی مورد رو کنار بذاری
501
00:24:55,290 --> 00:24:57,130
یا وقتی غرق نگرانی میشی
502
00:24:57,530 --> 00:24:58,700
منفعت بیشتری از دست میدی
503
00:24:59,170 --> 00:25:00,820
اینو تو ذهنم نگه میدارم، قربان
504
00:25:06,270 --> 00:25:07,470
داره دیر میشه
505
00:25:07,840 --> 00:25:10,880
تنهاتون میذارم
506
00:25:30,870 --> 00:25:31,680
این یه نقاشیه
507
00:25:32,200 --> 00:25:34,480
کسی برنده یا بازنده نمیشه؟
508
00:25:34,480 --> 00:25:35,070
اره
509
00:25:35,960 --> 00:25:37,920
جینیو این یعنی چی؟
510
00:25:38,900 --> 00:25:40,740
(رخ)
511
00:25:40,740 --> 00:25:42,220
(اسب)
512
00:25:42,260 --> 00:25:43,340
(فیل)
513
00:25:43,460 --> 00:25:44,540
(سرباز)
514
00:25:44,580 --> 00:25:46,100
(رخ، اسب، فیل، سرباز)
515
00:25:48,960 --> 00:25:49,830
چیکار داری می کنی؟
516
00:25:51,480 --> 00:25:52,800
وقتی مرحله آخر بازی تموم شد
517
00:25:52,800 --> 00:25:55,560
این چهار شطرنج باز تو همون چهارتا میدان بودند
518
00:26:02,110 --> 00:26:03,000
چی فهمیدی؟
519
00:26:05,270 --> 00:26:06,740
پدر به خاطر ترک بی دلیل
520
00:26:06,740 --> 00:26:07,510
مرحله آخرِ بازی بی فایده
521
00:26:07,510 --> 00:26:09,160
مشکلی براش پیش نمیومد
522
00:26:09,440 --> 00:26:11,160
حتما یه سری رازها هست که هنوز نفهمیدم
523
00:26:12,360 --> 00:26:13,360
سرورم
524
00:26:13,360 --> 00:26:14,400
همه چیز در کوه آماده است
525
00:26:14,740 --> 00:26:18,420
(آرامگاه شو)
526
00:26:19,420 --> 00:26:33,990
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
527
00:26:34,990 --> 00:26:41,830
روز نهم ماه اول، اولین سال امپراطور ونزونگ
528
00:26:41,830 --> 00:26:43,630
پدر، درست میگم؟
529
00:26:43,630 --> 00:26:46,310
بله. درست میگی
530
00:26:46,960 --> 00:26:50,310
روز نهم ماه اول تولد منه
531
00:26:50,720 --> 00:26:52,230
تولد اون هم هست؟
532
00:26:53,340 --> 00:26:56,460
نه، تولد اون نیست
533
00:26:56,890 --> 00:26:58,820
روزی بود که اون مرد
534
00:26:59,380 --> 00:27:02,900
اون در روزی که تو به دنیا اومدی، مرد
535
00:27:04,290 --> 00:27:05,730
این سرنوشت توئه
536
00:27:06,130 --> 00:27:07,250
سرنوشت؟
537
00:27:08,740 --> 00:27:09,900
...چیز
538
00:27:11,770 --> 00:27:13,780
یعنی
539
00:27:13,980 --> 00:27:16,130
اون برای تو با بقیه فرق داره
540
00:27:17,930 --> 00:27:20,090
بجنب، چوچو. زانو بزن
541
00:27:21,890 --> 00:27:23,490
براش روشنش کن
542
00:27:25,130 --> 00:27:27,700
(آرامگاه شو)
بهش بگو امروز تولدته
543
00:27:27,930 --> 00:27:29,300
(آرامگاه شو)
و خوشحالی
544
00:27:32,580 --> 00:27:34,780
امروز تولد منه
545
00:27:35,340 --> 00:27:38,180
پدربزرگ برام لباس نو خریده
546
00:27:38,780 --> 00:27:41,570
برادر برام یه لباس درست کرده
547
00:27:42,010 --> 00:27:43,980
امروز خیلی خوشحالم
548
00:27:44,420 --> 00:27:46,330
پدر، درسته؟
549
00:27:46,630 --> 00:27:47,450
خیلی خوبه
550
00:27:51,260 --> 00:27:54,540
مادر، من از بچگی برای ادای احترام بهت میومدم
