1
00:00:00,000 --> 00:00:07,430
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:08,430 --> 00:00:10,030
جای تعجب نداره که شو، مدیر خانهی روگوی
3
00:00:10,110 --> 00:00:11,150
خیلی عجیب و غریب به نظر می رسه
4
00:00:11,960 --> 00:00:12,820
اون بلده چطور تغییر قیافه بده
5
00:00:12,820 --> 00:00:13,260
(نقشهی چانگ آن)
6
00:00:13,260 --> 00:00:13,820
(بازار شرقی)
7
00:00:14,000 --> 00:00:15,470
و یه اقامتگاه سری هم داره
8
00:00:15,500 --> 00:00:16,100
(امانت داری رویی)
9
00:00:17,440 --> 00:00:19,070
عالیجناب ما رو به یه تعقیب شبانه وا داشت
10
00:00:19,550 --> 00:00:21,550
اما ما همیشه یه قدم ازش عقبیم
11
00:00:22,150 --> 00:00:23,070
ما نمی تونیم دستگیرش کنیم
12
00:00:24,440 --> 00:00:27,390
علاوه بر این، انگار داره دربارهی عالیجناب تحقیق می کنه
13
00:00:27,620 --> 00:00:28,620
(شاهدخت شی پینگ)
14
00:00:28,710 --> 00:00:29,790
(جینگ یی)
مدیر شو
15
00:00:29,790 --> 00:00:30,550
(شیائو جین یو)
16
00:00:30,550 --> 00:00:31,620
اون لعنتی کیه؟
17
00:00:31,620 --> 00:00:33,060
(شیائو جین یو)
18
00:02:08,700 --> 00:02:14,940
= بازرس سلطنتی =
19
00:02:15,020 --> 00:02:18,580
= قسمت هفتم =
20
00:02:19,060 --> 00:02:19,830
(عمارت شاهدخت شی پینگ)
21
00:02:19,830 --> 00:02:22,880
حکم تفویض پدرت صادر شد
22
00:02:23,360 --> 00:02:25,910
خاندان لنگ از جنوب غربی از من حمایت می کردن
23
00:02:26,270 --> 00:02:28,190
اما با توجه به اوضاع و شرایط
24
00:02:28,390 --> 00:02:30,000
اگه من اصرار به دادخواهی از سوی دادگاه سلطنتی میکردم
25
00:02:30,360 --> 00:02:31,830
قبل از تایید دادگاه
26
00:02:32,110 --> 00:02:34,190
واسه تو و برادرت فلاکت و بدبختی به بار میاوردم
27
00:02:34,600 --> 00:02:35,110
مادر
28
00:02:36,110 --> 00:02:36,830
به نظر می رسه
29
00:02:37,720 --> 00:02:39,470
پدر ممکنه هنوز زنده باشه
30
00:02:41,720 --> 00:02:44,470
به این سادگیای که فکر می کنی نیست
31
00:02:44,880 --> 00:02:45,470
تو تموم این سالها
32
00:02:46,190 --> 00:02:48,000
چه در چانگ آن چه در جنوب غرب
33
00:02:48,440 --> 00:02:50,240
هیچ خبری از پدرت نبود
34
00:02:50,800 --> 00:02:52,630
ناگهان وقتی در حال انتخاب بازرس بودی
35
00:02:52,960 --> 00:02:53,800
یه بازرس که یه نشان دستشه
36
00:02:54,030 --> 00:02:55,800
از ناکجاآباد سر و کلهاش پیدا شد
37
00:02:56,190 --> 00:02:58,630
و تو به طور اتفاقی این نشان رو پیدا کردی
38
00:02:59,110 --> 00:02:59,880
چند روز پیش
39
00:03:00,320 --> 00:03:01,520
یه نفر این سوابق تحقیقات پدرت رو
40
00:03:01,750 --> 00:03:03,110
واسه ات به جا گذاشته
41
00:03:07,390 --> 00:03:09,000
تموم این چیزا خیلی مشکوکه
42
00:03:09,910 --> 00:03:10,960
حواست به تلهها باشه
43
00:03:12,800 --> 00:03:14,110
شخصی که این سوابق تحقیق رو به جا گذاشته
44
00:03:14,470 --> 00:03:15,670
متهم به چندین فقره قتله
45
00:03:16,110 --> 00:03:16,880
معلوم نیست الان کجاست
46
00:03:17,390 --> 00:03:18,830
واسه دستگیر کردن این متهم
47
00:03:19,320 --> 00:03:21,440
ما باید راجب پروندهی پدرم هم تحقیق کنیم
48
00:03:22,080 --> 00:03:23,080
حتی اگه من نتونم بهش رسیدگی کنم
49
00:03:23,550 --> 00:03:25,630
سایر مامورین سه دفتر قضایی رسیدگی به پرونده رو به عهده می گیرن
50
00:03:28,830 --> 00:03:29,600
مادر نگران نباشید
51
00:03:30,160 --> 00:03:30,800
درست همون طور که گفتید
52
00:03:31,440 --> 00:03:32,520
وضعیت کنونی متفاوته
53
00:03:33,080 --> 00:03:34,240
وقتی بتونم جای پدر رو پیدا کنم
54
00:03:34,630 --> 00:03:35,960
پدر می تونه صحیح و سالم به پایتخت برگرده
55
00:03:36,670 --> 00:03:37,470
بهم اعتماد کنید
56
00:03:38,320 --> 00:03:40,270
مهم نیست پدر تو چه اوضاع و شرایطیه
57
00:03:41,110 --> 00:03:42,270
من صحیح و سالم همراه ایشون
58
00:03:42,910 --> 00:03:44,160
به خونه بر می گردم
59
00:03:48,880 --> 00:03:49,520
می دونستم
60
00:03:51,030 --> 00:03:53,000
وقتی بدونی چه اتفاقی واسه پدرت افتاده
61
00:03:54,080 --> 00:03:54,960
نمی تونم جلوتو بگیرم
62
00:03:55,960 --> 00:03:56,830
مادر
63
00:03:57,910 --> 00:03:59,110
فکر می کنید جا و محل پدر
64
00:03:59,600 --> 00:04:01,110
واسه چه کسایی خیلی مهمه؟
65
00:04:01,550 --> 00:04:03,520
یعنی به این دلیله که شورشیان باقیمونده می خوان انتقام بگیرن؟
66
00:04:03,670 --> 00:04:04,240
یا...؟
67
00:04:04,240 --> 00:04:05,440
کدوم شورشيان باقیمونده؟
68
00:04:05,630 --> 00:04:08,000
شورشیها چطور ممکنه تو قلمرو اعلیحضرت باشن؟
69
00:04:11,520 --> 00:04:13,600
!بدون داشتن مدرک، مزخرفات سر هم نکن
70
00:04:13,910 --> 00:04:15,320
نمی ترسی افرادی که مقاصد شومی دارن
71
00:04:15,470 --> 00:04:16,070
ممکنه حرفاتو بشنون
72
00:04:16,320 --> 00:04:17,510
و جنجال راه بندازن
73
00:04:18,070 --> 00:04:20,200
اونا به خاطر ساخت شایعات
74
00:04:20,480 --> 00:04:21,790
ایجاد رعب و وحشت و به مخاطره انداختن اعلیحضرت تو رو سرزنش می کنن
75
00:04:22,510 --> 00:04:22,920
بله
76
00:04:23,480 --> 00:04:24,600
حق با شماست مادر
77
00:04:27,670 --> 00:04:29,550
من نمی دونم اونا کی هستن
78
00:04:29,950 --> 00:04:30,480
اما یه چیزی هست که
79
00:04:31,670 --> 00:04:32,720
باید یادت بمونه
80
00:04:33,440 --> 00:04:34,550
هر کاری می کنی
81
00:04:35,270 --> 00:04:36,790
مراقب خواجهها باش
82
00:04:37,480 --> 00:04:39,000
از لاک دفاعیت خارج نشو
83
00:04:39,920 --> 00:04:40,640
باشه، حواسم هست
84
00:04:41,230 --> 00:04:41,880
مادر نگران نباشید
85
00:04:43,790 --> 00:04:45,640
مادر، یه سوال دیگه هم دارم
86
00:04:46,600 --> 00:04:47,230
آیا پدر
87
00:04:47,480 --> 00:04:49,350
یه ویژگی خاصی داره؟
88
00:04:49,790 --> 00:04:50,390
مثلا
89
00:04:51,110 --> 00:04:52,790
یه خال مادرزادی یا جای زخم
90
00:04:53,790 --> 00:04:54,950
چرا اینو می پرسی؟
91
00:04:58,720 --> 00:05:00,720
من فقط یه نقاشی از جوونی های پدر دیدم
92
00:05:01,440 --> 00:05:02,070
بعد از این همه سال
93
00:05:02,230 --> 00:05:03,350
قیافهش حتما عوض شده
94
00:05:03,830 --> 00:05:04,920
اگه پدر رو پیدا کنم
95
00:05:05,480 --> 00:05:07,480
سخته از روی قیافه بشناسمش
96
00:05:10,790 --> 00:05:13,550
اون یه جای زخم داره
97
00:05:15,320 --> 00:05:17,320
استاد نگاه کنید
98
00:05:18,160 --> 00:05:21,320
این هدیهی قدردانی، از طرف خواجهایه که
99
00:05:21,880 --> 00:05:23,070
تو تالار جینگ شان مرتکب اشتباه شده
100
00:05:46,830 --> 00:05:48,390
هدیهی قدردانی واسه من؟
101
00:05:48,920 --> 00:05:49,440
بله
102
00:05:50,670 --> 00:05:52,000
خب پس هدیهی اون به تو کجاست؟
103
00:05:52,390 --> 00:05:53,440
استاد لطفا مراقب باشید
104
00:05:53,670 --> 00:05:54,950
من چطور جرات می کنم؟
105
00:06:01,760 --> 00:06:02,670
!گوش کن
106
00:06:03,880 --> 00:06:06,350
دیوارهای این قصر بلندن
107
00:06:07,200 --> 00:06:09,440
اما نفوذناپذیر نیستن
108
00:06:12,070 --> 00:06:14,110
قبل از هر کاری که می خوای انجام بدی
109
00:06:15,200 --> 00:06:18,440
اول به ماتحتت فکر کن
110
00:06:18,640 --> 00:06:19,160
برو
111
00:06:21,440 --> 00:06:23,270
وقتی زخم خوب میشه، دردش نیاید یادت بره
112
00:06:24,270 --> 00:06:27,070
وقتی هیجان زدهای
113
00:06:27,200 --> 00:06:28,720
منو تو دردسر ننداز
114
00:06:29,270 --> 00:06:31,720
در غیر این صورت بهت رحم نمی کنم
115
00:06:32,920 --> 00:06:33,880
استاد عصبانی نشید
116
00:06:34,640 --> 00:06:36,200
شو روگوی گفت که خودش حواسش به همه چیز هست
117
00:06:37,350 --> 00:06:38,550
واقعا؟
118
00:06:41,270 --> 00:06:43,040
خونوادهی قاتل چی؟
119
00:06:43,320 --> 00:06:44,160
حواسش به اونا هم هست
120
00:06:44,920 --> 00:06:46,880
واکنش شیائو جین
121
00:06:47,320 --> 00:06:49,390
دربارهی تصمیم گیری راجب موضوع شیائو هنگ، حیاتیه
122
00:06:49,830 --> 00:06:51,070
مراقبش باش
123
00:06:52,000 --> 00:06:52,350
برو
124
00:06:53,110 --> 00:06:56,270
و یه چای هوژو زیسون داغ دیگه برام دم کن
125
00:06:56,550 --> 00:06:56,920
چشم
126
00:07:35,200 --> 00:07:35,760
یه شاه بلوط بو داده لطفا
127
00:07:35,920 --> 00:07:36,320
بله قربان
128
00:07:38,000 --> 00:07:38,390
بفرمایید
129
00:07:41,500 --> 00:07:44,140
(امانت داری رویی)
130
00:07:48,950 --> 00:07:50,390
قربان، خیلی زود اومدید
131
00:07:50,640 --> 00:07:51,160
... ما هنوز
132
00:07:51,230 --> 00:07:51,950
من عجله دارم
133
00:07:52,720 --> 00:07:53,600
خواهش می کنم در حقم لطف کنین
134
00:07:54,040 --> 00:07:54,950
باشه، باشه
135
00:07:55,440 --> 00:07:56,070
از این طرف لطفا
136
00:07:56,070 --> 00:07:57,600
قربان، لطفا در حقم محبت کنید
137
00:07:57,600 --> 00:07:58,270
یکم غذا بهم بدید
138
00:08:07,920 --> 00:08:09,760
آقا، خواهش می کنم
139
00:08:09,950 --> 00:08:10,670
یکم غذا بهم بدید
140
00:08:12,160 --> 00:08:12,600
ممنون
141
00:08:13,600 --> 00:08:20,600
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
142
00:08:21,600 --> 00:08:22,230
دعوا شده
143
00:08:22,390 --> 00:08:23,040
تکون نخور
144
00:08:23,040 --> 00:08:23,350
برید
145
00:08:23,950 --> 00:08:24,390
سر جات وایسا
146
00:08:24,920 --> 00:08:25,760
اين جا چه خبره؟
147
00:08:31,260 --> 00:08:37,000
(نان بخارپز)
148
00:08:37,000 --> 00:08:37,840
صبحانه نخوردید، درسته؟
149
00:08:37,960 --> 00:08:39,910
بیایید بهتون نون بخارپز بدم
150
00:08:44,400 --> 00:08:46,200
محض احتیاط که نکنه سم بخورید و خودکشی کنید
151
00:08:46,550 --> 00:08:47,760
بیا مقاومت نکن
152
00:08:48,320 --> 00:08:48,790
مودب باش
153
00:08:51,760 --> 00:08:52,030
بریم
154
00:08:52,910 --> 00:08:53,790
یالا-
بریم-
155
00:08:55,440 --> 00:08:55,710
راه بیفتید
156
00:09:04,030 --> 00:09:04,520
عزیزم
157
00:09:05,550 --> 00:09:06,840
چرا تنهایی خونه اومدی؟
158
00:09:07,520 --> 00:09:08,110
پسرمون کجاست؟
159
00:09:09,550 --> 00:09:11,960
دیشب اشتباهی رخ داده؟
160
00:09:12,200 --> 00:09:12,880
نه
161
00:09:13,320 --> 00:09:14,520
عزیزم نگران نباش
162
00:09:14,790 --> 00:09:16,960
بهم خبر دادن همه چی درسته
163
00:09:20,230 --> 00:09:21,280
ما نمی تونیم دست از نگرانی برداریم
164
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
درسته
165
00:09:23,840 --> 00:09:25,000
اما یه چیز دیگه ام هست که
166
00:09:25,200 --> 00:09:27,440
باید حواست بهش باشه
167
00:09:28,110 --> 00:09:30,400
لنگ یوئه امروز به چانگ آن بر می گرده
168
00:09:31,230 --> 00:09:32,440
کاملا واضحه که
169
00:09:32,640 --> 00:09:34,550
جینگ یی یه احساساتی به لنگ یوئه داره
170
00:09:34,840 --> 00:09:36,150
باید مراقبش باشی
171
00:09:36,910 --> 00:09:39,400
جینگ یی از وقتی بچه بود دوست داشت
همه جا لنگ یوئه رو دنبال کنه
172
00:09:39,640 --> 00:09:41,760
حتی علیاحضرت هم گفتن که
173
00:09:41,910 --> 00:09:43,030
مایلن اجازه بدن لنگ یوئه با جینگ یی ازدواج کنه
174
00:09:43,590 --> 00:09:45,790
اما تو اصرار داشتی که لنگ یوئه و شاهزاده فرمانده آن با هم ملاقات کنن
175
00:09:46,550 --> 00:09:47,440
چرا؟
176
00:09:48,080 --> 00:09:50,030
عزیزم نپرس چرا
177
00:09:51,790 --> 00:09:52,400
باشه
178
00:09:52,960 --> 00:09:54,550
اما شاهزاده فرمانده آن همیشه از ازدواج سر باز می زنه
179
00:09:54,910 --> 00:09:56,150
نکنه اونم به لنگ یوئه علاقه داره؟
180
00:09:56,550 --> 00:09:57,590
من از کجا بدونم؟
181
00:09:58,590 --> 00:09:59,590
فقط اینو می دونم که
182
00:10:00,320 --> 00:10:03,320
من تو رو دوست دارم
183
00:10:03,910 --> 00:10:04,400
چه لوس
184
00:10:16,300 --> 00:10:17,860
(شعر نسیم پاییزی
... نقاشی نیلوفر تابستانی در باران)
185
00:10:18,550 --> 00:10:18,840
نگاه کن
186
00:10:18,840 --> 00:10:19,670
این
187
00:10:19,790 --> 00:10:20,320
ماه گذشته
188
00:10:20,320 --> 00:10:22,200
تو چیزای خیلی قشنگی از مغازهی عتیقه فروشی خریداری کردی
189
00:10:23,670 --> 00:10:25,230
هیچ کدومشون واسه من نیستن؟
190
00:10:25,670 --> 00:10:28,590
عزیزم عصبانی نشو
191
00:10:42,550 --> 00:10:43,000
بانو چو
192
00:10:46,030 --> 00:10:46,710
جناب جینگ
193
00:10:48,110 --> 00:10:48,590
یه سوالی ازت دارم
194
00:10:49,400 --> 00:10:50,840
آیا اعلیحضرت نتیجهی
195
00:10:51,200 --> 00:10:52,960
آزمون انتخاب بازرس رو باهات در میون گذاشت؟
196
00:10:53,110 --> 00:10:53,710
هنوز نه
197
00:10:55,790 --> 00:10:56,710
شما از قبل خبر دارین؟
198
00:10:57,230 --> 00:10:58,000
قبول شدم؟
199
00:10:59,470 --> 00:11:00,080
گوش کن
200
00:11:00,550 --> 00:11:01,590
بعد از اعلام نتیجه
201
00:11:01,790 --> 00:11:02,710
حتی اگه قبول نشده باشی
202
00:11:02,880 --> 00:11:04,590
تا وقتی عالیجناب خودشون شخصا
ازت نخواد بری
203
00:11:04,880 --> 00:11:06,320
آزمون هنوز تموم نشده
204
00:11:06,840 --> 00:11:08,470
هنوز شانس انتخاب شدن رو داری
205
00:11:09,400 --> 00:11:10,910
آزمون هنوز تموم نشده
206
00:11:13,320 --> 00:11:16,200
هر لحظهای که اینجا سپری می کنی
هر حرف و هر رفتارت
207
00:11:17,030 --> 00:11:19,080
جزیی از آزمون حساب میشه
208
00:11:19,550 --> 00:11:21,790
باید همهی سعیت رو بکنی تا توجهشون رو جلب کنی
209
00:11:22,470 --> 00:11:23,520
اما نمی خواد زیادی دقیق و سنجیده باشی
210
00:11:24,790 --> 00:11:26,880
یعنی چی؟
211
00:11:28,440 --> 00:11:30,280
واقعیتش تو همین الانم خوب عمل کردی
212
00:11:30,640 --> 00:11:33,550
تو داری تو مسیر درستی راه میری
213
00:11:36,670 --> 00:11:37,960
باید به هدف درست بچسبی
214
00:11:38,350 --> 00:11:39,520
اما نباید با یه روش تابلو، مثل دادن یه هدیه
215
00:11:39,710 --> 00:11:40,910
این کارو بکنی
216
00:11:41,790 --> 00:11:43,790
ایشون سخت پسندن
217
00:11:44,230 --> 00:11:47,910
اما در برابر چیزهای مرموز نمی تونن مقاومت کنن
218
00:11:48,640 --> 00:11:49,470
باید بهشون سرنخ بدی
219
00:11:49,670 --> 00:11:51,000
و اجازه بدی خودشون به جستجو بپردازن
220
00:11:51,280 --> 00:11:53,470
وقتی چیزهایی که دوست دارن رو
در تو پیدا کنن
221
00:11:53,910 --> 00:11:55,520
مطمئنا تو رو در کنار خودشون نگه می دارن
222
00:11:56,110 --> 00:11:57,760
چیزهایی که دوست دارن؟
223
00:11:58,320 --> 00:12:01,080
عالیجناب فقط همین قدر می تونم کمکت کنم
224
00:12:01,880 --> 00:12:03,000
من از جانب تو از ادیب شوئه
225
00:12:03,280 --> 00:12:04,590
عذرخواهی کردم
226
00:12:06,520 --> 00:12:08,080
اون مسئولیت تو رو به عهده گرفت
227
00:12:08,910 --> 00:12:10,030
تقصیر توئه
228
00:12:11,200 --> 00:12:13,350