551
00:27:55,380 --> 00:27:56,380
ولی این اولین باره که
552
00:27:56,380 --> 00:27:58,130
به عنوان دخترت میام
553
00:27:58,130 --> 00:27:59,110
(آرامگاه شو)
554
00:27:59,110 --> 00:27:59,940
متاسفم، مادر
555
00:27:59,950 --> 00:28:00,760
(آرامگاه شو)
556
00:28:00,760 --> 00:28:01,990
مجبورم مزاحمت بشم
557
00:28:01,990 --> 00:28:03,620
(آرامگاه شو)
558
00:28:03,640 --> 00:28:05,080
میخوام بدونم تو کی هستی
559
00:28:05,240 --> 00:28:06,680
پدرم کیه
560
00:28:07,670 --> 00:28:09,960
اینکه بهت ظلم شده
561
00:28:11,640 --> 00:28:13,680
و مظلوم واقع شدی
562
00:28:14,240 --> 00:28:15,870
این چیزها برام خیلی مهم اند
563
00:28:16,790 --> 00:28:18,230
امیدوارم بتونی درک کنی
564
00:28:20,340 --> 00:28:23,150
مادر، نگران نباش
565
00:28:23,910 --> 00:28:25,560
شاهزاده فرمانده آن بهترین قاضی
566
00:28:25,560 --> 00:28:27,230
در این دنیاس
567
00:28:27,630 --> 00:28:29,430
من برای اون کار می کنم
568
00:28:29,430 --> 00:28:31,160
تو زمانی که جسدت رو بازرسی می کنیم
569
00:28:31,840 --> 00:28:33,000
میفهمیم
570
00:28:33,270 --> 00:28:34,560
چی میخوای بهمون بگی
571
00:28:36,270 --> 00:28:36,920
مادر
572
00:28:41,270 --> 00:28:42,760
لطفا اگه تو بهشت میبینیش
573
00:28:42,990 --> 00:28:45,880
برای همه چی برام دعا کن
574
00:29:18,600 --> 00:29:20,680
سرورم، تابوت رو باز کنید
575
00:29:21,680 --> 00:29:32,480
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
576
00:29:33,480 --> 00:29:36,280
واقعا از خانم چو میخواهیم که جسد مادرش رو بازرسی کنه؟
577
00:29:45,320 --> 00:29:46,230
نگران نباش
578
00:29:46,630 --> 00:29:47,680
مهم نیست چیکار می کنی
579
00:29:48,440 --> 00:29:49,950
مادرت تورو سرزنش نمی کنه
580
00:30:17,510 --> 00:30:19,430
در سالگرد فوت همسر شاهدخت
581
00:30:19,430 --> 00:30:21,440
(سالن جیانگشان)
به خاطر عالیجناب به دیدن بانو رفتی
582
00:30:21,440 --> 00:30:22,680
همه چیز درست بود؟
583
00:30:23,480 --> 00:30:25,110
خوشبختانه به موقع رسیدم
584
00:30:25,270 --> 00:30:26,230
در غیر اینصورت
585
00:30:26,360 --> 00:30:28,190
دوباره بانو توسط چین لوان اذیت می شدند
586
00:30:29,200 --> 00:30:30,310
فراموش کردم ازت بپرسم
587
00:30:30,800 --> 00:30:32,710
(سالن جیانگشان)
تو هیچوقت به این سالن نرفتی، مگه نه؟
588
00:30:32,710 --> 00:30:33,630
نه
589
00:30:33,630 --> 00:30:36,310
صرفا از پشت پرده جوابشو دادم
590
00:30:36,630 --> 00:30:38,350
همه چیز تو این سالن
591
00:30:38,350 --> 00:30:40,590
مربوط به امنیت ملت ما است
592
00:30:41,150 --> 00:30:43,430
به جز مقامات محرمانه هیچکس نمی تونه وارد بشه
593
00:30:43,840 --> 00:30:45,710
تو الان وزیر جنگ هستی
594
00:30:46,030 --> 00:30:47,400
مطمئنا میتونی وارد سالن بشی
595
00:30:47,800 --> 00:30:51,860
دیگه لازم نیست از پشت پرده صحبت کنی
596
00:30:51,860 --> 00:30:52,980
(سالن جیانگشان)
597
00:31:01,600 --> 00:31:05,600
سرورم، افسر ارتش مقر چیانژونگدائو
598
00:31:05,600 --> 00:31:07,870