با این که حالا یه افسر دربار هستی
229
00:12:14,400 --> 00:12:15,760
اما هنوزم خام و بی تجربهای
230
00:12:17,640 --> 00:12:18,670
از این به بعد باید بیشتر به نظرات ادیب شوئه
231
00:12:19,280 --> 00:12:20,760
گوش کنی
232
00:12:22,520 --> 00:12:22,910
چشم
233
00:12:24,110 --> 00:12:24,760
متوجه شدم
234
00:12:25,710 --> 00:12:27,910
دیروز، بانو جینگ پیشم اومد
235
00:12:28,200 --> 00:12:29,470
و گفت که لنگ یوئه داره بر می گرده
236
00:12:29,670 --> 00:12:30,320
خبر داشتی؟
237
00:12:34,150 --> 00:12:34,840
درود سرورم
238
00:12:35,280 --> 00:12:35,840
بلند شو
239
00:12:36,200 --> 00:12:36,550
اطاعت
240
00:12:37,710 --> 00:12:39,110
اعلیحضرت، افراد معاون وزیر، جینگ همین الان گزارش دادن
241
00:12:39,350 --> 00:12:40,550
ایشون همون طور که شما دستور داده بودید، به اوضاع رسیدگی کردن
242
00:12:41,000 --> 00:12:42,320
بعد از اینکه یکم استراحت کنن، گزارششون رو به سه دفتر قضایی تقدیم می کنن
243
00:12:42,710 --> 00:12:43,000
خیلی خب
244
00:12:45,200 --> 00:12:45,910
من سرم خیلی شلوغه
245
00:12:46,200 --> 00:12:47,320
مادر یه روز دیگه بهتون سر می زنم
246
00:12:48,550 --> 00:12:49,030
برو به کارت برس
247
00:12:56,340 --> 00:12:58,060
(سه دفتر قضایی)
248
00:12:59,060 --> 00:13:10,400
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
249
00:13:11,400 --> 00:13:12,470
عالیجناب-
عالیجناب-
250
00:13:19,000 --> 00:13:20,640
اول یه چیزی به این گدا بدید بخوره
251
00:13:21,230 --> 00:13:23,230
بعدا ازش بازجویی کنید
252
00:13:23,910 --> 00:13:24,520
شنیدی چی گفتن؟
253
00:13:24,880 --> 00:13:26,520
خوش شانسی که گیر عالیجناب افتادی
254
00:13:27,110 --> 00:13:27,760
همراهم بیا
255
00:13:30,320 --> 00:13:30,640
بله
256
00:13:31,350 --> 00:13:31,590
بلند شو
257
00:13:41,470 --> 00:13:41,840
شما؟
258
00:13:42,030 --> 00:13:42,910
واسه چی منو دزدیدین؟
259
00:13:43,230 --> 00:13:44,470
اون ازم دزدی کرد
260
00:13:48,670 --> 00:13:50,440
عالیجناب قوانين زیادی دارن
261
00:13:50,840 --> 00:13:51,520
هيچ کس حق نداره
262
00:13:51,790 --> 00:13:53,400
تو هيچ کدوم از اون اتاقها غذا بخوره
263
00:13:53,640 --> 00:13:54,760
باید به اينجا نشستن قناعت کنی
264
00:13:56,790 --> 00:13:57,550
ممنون
265
00:14:04,400 --> 00:14:06,350
چیه؟ چوب غذاخوری می خوای؟
266
00:14:07,320 --> 00:14:08,200
نه، نه
267
00:14:08,350 --> 00:14:09,960
گداهایی مثل ما، همین که غذا گیرشون بیاد
باید خداشون رو شکر کنن
268
00:14:10,230 --> 00:14:11,110
اون قدرا ایرادگیر نیستیم
269
00:14:18,710 --> 00:14:19,670
طرز لباس پوشیدنت
270
00:14:20,550 --> 00:14:21,550
مثل یه ادیبه
271
00:14:22,280 --> 00:14:22,590
بله
272
00:14:23,670 --> 00:14:25,520
اینا از طرف اجدادم بهم رسیده
273
00:14:26,000 --> 00:14:27,280
اونا رو از امانت داری پس گرفتم
274
00:14:28,000 --> 00:14:29,910
همین که پامو از در بیرون گذاشتم
این گدا رو دیدم
275
00:14:31,000 --> 00:14:32,080
من از سر مهربونی بهش غذا دادم
276
00:14:32,400 --> 00:14:33,880
اما اون سعی کرد ازم دزدی کنه
277
00:14:35,520 --> 00:14:36,710
فصل تزکیهی اخلاقی
278
00:14:37,350 --> 00:14:38,320
از کتاب دانش عظیم رو از بَر بخون
279
00:14:38,640 --> 00:14:38,910
... اممم
280
00:14:40,640 --> 00:14:41,000
خیلی خب
281
00:14:42,520 --> 00:14:43,910
تو سالها تعلیم دیدی
282
00:14:44,110 --> 00:14:45,550
اما حتی نمی تونی چهار کتابو از بر بخونی؟
283
00:14:47,000 --> 00:14:49,280
من چند وقته آموزش رو رها کردم
284
00:14:49,640 --> 00:14:50,910
پس چطور زندگیتو می گذرونی؟
285
00:14:52,400 --> 00:14:53,230
الان یه حسابدارم
286
00:14:53,320 --> 00:14:54,110
واسه کدوم مغازه کار می کنی؟
287
00:14:55,440 --> 00:14:56,230
واسه یه کاروان خارجی کار می کنم
288
00:14:56,520 --> 00:14:57,150
یه کاروان خارجی ؟
289
00:14:57,590 --> 00:14:59,550
اونا یه مدت پیش چانگ آن رو ترک کردن
290
00:15:00,280 --> 00:15:01,030
اونا خز می فروشن؟
291
00:15:01,320 --> 00:15:01,790
بله
292
00:15:02,000 --> 00:15:04,400
قیمت خز بز و خرس و روباه چقدره؟
293
00:15:04,880 --> 00:15:07,080
کدوم تو چانگ آن محبوبترینه؟
294
00:15:07,320 --> 00:15:07,670
خب
295
00:15:11,320 --> 00:15:12,550
من حوصلهی حرف زدن ندارم
296
00:15:13,000 --> 00:15:15,640
توام اون قدر باهوش نیستی که بتونی گولم بزنی
297
00:15:16,030 --> 00:15:17,520
تو، لیو یوئه، سرپرست وزارت مالیات
298
00:15:17,910 --> 00:15:20,230
لو چوان شنگ
299
00:15:20,470 --> 00:15:21,880
و فنگ جیه، وزیر جنگ رو کشتی
300
00:15:22,110 --> 00:15:23,440
پرونده حل شد
301
00:15:26,550 --> 00:15:27,230
دارید دربارهی چی حرف می زنید؟
302
00:15:27,550 --> 00:15:28,880
اصلا سر در نمیارم
303
00:15:30,790 --> 00:15:32,520
پس بذار یه چیزی بگم که کاملا شیرفهم بشی
304
00:15:33,080 --> 00:15:34,710
حالا، شو روگوی می خواد واسه همیشه ساکتت کنه
305
00:15:34,960 --> 00:15:36,840
اون از زن و بچهات می گذره؟
306
00:15:37,320 --> 00:15:38,590
شما... چطور...؟
307
00:15:39,710 --> 00:15:40,710
من از کجا می دونم؟
308
00:15:41,110 --> 00:15:42,880
زن و بچهات الان توسط شو روگوی، گروگان گرفته شدن
309
00:15:44,030 --> 00:15:46,670
دور مچ دستت، دو تا دستبند بافته شدهی رنگی هست
310
00:15:47,080 --> 00:15:50,400
زن و بچهها اینا رو واسه دفع ارواح شیطانی و بلاها
311
00:15:50,760 --> 00:15:52,230
تو جشنوارهی قایق اژدها دستشون می کنن
312
00:15:52,550 --> 00:15:53,400
با توجه به رنگشون
313
00:15:53,710 --> 00:15:55,150
احتمالا مال دو سال پیشن
314
00:15:55,760 --> 00:15:58,030
تو رفتی طلاها رو از امانت داری بیرون بکشی
315
00:15:58,400 --> 00:15:59,550
چون آمادهی فرار بودی
316
00:16:00,200 --> 00:16:02,080
با این حال هنوزم اینا دستته
317
00:16:02,590 --> 00:16:03,710
که نشون میده، به اندازه جونت
318
00:16:03,960 --> 00:16:05,520
واست ارزشمندن
319
00:16:06,150 --> 00:16:07,150
حتی اگه بمیری هم
320
00:16:07,880 --> 00:16:09,550
با اینا میمیری
321
00:16:15,520 --> 00:16:16,880
کجاها گدایی می کنی؟
322
00:16:18,520 --> 00:16:19,150
تو خیابون ها
323
00:16:19,550 --> 00:16:20,400
هر جا که برم
324
00:16:20,910 --> 00:16:22,640
امروز انتخاب بدی کردم
325
00:16:22,910 --> 00:16:24,790
کاش می شد شانس رو دزدید
اون وقت می تونستم یه زندگی مرفه داشته باشم
326
00:16:25,640 --> 00:16:26,760
هرگز دوباره این کارو نمی کنم
327
00:16:28,520 --> 00:16:30,030
عجله نکن
آروم بخور
328
00:16:30,760 --> 00:16:31,960
مگه نشنیدی عالیجناب چی گفتن؟
329
00:16:32,350 --> 00:16:34,230
بذار بعد از اینکه سیر شدی، حرف بزنیم
330
00:16:35,520 --> 00:16:36,440
فقط کنجکاوم بدونم
331
00:16:37,080 --> 00:16:38,880
تو اغلب چی می خوری؟
332
00:16:39,840 --> 00:16:40,520
ما پسموندههای غذای رستوران ها رو می خوریم
333
00:16:40,910 --> 00:16:42,000
هر چی گیرمون بیاد رو می خوریم
334
00:16:43,230 --> 00:16:44,670
پس شماها
335
00:16:44,910 --> 00:16:45,790
از غذاهای تموم رستورانهای شهر خوردید؟
336
00:16:46,350 --> 00:16:47,030
کدوم یکی از همه بهتره؟
337
00:16:47,440 --> 00:16:48,320
معلومه، خانهی گوانگتای
338
00:16:53,110 --> 00:16:54,110
پس خانهی روگوی چی؟
339
00:16:58,760 --> 00:17:01,030
دیشب، شو روگوی با عجله فرار کرد
340
00:17:01,710 --> 00:17:03,200
احتمالا فرصت نکرد
341
00:17:03,590 --> 00:17:04,880
زن و بچهات رو بکشه
342
00:17:05,710 --> 00:17:08,160
حالا سرنوشتشون به تو بستگی داره
343
00:17:08,590 --> 00:17:10,520
می تونی اینجا با من زمان رو هدر بدی
344
00:17:10,950 --> 00:17:12,280
یا اینکه می تونی همه چیزو صادقانه بگی
345
00:17:12,680 --> 00:17:13,520
تصمیمش با خودته
346
00:17:13,800 --> 00:17:14,760
واقعا می تونید پیداشون کنید؟
347
00:17:17,830 --> 00:17:20,000
به این بستگی داره که تو حقیقت رو میگی یا نه
348
00:17:20,040 --> 00:17:20,640
همه چی رو میگم
349
00:17:24,640 --> 00:17:25,160
معاون وزیر جینگ
350
00:17:26,280 --> 00:17:26,920
ژنرال وو
351
00:17:28,310 --> 00:17:29,190
معاون وزیر جینگ، از پشتکارت سپاسگزارم
352
00:17:30,000 --> 00:17:30,800
همچنین تو
353
00:17:33,830 --> 00:17:35,310
اون می دونه زن و بچهی قاتل کجا هستن
354
00:17:40,070 --> 00:17:41,160
عالیجناب خیلی شگفتانگیزه
355
00:17:41,520 --> 00:17:43,760
قبل از این که غذامون رو کامل بخوریم
بازجوییشون تموم شد
356
00:17:44,230 --> 00:17:45,000
عجله کن
357
00:17:45,560 --> 00:17:46,710
امشب واسه خوردن نوشیدنی منتظرتم
358
00:17:52,590 --> 00:17:53,430
از غذات لذت ببر
359
00:17:53,680 --> 00:17:56,040
وعدهی غذایی بعدیت، آخرین غذای
قبل از اعدامت میشه
360
00:17:56,760 --> 00:17:58,000
منظورتون چیه؟
361
00:17:58,640 --> 00:17:59,710
من فقط خیلی عصبانی شده بودم
362
00:17:59,950 --> 00:18:00,800
سرقتم ناموفق بود
363
00:18:03,000 --> 00:18:03,680
سرورم لطفا از جونم بگذرید
364
00:18:03,880 --> 00:18:04,800
دیگه هرگز تکرارش نمی کنم
365
00:18:05,350 --> 00:18:06,760
چه سرقتی؟
366
00:18:07,640 --> 00:18:09,070
تو خیلی حقه بازی
367
00:18:09,350 --> 00:18:10,520
سعی نکن، جنایت اصلی رو لاپوشونی کنی
368
00:18:11,190 --> 00:18:11,760
گوش کن
369
00:18:12,160 --> 00:18:14,640
تو قراره به جرم قتل اعدام بشی
370
00:18:15,520 --> 00:18:17,230
رفیقت به همه چیز اعتراف کرد
371
00:18:17,830 --> 00:18:19,040
تو واسه ثروت و زندگیش نقشه کشیده بودی
372
00:18:19,230 --> 00:18:21,110
می خواستی خودش و خونوادهاش رو بکشی
373
00:18:21,350 --> 00:18:22,040
دیدی، نه؟
374
00:18:22,430 --> 00:18:24,190
اون تحت بازجویی عالیجناب، به همه چیز اعتراف کرد
375
00:18:24,640 --> 00:18:25,640
خیلی خب
برش گردونید
376
00:18:25,640 --> 00:18:26,110
اطاعت
377
00:18:26,350 --> 00:18:27,000
سرورم لطفا دقت کنید
378
00:18:27,640 --> 00:18:28,590
من خونوادهاش رو نکشتم
379
00:18:28,800 --> 00:18:30,000
اون خودش قاتله
380
00:18:30,350 --> 00:18:31,110
باورم کنید
381
00:18:31,350 --> 00:18:32,590
به مزخرفاتش گوش ندید
382
00:18:33,710 --> 00:18:34,520
چه اون قاتل باشه چه نباشه
383
00:18:34,760 --> 00:18:36,680
ربطی به این مسئله که تو خونوادهاش رو کشتی، نداره
384
00:18:37,160 --> 00:18:38,190
من فقط مسئول رسیدگی به پروندهی توام
385
00:18:39,350 --> 00:18:40,350
امشب تا دیروقت بیدار می مونم
386
00:18:40,590 --> 00:18:41,430
و پروندهت رو بایگانی می کنم
387
00:18:41,680 --> 00:18:44,950
بنابراین فردا ظهر می تونن اعدامت کنن
388
00:18:45,400 --> 00:18:46,000
سرورم
389
00:18:46,800 --> 00:18:48,400
معاون وزیر جینگ
لطفا بیشتر تحقیق کنید
390
00:18:48,800 --> 00:18:49,880
من واقعا خونوادهاش رو نکشتم
391
00:18:50,400 --> 00:18:51,950
زن و بچهاش هنوز زنده هستن
392
00:18:53,760 --> 00:18:54,160
ولش کن
393
00:18:54,560 --> 00:18:55,000
چشم
394
00:19:00,160 --> 00:19:00,560
راست میگی؟
395
00:19:01,590 --> 00:19:02,520
بله
396
00:19:04,790 --> 00:19:06,110
دو سال پیش، روز جشنوارهی قایق اژدها
397
00:19:06,560 --> 00:19:08,520
شو روگوی به طور ناگهانی زن و بچهام رو دزدید
398
00:19:10,350 --> 00:19:11,230
و با این دو تا دستبندی که همسرم بافته بود
399
00:19:11,430 --> 00:19:12,640
سراغم اومد
400
00:19:13,400 --> 00:19:16,000
بهم گفت واسم یه کاری پیدا کرده
که می تونم باهاش یه ثروت کلان به هم بزنم
401
00:19:16,400 --> 00:19:17,110
و اگه پیشنهادش رو رد کنم
402
00:19:17,800 --> 00:19:18,920
دیگه هرگز نمی تونم ببینمشون
403
00:19:22,430 --> 00:19:23,470
به غیر از لیو یوئه، لو چون شنگ
404
00:19:23,800 --> 00:19:25,160
و فنگ جیه
405
00:19:26,040 --> 00:19:27,040
دیگه کی رو کشتی؟
406
00:19:29,110 --> 00:19:30,640
من هر چند وقت یه بار، یکی دو نفرو می کشم
407
00:19:31,310 --> 00:19:32,230
من جرات نداشتم راجب هویت قربانیها
408
00:19:32,760 --> 00:19:33,590
سوال کنم
409
00:19:34,350 --> 00:19:35,800
آیا شو روگوی بهت نگفته
410
00:19:36,560 --> 00:19:37,760
دلیل کشتن اونا چیه؟
411
00:19:38,830 --> 00:19:39,430
هرگز بهم نگفت
412
00:19:40,040 --> 00:19:40,640
هیچ وقت هم اجازه نمی داد سوالی کنم
413
00:19:41,280 --> 00:19:42,710
آیا شده ببینی شو رو گوی
414
00:19:42,950 --> 00:19:44,680
با اعضای ارتش شنسه، همکاری کنه؟
415
00:19:45,230 --> 00:19:46,800
گاهی، افراد ارتش شنسه رو می دیدم که
416
00:19:47,040 --> 00:19:48,110
تو رستوران خانهی روگوی، نوشیدنی می خوردن
417
00:19:48,710 --> 00:19:50,000
بیشتر از این چیزی نمی دونم
418
00:19:52,430 --> 00:19:53,560
رقاص گروه رقص
419
00:19:53,880 --> 00:19:54,560
بانو لیو
420
00:19:55,070 --> 00:19:56,000
اونم باهاش در ارتباطه؟
421
00:19:57,310 --> 00:19:59,110
نه، من هرگز چیزی راجبش نشنیدم
422
00:19:59,830 --> 00:20:01,590
من فقط دستورات روگوی رو اجرا می کردم
423
00:20:02,350 --> 00:20:03,920
من واقعا دربارهی چیزای دیگه هیچی نمی دونم
424
00:20:05,590 --> 00:20:06,040
اوه
425
00:20:06,430 --> 00:20:07,640
در رابطه با آخرین مورد قتل
426
00:20:07,880 --> 00:20:08,880
می بایست توسط من و یه نفر دیگه
427
00:20:09,110 --> 00:20:10,160
انجام می شد
428
00:20:10,710 --> 00:20:11,880
اگه ما دو تا با هم انجامش می دادیم، محرمانهتر می شد
429
00:20:13,160 --> 00:20:14,040
اما اون مرد پانزده روز پیش
430
00:20:14,400 --> 00:20:15,520
گم شده
431
00:20:16,160 --> 00:20:17,470
واسه همین، سه قتل اخیر رو
432
00:20:18,000 --> 00:20:19,040
خودم تنهایی انجام دادم
433
00:20:20,590 --> 00:20:21,920
می تونی شکل و قیافهی اون مرد رو توصیف کنی؟
434
00:20:22,590 --> 00:20:23,070
بله
435
00:20:27,920 --> 00:20:28,230
بگو
436
00:20:28,800 --> 00:20:29,230
چشم
437
00:20:34,350 --> 00:20:36,880
بانو چو، چی کار می کنید؟
438
00:20:37,560 --> 00:20:38,640
دارم یه آینه درست می کنم
439
00:20:40,110 --> 00:20:41,310
با این آینه درست می کنید؟
440
00:20:41,800 --> 00:20:43,110
تو عمارت کلی آینهی برنزی هست
441
00:20:43,350 --> 00:20:45,000
هر کدوم رو بخواید می تونم واستون بیارم
442
00:20:45,280 --> 00:20:46,040
نه، نیازی نیست
443
00:20:47,070 --> 00:20:49,830
مطمئنا تو سه دفتر قضایی همچین آینهای وجود نداره
444
00:20:52,830 --> 00:20:54,190
بانو لنگ، برگشتین؟
445
00:20:55,280 --> 00:20:57,640
(لنگ یوئه)
تو همون بازرسی هستی که بدن عالیجناب رو معاینه کرد
446
00:20:57,920 --> 00:20:59,520
(لنگ یوئه)
و حتی سعی کردی لباساشون رو در بیاری؟
447
00:21:00,800 --> 00:21:01,520
تو کی هستی؟
448
00:21:01,800 --> 00:21:03,070
بانو چو، این...