یک دژ مهم در جنوب غربیه
599
00:31:07,890 --> 00:31:09,660
ولی لنگ پیشان خیلی پیره
600
00:31:09,660 --> 00:31:11,860
باید در اسرع وقت یه جانشین انتخاب بشه
601
00:31:12,620 --> 00:31:14,290
شیائو جینلی پسر یک مبارز ملیه
602
00:31:14,290 --> 00:31:16,000
و اون پسر شاهدخت شیپینگه
603
00:31:16,000 --> 00:31:18,970
اون میتونه بهترین گزینه باشه
604
00:31:20,790 --> 00:31:23,990
شوئه، تو الان وزیر جنگ هستی
605
00:31:24,400 --> 00:31:25,230
به چی فکر می کنی؟
606
00:31:29,670 --> 00:31:30,600
سرورم
607
00:31:30,790 --> 00:31:33,800
به نظرم ارشد جینگ منطقیه
608
00:31:43,710 --> 00:31:46,030
تو هم شیائو جینلی رو توصیه می کنی؟
609
00:31:48,230 --> 00:31:48,830
بله
610
00:31:50,640 --> 00:31:51,600
یه نگاه به خودت بنداز
611
00:31:51,710 --> 00:31:54,190
تو به جدا بودن و دنبال شهرت نبودن
612
00:31:54,190 --> 00:31:55,440
شناخته میشی
613
00:31:55,710 --> 00:31:56,710
به طور غیر منتظره
614
00:31:56,710 --> 00:31:59,190
یکم بعداز اینکه وزیر جنگ شدی
615
00:31:59,190 --> 00:32:01,030
گردهمایی هات هم شروع شد؟
616
00:32:01,030 --> 00:32:01,990
عالیجناب لطفا درک کنید
617
00:32:02,320 --> 00:32:04,480
من جرات گردهمایی ندارم
618
00:32:04,480 --> 00:32:05,920
پس منظورت چیه؟
619
00:32:06,720 --> 00:32:08,630
در ارتش چیانژونگدائو
620
00:32:08,630 --> 00:32:10,870
شیائو جینلی هیچوقت از نظر
621
00:32:10,870 --> 00:32:12,100
صلاحیت، رفتار نظامی
622
00:32:12,100 --> 00:32:14,560
یا حتی رتبه
623
00:32:14,560 --> 00:32:16,590
بهترین انتخاب برای گرفتن مقام لنگ پیشان نیست
624
00:32:17,440 --> 00:32:21,390
سرورم، باتوجه به صلاحیت، رفتار نظامی یا رتبه
625
00:32:21,390 --> 00:32:24,280
شیائو جینلی هرگز بهترین گزینه نیست
626
00:32:24,480 --> 00:32:27,030
ولی حالا که صحبت از تثبیت ملت و جلب حمایت مردمه
627
00:32:27,030 --> 00:32:29,800
شیائو جینلی بهترین انتخابه
628
00:32:29,800 --> 00:32:32,640
ثبات ملت و جلب حمایت مردم؟
629
00:32:32,960 --> 00:32:34,110
منظورت چیه؟
630
00:32:34,410 --> 00:32:38,530
سرورم، خانواده لنگ ریشه ی عمیقی در جنوب غربی دارند
631
00:32:38,530 --> 00:32:40,290
نمیتونیم قدرت اونارو دست کم بگیریم
632
00:32:40,290 --> 00:32:41,770
مخصوصا لنگ پیشان
633
00:32:41,770 --> 00:32:44,130
اون ده ها هزار سرباز منتخب داره
634
00:32:44,130 --> 00:32:47,500
با نابودی راهزنان و کمک به فقرا
635
00:32:47,500 --> 00:32:49,890
مردم محلی کاملا ازش پشتیبانی می کنند
636
00:32:49,890 --> 00:32:52,660
تاکنون، تعداد زیادی از مردم گوش به فرمانش هستند
637
00:32:52,890 --> 00:32:56,580
بخش های جنوب غربی از چانگان بسیار دور هستند
638
00:32:56,770 --> 00:32:57,970
اگه اینطور پیش بره
639
00:32:59,010 --> 00:33:02,700
میترسم کنترل جنوب غربی رو به دست بگیره
640
00:33:03,380 --> 00:33:05,860
سرورم، منظور ارشد جینگ اینه که
641
00:33:05,860 --> 00:33:08,700
ژنرال لنگ وظیفه خودش رو انجام میده
642
00:33:08,700 --> 00:33:10,650
ولی داره پیر میشه
643