449
00:21:03,350 --> 00:21:04,400
مهم نیست من کی هستم
450
00:21:04,800 --> 00:21:06,310
اول جوابمو بده. همون بازرسه هستی؟
451
00:21:07,830 --> 00:21:10,350
بله خودمم
452
00:21:11,040 --> 00:21:14,760
... اما من اون کارو واسه
453
00:21:15,560 --> 00:21:16,710
پس واقعيت داره
454
00:21:17,520 --> 00:21:18,880
فکر می کردم وو جینگ و جینگ یی
455
00:21:18,880 --> 00:21:19,920
واسه دست انداختن من، این داستان رو سر هم کردن
456
00:21:24,400 --> 00:21:25,590
خیلی جذابی
457
00:21:26,800 --> 00:21:27,830
اما مگه یه بازرس نیستی؟
458
00:21:28,070 --> 00:21:29,110
چرا داری ملاقه رو جلا می انذاری؟
459
00:21:29,280 --> 00:21:30,350
من مشغول جلا دادن ملاقه نیستم
460
00:21:31,400 --> 00:21:32,470
اصلا تو کی هستی؟
461
00:21:37,310 --> 00:21:38,070
حدس بزن
462
00:21:40,070 --> 00:21:41,190
تو خیلی خوشگلی
463
00:21:41,680 --> 00:21:43,230
پس نمی تونی یه فرد عادی باشی
464
00:21:44,680 --> 00:21:47,070
من سه روزه که نه صورتم رو آب زدم و نه لباسامو عوض کردم
465
00:21:47,590 --> 00:21:49,040
چطور می تونی بگی خوشگلم؟
466
00:21:49,310 --> 00:21:51,710
تا حالا زنی به زیبایی تو ندیدم
467
00:21:52,920 --> 00:21:55,070
میشه با جزئیات بگی؟
468
00:22:00,640 --> 00:22:02,800
ترکیب چهرهات بی نقصه
469
00:22:03,190 --> 00:22:04,470
اعضای چهرهات بارزن
470
00:22:05,590 --> 00:22:07,830
خطوط فکت عالین
471
00:22:08,280 --> 00:22:11,400
و استخونهای گردنت، صاف و قشنگن
472
00:22:12,040 --> 00:22:13,950
شونههای پهن، کمر باریک
473
00:22:14,590 --> 00:22:16,830
رونهای قوی و ساق پای متناسبی داری
474
00:22:17,470 --> 00:22:18,070
تو نیرویی داری
475
00:22:18,400 --> 00:22:21,350
که ندرتا تو بقیهی زنها میشه دید
476
00:22:21,880 --> 00:22:23,000
اگه یه مرد بودم
477
00:22:23,280 --> 00:22:24,520
آرزو می کردم با تو ازدواج کنم
478
00:22:25,520 --> 00:22:32,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
479
00:22:33,520 --> 00:22:34,040
عالیجناب
480
00:22:34,350 --> 00:22:35,640
ادب و نزاکت رو یادت رفته؟
481
00:22:36,640 --> 00:22:37,590
نه یادم نرفته
482
00:22:39,470 --> 00:22:40,310
بازرست همین چند لحظه پیش گفت
483
00:22:41,950 --> 00:22:43,430
می خواد با من ازدواج کنه
484
00:22:44,310 --> 00:22:45,040
... من
485
00:22:47,680 --> 00:22:48,590
مبادا حرفتو پس بگیری
486
00:22:49,470 --> 00:22:50,520
من یه شاهد عینی هم دارم
487
00:22:52,160 --> 00:22:52,560
خیلی خب
488
00:22:53,400 --> 00:22:55,280
لیان چیائو، ببرش یه آبی به دست و صورتش بزنه
489
00:22:55,800 --> 00:22:56,800
و تو تالار ده فرمان، منتظرم بمونید
490
00:22:57,280 --> 00:22:57,640
بله
491
00:23:03,640 --> 00:23:04,680
منتظر می مونم باهام ازدواج کنی
492
00:23:11,230 --> 00:23:13,040
عالیجناب، اون کیه؟
493
00:23:15,430 --> 00:23:18,000
اون نوهی لنگ پی شان، افسر ارشد ارتش چیانژوئه
494
00:23:18,280 --> 00:23:18,830
اسمشم لنگ یوئه ست
495
00:23:19,400 --> 00:23:20,110
همیشه اینجوریه
496
00:23:20,280 --> 00:23:21,000
از چیزایی که میگه منظوری نداره
497
00:23:21,470 --> 00:23:22,470
عذر می خوام
498
00:23:22,880 --> 00:23:24,160
اگه بهت بی احترامی کرد
499
00:23:28,520 --> 00:23:30,430
چرا داری ملاقه رو جلا می اندازی؟
500
00:23:30,880 --> 00:23:32,160
نه، این کارو نمی کنم
501
00:23:32,640 --> 00:23:33,520
... من فقط
502
00:23:35,520 --> 00:23:36,760
به خاطر من اینجایین؟
503
00:23:39,000 --> 00:23:40,680
بلدی فرمهای کالبدشکافی رو پر کنی؟
504
00:23:41,430 --> 00:23:42,880
بله، مادربزرگم یادم داد
505
00:23:43,310 --> 00:23:45,800
گرچه پر کردن فرمهای کالبدشکافی کار دفتر داره
506
00:23:46,230 --> 00:23:47,950
اما بازرس ها هم باید بلد باشن
507
00:23:48,280 --> 00:23:49,930
به عبارتی، اگه دفتر دار تو گزارش کالبدشکافی
508
00:23:50,040 --> 00:23:51,760
چیزای چرت و پرت بنویسه و زیرش اسم بازرس رو بزنه
509
00:23:52,040 --> 00:23:54,680
این بازرسه که در نهایت سرزنش میشه
510
00:23:57,350 --> 00:23:58,280
تو هنوزم
511
00:23:58,590 --> 00:24:00,280
نتايج کالبدشکافی
512
00:24:00,560 --> 00:24:01,350
فنگ جیه، لیو یوئه و لو چوان شنگ رو یادته؟
513
00:24:01,830 --> 00:24:02,310
بله
514
00:24:02,710 --> 00:24:04,110
هیچ وقت یادم نمیره
515
00:24:04,430 --> 00:24:05,400
چون این من بودم که اجسادشون رو بازرسی کردم
516
00:24:06,590 --> 00:24:06,920
خیلی خب
517
00:24:07,710 --> 00:24:09,430
بعدا یکی رو می فرستم تا فرمهای کالبدشکافی رو واست بفرسته
518
00:24:09,760 --> 00:24:11,680
فرم ها رو پر کن
519
00:24:12,070 --> 00:24:12,760
و بهم برشون گردون
520
00:24:14,680 --> 00:24:15,070
در ضمن
521
00:24:15,640 --> 00:24:17,430
جای اسامی ثبت کننده و بازرس رو
522
00:24:17,710 --> 00:24:18,040
خالی بذار
523
00:24:22,190 --> 00:24:22,880
متوجه شدم
524
00:24:33,680 --> 00:24:35,230
ناراحت نباش
عجله نکن
525
00:24:36,190 --> 00:24:37,590
وقتی یه بازرس رسمی شدم
526
00:24:37,950 --> 00:24:38,950
می تونم جای اسم بازرس، اسم خودمو بنویسم
527
00:24:40,350 --> 00:24:42,000
قطعا یه بازرس رسمی میشم
528
00:24:49,520 --> 00:24:50,040
ارشد جینگ
529
00:24:50,430 --> 00:24:52,110
همونطور که اعلیحضرت دستور دادن، واسه حکم تفویض وزیر فنگ
530
00:24:53,040 --> 00:24:54,560
یه چند تا عنوان پس از مرگ واسشون آماده کردم
531
00:24:54,880 --> 00:24:56,190
اینا مناسبن؟
532
00:24:57,680 --> 00:24:59,310
شب گذشته، تالار عزاداری عمارت فنگ، دچار حریق شد
533
00:24:59,640 --> 00:25:00,830
شنیدم شما اون جا حضور داشتید
534
00:25:01,640 --> 00:25:02,110
درسته
535
00:25:02,760 --> 00:25:03,760
می ترسیدم اوضاع درست پیش نره
536
00:25:04,040 --> 00:25:04,830
بنابراين رفتم یه نگاهی بندازم
537
00:25:05,110 --> 00:25:06,190
به طور اتفاقی شاهزادهی فرمانده آن رو دیدم
538
00:25:06,470 --> 00:25:08,000
اونجا بود تا به دستور اعلیحضرت عذرخواهی کنه
539
00:25:08,420 --> 00:25:09,950
بین اون و خونوادهی فنگ سوءتفاهمی پیش اومده بود
540
00:25:10,560 --> 00:25:13,430
نگران بودم که نکنه یه نفر از فرصت سواستفاده کنه
541
00:25:13,710 --> 00:25:15,680
واسه همین موندم و به این مسئله رسیدگی کردم
542
00:25:16,520 --> 00:25:17,470
دیشب یه اتفاق ديگهای هم افتاده
543
00:25:17,800 --> 00:25:19,280
نمی دونم راجبش شنیدین یا نه
544
00:25:19,800 --> 00:25:22,430
منظورتون تعطیل شدن خانهی روگویه؟
545
00:25:22,920 --> 00:25:23,350
درسته
546
00:25:23,950 --> 00:25:25,430
من فقط یه چند تا شایعه شنیدم
547
00:25:26,280 --> 00:25:28,920
امروز، اعلیحضرت اعضای خاندان سلطنتی و وزیران محبوبشون رو
548
00:25:28,920 --> 00:25:30,110
به صرف چای، به قصر فرا خوندن
549
00:25:31,280 --> 00:25:34,110
حکم تفویض فنگ جیه رو یه روز دیگه بیار
550
00:25:34,710 --> 00:25:36,230
حال خوب اعلیحضرت رو خراب نکن
551
00:25:36,260 --> 00:25:38,380
(لوح یادبود)
552
00:25:40,400 --> 00:25:41,160
چشم
553
00:25:55,350 --> 00:25:55,800
بلند شو
554
00:25:57,070 --> 00:25:57,590
رییس
555
00:25:58,230 --> 00:25:59,190
به نظر می رسه طی یه سال گذشته
556
00:25:59,470 --> 00:26:00,400
مهارتهات خیلی پیشرفت کردن
557
00:26:00,710 --> 00:26:01,430
کلی وسیلهی خوشگل و قشنگ درست کردی
558
00:26:01,710 --> 00:26:02,830
اینجا سه دفتر قضاییه
559
00:26:03,230 --> 00:26:04,160
درست خطابم کن
560
00:26:04,590 --> 00:26:05,680
رو افرادم تاثیر منفی نذار
561
00:26:08,560 --> 00:26:10,230
از وقتی بچه بودم، همین جوری صدات می کردم
562
00:26:10,520 --> 00:26:11,640
سخته تغییرش بدم
563
00:26:12,110 --> 00:26:12,560
و اين که
564
00:26:12,920 --> 00:26:14,160
هیچکی اینجا نیست
565
00:26:18,400 --> 00:26:19,070
باشه، باشه
566
00:26:20,430 --> 00:26:20,880
عالیجناب
567
00:26:24,710 --> 00:26:25,350
جینگ یی کجاست؟
568
00:26:25,800 --> 00:26:26,880
چرا اینجا نیست؟
569
00:26:27,880 --> 00:26:32,950
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
570
00:26:33,950 --> 00:26:36,040
ممنونم، خیلی ازتون ممنونم
571
00:26:36,400 --> 00:26:37,040
!عزیزم
572
00:26:45,560 --> 00:26:46,350
خوشحالم که می بینم خوبی
573
00:26:47,760 --> 00:26:48,430
بله، حالم خوبه
574
00:26:51,040 --> 00:26:52,230
چرا یهویی برگشتی؟
575
00:26:53,560 --> 00:26:55,800
از دنیای متنوع و رنگارنگ خسته شدی؟
576
00:26:56,560 --> 00:26:57,520
نه واقعا
577
00:26:58,710 --> 00:27:00,350
چانگ آن هم جزیی از این دنیای متنوع و رنگارنگه
578
00:27:01,680 --> 00:27:03,230
و این که همیشه اون بیرون چیزایی جدیدی واسه دیدن هست
579
00:27:03,520 --> 00:27:05,280
چطور ممکنه خسته بشم؟
580
00:27:06,590 --> 00:27:08,590
اما خبرهایی که دربارهی تو هستن، جالبترن
581
00:27:08,880 --> 00:27:10,000
وو جیانگ برام نامه نوشت که تو
582
00:27:10,090 --> 00:27:11,590
نزدیک بود توسط یه دختر خط خطی بشی
583
00:27:12,190 --> 00:27:13,470
طبیعیه که باید بر می گشتم
584
00:27:13,830 --> 00:27:15,920
من ازش خواستم راجب"قاضی خوشتیپ" ازت سوال کنه
585
00:27:16,230 --> 00:27:17,310
بعد اون، این چیزهای بی ربط رو بهت گفته
586
00:27:19,430 --> 00:27:20,640
نبايد سرزنشش کنی
587
00:27:21,800 --> 00:27:22,430
اگه بهم نمی گفت
588
00:27:22,760 --> 00:27:24,070
من باخبر نمی شدم که اون چیزهایی که فهمیدم
589
00:27:24,350 --> 00:27:25,280
همون چیزهایی هستن که تو می خواستی بدونی یا نه
590
00:27:25,560 --> 00:27:26,560
خب اون وقت تو چه چیزایی فهمیدی؟
591
00:27:26,830 --> 00:27:28,560
من از همه دوستام سوال کردم
592
00:27:29,190 --> 00:27:29,920
اما هیچ کدومشون
593
00:27:30,160 --> 00:27:31,830
شخصی به اسم "قاضی خوشتیپ" رو نمی شناختن
594
00:27:32,470 --> 00:27:34,520
واسه همین ازشون خواستم راجب یه چیز دیگه پرس و جو کنن
595
00:27:34,800 --> 00:27:35,160
چی؟
596
00:27:35,590 --> 00:27:36,430
اخیرا
597
00:27:36,920 --> 00:27:38,760
من به پیشینهی اون دختر فکر می کردم
598
00:27:39,350 --> 00:27:40,280
بعلاوه مردم محلی گفتن که
599
00:27:40,590 --> 00:27:42,280
اون بچهی حرومزادهی پدرشه
600
00:27:42,920 --> 00:27:44,920
اما با توجه به حرفای دوستام تو چیانژو
601
00:27:45,640 --> 00:27:46,430
پدرش، چو پینگ
602
00:27:46,760 --> 00:27:48,560
مطمئنا همچین شخص بی شرم و نانجیبی نیست
603
00:27:48,880 --> 00:27:49,310
مطمئنی؟
604
00:27:49,950 --> 00:27:52,470
تموم اعضای خاندان چو راستگو هستن
605
00:27:53,350 --> 00:27:55,280
و این که مردم ترجیح میدن از ارتباط با بازرسها دوری کنن
606
00:27:55,680 --> 00:27:56,680
بنابراین طبیعیه که
607
00:27:56,950 --> 00:27:58,830
به جز واسه انجام کارهاشون
608
00:27:59,430 --> 00:28:00,950
از رابطه داشتن با دیگران اجتناب می کنن
609
00:28:02,230 --> 00:28:03,110
وقتی
610
00:28:03,430 --> 00:28:04,640
اون دختر زادگاهش رو ترک کرد
611
00:28:04,920 --> 00:28:06,640
و برای آزمون تأیید صلاحیت بازرس شدن، به چانگ آن اومد
612
00:28:07,230 --> 00:28:09,310
خونوادهاش از یه کاروان تجاری خواستن مراقبش باشن
613
00:28:09,910 --> 00:28:11,040
و برادر بزرگش چو هه
614
00:28:11,040 --> 00:28:12,920
تا بیرون چیانژو همراهیش کرد
615
00:28:13,230 --> 00:28:14,230
و بعد به شهرشون برگشت
616
00:28:14,880 --> 00:28:15,430
اگه نظرمو بخوای
617
00:28:15,670 --> 00:28:16,950
با توجه به طرز رفتار برادرش
618
00:28:18,550 --> 00:28:20,360
به نظر نمیرسید اون دختر حرومزاده باشه
619
00:28:21,590 --> 00:28:22,430
این منطقی نیست
620
00:28:23,680 --> 00:28:25,920
اگه اون واقعا دختر چو پینگ و همسرشه
621
00:28:26,680 --> 00:28:28,830
و این قدر واسشون ارزشمنده
622
00:28:29,470 --> 00:28:30,430
پس چرا
623
00:28:30,880 --> 00:28:32,590
راجب دخترشون به بقیه توضیح نمیدن
624
00:28:33,000 --> 00:28:34,710
و ترجیح میدن راجبش شایعه پراکنی کنن؟
625
00:28:35,160 --> 00:28:36,760
شاید فقط اونا خیلی بخشنده هستن
626
00:28:36,830 --> 00:28:37,680
و این چیزا اصلا واسشون مهم نیست
627
00:28:42,640 --> 00:28:44,110
اون یه سالی که خارج از شهر بودی
628
00:28:44,880 --> 00:28:46,040
شده به چیانژو بری؟
629
00:28:48,520 --> 00:28:49,160
تو خیلی خوب می دونی که
630
00:28:49,640 --> 00:28:51,000
چیانژو آخرین جاییه که دوست دارم برم
631
00:28:54,640 --> 00:28:56,000
عالیجناب، بانو چو اینجان
632
00:28:56,310 --> 00:28:57,280
و یه چیزی واسه شما دارن
633
00:28:57,640 --> 00:28:58,760
بذار یکم منتظر بمونه
634
00:28:59,160 --> 00:28:59,430
چشم
635
00:29:02,280 --> 00:29:04,590
راجب بازگشتت به چانگ آن به کیا گفتی؟
636
00:29:04,950 --> 00:29:06,430
فقط تو نامه به تو گفتم
637
00:29:08,660 --> 00:29:11,900
(تنفس هوای پاک، باعث آرامش شما می شود)
638
00:29:15,190 --> 00:29:15,560
از این طرف
639
00:29:17,830 --> 00:29:18,710
لطفا یکم منتظر بمونید