00:33:10,650 --> 00:33:12,780
منظورشو می فهمم
644
00:33:12,890 --> 00:33:13,620
بله
645
00:33:13,620 --> 00:33:18,250
جینگ، مادر شیائو جینلی، شاهدخت شیپینگ
646
00:33:18,250 --> 00:33:20,500
خواهرزاده ی لنگ پیشانه
647
00:33:20,500 --> 00:33:22,970
اگه خانواده لنگ میخواد به طور مستقل حکمرانی کنه
648
00:33:23,100 --> 00:33:24,180
ارتقاء شیائو جینلی
649
00:33:24,460 --> 00:33:27,330
دقیقا همان چیزی نیست که اونا میخوان؟
650
00:33:27,330 --> 00:33:28,700
بهش فکر کنید، سرورم
651
00:33:29,340 --> 00:33:30,460
اون سال
652
00:33:30,460 --> 00:33:33,090
امپراطور ونزونگ با خواهر لنگ پیشان ازدواج کرد
653
00:33:33,090 --> 00:33:36,370
فقط برای اینکه خانواده لنگ رو مهار کنه
654
00:33:36,620 --> 00:33:39,130
حالا خواهرش مرده
655
00:33:39,260 --> 00:33:41,810
شاهدخت شیپینگ تنها خواهر زاده ی اونه
656
00:33:42,010 --> 00:33:43,780
اون به سختی میتونه خانواده لنگ رو مهار کنه
657
00:33:44,210 --> 00:33:47,720
اما اگه شیائو جینلی بتونه قدرت خانواده لنگ رو به دست بگیره
658
00:33:47,720 --> 00:33:49,320
اوضاع فرق می کنه
659
00:33:49,320 --> 00:33:51,530
شاهدخت شیپینگ مادرشه
660
00:33:51,530 --> 00:33:54,410
وقتی مادر و برادرش در چانگان هستند
661
00:33:54,780 --> 00:33:56,410
چطور میتونه وحشیانه رفتار کنه؟
662
00:33:58,330 --> 00:33:59,170
منطقیه
663
00:34:00,370 --> 00:34:04,100
ولی لنگ پیشان میفهمه که چه نقشه ای داریم
664
00:34:04,110 --> 00:34:06,790
میترسم به راحتی قبول نکنه
665
00:34:07,660 --> 00:34:10,970
سرورم، من نقشه ی راضی کننده ای دارم
666
00:34:10,980 --> 00:34:14,170
ولی خیلی صادقانه نیست
667
00:34:14,420 --> 00:34:14,920
چیه؟
668
00:34:15,700 --> 00:34:18,610
لنگ پیشان پیره و پسر مجردش در جوانی مرد
669
00:34:18,940 --> 00:34:21,320
اون به جز نوه اش لنگ یوئه هیچ خانواده ای نداره
670
00:34:21,540 --> 00:34:23,700
اون تقریبا همسن شیائو جینیوعه
671
00:34:24,110 --> 00:34:26,490
اونا همچنین باهم بزرگ شده اند
672
00:34:26,550 --> 00:34:28,550
اگه اون با شیائو جینلی ازدواج کنه
673
00:34:28,550 --> 00:34:30,550
لنگ پیشان با تلاش جدی با شیائو جینلی
674
00:34:30,550 --> 00:34:31,990
رابطه نزدیک پیدا می کنه
675
00:34:32,270 --> 00:34:34,120
به این ترتیب
676
00:34:34,120 --> 00:34:35,990
میتونید رابطه اتون رو با لنگ پیشان حفظ کنید
677
00:34:36,240 --> 00:34:40,190
و بدون اعزام نیرو مشکلات جنوب غربی رو حل کنید
678
00:34:40,310 --> 00:34:41,880
خیلی صادقانه به نظر نمیاد
679
00:34:42,120 --> 00:34:44,460
ولی وقتی میتونه مردم رو از جنگ در امان نگه داره
680
00:34:44,590 --> 00:34:48,880
ما باید بین بد و بدتر، بد رو انتخاب کنیم
681
00:34:49,980 --> 00:34:52,800
نمیتونم به اونا اجازه بدم ازدواج کنند
682
00:34:58,980 --> 00:34:59,940
ارشد جینگ
683
00:35:00,620 --> 00:35:02,960
ارشد جینگ، این نقشه درست به نظر نمیرسه
684
00:35:03,580 --> 00:35:05,120
درسته
685
00:35:05,230 --> 00:35:07,670
این نقشه ی کاملی نیست
686
00:35:07,670 --> 00:35:09,600
ولی وقتی به نیرو نیاز نیست
687
00:35:09,600 --> 00:35:11,080
یعنی که به قدر کافی خوبه
688
00:35:11,500 --> 00:35:13,570
ولی مگه همیشه نمیگید
689
00:35:13,570 --> 00:35:15,900
دوست صمیمی همسر شاهدخت هستید
690
00:35:16,130 --> 00:35:17,290
و مهم نیست چه اتفاقی بیفته
691
00:35:17,290 --> 00:35:20,180
از شاهدخت شیپینگ و پسراش دفاع می کنید؟
692
00:35:20,180 --> 00:35:22,570
اگه ژنرال لنگ واقعا بخواد به طور مستقل در جنوب غربی حکمرانی کنه
693
00:35:22,740 --> 00:35:24,330
اینو میدونه که
694
00:35:24,330 --> 00:35:25,860
شاهزاده فرمانده آن و ژنرال شیائو
695
00:35:25,930 --> 00:35:27,810
در معرض خطر بزرگی قرار می گیرند
696
00:35:27,980 --> 00:35:28,740
شاهدخت شیپینگ در چه وضعیت خطرناکی
697
00:35:29,960 --> 00:35:31,070
قرار خواهند گرفت؟
698
00:35:31,070 --> 00:35:32,600
به امنیت اونا فکر کردید؟
699
00:35:34,400 --> 00:35:36,230
وزیر ژو، فراموش کن
700
00:35:36,230 --> 00:35:38,640
پسرم الان همراه شاهزاده فرمانده آن است
701
00:35:38,640 --> 00:35:41,430
اون نمیتونه در امان باشه مگراینکه عالیجناب در امان باشه
702
00:35:42,200 --> 00:35:46,150
فقط عالیجناب، من و شما این نقشه رو میدونیم
703
00:35:46,150 --> 00:35:49,030
من و عالیجناب قبل از اینکه زمان اعتصاب برسه
704
00:35:49,230 --> 00:35:51,510
نمیذاریم لنگ پیشان اینو بفهمه
705
00:35:51,510 --> 00:35:53,270
تا زمانی که یه راز نگهش داری
706
00:35:53,270 --> 00:35:55,030
اونا در امنیت خواهند بود
707
00:35:56,310 --> 00:35:58,360
بله. فهمیدم
708
00:36:23,060 --> 00:36:25,160
سرورم، دیروز پدرم گفت
709
00:36:25,800 --> 00:36:27,710
مادرم خودش رو به دیوار کوبید
710
00:36:28,110 --> 00:36:29,790
و با کبودی های واضح بر پیشانیش مرد؟
711
00:36:29,790 --> 00:36:30,600
اره
712
00:36:31,040 --> 00:36:31,640
ولی سرورم
713
00:36:32,390 --> 00:36:33,070
وقتی جمجمه اش رو چک کردم
714
00:36:33,070 --> 00:36:34,800
هیچ شکستگی استخوان در پیشانیش ندیدم
715
00:36:35,230 --> 00:36:37,230
به جاش، در پشت سرش شکستگی وجود داشت
716
00:36:37,640 --> 00:36:40,310
در هردو انتهای شکستگی کبودی های قرمز وجود داشت
717
00:36:40,310 --> 00:36:41,990
بنابراین، اون قبل از اینکه بمیره آسیب دیده
718
00:36:42,250 --> 00:36:43,600
و به شدت زخمی شده بوده
719
00:36:43,800 --> 00:36:44,750
وقتی پشت سرش زخمی شده
720
00:36:44,750 --> 00:36:46,240
قطعا مرده
721
00:36:46,320 --> 00:36:49,830
منظورت اینه که وقتی به دیوار برخورد کرده نه تنها به پیشانیش آسیب رسونده
722
00:36:49,930 --> 00:36:50,980
بلکه به پشت سرش هم آسیب رسونده؟
723
00:36:50,980 --> 00:36:53,610
نه. اون به دیوار برخورد نکرده
724
00:36:54,540 --> 00:36:57,770
اون توسط یه چیز با لبه به شدت ضخیم آسیب دیده
725
00:37:00,130 --> 00:37:01,050
منظورت اینه که...؟
726
00:37:05,850 --> 00:37:08,410
سرورم، مادرم خودش رو نکشته
727
00:37:08,410 --> 00:37:09,900
!بلکه کشته شده
728
00:39:36,880 --> 00:39:46,880
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site