640
00:29:27,470 --> 00:29:28,230
این چیه؟
641
00:29:32,590 --> 00:29:33,950
بهت گفتم به چیزی دست نزن
642
00:29:34,310 --> 00:29:35,190
این رنگه
643
00:29:36,110 --> 00:29:36,430
بگیر با این پاکش کن
644
00:29:38,430 --> 00:29:39,400
برو با الکل دستاتو بشور
645
00:30:00,830 --> 00:30:01,880
فرم های کالبدشکافی رو کامل کردی؟
646
00:30:05,680 --> 00:30:07,000
... من... من
647
00:30:08,430 --> 00:30:09,310
قصد نداشتم این کارو کنم
648
00:30:09,590 --> 00:30:10,400
یه فرم دیگه پر می کنم
649
00:30:11,190 --> 00:30:11,640
برگرد
650
00:30:13,070 --> 00:30:14,470
مهم نیست، بدش من
651
00:30:16,830 --> 00:30:18,040
اگه قابل خوندنه، اشکالی نداره
652
00:30:26,820 --> 00:30:28,060
(فرم کالبدشکافی)
653
00:30:30,110 --> 00:30:30,430
بله
654
00:30:31,040 --> 00:30:31,520
همرام بیا
655
00:30:35,560 --> 00:30:37,760
این دستمزدت واسه معاینهی اون سه جسده
656
00:30:38,520 --> 00:30:40,040
دستمزد؟ نه، نه، نه
657
00:30:40,310 --> 00:30:41,110
این خیلی زیاده
658
00:30:41,430 --> 00:30:42,950
اون بار که
659
00:30:43,280 --> 00:30:44,160
جسد آقای مینگ رو معاینه کردم، از این کمتر پول گرفتم
660
00:30:44,470 --> 00:30:45,520
واسه معاینهی جسد فنگ جیه
661
00:30:45,880 --> 00:30:46,880
نزدیک بود تو آتیش جونت رو از دست بدی
662
00:30:47,280 --> 00:30:48,110
واسه ات خیلی سخت بود
663
00:30:48,590 --> 00:30:51,040
و واسه دستگیری شو روگوی، سرنخهای زیادی به دست آوردی
664
00:30:51,760 --> 00:30:52,560
این مزد زحماتته
665
00:30:52,950 --> 00:30:53,920
تموم این کارا وظيفهام بود
666
00:30:54,230 --> 00:30:55,350
اینم وظیفهی منه
667
00:30:58,920 --> 00:30:59,880
ممنون عالیجناب
668
00:31:00,880 --> 00:31:06,560
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
669
00:31:07,560 --> 00:31:08,160
عالیجناب
670
00:31:09,640 --> 00:31:11,070
میشه یه سوال ازتون بپرسم؟
671
00:31:11,590 --> 00:31:12,310
بپرس
672
00:31:13,070 --> 00:31:16,350
از دخترای خوشگل خوشتون میاد؟
673
00:31:17,680 --> 00:31:18,000
البته
674
00:31:19,560 --> 00:31:21,830
پس باید منظور جناب جینگ
675
00:31:22,560 --> 00:31:23,760
از این که می گفت "سور و سات خوشیش رو فراهم کن" این بود
676
00:31:24,800 --> 00:31:25,640
اون دخترای خوشگل
677
00:31:26,040 --> 00:31:27,400
آدم رو خرسند و راضی می کنن
678
00:31:27,680 --> 00:31:28,430
وگرنه
679
00:31:28,710 --> 00:31:30,000
خوشگل حساب نمی شدن
680
00:31:30,520 --> 00:31:31,070
البته که من دخترای خوشگل رو
681
00:31:31,070 --> 00:31:32,760
دوست دارم
682
00:31:34,680 --> 00:31:36,190
سوالت خیلی عجیبه
683
00:31:36,560 --> 00:31:37,350
سوال اصلیت چیه؟
684
00:31:39,400 --> 00:31:40,000
... من
685
00:31:42,520 --> 00:31:43,190
هیچی
686
00:31:43,830 --> 00:31:44,920
همچنين می خواستم بدونم
687
00:31:45,800 --> 00:31:46,680
نتایج تایید صلاحیت
688
00:31:46,680 --> 00:31:48,230
و آزمون گزینش
689
00:31:48,230 --> 00:31:49,070
اعلام شده یا نه
690
00:31:50,040 --> 00:31:51,160
حالا که بهم حقوق دادین
691
00:31:51,590 --> 00:31:53,350
معنیش اینه که من انتخاب شدم؟
692
00:31:53,800 --> 00:31:55,760
بهت پول دادم چون کارتو انجام دادی
693
00:31:56,070 --> 00:31:56,920
هیچ ربطی به آزمون نداره
694
00:31:57,590 --> 00:31:59,190
تو آزمون گزینش، فعلا کسی انتخاب نشده
695
00:32:00,880 --> 00:32:02,070
آزمون تأیید صلاحیت چی؟
696
00:32:02,430 --> 00:32:03,560
تو اهل چیانژو هستی
697
00:32:04,040 --> 00:32:05,520
چانگ آن
698
00:32:05,830 --> 00:32:06,640
پیشنه و سابقهات رو به این زودی تایید نمی کنه
699
00:32:06,950 --> 00:32:08,520
با توجه به قوانین
700
00:32:08,800 --> 00:32:09,800
نتیجه آزمونت هر چی باشه
701
00:32:10,350 --> 00:32:12,040
فعلا تایید صلاحیتت انجام نمیشه
702
00:32:13,000 --> 00:32:14,160
چطور ممکنه؟
703
00:32:14,830 --> 00:32:15,400
عالیجناب
704
00:32:15,430 --> 00:32:15,880
بیا تو
705
00:32:18,800 --> 00:32:19,110
عالیجناب
706
00:32:19,920 --> 00:32:21,560
جینگ یی با توجه به نقاشیای که کشیدید
707
00:32:21,880 --> 00:32:22,800
پیش نویس آگهی پیگرد رو آماده کرده
708
00:32:23,110 --> 00:32:23,760
اون واسه رفتن به قصر عجله داشت
709
00:32:24,070 --> 00:32:25,280
واسه همین ازم خواست اینو به شما بدم
710
00:32:34,310 --> 00:32:36,070
این همون مردی نیست که بر اثر برخورد صاعقه
711
00:32:36,160 --> 00:32:37,470
سوخت و مرد؟
712
00:32:37,830 --> 00:32:38,760
اون مرده
713
00:32:39,070 --> 00:32:39,950
چطور میشه هنوز تحت پیگرد باشه؟
714
00:32:40,310 --> 00:32:42,070
جسد به طور کامل سوخته
715
00:32:42,590 --> 00:32:43,880
چطور می تونی صورتشو تشخیص بدی
716
00:32:44,230 --> 00:32:46,110
حتی اگه صورتش هم سوخته باشه
717
00:32:46,430 --> 00:32:47,710
استخونهاش آسیب ندیدن
718
00:32:48,400 --> 00:32:49,590
برجستگی ابروی یه شخص
719
00:32:49,920 --> 00:32:51,560
(جمجمهای با خطوط برجستهی ابرو)
روی شکل و قیافهی فرد تاثیر می ذاره
720
00:32:52,000 --> 00:32:54,230
ابروهای اون با ابروهای شما
721
00:32:54,520 --> 00:32:55,350
(حالت ابروی متفاوت)
ابروهای ژنرال وو
722
00:32:55,640 --> 00:32:57,350
(برجستگی متفاوت ابرو)
و ابروهای من متفاوته
723
00:32:57,680 --> 00:32:59,680
چون برجستگی خط ابروهای ما با هم تفاوت داره
724
00:33:00,040 --> 00:33:03,800
برجستگی ابرو، یه برجستگی قوسی شکل بالای حفرهی چشمه
725
00:33:05,310 --> 00:33:06,230
این همون شخصه
726
00:33:06,560 --> 00:33:07,280
مطمئنم
727
00:33:08,000 --> 00:33:08,760
این همه چی رو توضیح میده
728
00:33:09,280 --> 00:33:11,190
اون بدجور سوخته
729
00:33:11,680 --> 00:33:12,710
اما می تونم حس کنم که
730
00:33:13,280 --> 00:33:16,110
دندهها، بازوها و ساق پاش
731
00:33:16,230 --> 00:33:17,310
شکستن
732
00:33:17,880 --> 00:33:19,310
مهم نیست اون چقدر بد خلقه
733
00:33:19,760 --> 00:33:20,640
اون هر روز، تا حد شکستگی استخوناش
734
00:33:21,000 --> 00:33:22,230
با بقیه دعوا نمی کنه
735
00:33:22,560 --> 00:33:24,640
!مگه اینکه شغلش این باشه
736
00:33:25,110 --> 00:33:26,040
حق با تو بود
737
00:33:26,830 --> 00:33:28,160
این مرد یه شغل پر خطر داشت
738
00:33:29,000 --> 00:33:29,560
اون یه آدمکشه
739
00:33:29,710 --> 00:33:30,310
آدمکش؟
740
00:33:32,470 --> 00:33:32,950
وو جیانگ
741
00:33:33,110 --> 00:33:33,590
عالیجناب
742
00:33:33,880 --> 00:33:36,190
این آگهی پیگرد رو به آگهی افراد گمشده تغییر بده
743
00:33:36,590 --> 00:33:37,640
و به ادارهی جینگ ژائو بفرست
744
00:33:38,110 --> 00:33:39,310
بذار پخشش کنن
745
00:33:39,760 --> 00:33:41,280
و ببینن که خونوادهی داره یا نه
746
00:33:41,520 --> 00:33:41,920
اطاعت عالیجناب
747
00:33:48,230 --> 00:33:50,470
عالیجناب، موضوع از چه قراره؟
748
00:33:51,070 --> 00:33:51,710
پونزده روز پیش
749
00:33:52,110 --> 00:33:53,190
اون خودش به مستی زد
750
00:33:53,520 --> 00:33:54,680
و وقتی در حال انجام ماموریت بودم
751
00:33:55,350 --> 00:33:56,520
یواشکی یه یادداشت بهم داد
752
00:33:57,070 --> 00:33:59,000
اون گفت می خواد راجب قتل یه افسر دادگاه بهم بگه
753
00:33:59,310 --> 00:34:00,800
قتلی که هنوز اتفاق نیفتاده بود
754
00:34:01,400 --> 00:34:02,160
در عوض ازم خواست
755
00:34:02,680 --> 00:34:03,830
امنیت جانیش رو تضمین کنم
756
00:34:04,280 --> 00:34:05,000
تو اون یادداشت
757
00:34:05,230 --> 00:34:06,040
ازم خواسته بود که تو مغازهی روغن کنجد
758
00:34:06,400 --> 00:34:07,830
که تو بازار غربیه، ملاقاتش کنم
759
00:34:08,190 --> 00:34:09,430
اون روز، تا تعطیلی بازار منتظر موندم
760
00:34:09,760 --> 00:34:10,470
اما هرگز سر و کلهاش پیدا نشد
761
00:34:11,520 --> 00:34:12,430
روغن کنجد؟
762
00:34:17,360 --> 00:34:18,000
یادمه
763
00:34:18,390 --> 00:34:19,080
قبل از اینکه بمیره
764
00:34:19,120 --> 00:34:20,630
یه مقدار روغن کنجد همراهش بود، درسته؟
765
00:34:21,120 --> 00:34:22,910
بله، شاید اون روز اونجا بود
766
00:34:23,520 --> 00:34:24,600
اما قبل از اینکه برسم
767
00:34:25,040 --> 00:34:26,280
افرادی که اجیر شده بودن، پیداش کردن
768
00:34:26,710 --> 00:34:28,230
واسه همین سمت جنگل خارج از شهر فرار کرد
769
00:34:28,470 --> 00:34:29,120
تا مخفی بشه
770
00:34:29,470 --> 00:34:30,760
اما صاعقه بهش زد
771
00:34:31,120 --> 00:34:33,280
و فانوسش اتفاقی روغن کنجد رو شعلهور کرد
772
00:34:33,950 --> 00:34:35,080
درست همون طور که تو تجسم کردی
773
00:34:37,870 --> 00:34:38,430
چو چو
774
00:34:39,080 --> 00:34:40,430
از روی جسدی که کاملا سوخته
775
00:34:41,000 --> 00:34:41,710
چه چیزای دیگهای می تونیم کشف کنیم؟
776
00:34:42,190 --> 00:34:44,390
گفتنش سخته
777
00:34:44,800 --> 00:34:46,320
پیش از مرگ هر مقتولی
778
00:34:46,670 --> 00:34:47,910
اين که به چی فکر می کردن و یا به چه کاری مشغول بودن
779
00:34:48,280 --> 00:34:49,040
با هم تفاوت داره
780
00:34:49,470 --> 00:34:50,870
بنابراين اجسادشون هم با هم فرق می کنه
781
00:34:51,230 --> 00:34:53,630
فقط بعد از دیدن جسد، می تونم تجزیه و تحلیل کنم
782
00:34:57,910 --> 00:34:58,800
عالیجناب
783
00:34:59,390 --> 00:35:00,320
من یه چیزی دارم
784
00:35:00,710 --> 00:35:01,560
که دوست دارم نشونت بدم
785
00:35:01,910 --> 00:35:02,760
چی؟
786
00:35:16,800 --> 00:35:17,910
.. این
787
00:35:18,150 --> 00:35:18,800
تو این مرد رو می شناسی؟
788
00:35:21,950 --> 00:35:22,470
روی بازوی چپش
789
00:35:22,840 --> 00:35:24,080
یه همچین سوختگیای وجود داره؟
790
00:35:25,080 --> 00:35:25,520
... من
791
00:35:25,560 --> 00:35:27,320
این همون مردیه که نشان رو بهت داد، درسته؟
792
00:35:27,520 --> 00:35:27,870
... درسته
793
00:35:29,080 --> 00:35:30,670
...نه، نه، من
794
00:35:30,840 --> 00:35:31,280
!بهم بگو
795
00:35:31,600 --> 00:35:32,430
الان کجاست؟
796
00:35:33,600 --> 00:35:35,280
من نمی دونم راجب کی دارید حرف می زنید
797
00:35:36,840 --> 00:35:37,360
عالیجناب
798
00:35:38,950 --> 00:35:39,390
چیه؟
799
00:35:39,840 --> 00:35:40,520
یکی از افراد قصر اینجاست
800
00:35:40,520 --> 00:35:41,040
قصر؟
801
00:35:50,120 --> 00:35:52,190
چرا اون حرفو بهش زدم؟
802
00:35:54,320 --> 00:35:57,320
!من احمقم، خیلی احمقم
803
00:35:57,950 --> 00:35:58,840
از کجا می دونست؟
804
00:35:59,120 --> 00:36:00,670
چطور از همه چی خبر داره؟
805
00:36:00,950 --> 00:36:03,190
یعنی "قاضی خوشتیپ" خودشه؟
806
00:36:03,470 --> 00:36:04,710
اگه نباشه چی؟
807
00:36:12,360 --> 00:36:15,280
عرض ادب، شاهزادهی فرمانده آن
808
00:36:16,040 --> 00:36:18,120
خواجه چین، تغییری نکردی. چی شده؟
809
00:36:18,430 --> 00:36:21,760
اینجام تا پیغامی رو از جانب اعلیحضرت بهتون برسونم
810
00:36:22,190 --> 00:36:25,950
و بهتون بگم به ضیافت امروز دعوت هستید
811
00:36:26,390 --> 00:36:28,320
لطفا به اعلیحضرت اطلاع بدید که
812
00:36:29,040 --> 00:36:30,430
تو سه دفتر قضایی سرم خیلی شلوغه
813
00:36:31,040 --> 00:36:32,600
و می ترسم نتونم به ضيافت امروز بیام
814
00:36:32,950 --> 00:36:33,670
شاهزادهی فرمانده آن
815
00:36:34,230 --> 00:36:36,390
اعلیحضرت به طور ویژه بهم دستور دادن
816
00:36:36,760 --> 00:36:38,150
شما رو به قصر ببرم
817
00:36:38,430 --> 00:36:40,870
حتی اگه مجبور بشم شما رو به زور ببرم
818
00:36:41,150 --> 00:36:41,800
اما طبیعتا
819
00:36:42,120 --> 00:36:43,390
اگه نمی خواید بیایید
820
00:36:43,670 --> 00:36:45,600
جرات نمی کنم بهتون بی حرمتی کنم
821
00:36:45,910 --> 00:36:47,910
باعث افتخارمه که
822
00:36:48,190 --> 00:36:50,150
به خاطر شما مجازات بشم
823
00:36:51,560 --> 00:36:54,190
اما اگه امروز به قصر نرید
824
00:36:54,630 --> 00:36:58,560
اعلیحضرت نگرانن کسی بخواد شمارو اذیت کنه
825
00:36:59,280 --> 00:37:00,360
نمی دونم
826
00:37:00,710 --> 00:37:02,150
منظورشون از این حرف چیه
827
00:37:02,630 --> 00:37:04,630
خب اگه کسی این قدر اعتماد به نفسش بالاست
828
00:37:05,520 --> 00:37:07,000
فقط بیاد و من رو اذیت کنه
829
00:37:08,950 --> 00:37:09,470
راستی
830
00:37:09,840 --> 00:37:11,840
شاهدخت شی پینگ و ادیب شوئه هم
831
00:37:12,150 --> 00:37:13,840
به قصر احضار شدن
832
00:37:14,190 --> 00:37:14,840
شاهزادهی فرمانده آن
833
00:37:15,320 --> 00:37:19,520
اگه اعلیحضرت این جوابتون رو بشنون
834
00:37:19,800 --> 00:37:21,760
و خشمگین بشن
835
00:37:25,190 --> 00:37:27,150
می ترسم واسهتون بد بشه
836
00:37:27,520 --> 00:37:28,840
از یادآوریتون ممنونم
837
00:37:30,360 --> 00:37:31,470
لطفا خواجه چین
838
00:37:33,710 --> 00:37:34,520
دیگه مرخص میشم
839
00:40:19,910 --> 00:40:29,910
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site